「in-effective」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a water electrode effective in cleaning water quality by utilizing industrial wastes.例文帳に追加

産業廃棄物を利用して水質浄化に有効な水電極を得る。 - 特許庁

To provide effective acoustic filers usable in an ink jet printing head.例文帳に追加

インクジェットプリントヘッドにて用い得る効果的なアコースティックフィルタを提供する。 - 特許庁

The relinquishment of the patent shall be effective retroactively in accordance with Article 75(5) to (7).例文帳に追加

放棄は，第75条(5)から(7)までに従って遡及して効力を生ずる。 - 特許庁

An amendment of regulations is effective as of the entry of the amendment in the register. 例文帳に追加

規則の修正は，登録簿に記入したときから効力を有する。 - 特許庁

NONWOVEN FABRIC EFFECTIVE FOR USE IN LAYING OF TILE, AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

タイル貼り付け等に用いて有効な不織布ならびにその製造方法 - 特許庁

This system relates to the electronic camera, having the demonstration function effective to exhibition in a store.例文帳に追加

店頭での展示に有効なデモ機能を有する電子カメラに関する。 - 特許庁

Consequently, the apparatus is not made large in size, and also, effective cooling can be attained.例文帳に追加

したがって、装置が大型化することなく、効果的に冷却される。 - 特許庁

To provide effective massages irrespective of differences among individuals in length and shape of legs.例文帳に追加

脚の長さや形状の個人差にかかわらず効果的なマッサージを行う。 - 特許庁

To provide a new medicine or the like effective in diagnosis and/or therapy of cancer.例文帳に追加

がんの診断および／または治療に有効な新規薬剤等の提供。 - 特許庁

To provide a hydrogen production system in which the effective utilization of heat energy is realized.例文帳に追加

熱エネルギーの有効利用を実現した水素製造システムを提供する。 - 特許庁

(2) The judicial decision set forth in the preceding paragraph shall not become effective until it becomes final and binding. 例文帳に追加

２　前項の裁判は、確定しなければその効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) An order set forth in paragraph (4) shall not become effective unless it becomes final and binding. 例文帳に追加

６　第四項の決定は、確定しなければその効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) An order set forth in paragraph (1) shall not become effective unless it becomes final and binding. 例文帳に追加

５　第一項の決定は、確定しなければその効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 2004 Russia ratified the protocol and on February 16, 2005, the protocol became effective. 例文帳に追加

2004年に、ロシア連邦が批准したことにより、2005年2月16日に発効した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf training system effective in improving the technique of golfing.例文帳に追加

ゴルフの技能向上を図るのに有効なゴルフ練習システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that keyword search may not be effective for finding information in some cases.例文帳に追加

場合によっては、キーワード検索は情報の発見に効果的でない。 - 特許庁

EFFECTIVE SHIELDING METHOD OF ELECTROMAGNETIC WAVE AND ELECTRIC FIELD FRONT IN SHIELDING CLOTHES例文帳に追加

電磁波および電界波の遮蔽服における効果的な遮蔽方法 - 特許庁

It is more effective if the distance δ is made adjustable in a structure.例文帳に追加

距離δを調整できるように構成するとさらに効果的である。 - 特許庁

I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard. 例文帳に追加

私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。 - Tanaka Corpus

Since soybean flour is rich in dietary fiber, it is effective as a laxative. 例文帳に追加

黄粉には食物繊維が多く含まれているため、便秘改善に役立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.例文帳に追加

私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。 - Tatoeba例文

To generate and display navigation image data effective in treating a septal defect hole.例文帳に追加

欠損孔の治療に有効なナビゲーション画像データの生成及び表示。 - 特許庁

The medicinal composition contains the compound or a derivative thereof in an effective amount.例文帳に追加

該化合物またはそれらの誘導体を有効量含む医薬組成物。 - 特許庁

To provide an image processing technique which is effective in suppressing the occurrence of moire.例文帳に追加

モアレの発生の抑制に効果がある画像処理技術を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the real effective exchange rate of other major currencies decline in general over the corresponding periods.例文帳に追加

一方、他の主要通貨はこの期間内でおおむね下落している。 - 経済産業省

A venture capital firm focusing on advanced patented technologies that are effective in reducing CO2 emissions例文帳に追加

CO2削減に効果のある先端特許技術に着目したベンチャーキャピタル - 経済産業省

An effective refractive index difference ΔnA in a radiation angle relaxing region A is made smaller than the effective refractive index difference ΔnB in a refractive index waveguide region B.例文帳に追加

放射角緩和領域Ａにおける実効屈折率差ΔｎＡを、屈折率導波領域Ｂにおける実効屈折率差ΔｎＢよりも小さくする。 - 特許庁

To provide an alkaline detergent composition including an alkaline source in an amount effective for removing soil and a surfactant blend in an amount effective for removing soil.例文帳に追加

有効な汚れ除去量のアルカリ源と有効な汚れ除去量の界面活性剤ブレンドとを含むアルカリ洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

Preferably a ratio of the effective area of an electrode in the second array to the effective area of an electrode in the first array is about 15:1, preferably about 20:1.例文帳に追加

好ましくは、第１アレイの電極の有効領域に対する第２アレイの電極の有効領域の割合は、約１５：１、好ましくは、約２０：１である。 - 特許庁

To provide cost-effective pharmaceutical agents or treatment methods that are more effective in treating inflammation, metabolic disorders and other conditions described in the specification.例文帳に追加

炎症、代謝障害および本明細書中に記載の他の状態の治療でより有効な費用効果のある医薬品または治療方法を提供する。 - 特許庁

The communication control device 16 generates a SIP URI effective in an IP network 6 and a SIP URI effective in an IP network 7 as virtual accounts.例文帳に追加

通信制御装置１６は、ＩＰ網６内で有効なＳＩＰ ＵＲＩと、ＩＰ網７内で有効なＳＩＰ ＵＲＩとを、仮想アカウントとして生成する。 - 特許庁

Thereby, in the orthogonal memory cell array (110), the effective data can be stored in different entries according to the bit width of the effective data.例文帳に追加

これにより、直交メモリセルアレイ（１１０）においては、有効データのビット幅に応じて異なるエントリに有効データをそれぞれ格納することができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell generating system, which is compact and effective in saving resources by making effective use of air exhausted from an ozone treatment system placed in proximity.例文帳に追加

近接して配置されるオゾン処理システムより排出される空気を有効に活用し、コンパクトで省資源化に効果的な燃料電池発電装置とする。 - 特許庁

To provide a culture container for mosses effective in heat insulation on a rooftop of a ferroconcrete building; and to provide a culture method for mosses effective in heat insulation on the rooftop of a ferroconcrete building, and a heat insulation method for a concrete surface.例文帳に追加

鉄筋コンクリート建築の屋上の断熱に有効なコケ類の培養容器、培養方法及びコンクリート面の断熱方法を提供する。 - 特許庁

The magnetic powder concentration in the magnetic powder liquid whose magnetic powder concentration is unknown is acquired, by referring to the effective value acquired thereby of the relation between a known magnetic powder concentration in magnetic powder liquid and the effective value.例文帳に追加

こうして得られた実効値を、既知の磁粉液の磁粉濃度とこの実効値との関係に照らして、磁粉濃度が未知の磁粉液の磁粉濃度を得る。 - 特許庁

The first operation amount MT is made to be effective when an in-chamber temperature is on a low temperature side, and the second operation amount MP is made to be effective when the in-chamber temperature is on a high temperature side.例文帳に追加

庫内温度が低温側のとき第１操作量ＭＴを効かせ、庫内温度が高温側のとき第２操作量ＭＰを効かせる。 - 特許庁

The plurality of pixel electrodes 10 include a plurality of effective pixel electrodes 14 in an effective display region 12 and a plurality of dummy pixel electrodes 16 outside the effective display region 12.例文帳に追加

複数の画素電極１０は、有効表示領域１２内の複数の有効画素電極１４と、有効表示領域１２外の複数のダミー画素電極１６と、を含む。 - 特許庁

To provide a moth-controlling agent for clothes, effective only in a temperature zone in which the moth is active.例文帳に追加

衣料害虫の活動温度帯のみで有効な衣料用害虫防除剤の提供。 - 特許庁

To provide a highly effective heat pump water heater excellent in maintainability and reduced in heat leakage.例文帳に追加

メンテナンス性に優れ、熱漏洩を低減し、高効率なヒートポンプ給湯機を提供すること。 - 特許庁

To provide a cost effective sensor that can be mounted in a housing in the steering column.例文帳に追加

ステアリングコラムのハウジングに取り付けることができる、対費用効果に優れたセンサを提供する。 - 特許庁

In this manner, this invention can achieve remarkable effects in effective utilization of light and high power generation efficiency.例文帳に追加

これにより、光の有効利用ができ、発電効率が高いという顕著な効果を奏する。 - 特許庁

The water for the papermaking after addition is effective even in a neutral region but is preferably used in a weak acidic region.例文帳に追加

添加後の製紙用水は、中性域でも有効であるが、弱酸性域がこのましい。 - 特許庁

The volume of lithium originally existing in the LixMnO2 film plays an effective role in charge and discharge.例文帳に追加

Ｌｉ_ｘＭｎＯ_２膜２に予め存在しているリチウム量が充放電に有効に関与する。 - 特許庁

relevant to the international community in terms of responding to the needs of member countries in an effective manner, and 例文帳に追加

加盟国のニーズに有効に応えるという点において国際社会にとって有意であり、また、 - 財務省

(2) The judicial decision on the extension described in the preceding paragraph shall become effective through the delivery set forth in said paragraph. 例文帳に追加

２　前項の延長の裁判は、同項の交付をすることによつてその効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム