「instruction section」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

When a voice call arrives during the photographing mode, the control section 32 allows the main display section 11 to display an instruction of selection as to whether the photographing mode is consecutive and selects the photographing mode or the speech mode on the basis of an input signal from the key operation section 14.例文帳に追加

制御部３２は、撮影モード中に音声着信があった場合に、撮影モードを続行するか否かについて選択を指示する旨をメイン表示部１１に表示させ、キー操作部１４からの入力信号に基づいて撮影モードと通話モードとを切り替える。 - 特許庁

A virtual UI generating section 508 generates a virtual UI based on the function information acquired by the function information acquiring section 506 and stores the generated virtual UI and the gesture made by the user at the time of inputting the apparatus selecting instruction in a virtual UI storage section 509 such that they are associated with each other.例文帳に追加

仮想ＵＩ生成部５０８は、機能情報取得部５０６により取得された機能情報に基づいて仮想ＵＩを生成し、生成した仮想ＵＩと、機器選択指示を入力する際にユーザにより行われたジェスチャとを対応付けて仮想ＵＩ保存部５０９に保存する。 - 特許庁

In accordance with the editing instruction 105, the encoded video files 102A, 102B generated from the same video information 100 are read from the recording section 11, the encoded video file 102A is edited in the editing section 15A and the encoded video file 102B is edited in the editing section 15B, respectively.例文帳に追加

この編集命令１０５により、記録部１１から同じ映像情報１００から生成された符号化映像ファイル１０２Ａ，１０２Ｂが読み出され、符号化映像ファイル１０２Ａは編集部１５Ａで、符号化映像ファイル１０２Ｂは編集部１５Ｂで夫々編集処理される。 - 特許庁

Then the data input output control section 71 or 72 outputs the attached information image data stored in a storage device 201 or 202 being the primary storage section to an image composite section 93 via an output data selector 84 under the instruction of the CPU synchronously with start of the input of the usual image data.例文帳に追加

その後、通常の画像データの入力開始に同期して、記憶装置２０１又は２０２の１次記憶部に記憶された付加情報画像データをデータ入出力制御部７１又は７２がＣＰＵの指示により出力データセレクタ８４経由で画像合成部９３に出力する。 - 特許庁

A selection part 141 receives an update instruction of the second OH function section 20 and outputs the data of the overhead outputted by the previous value data buffer 142 and, when updating the second OH function section 20 is completed, outputs data of the overhead outputted by the second OH function section 20.例文帳に追加

選択部１４１は、前記第２ＯＨ機能部２０の更新指示を受けて、前値データバッファ１４２が出力するオーバヘッドのデータを出力し、第２ＯＨ機能部２０の更新が完了すると、前記第２ＯＨ機能部２０が出力するオーバヘッドのデータを出力する。 - 特許庁

When receiving a transmission instruction in a host computer 2, a communication means decision section 33 decides an available communication means and a communication control section 34 performs communication control with the host computer 2 by the communication means decided by the communication means decision section 33.例文帳に追加

ホストコンピュータ２への発信指示があると、通信手段判定部３３において、使用可能な通信手段の判定が行われ、通信制御部３４において、通信手段判定部３３で決定された通信手段によるホストコンピュータ２との通信制御が行われる。 - 特許庁

When an entry section 11a enters an instruction to stop reproduction while a storage section M1 as an information storage medium such as an optical disk is reproduced, a recording position of data reproduced at that point of time in the storage section M1 is stored by each title as resume information.例文帳に追加

光ディスク等の情報記憶媒体としての記憶部Ｍ１を再生中に、入力部１１ａにより再生を停止する指示が入力された場合、その時点で再生されていたデータの記憶部Ｍ１における記録位置がレジューム情報として、各タイトル毎に保持される。 - 特許庁

In the image processor, a data input output control section 71 or 72 writes required attached information image data stored in a storage device 201 or 202 being a secondary storage section to a primary storage section under an instruction of a CPU prior to input of usual image data by a scanner or an external device.例文帳に追加

スキャナあるいは外部装置による通常の画像データの入力に先立ち、記憶装置２０１又は２０２の２次記憶部に保存されている所要の付加情報画像データをデータ入出力制御部７１又は７２がＣＰＵの指示により１次記憶部に書き込む。 - 特許庁

A PC 30 monitors an operation instruction with respect to a content 40 during playback, specifies the section played back at the playback speed of double the speed or lower, and produces playback history data 60 for the content 40 during playback by the use of section information indicating a specified section to be stored in a HD 308.例文帳に追加

ＰＣ３０は、再生中のコンテンツ４０に対する操作指令を監視して１倍速以下の再生速度で再生された区間を特定し、特定された区間を示す区間情報を用いて再生中のコンテンツ４０に対する再生履歴データ６０を作成し、ＨＤ３０８に記憶する。 - 特許庁

In Fig. 1(a), when the value of walking tempo detected by a walking tempo detection section 3 deviates from that of music tempo of music data reproduced by a music data reproduction section 6 by a predetermined range, a music tempo instruction section 4 instructs the music tempo of a same value as the value of walking tempo.例文帳に追加

図１（ａ）において、音楽テンポ指示部４は、歩行テンポ検出部３により検出された歩行テンポの値が、音楽データ再生部６により再生されている音楽データの有する音楽テンポの値から所定範囲を外れたとき、歩行テンポの値に一致する値の音楽テンポを指示する。 - 特許庁

An operation section comprising a combination of, e.g. remote controllers 310, 320, an ESW (escutcheon switch) 340, and an operation processing section 420 generates an operation signal whereby an operation signal input source can be identified and allows the instruction processing section 430 to individually control the output audios in response to the operation signal.例文帳に追加

例えばリモコン３１０，３２０、ＥＳＷ（エスカッションスイッチ）３４０および操作処理部４２０の組合せからなる操作部は、操作信号入力源を識別可能な操作信号を生成し、この操作信号に応じて指示処理部４３０に出力音声を個別制御させる。 - 特許庁

The control unit 41 is provided with: a data storage section 42 for storing sensor data; a sensor data discrimination section 43 for discriminating whether or not the etching is normally performed; a processing instruction section 44 for instructing the normal etching; and a warning generating unit 45 for controlling production of warning.例文帳に追加

制御装置４１は、センサデータを記憶するデータ記憶部４２と、正常なエッチングがされているか否かの判別するセンサデータ判別部４３と、正常なエッチングを行うよう指示する処理指示部４４と、警報の発生を制御する警報発生装置４５とを備える。 - 特許庁

When the size of the image of an original read by means of a reading section 2 or an image received from another facsimile equipment is smaller than that of selected recording paper, an image recorder accepts an instruction inputted from the outside for setting the recording position of the image through an operating section 5 or touch panel type displaying section 4.例文帳に追加

読取部２で読み取った原稿の画像、または、他のファクシミリ装置から受信した画像のサイズが、選択した記録紙のサイズより小さい場合に、その記録位置を設定するための指示入力を外部から、操作部４またはタッチパネル方式の表示部５を介して受け付ける。 - 特許庁

If a no-video signal discrimination section (23) of the television receiver judges that an input video signal is a no-video signal, a blue screen indication is shown on a display section (6) by an OSD processing instruction section (26) or the like and no audio is outputted from a speaker (12), either.例文帳に追加

テレビ受像機の映像無信号判定部（２３）において入力された映像信号が映像無信号であると判断した場合にはＯＳＤ処理命令部（２６）等により表示部（６）にブルースクリーン表示を示すとともに音声もスピーカー（１２）より出力しないようにする。 - 特許庁

Subsequently, if an instruction to start reading is given, shading correction data are fetched (rewritten) only in the shading RAM 16R (ST6), an R signal processing section 11R, a G signal processing section 11G and a B signal processing section 11B are operated, and document reading processing is started (ST7, ST8).例文帳に追加

続いて、読み取り開始指示があると、シェーディングＲＡＭ１６Ｒにのみ、シェーディング補正データの取り込み（再書き込み）を行い（ＳＴ６）、Ｒ信号処理部１１Ｒ、Ｇ信号処理部１１Ｇ、Ｂ信号処理部１１Ｂを動作させて、原稿読み取り処理に入る（ＳＴ７、ＳＴ８）。 - 特許庁

Additionally, the coin depositing and dispensing device 1 comprises a collection instruction section 58 to selectively instruct a normal collection processing for counting coins by the counting section 57 and collecting the coins, or a high speed collection processing for collecting coins at a high speed without counting by the counting section 57.例文帳に追加

硬貨入出金装置１は、さらに、計数部５７によって硬貨を計数して回収する通常回収処理と、計数部５７によって硬貨を計数することなく高速で回収する高速回収処理と、を選択的に指示する回収指示部５８も備えている。 - 特許庁

A sound source 5 generates a musical signal according to sound production instruction data which is output from the play control section 4, and produces sound from a speaker 6 via a sound system which is not shown in a figure.例文帳に追加

音源５は、演奏制御部４から出力された発音指示データに応じて楽音信号を発生し、図示しないサウンドシステムを介してスピーカ６から発音させる。 - 特許庁

A time stamp addition instruction section 38 transmits the time stamp to the document management server 4, and instructs later addition of the acquired time stamp to the registered image data.例文帳に追加

タイムスタンプ付加指示部３８は、タイムスタンプを文書管理サーバ４へ送信すると共に、追って取得したタイムスタンプを登録済みの画像データに付加するように指示する。 - 特許庁

If the subsequent reproducible data is already received, the control section 207 displays a button to receive input of a reproduction instruction for the subsequent reproducible data together with a reproduction screen for the data.例文帳に追加

既に受信済みである場合、制御部２０７はデータの再生画面と共に次に再生可能なデータの再生指示入力を受け付けるボタンを表示する。 - 特許庁

Then, if there is a decision instruction of performing bidirectional communication after a connection response instructing section 27, the moving image and sound are alternately transmitted by bidirectional communication.例文帳に追加

そして、接続応答指示部２７が接続要求後に、双方向通信で行う決定指示があったときに、双方向通信で互いに動画像と音声とを送信させる。 - 特許庁

The job instruction party displays the video information sent from the operator onto a display section 21 and instructs the job in voice, while pointing out an arbitrary position of the displayed video information.例文帳に追加

作業指示者は作業者から送られてきた映像情報を表示部２１に表示し、任意の位置をポインティングしながら音声により作業指示を行う。 - 特許庁

Once the escape code is acquired from a bit stream, an address of the instruction memory is stored in a program counter of an exceptional processing section directly from the table memory and the exceptional processing can be performed immediately.例文帳に追加

エスケープコードをビットストリームから取得すると、テーブルメモリから直接例外処理部のプログラムカウンタに命令メモリの番地が格納され、例外処理が即座に実行できる。 - 特許庁

Additionally, a selectivity control section 9 receives an instruction from a channel selection circuit 4 according to the channel selection of the received signal to control the selectivity Q of the tracking filter 3.例文帳に追加

そして、選択度制御部９は、前記受信信号の選局に応じて選局回路４から指示を受けて前記トラッキングフィルタ３の選択度Ｑを制御する。 - 特許庁

Further, the control section 70 transmits an instruction to a multi-path detection circuit 32 and an adjacent disturbance detection circuit 33 to revise the detection threshold value for multi-path disturbance and adjacent disturbance.例文帳に追加

また、制御部７０は、マルチパス検出回路３２と隣接妨害検出回路３３に指示を送って、マルチパス妨害や隣接妨害の検出用閾値を変更する。 - 特許庁

The transmission/reception section 112 transmits the ID acquired in precedence to a server side, so as to reversely search for the nursing action instruction data including execution permission information based on the ID.例文帳に追加

送受信部１１２は先行して取得したＩＤをサーバ側に送信し、そのＩＤに基づき実施許可情報を含む看護行為指示データを逆検索させる。 - 特許庁

Furthermore, the CPU 21 reads demonstration musical piece data according to a predetermined timer period based on tempo information, and gives instruction of sounding or silencing to a sound source section 26.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２１は、デモ曲データを、テンポ情報に基づく所定のタイマ周期にしたがって読み出して、音源部２６に発音或いは消音の指示を与える。 - 特許庁

An inquiry section of the first control unit, when an operating instruction is given to the first electrical appliance, sends an inquiry signal to the second and the third control units.例文帳に追加

第１制御装置の問い合わせ部は、第１電気製品に対して操作指示が与えられた場合に、第２及び第３制御装置に対して問い合わせ信号を送信する。 - 特許庁

A base point specification section 18b sets a first base point and a second base point on an image, based on an instruction input via an input device.例文帳に追加

基準点指定部１８ｂは、入力装置を介して入力される指示に基づいて、画像における第１の基準点および第２の基準点を設定する。 - 特許庁

A communication section 21 of a purchase power management device 20 transmits price information indicating a price of power desired to purchase to a selling management device 10 in response to a user instruction.例文帳に追加

購入電力管理装置２０の通信部２１は、ユーザの指示に応じて、販売管理装置１０に購入を希望する電力の価格を示す価格情報を送信する。 - 特許庁

When an instruction to start correction is sent, the main controller 65 reads thumbnail image data of all defect to be reviewed from the storage section 66 and outputs them to a display 7.例文帳に追加

修正開始の指示が出された場合、主制御部６５は記憶部６６から全てのレビュー対象欠陥のサムネイル画像データを読み出して、ディスプレイ７へ出力する。 - 特許庁

A transmission control section 344 gives to the PBX an instruction to transmit a call to a telephone number of a transmission destination stored on a database based on a state change notification.例文帳に追加

発信制御部３４４は、状態変化通知に基づいて、データベースに格納された発信先の電話番号に対して呼を発信させる指示を前記ＰＢＸに与える。 - 特許庁

When the circular area 88 is selected, the desired instruction to the section area positioned between the first reference point 90 and the second reference point 91 is given to the character.例文帳に追加

円形領域８８が選択されたときに、１基準点９０と第２基準点９１との間に位置する区分領域の所望の命令はキャラクタに指示される。 - 特許庁

A CPU 13 allows first and second display sections 17, 19 to display an image in response to the instruction entered from each operation section on the basis of the order of the interrupt processes.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は、この割り込み処理の順番に基づいて、各操作部から入力された指示に応じて画像を第１および第２表示部１７，１９に表示させる。 - 特許庁

A mail processing section 50 decodes the audio signal and the video signal from the mail according to an instruction of the user and outputs the signals to an audio output device 6 and a video output device 7 respectively.例文帳に追加

ユーザの指示に従って、メール処理部５０はメールから音声信号と映像信号を復元して音声出力装置６と映像出力装置７に出力する。 - 特許庁

The subject distance corresponding to the focus instruction position is calculated in accordance with the data, etc., stored in an EEPROM 86 and is displayed on a display section 84.例文帳に追加

そして、そのフォーカス指示位置に対応する被写体距離をＥＥＰＲＯＭ８６に記憶されているデータ等に基づいて算出し、表示部８４に表示する。 - 特許庁

Furthermore, the multifunction machine 21 includes a device control section 7 for controlling the function of the multifunction machine 21 in accordance with the control instruction whose web browser 5 notifies the second web server 8.例文帳に追加

さらに、複合機２１は、ウェブブラウザ部５から第２ウェブサーバ部８に通知された制御指示に従って、複合機２１の機能を制御する機器制御部７を備える。 - 特許庁

A voltage-inputting section 12b sequentially provides the on-board power supplies 11a-1 to 11a-n with the instruction for inputting the voltage, based on timing information transmitted from an upper level.例文帳に追加

電圧投入部１２ｂは、上位から送信されたタイミング情報にもとづいて、電圧投入の指示をオンボード電源１１ａ−１〜１１ａ−ｎそれぞれに順次与える。 - 特許庁

An in-vehicle unit 6 which has received the road shape information and the instruction information determines the method of generating the probe information for the road section X based on the information.例文帳に追加

その道路形状情報と指示情報を受信した車載機６は、これらの情報に基づいて道路区間Ｘにおけるプローブ情報の作成方法を決定する。 - 特許庁

Meanwhile, when the door is not closed, the door opening instruction signal is not output from the automatic door opening/closing control section 7, thereby prohibiting opening of the automatic door 18.例文帳に追加

一方、閉扉していない場合には、オートドア開閉制御部７によるドア開放指示信号の出力を行なわないことでオートドア１８の開扉を禁止する。 - 特許庁

CPU 35 stores the parallel data in the data storage areas 341-343 designated by the signals K1 and K2 which are read out of the switching instruction signal storage section 33.例文帳に追加

ＣＰＵ３５は、切替指示信号記憶部３３から読み出した切替指示信号Ｋ１，Ｋ２により指定されるデータ格納エリア３４１〜３４３にパラレルデータを格納する。 - 特許庁

When an instruction to start audio reproduction is input from an input device 6, a storage device control section 13 acquires track information of audio data from a storage device 3.例文帳に追加

入力装置６よりオーディオ再生開始の指示が入力されると、記憶装置制御部１３は、記憶装置３からオーディオデータのトラック情報を取得する。 - 特許庁

A packet accepting section 20 accepts an instruction, from the other radio device, about a transfer mode in transferring a data signal received from the other radio device.例文帳に追加

パケット受信部２０は、他の無線装置からの指示であって、かつ前記他の無線装置から受信したデータ信号を転送する際の転送モードに関する指示を受けつける。 - 特許庁

A first arithmetic instruction section 13a divides data into first data and second data, transmits the first data to a first server 20 and transmits the second data to a second server 30.例文帳に追加

第１の演算命令部１３ａは、データを第１のデータ及び第２のデータに分割し、第１のデータを第１のサーバ２０に、第２のデータを第２のサーバ３０に送信する。 - 特許庁

An operation panel 10 of an image forming apparatus 100 accepts an instruction of printing an original document read by an image reading section 16, and an input of print setting information.例文帳に追加

画像形成装置１００の操作パネル１０は、画像読取部１６で読み取られる原稿の印刷指示及び印刷設定情報の入力を受け付ける。 - 特許庁

A play control section 4 reads a note number of the chord constituting sound which is assigned to the operated numerical keypad 2, and outputs a sound production instruction data including a pitch data.例文帳に追加

演奏制御部４は、操作された数字キー２に割り当てられたコード構成音のノートナンバを読み出して、音高データを含む発音指示データを出力する。 - 特許庁