「inspection work」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

When the motor 18 is driven, the roll 3 is rotationally driven through the 1st and 2nd gears 28, 29, and then, worker performs the repair and inspection work of the roll surface efficiently by himself.例文帳に追加

電動機１８を駆動すると、第１および第２歯車２８，２９を介してロール３が回転駆動されるので、作業者は１人でロール表面の手入れおよび検査作業を能率よく行うことができる。 - 特許庁

To provide an elevator system which enables a worker of an inspection work place to easily recognize the approach of a car of an adjacent elevator, in the elevator system with a plurality of adjacently arranged elevators.例文帳に追加

隣接配置された複数のエレベータを備えるエレベータシステムにおいて、点検作業場所の作業者が隣接するエレベータの乗りかご等の接近を容易に認識することができるエレベータシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a board case and a game machine equipped with this board case which, needless to say, can leave the trace mark of opening on both base member and lid member and, at the same time, is considerate on workability when carrying out a predetermined inspection and a maintenance work.例文帳に追加

開封した痕跡をベース部材及び蓋部材の両方に残せるのは勿論のこと、所定の検査やメンテナンスをする際の作業性にも配慮がなされた基板ケース及び遊技機を提供する。 - 特許庁

A line 11 for controlling the concentration of oxygen is installed in connection with a surging tank 2 of the liquid metal target system, and a liquid metal whose oxygen concentration is lowered is circulated all over a cooling line before the maintenance and inspection work.例文帳に追加

液体金属ターゲットシステムのサージタンク２に酸素濃度制御系統１１を接続して設置し、保守点検をする前に酸素濃度を低くした液体金属を冷却系統全体に循環させる。 - 特許庁

To provide a test system and a test method for a plant instrumentation device designed for enhancing quality by preventing a human error at work, and reducing cost ranging from lessening workload of a test staff and starting inspection to quality record creation.例文帳に追加

作業時のヒューマンエラーの防止による品質の向上、試験員の負荷軽減及び点検開始から品質記録作成までのコスト削減を図ったプラント計装品の試験システム及び試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for preferentially analyzing a defect with the possibility of becoming an electrical failure in the inspection of the foreign matter and pattern defect of a work forming an electronic device such as a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路などの電子デバイスを形成するワークの異物やパターン欠陥の検査において、電気的に不良になる可能性の欠陥を優先的に解析する方法とシステムを提供する。 - 特許庁

When reading the first two-dimensional code 27 by using an information transmitter of the maintenance engineer, the monitoring center side performs processing on the inspection work of the maintenance engineer on the basis of a reading signal of its first two-dimensional code 27.例文帳に追加

保守員の情報発信機を用いて第１の二次元コード２７を読み取ると、監視センタ側ではその第１の二次元コード２７の読取り信号に基づいて保守員の点検作業に関する処理を実行する。 - 特許庁

To provide a suspending overhead line traveling machine which can be applied to the inspection work of, for example, trolley wires and can run on a suspending overhead line by riding across obstacles, such as thick portions, connection with other wires, etc., even if there are obstacles on this line.例文帳に追加

例えばトロリ線の点検作業に応用可能な、架空線上に太い部分や他の結線などの障害物があったとしてもそれを乗り越えながら走行できる懸架式架空線走行機を提供する。 - 特許庁

To dispense with putty finishing work of an upper side part of a car body rear part provided with a counterweight; and to easily perform inspection-maintenance of a prime mover operating auxiliary apparatus arranged in the car body rear part.例文帳に追加

カウンタウェイトが設けられた車体後部の上側部分のパテ仕上げ作業を不要とし、しかも、車体後部に配置された原動機用運転用補助機器の点検・保守を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

The tip of the copper with is entered into each battery can be, and the operations of a light emitting lamp 16 and a buzzer 17 on the rack 1 are confirmed, so that liquid level inspection and supplementary work can rapidly and correctly be performed.例文帳に追加

この銅線８、９の先端を、各バッテリー槽に入れ、架台１の発光ランプ１６及びブザー１７の動作を確認し、液面検査や補充液１４を加える作業時間を短く、正確に行うことが出来る。 - 特許庁

To provide the post structure of a hydraulic shovel for high lift work reducible in cost and improvable in the strength of a part to which a large load is applied while facilitating inspection or the like from the outside.例文帳に追加

コストダウンを図ることができるとともに、大きな負荷がかかる部位の強度アップを図ることができ、また外部からの点検等を容易に行える、高所作業用油圧ショベルにおける支柱構造を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device, by which the fitting work of pressing spring members in the quantity exceeding the predetermined number is inspected before a pair of cases constituting a main body of the case is fixed, at the manufacture of the cartridge case for an information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体用のカートリッジケースの製造に際して、付勢用ばね部材の規定数を超える組み付けをケース本体を構成する一対のケースの固定前に検査し得る検査装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, safety of a machine operator can be ensured properly in the inspection or check work when a machine trouble occurs even on an electronic part mounting line constituted by coupling a plurality of thin devices of small size.例文帳に追加

これにより、小サイズ・薄型の設備を複数連結して構成された電子部品実装ラインにおいても、マシントラブル発生時などの点検・確認作業におけるマシンオペレータの安全を適正に確保することができる。 - 特許庁

To provide a method for inspecting defects in a three-dimensional shape capable of accurately executing defect inspection on a work surface without changing settings according to temperature changes or actively controlling a temperature environment.例文帳に追加

温度変化に応じて設定を変えたり、温度環境を積極的に制御したりしなくても、ワーク表面の欠陥検査を的確に実行することのできる三次元形状の欠陥検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid drop delivery apparatus capable of shortening a time required for delivery failure inspection and efficiently performing drawing relative to a work, a liquid drop delivery method and a production method for an electro-optical apparatus.例文帳に追加

吐出不良検査に要する時間を短縮し、ワークに対しての描画を効率良く行うことができる液滴吐出装置、液滴吐出方法及び電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

That is, for the game machine island 100 where the reduction machine door is closed and inspection work is not to be performed, the sound output is omitted since there is no need of the sound output by the prior reporting device 9.例文帳に追加

即ち、還元機扉が閉められ、点検作業が行われない遊技台島１００については、事前報知装置９による音声出力の必要がないため当該音声出力を省略する。 - 特許庁

To provide an inspection device of an elevator capable of simply and quickly inspecting a hoistway over the entire length, even in a stopped state of a car when performing a restoring work after the occurrence of an earthquake, etc.例文帳に追加

地震発生後の復旧作業時など、かごを停止させた状態であっても、簡便且つ迅速に昇降路の全長に亘って点検を実施することが可能なエレベータの点検装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an electronic module which improves work efficiency of adjustment and/or inspection and can be made compact even in the case of adjusting and/or inspecting an electronic component other than a piezoelectric device.例文帳に追加

圧電デバイス以外の電子部品について調整及び／又は検査をする場合であっても、調整及び／又は検査の作業効率を向上させ、さらに、小型化を図ることができる電子モジュールを提供する。 - 特許庁

An air curtain is formed by supplying compressed air C into the dust collector 2 from the nozzle 6 during internal inspection work to prevent the dust D present in the dust collector from scattering to the outside from the manhole 1.例文帳に追加

内部の点検作業中にエアノズル６から内部に向けて圧縮空気Ｃを供給することによりエアカーテンを形成して、内部に存在するダストＤがマンホール１から外部へ飛散するのを防止する。 - 特許庁

This equipment management system 1 has a work information input part 4, an inspection plan database 2, a replacement component database 3, an exchange component extraction part 5, a purchase totaling part 6, and a purchase details output part 7.例文帳に追加

設備管理システム１は、工事情報入力部４と、点検計画データベース２と、取替部品データベース３と、交換部品抽出部５と、購入品集計部６と、購入明細出力部７とを備える。 - 特許庁

To provide an image processor for improving the success rate and accuracy of pattern matching of two images without lowering the efficiency of the inspection work of length measurement or the like, an image processing method and a scanning electron microscope.例文帳に追加

２つの画像のパターンマッチングの成功率および精度を向上させ、しかも、測長などの検査作業の効率を低下させない画像処理装置、画像処理方法および走査型電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit board where wiring metal patterns connecting circuit blocks can be connected by simple work, and to provide an inspection method of an electric circuit formed by loading a prescribed electronic component on the circuit board.例文帳に追加

回路ブロックを接続した配線メタルパターンを単純な作業により接続し得る回路基板およびその回路基板に所定の電子部品を搭載して形成された電気回路を検査する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an environment of a low radiation dose in maintenance and inspection work by a liquid metal target system that restrains the retention of adherends like oxides and other substances, containing radioactive substances, on the inside surface of piping.例文帳に追加

本発明の目的は、放射性物質を含んだ配管内面の酸化物等の付着物の残留を抑制する液体金属ターゲットシステムにより、保守点検時の低線量環境を提供することにある。 - 特許庁

To provide an elevator device with a mechanism for basically restricting the movement of a cage to increase safety during inspection work and an interlock mechanism for preventing the function invalidating operation of the mechanism in error.例文帳に追加

点検作業時の安全を増すために乗りかごの動きを根本的に制限する機構と、この機構の機能を誤って無効にしてしまう操作を防止するインターロック機能とを備えたエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot air generating device for saving a space, easily recovering a refrigerating machine oil of a compressor even when it is mixed in a refrigerant circulation passage, and easily performing a maintenance and inspection work in safety.例文帳に追加

省スペース化が可能であり、圧縮機の冷凍機油が冷媒循環経路中に混入しても容易に回収でき、さらに保守点検作業を安全かつ容易にできる熱風発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide the mounting structure of a drain pan to facilitate maintenance and inspection of a cooling unit through release of a drain pan and facilitate a work to exchange the drain pan by one worker.例文帳に追加

ドレンパンを開放して冷却ユニットの保守、点検を容易に行うことが可能となると共に、作業者一人で該ドレンパンの交換作業等を容易に行うことが可能なドレンパンの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a disposal device for garbage, which is capable of facilitating the maintenance and inspection work of a driving motor for a stirring blade, a warm air supply device, an electronic equipment substrate and the like without moving the disposal device for garbage.例文帳に追加

生ゴミ処理装置を移動することなく攪拌羽根の駆動用モータ、温風供給装置及び電子機器基盤等の保守点検作業を容易に行うことができる生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for a rail vehicle in which inspection work of a connecting part of vehicular side wirings and lighting fixture side wirings can be made easier, and in which that connecting part can be protected from dirt due to dust or the like.例文帳に追加

車両側配線と灯具側配線の接続部の点検作業を容易化することができ、また、その接続部を埃等による汚れから保護することのできる鉄道車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular fuel cell system, and a fuel cell mounted vehicle capable of easily performing the attachable/detachable work of electric connectors, and the inspection and replacement works of components for periodical replacement in an on-vehicle state.例文帳に追加

車載状態のままで電気コネクタの着脱作業ならびに定期交換部品の点検交換作業を容易にできる車両用燃料電池システムおよび燃料電池搭載車両の提供を図る。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip detection method for a handler, and the handler which enables simple and easy inspection work without requiring an advanced manipulation technique, moreover has a simple structure and can be miniaturized without requiring any space.例文帳に追加

高度な操作技術を必要とせず簡単かつ容易に点検作業が行え、しかも、構造が簡単でスペースをとることなく小型化を図ることができるハンドラの半導体チップ検出方法及びハンドラを提供する。 - 特許庁

To provide a non-destructive and quick inspecting method which is suitable for inspection in the field while a precision compaction control of a banking-work part is allowed based on the measurement result from many measurement points.例文帳に追加

非破壊で、かつ迅速に検査を行うことが可能で、現場における検査に適し、多数の測定点からの測定結果に基づいて盛土土工部の高精度な締固め管理を可能とする検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chute device of vending machine for which inspection work can be performed without requiring a drive or the like and whose chute doesn't change the angle of inclination by the finishing state of a case constituting an inner box.例文帳に追加

ドライバーなどを要することなく点検作業を行うことができ、内箱をなすケースの出来上がり状態のためにシュートの傾斜角度が変わったりすることがない自動販売機のシュート装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a taximeter by which a work for re-inputting information such as a distance correcting value, which is intrinsic to a vehicle body, is unnecessitated not only after the inspection of a head part but also in the case a new kind of taximeter is mounted on the vehicle body.例文帳に追加

頭部検査後は勿論のこと新機種のタクシーメータを車体に装着する際にも、距離補正値その他の車体に固有な情報を再入力する作業が不要となるタクシーメータを提供せんとする。 - 特許庁

(5) The competent minister may, when a Registered Inspection Body falls under any of the following items, cancel its Registration, or stipulate a period of time and order the work of Testing of Organisms to be suspended in part or in whole. 例文帳に追加

５　主務大臣は、登録検査機関が次の各号のいずれかに該当するときは、その登録を取り消し、又は期間を定めて生物検査の業務の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, with a container hung up and separated from other containers, the container number of the container which is in handling can be securely read without requiring the visual inspection of cargo work personnel on board.例文帳に追加

これにより、コンテナ容器を吊り上げ、他のコンテナ容器から離れた状態で、船上の荷役作業員による目視確認によることなく、確実にハンドリング中のコンテナ容器のコンテナ番号を読み取ることができる。 - 特許庁

Additionally, the prestressing steel is arranged outside the member cross section of the precast segment, so that the maintenance inspection of the PC steel can be easily and surely performed, and so that demolition work can be safely and smoothly performed.例文帳に追加

また、ＰＣ鋼材をプレキャストセグメントの部材断面外に配置することにより、ＰＣ鋼材の保守点検を容易かつ確実に行えるようにするとともに解体作業を安全かつスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

The demolition timbering 2 can be removed to the outside from a space S equivalent to 1 to 2 bodies of the separated bodies 1 far bigger than a venting hole and an inspection hole or the like, and the demolition work of the timbering 2 can be efficiently carried out.例文帳に追加

また、解体した支保工２を通気口や点検口等よりはるかに大きい分体１の１〜２体分の空間Ｓから外部に撤去でき、支保工２の解体作業を効率的に行うことができる。 - 特許庁

To provide a lead-acid storage battery for vehicular use with improve convenience of inspection work of a user by estimating the state of the liquid surface and informing the necessity of water replenishment to the user.例文帳に追加

車両用に用いられる鉛蓄電池において液面の状態を推定し、使用者に補水作業が必要となったことを告知することにより、使用者の点検作業の利便性向上を目的とする。 - 特許庁

At starting of the maintenance/inspection work of the elevator, information of an installation building address of the elevator and the kind of the elevator obtained by reading second dimension code attached to the elevator by a cellular phone 4 is transmitted to a central device 5.例文帳に追加

エレベータの保守点検作業の開始時に、エレベータに貼付される二次元コードを携帯電話４により読み取って得たエレベータの設置建物住所およびエレベータ号機の情報をセンタ装置５へ送信する。 - 特許庁

In the case of this reading, it becomes easy to perform user's work by displaying a guidance picture indicating how the direction of the printed and outputted inspection chart 200 is changed and set on the manual paper feed tray 14 by pattern diagrams.例文帳に追加

この読取の際に、印刷出力された検査チャート２００の向きをどのように変えて手差しトレイ１４にセットするかを模式図で示した案内画面を表示することで、ユーザの作業がやりやすくなる。 - 特許庁

To provide a highly reliable thermocompression-bonded steel joint, and a jointing structure and a jointing method using the same, which enable the simple and rapid performance of work, and which dispense with inspection and a qualified person.例文帳に追加

簡単かつ迅速に作業を行うことができ、しかも検査や有資格者を必要とせず、きわめて信頼性が高い熱圧着鋼材継手、これを用いた接合構造および接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a working apparatus enabling accurate positioning work and scanning operation using an instrument such as an inspection sensor in a narrow environment such as in the underwater in a nuclear reactor and capable of securing a wide working zone in a short time.例文帳に追加

原子炉内水中などの狭隘な環境で正確な位置決めと点検センサなどの作業機器の複雑なスキャンが可能で、短時間で広範囲の作業範囲を確保できる作業装置を提供する。 - 特許庁

A drawer portion 20 is pulled out from a lower housing space 11 by opening a side lid 30, and the storage battery 3 is placed on the side lid 30 almost horizontally supported by support legs 40 to carry out the work such as charge, maintenance and inspection of the storage battery 3.例文帳に追加

側蓋３０を開いて下段収納空間１１から引出し部２０を引き出し、支持脚４０で略水平に支持された側蓋３０に載せて蓄電池３の充電、保守点検等の作業を行う。 - 特許庁

To realize a density data conversion method and a device capable of acquiring equivalent thickness image density data having excellent linearity to the work thickness, and to provide an X-ray inspection system having high measuring accuracy of a volume, a mass or the like.例文帳に追加

ワーク厚さに対する直線性の良好な等価厚画像濃度データが得られる濃度データ変換方法および装置を実現し、体積や質量等の測定精度が高いＸ線検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a combine capable of easily carrying out cleaning and inspection/maintenance work of a threshing chamber from a big opening space in a safety state in which transmission to the feed chain is absolutely cut and free from accidental movement.例文帳に追加

フィードチェンへの伝動が必ず断たれて不測に作動するなどの事態が起きない安全状態のもとで、大きな開放空間から容易に扱室内の掃除や点検整備作業を行うことができる。 - 特許庁