「in-effective」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for supporting the creation of effective examination items in the quality inspection for software.例文帳に追加

ソフトウエア品質検査において、効果的な試験項目の作成ができるよう支援する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition effective for therapy of blood disorder in mammals.例文帳に追加

哺乳動物における血液障害を治療するために有効な医薬組成物の提供。 - 特許庁

It is also effective to install a pair of engaging parts in the length direction of the mounting face 21.例文帳に追加

係合部を、取付面２１の長手方向に一対設けることも有効である。 - 特許庁

In the effective region, a non-spewing region where the hanging tube 29 is not installed, is arranged.例文帳に追加

当該有効領域に垂設管２９が設けられていない非噴出領域を設ける。 - 特許庁

To enable the automatic application of an effective policy rule in accordance with a network state.例文帳に追加

ネットワーク状況に応じて有効なポリシールールを自動的に適用できるようにする。 - 特許庁

To provide a nonadsorptive member reduced in an adsorption amount of a trace effective component.例文帳に追加

微量有効成分の吸着量が低減された非吸着性部材を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit having a conductive barrier layer, but is effective for a copper coating in the manufacture of the integrated circuit.例文帳に追加

導電性であるが有効なバリア層を有する集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effective use of metakaolin in paper sludge ash and coal ash and a device for manufacturing the same.例文帳に追加

ペーパースラッジ灰及び石炭灰中のメタカオリン有効利用方法及び製造装置 - 特許庁

To provide an effective means as an initial medical means in case of exposure to MCA(monochloroacetic acid).例文帳に追加

MCAに曝露した場合の初期医療手段として、有効な手段を提供すること。 - 特許庁

To achieve effective interruption control and enhancement of convenience in a mobile communication terminal.例文帳に追加

移動体通信端末での効果的な割込制御と利便性向上を実現する。 - 特許庁

To provide a MOS device effective in improving performance such as capability to drive current.例文帳に追加

電流駆動能力等の性能の改善に有効なＭＯＳデバイスを提供する。 - 特許庁

an antimalarial drug (trade name Larium and Mephaquine) that is effective in cases that do not respond to chloroquine 例文帳に追加

クロロキンに反応しない症例に効果的な抗マラリア剤（商標名ラリウムとメファキン） - 日本語WordNet

(v) laws of the state of primary qualification; this shall mean the laws which are or were effective in the state of primary qualification. 例文帳に追加

五　原資格国法　原資格国において効力を有し、又は有した法をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) laws of a specified foreign state; this shall mean the laws which are or were effective in a specified foreign state. 例文帳に追加

八　特定外国法　特定外国において効力を有し、又は有した法をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The real, effective, and saved set user and groups IDs, and the supplementary group IDs, are specified in POSIX.1-2001. 例文帳に追加

実 ID、実効 ID、保存セット ID のユーザ ID / グループ ID および補助グループ ID は POSIX.1-2001 で規定されている。 - JM

To provide a stent designed to effectively prevent restenosis in a cost effective manner.例文帳に追加

再狭窄を防止する効果的で費用効果の高い設計のステントを提供する。 - 特許庁

To provide an effective vaccine in protection against various viruses causing airway infection.例文帳に追加

気道感染をもたらす様々なウイルスから保護するのに有効なワクチンが求められている。 - 特許庁

In light of the revision made effective on January 21, 1998, Otokoyama Management Office withdrew from the operation after the closing the last one-way trip bus. 例文帳に追加

その後1998年1月21日改正で片道1本の減便により男山が撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hot spring is said to be effective for nerve pain, muscle pain, recovery from fatigue, chronic illness related to the digestive tract, shoulder aches in the elderly, etc 例文帳に追加

神経痛、筋肉痛、疲労回復、慢性消化器病、五十肩など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a new gene effective in the production of a plant which is resistant to environmental stress.例文帳に追加

環境ストレスに強い植物を作出するために有効な、新規遺伝子を得る。 - 特許庁

To provide an effective removal process of a salt contained in a hydrocarbon oil.例文帳に追加

炭化水素油に含まれる塩を効果的に除去する塩の除去方法を提供する。 - 特許庁

The soft magnetic backing layer having such magnetic anisotropy is effective in reducing noise.例文帳に追加

このような磁気的異方性をもつ軟磁性裏打ち層はノイズ低減に効果的である。 - 特許庁

METHOD FOR EFFECTIVE USE OF METAKAOLIN IN PAPER SLUDGE ASH AND COAL ASH AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

ペーパースラッジ灰及び石炭灰中のメタカオリン有効利用方法及び製造装置 - 特許庁

When the effective contents are stored in the register 550, the execution of the instruction is continued.例文帳に追加

レジスタ５５０に有効な内容が記憶されていれば、命令の実行を継続する。 - 特許庁

To provide a food or a medicine effective in prophylaxis and treatment of osteoporosis.例文帳に追加

骨粗鬆症の予防および治療に有効な食品または医薬品を提供する。 - 特許庁

The friction coefficient reducing agent uses an amine phosphate as an effective component, and is mixed in the lubricating oil.例文帳に追加

低摩擦係数化剤は、アミンフォスフェートを有効成分とし、潤滑油に混入される。 - 特許庁

A vaccine containing the virus is effective in immunizing dogs or horses against influenza.例文帳に追加

上記ウイルスを含むワクチンはインフルエンザに対してイヌ又はウマを免疫するのに有効である。 - 特許庁

This is especially more effective in the case the discharge medium gas 4 contains mercury gas of heavy mass.例文帳に追加

放電媒体４に質量の重い水銀ガスを含む場合に、特に有効である。 - 特許庁

An effective core cross section is 5λ^2 or smaller in at least one optical wavelength λ.例文帳に追加

少なくとも１つの光波長λにおいて実効コア断面積は５λ^２以下である。 - 特許庁

This polishing pellet washer is effective in protecting the polisher using the washed pellet, and protecting the pellet itself.例文帳に追加

洗浄済みペレットを使用した研磨機の保護やペレット自体の保護に有効である。 - 特許庁

To enable selectively reproduce only an effective image area in an image signal.例文帳に追加

画像信号のうち有効画像領域のみを選択的に再生することを可能にする。 - 特許庁

To provide an effective method for utilizing tomato juice produced as a byproduct in obtaining lycopene from the tomato.例文帳に追加

トマトからリコピンを得る際に副産物として生じるトマトジュースの有効な利用方法。 - 特許庁

This resin composition consists of a synthetic resin (A) and superfine graphite fibers (B) in an effective amount.例文帳に追加

合成樹脂（Ａ）および有効量の極細グラファイト繊維（Ｂ）からなる樹脂組成物。 - 特許庁

No it was finished, it's never been particularly effective until i've miniaturized it and put it in my...例文帳に追加

いや、完成している、でかくて効率が悪いのを 僕が小型化して胸に着けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They seem to have a good reputation for being effective in the preservation of forests, including the use of charcoal. 例文帳に追加

これらでは炭の使用も含めて、森林保護に効果があると評されている模様だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a series of experiments, they finally succeeded in making an effective medicine for the disease. 例文帳に追加

何度も実験を重ねたのちついにその病気の特効薬を作ることに成功した. - 研究社 新和英中辞典

In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages 例文帳に追加

効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。 - Tanaka Corpus

In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.例文帳に追加

効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。 - Tatoeba例文

an act of exhibiting an article in the most effective way 例文帳に追加

ある品物を最も効果的な方法によって人々に伝達するための展示をすること - EDR日英対訳辞書

Knowing the capability we have is the first step in designing an effective capability-based strategy.例文帳に追加

自分たちのケイパビリティを知ることが、ケイパビリティベースドストラテジーを組み立てる一歩である。 - Weblio英語基本例文集

What kind of promotion is effective in order to raise consumer mind share?例文帳に追加

消費者のマインドシェアを高めるためにはどのような促進活動が効果的でしょうか？ - Weblio英語基本例文集

The decision of the president was most effective in ending the war.例文帳に追加

大統領が下した決定は戦争を終結させるためには非常に効果的であった - Eゲイト英和辞典

The supplement food and the medicine, both being effective in anti-arteriosclerosis action, consist of a pumpkin extract.例文帳に追加

抗動脈硬化作用に有効な保健食品及び薬剤はカボチャエキスからなる。 - 特許庁

The effective substance extracted from the tea leaf is cooled and recovered in a pressure-holding state.例文帳に追加

茶葉から抽出された有用物質は、保圧状態で冷却され回収される。 - 特許庁

The signal bus line 30 is arranged in the same direction with one side of the effective area A.例文帳に追加

信号バス配線３０は有効領域Ａの一辺と同じ方向に配設される。 - 特許庁