「instruction section」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, by an instruction from the control section 11, in the printing section 19, the first pattern image are printed at a predetermine position on an adverse side of the print sheet and the second pattern image on the reverse side thereof at a position where the second pattern image superposes the first pattern image.例文帳に追加

そして、制御部１１からの指示により、印刷部１９において、第１のパターン画像が印刷用紙の表面の所定位置に、第２のパターン画像が印刷用紙の裏面において第１のパターン画像と重なる位置に印刷される。 - 特許庁

Channels of the channel selection sections 12, 14 are sequentially selected by a periodical instruction of a timer section 18 to obtain the program information for all channels and a program list presentation section generates a program list, which is transferred to an image memory and then displayed on a picture tube 16 via a changeover mix section 15 afterward.例文帳に追加

タイマー部１８の定期的な指示により選局部１２、１４のチャンネルが順に切換えられて全チャンネルの番組情報が取得され、番組表提示部１７ｋにて番組表が作成され、画像メモリ１７ｈに転送され、以後、切替混合部１５を介して受像管１６で表示される。 - 特許庁

After a predetermined time elapses between an instruction of acquiring a time stamp and completion of acquiring the time stamp by the time stamp acquiring section 106, the time stamp acquiring section 106 continues time stamp acquiring processing on the condition that the tampering detecting section 108 has detected that the electronic document has not been tampered.例文帳に追加

タイムスタンプ取得部１０６は、タイムスタンプの取得指示があってからタイムスタンプ取得部１０６によるタイムスタンプの取得完了までの間に所定時間が経過した後は、改ざん検知部１０８により電子文書が改ざんされていないことが検知されたことを条件に、タイムスタンプの取得処理を続行する。 - 特許庁

The control section selects information corresponding to an instruction inputted to the operating section by the user among the plurality of pieces of information representing the control signal, and the macro information, creates the control signal, creates the record information when the first communicating section transmits a control signal, and creates the macro information based on the combination of record information.例文帳に追加

制御部は、制御信号を表わす複数の情報とマクロ情報との中から、ユーザが操作部に入力した命令に対応する情報を選択し、制御信号を生成し、第１通信部が制御信号を送信すると履歴情報を作成し、履歴情報の組合せに基づいて、マクロ情報を作成する。 - 特許庁

A reproduction control section 10 selects music data having music tempo of a same value as the music tempo instructed by the music tempo instruction unit 9 among a plurality of music data stored together with the data of the music tempo in a data storage section 2, and makes the music data reproduction section 6 start reproduction of the selected music data.例文帳に追加

再生制御部１０は、音楽テンポ指示部９により指示された音楽テンポに応じた値の音楽テンポを有する音楽データを、データ記憶部２に音楽テンポのデータとともに保存された複数の音楽データの中から選択し、音楽データ再生部６に、選択した音楽データの再生を開始させる。 - 特許庁

A portable work terminal means 4 is provided with a facility state checking section 9 which takes in the operational status as a signal from the facility equipment 2, an operational status control section 10 which confirms safe state based on the operational status signal and an operation instruction control section 11 which calls attention to safe operation procedures and cautions.例文帳に追加

携帯作業端末手段４に、設備機器２からの運転状態を信号として取り込む設備状態点検部９と、この運転状態信号に基づいて安全な状態であることを確認する作業状態管理部１０と、安全な作業手順や注意事項を喚起する作業指示管理部１１とを備えた。 - 特許庁

When the decoder 121 outputs "00" to the control section 122 by an instruction from a CPU 120, the clocks CLKA, CLKB are respectively supplied to the compression processing section 123 and the common processing section 124, both the sections are activated to compress image data and give the compressed image data to a selector 127, and finally a memory 132 stores the resulting data.例文帳に追加

そこで、ＣＰＵ１２０からの指示によりデコーダ１２１から“００”が制御部１２２に出力された場合には、圧縮処理部１２３と共通処理部１２４にクロックＣＬＫＡ、ＣＬＫＣがそれぞれ供給され、両者が作動して画像データを圧縮し、セレクタ１２７側に送り、最終的にメモリ１３２に格納される。 - 特許庁

A navigation apparatus uses a voice guidance instruction from a drive history storage section 105, an information importance frequency, and an information transmission frequency to determine a required voice guidance in a voice guidance determination section 106, and instructs the presentation details and short display of the voice guidance to a guidance control section 107 when voice guidance is required.例文帳に追加

音声案内判定部１０６においては、走行履歴記憶部１０５からの音声案内指示と、情報重要度数と情報伝達度数を用いて、必要な音声案内を決定し、音声案内が必要な場合は案内制御部１０７へ音声案内の提示内容と短時間表示を指示する。 - 特許庁

When a feedback information generating section 14 receives first PDSCH data during a soft handover, the feedback information generating section 14 decides control information of transmission diversity of the PDSCH, on the basis of a reception state of a signal of a cell for transmission of PDSCH data, in response to a switching instruction from a control section 16.例文帳に追加

フィードバック情報生成部１４はソフトハンドオーバ中において最初のＰＤＳＣＨデータを受信する時、制御部１６からの切替指示に応答してＰＤＳＣＨデータを送信するセルの信号の受信状態に基づいてＰＤＳＣＨの送信ダイバーシチの制御情報を決定する。 - 特許庁

The main body case 10 is provided with a first storing section 11 for storing a projector 150 and a second storing section 12 for storing cables 110 and the cover case 30 is provided with third storing sections 31, 32 for storing accessories 120 and a fourth storing section 33 for storing an instruction handbook 130.例文帳に追加

本体ケース１０は、プロジェクタ１５０を収納する第１の収納部１１とケーブル類１１０を収納する第２の収納部１２とを備え、蓋ケース３０は、付属品１２０を収納する第３の収納部３１，３２と取扱説明書１３０を収納する第４の収納部３３とを備えている。 - 特許庁

When an operator winds the label 1 around the winding section 200 and operates the label printer 100 to restart printing, the label printer 100 starts printing on the label 1, commands the winding section 200 to start winding of the label 1, and the winding section 200 starts winding in response to an instruction from the label printer 100.例文帳に追加

オペレータが巻き取り部２００にラベル１を巻き付け、ラベルプリンタ１００を操作して印刷を再開させると、ラベルプリンタ１００はラベル１への印刷を開始するとともに、巻き取り部２００に対してラベル１の巻き取りを開始するよう指示し、巻き取り部２００は、ラベルプリンタ１００からの指示に従って巻き取りを開始する。 - 特許庁

When a possibility that a layer 3 loop has been generated is detected, a loop specifying instruction function section 2 allows a packet transmitting/receiving function section 3 to transmit a series of inspection packets Pis, wherein the TTL is sequentially incremented, to the network and a number of return collection function section 4 monitors return packets "te" of the packets Pis.例文帳に追加

レイヤ３ループが発生したらしいことを検知したとき、ループ特定指示機能部２はパケット送受信機能部３に対し、ＴＴＬを順次インクリメントさせた一連の検査パケットＰｉｓをネットワークに送信させ、そのＰｉｓの戻りパケットｔｅを、返送数集計機能部４において監視する。 - 特許庁

A communication section 31 demands the transmission of an image forming command to a terminal apparatus which keeps the image forming command of which the image formation has been instructed by an operator, and a terminal apparatus of which the address is stored in an address storage section 316 through a network 4 when the input of an image forming instruction is accepted by a UI section 33.例文帳に追加

ＵＩ部３３にて画像形成指示の入力を受け付けることにより、通信部３１は、操作者が画像形成指示した画像形成命令を保持する端末装置と、アドレス記憶部３１６にアドレスが記憶された端末装置とに対して画像形成命令の送信をネットワーク４を介して要求する。 - 特許庁

After the terminal is activated, when an address update command (instruction) is received from the network via a network connection terminal 10, the main control section 12 receives data following the command as new address information and sends the update command of the address information to a signal processing section 14 and gives the new address information to the signal processing section 14 at the same time.例文帳に追加

端末装置が起動後、ネットワークからネットワーク接続端１０を介してアドレス更新コマンド（命令）を受信した場合は、そのコマンドに追従するデータが新アドレス情報として主制御部１２が受取り、信号処理部１４に対してアドレス情報の更新コマンドを送ると同時に新アドレス情報を渡す。 - 特許庁

A maintenance object device being a remotely maintained device 2 is provided with a remotely maintained processing section 26 to which a remote maintenance device 1 is accessible, the remote maintenance device 1 is provided with a remote maintenance section 15 that determines instruction contents with respect to the maintenance on the basis of contents of entry information and a display/operation section 14 being an entry means of the entry information.例文帳に追加

保守対象装置である被遠隔保守装置２にアクセス可能な被遠隔保守処理部２６と、入力情報の内容に基づいて保守に関する指示内容を決定する遠隔保守処理部１５と、その入力情報の入力手段である表示・操作部１４とを備える。 - 特許庁

A protocol analysis section 501 analyzes a communication frame exchanged among fiber channel ports 51-58, recognizes a communication protocol supported by an input output device, a traffic monitor section 502 monitors communication traffic, and gives an instruction of polling to a host function substitute section 503, when there is any fiber channel port whose communication is interrupted.例文帳に追加

プロトコル解析部５０１は、各ファイバーチャネルポート５１〜５８間で交換される通信フレームを解析して入出力装置がサポートする通信プロトコルを認識し、また、トラフイック監視部５０２は通信トラフィックを監視し、通信の途切れたファイバーチャネルポートがあったときにホスト機能代行部５０３にポーリングの指示を出す。 - 特許庁

A clock phase adjustment circuit 14 that varies a deviation in phase between a noise produced by a logic circuit section 7 through clock operation and a clock signal (c) to an A/D converter 6 by a setting instruction is provided to at least one input to the logic circuit section 7 or the A/D converter 6 acting like a processing circuit section.例文帳に追加

ロジック回路部７または処理回路部としてのＡ／Ｄコンバータ６の少なくとも一方の入力側に、ロジック回路部７がクロック動作することで発生するノイズとＡ／Ｄコンバータ６へのクロック信号ｃとの位相のずれ量を設定指示に応じて可変できるクロック位相調整回路１４を設けたものである。 - 特許庁

The speech path generating section 33 receives the instruction from the three-party speech control section 32 to call the speech interruption terminal, and when the speech interruption terminal responds to the call, the generating section 33 interconnects the caller terminal, the called terminal, and the speech interruption terminal with each other to generate a speech path for the three-party speech and starts the three-party speech.例文帳に追加

通話パス生成部３３は、３者通話制御部３２からの指示を受けて通話割り込み端末を呼び出し、その呼び出しに通話割り込み端末が応答すると、発信元および発信先の端末と通話割り込み端末とを相互に接続して３者通話用の通話パスを生成し、３者通話を開始させる。 - 特許庁

When the encoding section 411 generates encoded data next to the encoded data corresponding to the deleted packets, a slice instruction section 414 controls the encoding section 411 so as to use a slice at the same position as the position of a slice corresponding to the deleted packets in a frame obtained form the next encoded data as an intra-slice.例文帳に追加

符号化部４１１が削除されたパケットに対応する符号化データの次の符号化データを生成する場合、次の符号化データから得られるフレームにおいて削除されたパケットに対応するスライスの位置と同じ位置のスライスをイントラスライスとするようにスライス指示部４１４は符号化部４１１を制御する。 - 特許庁

A transmitter 20 for transmitting a fire signal to notify of a fire comprises a push button part for receiving a transmission instruction of the fire signal from a user, and a wireless transmitting section for transmitting the fire signal by wireless when the push button part receives the transmission instruction of the fire signal from the user.例文帳に追加

火災を報知する火災信号を送信する発信機２０であって、ユーザによる火災信号の送信指示を受け付ける押しボタン部と、押しボタン部がユーザから火災信号の送信指示を受け付けた場合には、火災信号を無線にて送信する無線送信部とを備える。 - 特許庁

A determination section of the first control unit determines, based on these pieces of power consumption information, whether the power fed from the power supply exceeds the tolerance limit of the power feeding line when the operating instruction is executed and then determines, based on its determination result, whether the operating instruction should be permitted.例文帳に追加

第１制御装置の判定部は、それらの消費電力情報に基づいて、操作指示が実行された場合に電源から供給される電力が電力供給線の許容量を超えるか否かを判定し、判定結果に基いて、操作指示を許可するか否かを判定する。 - 特許庁

The channel control CPU 11 sets transmission data to confirm the restoration of an ATM layer and a transfer instruction to a virtual DTE 15 and gives an instruction of ATM assembling of a frame with an FCS added thereto and of transmission of the cell to a restored path to a cell disassembling/assembling section 12.例文帳に追加

回線制御ＣＰＵ１１はＡＴＭレイヤの復旧を確認するための送信データの設定及び仮想ＤＴＥ１５に対する転送指示を行い、セル分割／組立て部１２に対してＦＣＳを付加したフレームをＡＴＭセル化し、復旧した方路に送信するよう指示する。 - 特許庁

When the operation panel 5 receives the instruction to start a first print processing and the setting of the first functions which is used for the first print processing among the plurality of the functions, the printing section 43 performs the first print processing, based on the instruction to start the first print processing and the first function.例文帳に追加

操作パネル５が、第１印刷処理の開始指示と、複数の機能のうち第１印刷処理が行われる場合に用いられる第１機能の設定とを受け付けると、印刷部４３は、第１印刷処理の開始指示及び第１機能に基づいて、第１印刷処理を行う。 - 特許庁

In the photosensor 5, a status detector 9 of the photosensor 5 which detects whether the photosensor 5 is facing a slit 6 when a transfer instruction of the case 4 is input, is set up, and this status detector 9 is connected to a reset action instruction section 10 of the motor 3.例文帳に追加

フォトセンサ５には、ケース４の移動指令が入力された場合に、フォトセンサ５がスリット６に対向しているか否かを検出するフォトセンサ５の状態検出部９が設けられ、この状態検出部９は、モータ３のリセット動作指示部１０に接続されている。 - 特許庁

The mobile terminal device includes: a housing; an antenna housed in the housing so as to be freely pulled out; a pull-out mechanism that pulls out the antenna from within the housing in accordance with an instruction to pull out the antenna; and an instructing section that gives the instruction to pull-out the antenna to the pull-out mechanism in accordance with a prescribed event for communicating functions.例文帳に追加

筐体と、筐体に引き出し自在に収容されるアンテナと、アンテナの引出しを指示する引出指示を受けて、そのアンテナを筐体から引き出す引出機構と、通信機能についての所定のイベントを受けて、引出機構に引出指示を与える指示部とを備えた。 - 特許庁

When the switch (SW) shifts from an OFF state to an ON state, a coordinate determining section specifies instruction coordinates at that time, a powder pen editing processor sets a predetermined range around the instruction coordinates of the touch pen on the photographic image, and draws a plurality of stars in its inside.例文帳に追加

スイッチ（SW）の状態がOFF状態からON状態に移行すると、座標判定部は、そのときの指示座標を特定し、粉ペン編集処理部は、撮影画像上にタッチペンの指示座標を中心として所定の範囲を設定し、その内側に複数の星マークを描画する。 - 特許庁

Furthermore, the another-camera control section 84 transmits a zoom instruction to the satellite camera 14 when a zoom button 58 is operated, changes a zoom magnification of the satellite camera 14, transmits a release instruction to the satellite camera 14 when a release button 56 is operated, and causes the satellite camera 14 to photograph a main image.例文帳に追加

また、別カメラ制御部８４は、ズームボタン５８が操作されるとズーム指示をサテライトカメラ１４に送信してサテライトカメラ１４のズーム倍率を変更させ、レリーズボタン５６が操作されるとレリーズ指示をサテライトカメラ１４に送信してサテライトカメラ１４により本画像の撮影を行わせる。 - 特許庁

In the case that the same channel is selected in a plurality of set-top boxes, the switching instruction section 24 transmits the switching instruction signal instructing any one receiver to transmit the 12-segment broadcast transport stream of the channel to another receiver being selecting the same channel.例文帳に追加

切換指示部２４は、複数のセットトップボックスにおいて同一のチャンネルが選局中である場合に、いずれか一つの受信機に対して、同一のチャンネルを選局中の別の受信機に宛ててそのチャンネルの１２セグメント放送のトランスポートストリームを送信するように指示する切換指示信号を送信する。 - 特許庁

The emitter 24 of the transmitter 20 emits an infrared ray when operating the instruction switch connected to the main section 20 and the optical signals are received by the receiving sensor 18 of a digital camera 12.例文帳に追加

発信機２０の射出部２４は、本体部２０に接続される指示スイッチの操作により赤外線を発信し、光信号はデジタルカメラ１２の受信センサ１８により受信される。 - 特許庁

To suppress unintended instructions of a user from being input in an imaging unit device in which the user can input instruction to the imaging unit without using an operation section by making the device vibrate.例文帳に追加

装置を振動させることにより、操作部を用いずに撮像装置への指示を入力可能な撮像装置において、ユーザの意図しない指示が入力されることを抑制する。 - 特許庁

When the shutter body 1 reaches a winding limit position Su, an instruction signal is generated from the setting switch 8d, and the calculated value of the pulse signal is stored in a primary memory section 7b.例文帳に追加

シャッター体１が巻上限の位置Ｓｕに到達したとき、設定スイッチ８ｄから指示信号を発生させ、このときのパルス信号の演算値を一次記憶部７ｂに記憶させる。 - 特許庁

When a user instructs a 'change' to an employee or belonging section on the organization chart through an input part 20, an organization chart editing part 70 conducts the instruction and changes the organization chart.例文帳に追加

組織図編集部７０は、ユーザが、入力部２０を介して、上記組織図上の社員や所属部署に対して"移動"などを指示すると、該指示を実行し、上記組織図を変更する。 - 特許庁

An CG processing section 3 selects either the substitution images being stored at the EEPROM 1 or actual images that have been shot by the image pick up element 10 for transmission according to the talker's instruction.例文帳に追加

ＣＧ処理部３は、ＥＥＰＲＯＭ１に格納された代替映像と撮像素子１０で撮影された実映像のいずれかを通話者の指示に応じて選択して送信する。 - 特許庁

Further, according to an instruction, the image reproducing device reads and expands the simple moving picture from the simple moving picture recording section 5-2 and displays the moving picture expressed by the simple moving picture onto the LCD display device 8.例文帳に追加

また、指示に応じて、簡易動画像記録部５−２から簡易動画像を読み出して伸長し、その簡易動画像で表現される動画像をＬＣＤディスプレイ８に表示する。 - 特許庁

In a learning control section where the flag F is set to "1", it is determined whether an improper instruction or signal input that changes an operation pattern is present during learning or not (S5 and S6).例文帳に追加

このフラグＦが「１」にセットされている学習制御区間において、動作パターンを変更するような学習中に不適切な指令や信号入力がないか判断する(Ｓ５，Ｓ６)。 - 特許庁

Also, upon receiving instruction for applying a small current by a current control signal, the control section individually controls the switches SW1-SWn to be turned on and off so that the resistance value becomes a maximum.例文帳に追加

また、電流制御信号により小電流を流すことが指示された場合には、抵抗値が最大となるようにスイッチＳＷ１〜ＳＷｎを個別にオン、オフ制御する。 - 特許庁

The timer outputs, to the power supply control section, an operation time information signal 19 giving an instruction of a power supply time zone and a power non-supply time zone for the light IF, the PON-LSI and the PHY.例文帳に追加

タイマーは、光IF、PON-LSI及びPHYに対する電力供給時間帯及び電力非供給時間帯を指示する動作時刻情報信号19を電源制御部に対して出力する。 - 特許庁

When a receiving device 2 receives input data transmitted from a user's transmitter 5, the input data is transmitted to a user discriminating section 32 of a locking and unlocking instruction detecting device 3.例文帳に追加

受信装置２が利用者側の送信装置５から送信された入力データを受信すると、入力データは、施開錠命令検出装置３の利用者識別部３２へ送られる。 - 特許庁

A printing managing section 21 calculates a printing time including the post processing, based on the analyzed post processing instruction data, thereby determining printing order, starting from the print job having the shortest printing time.例文帳に追加

印刷管理部２１は、解析されたその後処理指示データに基づき後処理を含めた印刷時間を算出し、印刷時間の短い印刷ジョブから順に印刷順序を決定する。 - 特許庁

An operator creates a new recipe and inputs an instruction that the recipe is saved, and then, a validity check processing section 91 determines whether or not the recipe to be saved is valid.例文帳に追加

オペレータが新たなレシピを作成し、当該レシピを保存する旨の指示を入力すると、妥当性判断処理部９１が当該保存すべきレシピが妥当であるか否かを判断する。 - 特許庁

When the page number information is discontinuous, the facsimile terminal accepts a user instruction entry from an operation section 20 before the recording processing and conducts recording output processing only when receiving an affirmative reply.例文帳に追加

ページ番号情報が不連続な場合は記録処理を行なう前に操作部２０からユーザの指示入力を受け付け、肯定応答を得た場合のみ当該記録出力処理を行なう。 - 特許庁

On the basis of the scan data, the conference supporting apparatus 60 recognizes the conference image selectively instructed on the instruction paper P and reads the recognized conference image out of the image storage section.例文帳に追加

会議支援装置６０は、スキャンデータに基づき、指示紙Ｐ上で選択指示された会議画像を認識し、認識された会議画像を画像記憶部から読み出して出力する。 - 特許庁

When a far infrared sensor 52 detects that a subject W approaches a radiographic imaging apparatus 10, a guidance instruction section 54 starts guiding the face of the subject W.例文帳に追加

赤外線センサ５２で被験者Ｗが放射線画像撮影装置１０に近付いたことを感知すると、誘導指示部５４により被験者Ｗの顔の向きの誘導を開始する。 - 特許庁

When an instruction of a skip reproduction or fast forwarding reproduction is received from the user, the control is carried out so that the specific section or the overlapped sections are reproduced by skipping or fast forwarding.例文帳に追加

ユーザからのスキップ再生あるいは早送り再生指示を受信すると、前記特定部分あるいは前記重複部分をスキップ再生あるいは早送り再生するように制御する。 - 特許庁

An output section in the receiver outputs the picture data constituting a main view as the plane view video in accordance with information of an upper plane view instruction while the graphic is displayed.例文帳に追加

受信装置における出力部は、グラフィクスが表示されている間、上平面視指示の情報に従い、メインビューを構成するピクチャデータを平面視映像として出力する。 - 特許庁