「inspection work」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a body frame structure in a crawler vehicle capable of improving workability at the inspection or maintenance work time by arranging systematically hydraulic oil pipes for connecting hydraulic equipment loaded on the body frames to a hydraulic motor for driving a truck frame.例文帳に追加

機体フレームに搭載した油圧機器とトラックフレームの走行用油圧モータとを接続する油圧管を整然と配置して点検、保守作業時の作業性を向上することができるクローラ走行車輌における機体フレーム構造を提供する。 - 特許庁

To provide a checking device of a vehicle for high lift work capable of performing the correct determination when detecting any failure of a derricking angle detector of the absolute angle system without being affected by the stop position during the inspection even when the stop position is on an inclined ground.例文帳に追加

点検時の停車位置が傾斜地であってもその影響を受けることなく、絶対角方式の起伏角度検出器の故障検出において正確な判断を行うことができる、高所作業車の点検装置を提供する。 - 特許庁

To provide a failure diagnostic guide device of electrical equipment capable of preventing the occurrence of a malfunction by the erroneous connection of the prescribed electrical equipment and a connector and a cutoff error of a power source of the prescribed electrical equipment at inspection work of the prescribed electrical equipment.例文帳に追加

所定の電装品の点検作業に際し、当該所定の電装品とコネクタとの誤接続と、当該所定の電装品の電源の切断ミスとによる不具合の発生を未然に防止できる電装品の故障診断案内装置の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for inspecting the stroke of a press, wherein the accuracy of inspection is improved, labor is reduced and also man-hour of the work is decreased, maintenance time is grasped easily and surely, inspecting time is shortened and the safety of users is secured.例文帳に追加

検査精度を向上させ、労力を軽減するとともに作業工数を減らし、メンテナンス時期を容易に且つ確実に把握できるようにし、検査時間を短縮し、作業者の安全性を確保するプレス機械のストローク検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation panel in an elevator car, easy in removing work of a face plate in maintenance-inspection, by allowing a passenger to know that the face plate is fixed to a car side plate from the inside of a car, without having influence on design to the face plate.例文帳に追加

フェースプレートへの意匠上の影響が無く、乗客が乗りかご内よりフェースプレートが乗りかご側板と固定されていることが分かり、保守点検時はフェースプレートの取外し作業が簡単なエレベータ乗りかご内操作盤を提供する。 - 特許庁

Before starting a maintenance and inspection work of an elevator, a cellular phone 4 transmits the address of a building with the elevator being installed therein, and the name of the elevator machine which are obtained by reading information stored in an RFID tag 33 affixed inside the building to an elevator monitoring device 5.例文帳に追加

エレベータの保守点検作業の開始前に、携帯電話４は、構内に貼付されるＲＦＩＤタグ３３に記憶される情報を読み取って得たエレベータの設置建物住所およびエレベータ号機名をエレベータ監視装置５へ送信する。 - 特許庁

To provide a cam device capable of easily dismounting and mounting a cam slide from/to a cam slide support base without conducting complicated work, so that maintenance, inspection, and replacement of the cam slide, a returning mechanism, and the like are quickly conducted.例文帳に追加

煩雑な作業を行わなくても、カムスライドのカムスライド支持基台に対する取り外し及び取り付けを簡単に行い得、而して、カムスライド及び復帰機構等の保守、点検、交換作業を迅速に行い得るカム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication instrument arrangement structure of a working machine, which enables a communication instrument to be arranged in an unperceived manner, and which enables the communication instrument to be arranged so that a maintenance worker can easily touch the communication instrument during maintenance inspection work.例文帳に追加

人目につかないように通信機を配置することができ、しかも、保守点検作業に際して保守作業者が容易に通信機に手を触れることができるように通信機を配置できる作業機械の通信機配設構造の提供。 - 特許庁

The high-resolution area sensor camera 5 has a high resolution of 1,000×1,000 pixels or more, is installed at the upper portion of the inspection stage 3, and takes in the image of the entire surface of the work to be inspected by control from the image control processing means 2.例文帳に追加

高解像度エリアセンサカメラ５は、１０００×１０００画素以上の高解像度のもので、検査ステージ３の上方に設置され、画像制御処理手段２からの制御によって検査対象ワークの表面全体の画像を取り込む。 - 特許庁

To enable to do a replacement work of wiring accessories fitted to a lighting fixture for renewal of the one mounted on the ceiling or an inspection operation of the wiring accessories fitted to the lighting fixture without taking much trouble.例文帳に追加

天井面に取付けられる照明器具をリニューアルするために行うその照明器具に設けられている配線器具の交換作業や、その照明器具に設けられている配線器具の点検作業を、手間をかけずに容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a belt conveyor capable of stabilizing a cross-sectional shape of a belt in a belt reversing mechanism, capable of reducing equipment cost such as omitting a support roller, capable of reducing a work load of maintenance-inspection, and capable of improving durability in the belt.例文帳に追加

ベルト反転機構におけるベルトの断面形状を安定させることができ、サポートローラ等を省略するなど設備費を低減でき、保守点検の作業負荷を軽減でき、ベルトの耐久性を向上可能なベルトコンベヤを提供する。 - 特許庁

To improve the safety of a maintenance and inspection work by providing a load detecting device capable of detecting the presence of a maintenance worker when the maintenance worker gets on a car, notifying another worker in a machine room of the presence by the detection signal, and making the elevator inoperable in the machine chamber.例文帳に追加

かご上における保守作業員の存在を機械室で作業する別の作業員に報知し、併せて機械室からのエレベータ操作を不可とすることでかご上保守作業員の身の安全を確保することを目的とする。 - 特許庁

To provide a supplying form for electronic parts, having a non-contact type data carrier for displaying an identification, in which a device mechanism for inspection, issuing and a secondary work for the non-contact type data carrier, in particular, picking and placing segments are simplified.例文帳に追加

識別表示のために非接触式データキャリアを付した電子部品の供給形態において、非接触式データキャリアの検査、発行、２次加工のための装置機構、特にピック＆プレイス部を簡単にする供給形態を提供する。 - 特許庁

To surely judge whether a seal member is good or not, by a simple work process, without affecting a structure equipped with the seal member, in the case of an inspection device suitably used to inspect whether a gasket or an O-ring is not left uninstalled.例文帳に追加

ガスケットやＯリングの組み付け忘れを検査するのに用いて好適の検査装置に関し、簡素な作業工程でシール部材をそなえた構造物に影響を与えることなく確実にシール部材の良否を判定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a tester unit and an inspection device capable of carrying out easily replacement work or the like for a repeating substrate connected to a tester, while shortening an optical path from a light source to an inspected object, and a repeating substrate storage unit used therefor.例文帳に追加

光源から被検査体までの光路長を短縮しながらも、テスタに接続される中継基板の交換作業などを容易に行うことができるテスタ装置、検査装置及びそれに用いる中継基板収容ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a structure of a recirculating water inlet nozzle for a reactor pressure vessel which prevents radioactive clad from accumulating in an annulus section of the structure of the recirculating water inlet nozzle, thereby shortening the time for inspection work to reduce workers' exposure to radiation.例文帳に追加

再循環水入口ノズル構造のアニュラス部における放射性クラッド堆積を防止し、それにより検査作業時間を短縮して作業者の被曝を低減する原子炉圧力容器用再循環水入口ノズル構造を提供する。 - 特許庁

To provide a tape carrier wherein, even after a tape substrate provided with through-holes for indicating identification information is subjected to a plating process, the identification information can be recognized clearly and sure sampling work can be carried out in the predelivery inspection of the products.例文帳に追加

識別情報を示す貫通穴が形成されたテープ基材がめっき工程を通った後でも、識別情報がはっきりと認識できて、製品の出荷前検査にて確実な抜き取り作業ができるテープキャリアを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shielding equipment wherein a shielding section around a joint connecting a passage for conveying a conveyance object containing a radioactive substance through its interior can be safely removed and maintenance and inspection work around the joint can be executed easily.例文帳に追加

放射性物質を含む搬送物が内部を搬送される流路を接続する継手の周辺の遮蔽部分を容易に安全に取り外しができ、継手周辺の保守点検作業を容易にした遮蔽装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an inspection work bench for a bridge structure capable of periodically inspecting the back of the bridge structure or a bridge girder without preventing the traffic of a vehicle or a railway, having a simple structure at a low cost and facilitating the installation.例文帳に追加

車両や鉄道の通行の妨げになることなく橋構造物の裏面や橋桁を定期的に点検することができ、かつ、構造が簡単で安価であり、さらに、設置も容易である橋構造物用点検作業台を提供すること。 - 特許庁

A detective means which is composed of a switch SW which detects a state of opening of the door for inspection work and an information device which is composed of a ramp 43 which notice the state of opening of the detective means and so forth.例文帳に追加

そして、上記点検作業用扉の開状態を検出するスイッチＳＷ等からなる検出手段と、この検出手段の扉開状態検出時にそのことを報知するランプ４３等からなる報知手段とを備える。 - 特許庁

To solve the problem that a stand rod supporting an open attitude of a bonnet of a work vehicle such as a tractor in the tensed state touches an arm or a shoulder of an operator working for inspection or maintenance in the bonnet, which deteriorates workability.例文帳に追加

トラクタ等の作業車両のボンネットの開放姿勢を突っ張り状態で支持するスタンドロッドが、ボンネット内の点検や整備作業を行う作業者の腕や肩等に接触することより作業性が悪くなるという問題を解消する。 - 特許庁

To reduce manual work man-hours and improve the sample preparation yield and eliminate errors by a method and an apparatus for automatically cutting one wafer having identifying codes on a plurality of points and automatically allotting samples for every inspection item.例文帳に追加

１枚のウエーハの複数箇所に識別符号を付与したウエーハを自動で切断し、更には検査項目毎にサンプルを自動で割振る方法及び装置により、人手による工数を削減し、サンプル作製歩留まりを向上し、且つ間違いを排除すること。 - 特許庁

To provide a reflection-type mask blank and a reflection-type mask for EUV exposure that eliminate the need for a low-reflection layer made of TaBO etc., which is difficult to work, are adaptive to a shorter wavelength of inspection light, and have a black defect corrected without requiring any complicated process even when the black defect is found through process inspection, and to provide a manufacturing method and an inspecting method thereof.例文帳に追加

本発明は、加工の困難なＴａＢＯ等からなる低反射層を不要とし、検査光の短波長化にも対応可能で、工程検査で黒欠陥が見つかった場合でも、複雑な工程を要することなく欠陥修正が可能なＥＵＶ露光用の反射型マスクブランクス及び反射型マスク、その製造方法、並びに検査方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

(2) Until after the specified matters are judged to conform to the technical standards set forth in Article 10, paragraph (4) in the inspection set forth in the preceding paragraph, the person prescribed in the preceding paragraph shall not undergo a completion inspection as set forth in paragraph (5) of the preceding Article with regard to the construction work for establishing the manufacturing facility, storage facility or handling facility pertaining to said specified matters or for changing the position, structure or equipment thereof. 例文帳に追加

２　前項に規定する者は、同項の検査において特定事項が第十条第四項の技術上の基準に適合していると認められた後でなければ、当該特定事項に係る製造所、貯蔵所若しくは取扱所の設置又はその位置、構造若しくは設備の変更の工事について、前条第五項の完成検査を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The processing device 33 compares original data with the inspection data by pattern matching or the like by using line data obtained from drawing data as the original data, to determine whether the installation work of the block B is in the prescribed finish state shown by the drawing or not.例文帳に追加

一方、処理装置３３は、図面データから得られた線画データを元データとし、この元データと前記検査データとをパターンマッチング等により比較して、ブロックＢにおける艤装作業が、図面により示された所定の完成状態になっているかどうか、判定する。 - 特許庁

In view of troubles which may result from the transfer of a stepladder, or the like, through a narrow path in the game parlor, retractable or removable steps 8 are provided on the wall surfaces 3 and 7 of the island to facilitate inspection work at high positions.例文帳に追加

遊技場内の狭い通路での脚立等の搬入が面倒なことに鑑み、本発明では島の壁面３，７に出没自在又は着脱自在なステップ８を設けることにより高所作業を容易に行うことができるようにしたものである。 - 特許庁

Prior to inspection, the normal line direction histogram of the whole of the surface to be inspected is formed using CAD data which shows the surface shape of the work W as the aggregate of triangular planes and a plurality of imaging directions are determined on the basis of the distribution state of the histogram.例文帳に追加

検査に先立ち、ワークＷの表面形状を三角平面の集合体として表したＣＡＤデータを用いて、被検査面全体の法線方向ヒストグラムを作成し、そのヒストグラムの分布状態に基づき複数の撮像方向を定める。 - 特許庁

The component code and picture data of the abnormal component (e.g., a roof side molding 4) which is found in the vehicle assembly line L of an automobile are transmitted from the computer terminal 6 of the assembly line L to the work station 10 of an inspection department through an in-factory LAN 7, and inputted (S1).例文帳に追加

自動車の車両組立ラインＬで発見された異常部品（例えばルーフサイドモール４）の部品コードと画像データとを、組み立てラインＬのコンピュータ端末６から工場内ＬＡＮ７を介して検査部門のワークステーション１０に送信して、入力する（Ｓ１）。 - 特許庁

In manufacturing the mask blank, a cart 20 mounting a large heavy work piece 10 comprising a light-transmitting substrate or an intermediate product of a mask blank is raised from a floor F by elevating plates 51, 52 of an inspection device 3 and linked to a vibration-free platform 40.例文帳に追加

マスクブランクスを製造するにあたって、透光性基板あるいはマスクブランクスの製造途中品からなる大型で重いワーク１０を搭載した台車２０を検査装置３の昇降板５１、５２により床面Ｆから浮上させて除振台４０に連結する。 - 特許庁

The dressing unit (20) mounted on a dressing spindle supporting base (25) of the gear grinding apparatus is moved to the optimum dressing position between a work spindle (3) and a grinding worm (11) from a stationary position for dirt inspection outside the dressing position by means of a swing arm (27).例文帳に追加

歯面研削装置のドレッシング軸受け台（２５）上に取り付けられたドレッシング装置（２０）は、推進装置（２７）によってドレッシング位置の外の汚染検査静止位置からワークスピンドル（３）と研削ウォーム（１１）との間の最適なドレッシング位置に移動させられる。 - 特許庁

To provide a gas leak inspection system capable of judging immediately and in a short time the gas leak occurring in supply side or use side in a gas concentration supply system and realizing with an easy work exactly monitoring whether or not the gas use state is safe.例文帳に追加

ガス集中供給システムにおいて、供給側または使用側で生ずるガス漏れを素早く短時間で判定でき、ガス使用状態が安全か否かを正確に監視できるガス漏洩検査を容易な工事で実現できるガス漏洩検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a flat surface measuring method of a mirror using a Fizeau interferometer capable of preventing back surface reflected light of the mirror and performing simply interference fringe measurement only on the inspection surface, and a reflection preventing tool for facilitating a flat surface measuring work when executing the method.例文帳に追加

ミラーの裏面反射光を防止し、被検面のみの干渉縞測定を簡便に行うことができるフィゾー干渉計を用いたミラーの平面測定方法及びその方法実施の際、平面測定作業を容易にする反射防止ジグを提供する。 - 特許庁

The inspection dedicated tank 5 has: a tank body 6 on which a sensor 2a of a vacuum gage 2 is mounted, subjected to vacuum processing in place of the vacuum work; and a hose 7 with one end integrally mounted on the tank body 6, and the other end connected to the vacuum pump P detachably.例文帳に追加

検査専用タンク５は、真空計２のセンサ２ａが取り付けられ、真空ワークの代わりとして真空処理されるタンク本体６と、一端がタンク本体６に一体に取り付けられ、他端が真空ポンプＰに着脱自在に接続されるホース７とを有する。 - 特許庁

To provide an insulating sheet for a screw terminal of an electric apparatus which can respond with easy winding work to a screw terminal section of the electric apparatus and can reuse the insulating sheet by easily removing it at the time of maintenance and inspection and is easy to use at low cost.例文帳に追加

電気機器のネジ端子部に対して、簡単な巻き付け作業で対応でき、しかも保守，点検時にも絶縁シートを簡単に取り外して再使用できるようにした、低コストで使い勝手性のよい電気機器のネジ端子用絶縁シートを提供する。 - 特許庁

In inspection processes in the manufacturing of the operation panel for automobile interior, the switch 52 mounted on a work is photographed, its image is compared with a preliminarily registered pattern of a standard data file 23 and whether or not the switch 52 is mounted in prescribed arrangement is judged.例文帳に追加

自動車内装用操作パネルの製造に伴う検査工程において、ワークに取り付けられたスイッチ５２を撮影し、その画像と予め登録された基準データファイル２３のパターンを比較し、スイッチ５２が所定の配列で取り付けられているかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer reducing costs of components (light source lamps) and a load of the amount of work other than routine business of an operator and allowing the operator to devote himself/herself to inspection business by providing the operator with an appropriate exchange timing of the light source lamps.例文帳に追加

本発明は、光源ランプの適正な交換時期をオペレータに提供することで、部品（光源ランプ）代のコスト低減とオペレータのルーチン業務以外の作業量負担軽減を図り、検査業務に専念することを可能とする自動分析装置を提供する。 - 特許庁

Storing the abnormal code into the non-volatile memory is constantly possible, therefore, the abnormal code can be stored when an abnormal code is detected in the market even when an error of work regarding the abnormal code occurs during inspection, thus completely alarming the abnormality to a user.例文帳に追加

本発明では、不揮発性メモリへの異常コードの保存を常時可能としているので、検査時の異常コードに関する作業の間違いが発生しても、市場における異常検出時の異常コードの保存ができ、ユーザへの異常報知が確実に行われる。 - 特許庁

To provide a fixed structure of an excellent solar beam using equipment facilitating the setting work of the solar beam using equipment on the roof or the attachment and detachment for a maintenance or the like, eliminating an inspection for a looseness check or the like after the setting, reducing the number of components and reducing working manhours.例文帳に追加

屋根上での太陽光利用装置の配設作業やメンテナンス等での着脱が容易で、かつ配設後の緩みチェックなどの検査が不要で、しかも部品点数が少なく、作業工数が少ない優れた太陽光利用装置の固定構造を提供すること。 - 特許庁

The electronic parts W held into the respective work holding recesses 2a, etc., are rotated by 90° and sequentially delivered to the lower rotating tables 2, etc., in the outer peripheral intersecting positions E, F, G, and observed from the outer peripheral side of the respective rotating tables 2, etc., to make the appearance inspection of four side faces.例文帳に追加

各ワーク保持凹所２ａ・・・に保持された電子部品Ｗを、外周交差位置Ｅ，Ｆ，Ｇで順次下方の回転テーブル２・・・へと９０°回転させて受け渡し、これを各回転テーブル２・・・の外周側から観察して４側面の外観検査を行う。 - 特許庁

To provide a waste gas treatment apparatus in which the waste liquid treating capacity of a cleaning liquid is maintained, the inspection and the repairing work for a waste liquid treatment equipment is made efficient and the exhaust gas is effectively utilized by discharging the gas in a cleaning liquid vessel efficiently, and to provide a waste treating furnace.例文帳に追加

洗浄液槽内のガスを効率よく排出して、洗浄液の排液処理能力の維持、排液処理設備の点検補修作業の効率化、および排ガスの有効利用を図ることができる排ガス処理装置および廃棄物処理炉を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe inspecting apparatus capable of sufficiently inspecting a reduction degree of wall thickness up to a lower stage pipe without performing inspection incidental work such as the laying of a rail or the like even if heat exchanger pipes are zigzag arranged in an up and down direction or curved.例文帳に追加

上下方向に千鳥配列された熱交換器管であっても、また、たとえ、その熱交換器管が湾曲していても、レールの敷設などの検査付帯作業を行うことなしに下段管まで減肉程度が十分検査できる管検査装置を提供すること。 - 特許庁

To enhance the workability of electric adjustment work during the manufacturing or inspection of an imaging apparatus by preventing the incidence of unnecessary light to a CCD device without spoiling dustproofness and without covering the imaging apparatus with a black cloth or putting off the light.例文帳に追加

防塵性を損なわずに、電気調整の際に、撮像装置を黒色布で覆ったり、照明を消したりすることなく、ＣＣＤデバイスに対する不要な光の入射を防止し、撮像装置の製造時や検査時における電気調整の作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a tool for inspection capable of easily diagnosing a failure of a solar cell module by obviating the need of predetermined reference light and complicated positioning work; and a failure diagnostic system of a solar cell module using it.例文帳に追加

本発明は、所定の基準光及び複雑な位置合わせ作業を不要とし、簡便に太陽電池モジュールの故障診断を行うことができる検査用治具及びこれを用いた太陽電池モジュールの故障診断システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a scaffold unit capable of being easily and firmly assembled on an oblique structural member in a bridge structure and for safely performing inspection and painting work of a horizontal structural member and a scaffold device using this scaffold unit.例文帳に追加

橋梁構造物における斜行構造部材に対して容易に且つ強固に組立てることができ、水平構造部材の点検や塗装作業等が安全に行えるようにするための足場ユニットとこの足場ユニットを用いた足場装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate troublesome work operation requiring many labors and times for inclination adjustment for a reflection face when the type of an inspection object is changed, so as to conduct proper detection for a defective, and to properly separate the defective from fair articles.例文帳に追加

検査対象物の種類を変更した場合に、反射面の傾き調整という面倒で多くの労力と時間を要する作業を不要として適正な不良物検出を行い、さらに、不良物と適正物とを適切に分離させるようにする。 - 特許庁