「in-effective」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve effective resolution and brightness in the display of fields constituting a frame.例文帳に追加

フレームを構成するフィールドの表示における実効解像度および輝度を高める。 - 特許庁

The effective detection range means a range to the predetermined height from a part in a vicinity of the sill part 1a, in which the obstacle detected by the photoelectric device 7 is determined to be effective.例文帳に追加

有効検出範囲とは、敷居部１ａ付近から所定の高さまでの範囲であり、光電装置７により検出された障害物を有効とする範囲である。 - 特許庁

To take effective ultraviolet ray measures in advance when going out and so on.例文帳に追加

外出等する際に事前に効果的な紫外線対策を行えるようにする。 - 特許庁

An OB pixel area and an effective pixel area are specified in a pixel area.例文帳に追加

画素領域にはＯＢ画素領域と有効画素領域とが規定されている。 - 特許庁

To enable to provide a viewing and listening indicator in an effective format to a user.例文帳に追加

ユーザに対してより効果的な形式での視聴指標の提供を可能とする。 - 特許庁

To obtain a tablet disintegrant which containing starch as the base material, is effective at a low addition level, and has properties effective equally in water and in a physiological fluid.例文帳に追加

低い添加レベルにおいて有効でありかつ水および生理学的流体中で等しく有効な性質を有する、澱粉を基剤とする錠剤崩壊剤の提供。 - 特許庁

LACTOBACILLUS-CONTAINING COMPOSITION EFFECTIVE FOR SUPPRESSING EXCESSIVE ABSORPTION OF PHOSPHORUS IN SMALL INTESTINE例文帳に追加

小腸でのリンの過剰吸収を抑制可能とする乳酸菌含有組成物 - 特許庁

Forming the contacting element (7) in this configuration lengthens the effective service life of the relay (1).例文帳に追加

当接要素（７）がこの形態である結果、リレー（１）の有効寿命も長くなる。 - 特許庁

To provide an effective cache system in a computer system using an NAS server.例文帳に追加

ＮＡＳサーバを用いたコンピュータシステムにおける効果的なキャッシュシステムを提供する。 - 特許庁

Namely, the guide rail does not exist in the discharge effective area of the secondary transfer charger.例文帳に追加

すなわち、２次転写チャージャの放電有効領域には、ガイドレールが存在しない。 - 特許庁

In a step S32, the pixel effective range of projection image data is extracted and, in a step S33, filtering processing is performed only with respect to the pixel belonging to the pixel effective range.例文帳に追加

ステップＳ３２で、投影像データの画素有効範囲が抽出され、ステップＳ３３で、画素有効範囲に属するピクセルに対してだけフィルタリング処理が行われる。 - 特許庁

We look forward to further effective collaboration in the G-20 next year under South Africa’s leadership. 例文帳に追加

来年の議長国南アフリカの下での更なる効果的な協力に期待。 - 財務省

In this respect, we are committed to a quick resolution and effective implementation of the Doha Round. 例文帳に追加

こうした観点から、ドーハ・ラウンドの早期の妥結及び効果的な実施にコミット。 - 財務省

(iv) Share Options set forth in paragraph (1)(iii)(a) of the preceding Article: the Effective Day; and 例文帳に追加

四　前条第一項第三号イに掲げる新株予約権　効力発生日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The public notice set forth in the preceding paragraph shall become effective on the day immediately following the day of publication. 例文帳に追加

２　前項の公告は、掲載があった日の翌日に、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In cases where the order of limitation set forth in the preceding paragraph has become effective and the number of defense counsel still exceeds the limit, the appointment of the defense counsel shall cease to be effective. 例文帳に追加

４　前項の制限の決定が効力を生じた場合になお制限された数を超える弁護人があるときは、弁護人の選任は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a disinfection method effective in hygiene management of a bed rock bathroom.例文帳に追加

岩盤浴室の衛生管理に効果的な殺菌方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To achieve an effective oven function, particularly in a heating cooker mainly concerned with a grill.例文帳に追加

特にグリルを主とする加熱調理器において、有効なオーブン機能を実現する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR COMPLETING EFFECTIVE I/O OPERATION IN FIBER CHANNEL NODE例文帳に追加

ファイバチャンネルノードにおける効果的なＩ／Ｏ操作完了のための方法及びシステム - 特許庁

V in the expression is an effective value or an average value of an output voltage vo.例文帳に追加

この式において、Ｖは出力電圧ｖｏの実効値または平均値である。 - 特許庁

As an effective component of a quality improving agent for cut flowers, nigerooligosaccharide is contained in the agent.例文帳に追加

切り花の品質改良剤の有効成分としてニゲロオリゴ糖を含有させる。 - 特許庁

To provide an antenna system effective to widening of broadband, in particular, security of high frequency characteristics.例文帳に追加

広帯域化、特に高域の特性確保に有効なアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

When the effective area S7 of a screen upper part and the effective area S8 of a screen lower part are equalized in value as shown in Fig. 6 (b) and Fig. 6 (c), no crosstalk is generated.例文帳に追加

そして図６（ｂ），（ｃ）に示すように、画面上部の実効面積Ｓ７と、画面上部の実効面積Ｓ８の値を同じにすると、クロストークが発生しなくなる。 - 特許庁

To provide superabsorbent water-insoluble polymer particles which are effective in preventing malodor.例文帳に追加

臭気抑制性で高吸収性吸水性の水不溶性ポリマー粒子の提供。 - 特許庁

Even if losing is defined in an effective line 34D added once, the addition of the effective line 34D is redone as shown in Fig. 14(C) to make the generation of jackpot possible.例文帳に追加

一旦付加した有効ライン３４Ｄでハズレが確定しても、図１４（Ｃ）に示すように有効ライン３４Ｄを付加し直すことにより、当たりが発生し得る。 - 特許庁

DATA COMMUNICATION NETWORK SYSTEM AND EFFECTIVE COMMUNICATION BAND SPEEDING-UP METHOD USED IN THE SAME例文帳に追加

データ通信ネットワークシステム及びそれに用いる実効通信帯域高速化方法 - 特許庁

To provide a compound highly effective in controlling arthropod pests.例文帳に追加

有害節足動物に対して優れた防除効力を有する化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of further easily detecting defective pixels in the effective pixel region.例文帳に追加

不良有効画素の特定がより容易である半導体装置を提供する。 - 特許庁

To carry out magnetic pole trimming so as to prevent increase in an effective recording track width.例文帳に追加

実効的な記録トラック幅の増加を防止できるように磁極トリミングを行う。 - 特許庁

If this bit is set, then during an execve (2) all of the new permitted capabilities for the thread are also raised in the effective set. 例文帳に追加

このセットは、スレッドの継承可能ケーパビリティセットと論理積 (AND) がとられ、execve (2) - JM

He also preached that recitation of Buddha's name is effective in the Age of the Final Dharma. 例文帳に追加

また、称名念仏は末法の世でも有効な行であることを説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a piston and a piston ring effective in reducing blow-by and oil consumption.例文帳に追加

ブローバイ及びオイル消費低減に効果のあるピストンとピストンリングを提供する。 - 特許庁

In order to make effective use of the limited resources of the supervisory authorities as well as those of Financial Instruments Business Operators, etc., it is necessary to implement supervisory processes in an efficient and effective manner. 例文帳に追加

監督当局及び金融商品取引業者等の限られた資源を有効に利用する観点から、監督事務は効率的・効果的に行われる必要がある。 - 金融庁

When the Municipal Government Act became effective in 1889, this area was named Yamashina-mura village, Uji County. 例文帳に追加

明治22年（1889年）の市制町村制施行時、この地は宇治郡山科村であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain effective image information of a photographing object in a wide range.例文帳に追加

撮影対象の有効な画像情報を広範囲に取得することを可能とする。 - 特許庁

To automatically perform reset of an effective period of original data stored in a database.例文帳に追加

データベースに格納した元データの有効期間の再設定を自動的に行うこと。 - 特許庁

To cool platform regions of turbine rotor blades in an effective and efficient manner.例文帳に追加

タービンロータブレードのプラットフォーム領域を効果的且つ効率的に冷却すること。 - 特許庁

NOVEL COMPOUND EFFECTIVE IN MEASURING LYSOPHOSPHOLIPASE D ACTIVITY AND ITS MEASURING METHOD例文帳に追加

リゾホスホリパーゼＤ活性の測定に有効な新規化合物およびその測定方法 - 特許庁

To obtain effective information without unnecessary increase in processing loads of map data.例文帳に追加

地図データの処理負荷を不必要に増加させることなく有効な情報を得る。 - 特許庁

The vector composition is particularly effective in detecting or treating solid tumors.例文帳に追加

該ベクター組成物は、固形腫瘍の検出または処置において特に有用である。 - 特許庁

SORGHUM EXTRACT HAVING ANTIOXIDATION FUNCTION AND EFFECTIVE FOR LOWERING LIPID CONCENTRATION IN BLOOD例文帳に追加

血液中の脂質濃度を低下させ、抗酸化機能を有するモロコシの抽出物 - 特許庁

in law, a principle that a law cannot be considered effective until it is actually put to use 例文帳に追加

法の効力は施行以前の行為には及ばないという,法における原則 - EDR日英対訳辞書

To provide a tail gate supporting device effective in solving a problem of rust generation.例文帳に追加

錆の発生問題を解消する上で有効なテールゲート支持装置を提供する。 - 特許庁

To restrain a loss in generated effective energy without increasing initial cost of equipment.例文帳に追加

設備のイニシャルコストを高騰せず、生成した有効エネルギーの損失を抑制する。 - 特許庁

This is especially effective in the case that the intermediate transfer belt 21 has high resistance.例文帳に追加

これは、特に中間転写ベルト２１が高抵抗である場合に有効である。 - 特許庁