「insertion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The insertion portion 2b includes a plurality of leg parts 2h at least on the insertion start side, and at least one leg part 2h preferably includes a locking part 2c on the insertion start side.例文帳に追加

挿入部２ｂは、少なくとも挿入開始側に複数の脚部２ｈを含み、少なくとも１つの脚部２ｈが挿入開始側に係止部２ｃを含んでいることが好ましい。 - 特許庁

An electric wire connected to a contact is sealed by close contact at the inner peripheral edge of a contact insertion hole 61 when the contact penetrates the contact insertion hole 51 and the contact insertion hole 61.例文帳に追加

コンタクトがコンタクト挿入孔５１およびコンタクト挿入孔６１を貫通すると、コンタクトに接続される電線がコンタクト挿入孔６１の内周縁に密着されることでシールされる。 - 特許庁

For every insertion, a substantial part of the weft yarn required for the insertion is supplied to the insertion system (A) with a loose and substantially tension-free manner so as to be intermittently pulled off.例文帳に追加

挿入の度に、挿入のために必要とされる緯糸の実質的な部分が、断続的に引き出されるように緩くほぼ張力のない状態で挿入システム（Ａ）に供給される。 - 特許庁

The application of the insertion force to the Z-pin is discontinued and the insertion process is terminated in response to a monitored increase in the insertion force from the second level to a third level.例文帳に追加

挿入力の第２のレベルから第３のレベルまでの増大を監視することに応答して、Ｚピンに挿入力を加えることが中断され、挿入プロセスは中断される。 - 特許庁

The insertion part 14 comprises a tubular insertion body 14a and an annular recess 14c formed in the outer peripheral part of the insertion body 14a at a position facing the fastening member 30.例文帳に追加

挿入部１４は、管状の挿入本体１４ａと、挿入本体１４ａの外周部であって締結部材３０に対向した箇所に形成された環状凹所１４ｃを備えている。 - 特許庁

Additionally, a flat machine screw insertion hole 12b is formed on the cutting surface, and a machine screw mounting hole 13c is provided on the insertion and extraction part 13a of the cap 13 in correspondence with the same machine screw insertion hole.例文帳に追加

また、前記切削面には平ビス挿通孔１２ｂが形成され、同ビス挿通孔に対応して前記キャップ１３の挿脱部１３ａにビス取付孔１３ｃを設けている。 - 特許庁

The guiding member 3 is energized in the direction closing the card insertion part 50 by a first energizing member 4 at all times, and the card insertion part is opened by the insertion force of the first card 100.例文帳に追加

案内部材３は第１付勢部材４によって常時カード挿入部５０を閉止する方向に付勢され、第１カード１００の挿入力によって開放される。 - 特許庁

The housing 21 is composed of a cable insertion part 26 and an opening part 27 adjacent to the cable insertion part 26 having nearly a square cross section, extending in a direction almost perpendicularly crossing the cable insertion part 26.例文帳に追加

ハウジング２１には、ケーブル差込部２６と、ケーブル差込部２６に隣接して該ケーブル差込部２６に略直交した方向に延伸する断面略正形状の開口部２７とを、有する。 - 特許庁

The DC outlet 2 has an insertion groove 27 formed around a plurality of pin-insertion holes 26 opening toward front, with blade rests housed inside facing each pin-insertion hole 26.例文帳に追加

直流コンセント２は、前面に開口する複数のピン挿入孔２６の周りに挿入溝２７が形成され、各ピン挿入孔２６に臨んで刃受が内部に収納されている。 - 特許庁

In the housing 61, an insertion opening 65, and a terminal insertion space 64 capable of containing the flexible printed wiring board inserted from the insertion opening 65 with the end leg 72 taking the forefront is formed.例文帳に追加

ハウジング６１は、挿入口６５と、この挿入口６５から端辺７２を先頭にして挿入されるフレキシブルプリント配線板を収容可能な端子挿入空間６４を形成する。 - 特許庁

The tower 31 is provided with a pin insertion hole 51, and the lower link 44 is formed with a pin insertion hole 53 so as to be matched with the pin insertion hole 52 of the tower 31, with the cab 17 elevated up to a maintenance position.例文帳に追加

タワー31にピン挿入穴51を設け、下リンク44に、キャブ17がメンテナンス位置まで上昇した状態でタワー31のピン挿入穴51と合致するピン挿入穴53を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming device for enabling a user to set the insertion position of insertion paper while visually recognizing the position where the insertion paper is to be inserted, its control method and control program.例文帳に追加

挿入紙が挿入される位置を視覚的に認識しつつ、挿入紙の挿入位置を設定可能な画像形成装置ならびにその制御方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The filler 30 is injected into the reinforcing member insertion hole 10 either before or after the insertion of the shear reinforcing member 20 into the reinforcing member insertion hole 10.例文帳に追加

充填材３０は、補強部材挿入孔１０内へのせん断補強部材２０の挿入前あるいは挿入後のいずれかの時点で、補強部材挿入孔１０内に注入される。 - 特許庁

The binding metal 8 comprises an insertion portion which is to be inserted into the insertion hole 3, and the joint placing portion which is fixed to a leading end of the insertion portion and mounted on the removed joint 2.例文帳に追加

又、止め金具８は、挿入穴３に挿入する挿入部と、該挿入部の先端と固着すると共に除去された目地２に装着させる目地載置部とから構成する。 - 特許庁

In a box-shaped supporting body 14 in which an insertion port 14a is formed, two insertion holes 14f of fixing rods 20 are formed in parallel at locations which do not interfere with the insertion port 14a.例文帳に追加

挿入口１４ａが形成された箱状支持体１４は、該挿入口１４ａと干渉しない位置に、止着ロッド２０の挿通孔１４ｆが２本平行に形成される。 - 特許庁

The first treatment instrument insertion channel 12 has a fixing portion that suppresses the axial rotation of the ultrasonic probe 40 inserted into the treatment instrument insertion channel 12 and its advancement in the treatment instrument insertion channel.例文帳に追加

第１処置具挿通路１２には、この処置具挿通路１２に挿通された超音波プローブ４０の軸回りの回転および処置具挿通路内での前進を抑制する固定部を備えている。 - 特許庁

To provide an insertion shape detecting probe which is inserted and arranged into a therapeutic instrument insertion channel, is capable of detecting an insertion shape with high accuracy and has excellent assembly and resistance properties.例文帳に追加

処置具挿通チャンネル内に挿通配置させて挿入部形状の検出を高精度に行える、組立て性及び耐性に優れた挿入形状検出プローブを提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope insertion auxiliary implement for simplifying the insertion work of an endoscope insertion part into a living body lumen, smoothly inserting it and demonstrating excellent insertability.例文帳に追加

生体管腔内への内視鏡挿入部の挿入作業が簡単なものとなり、スムーズに挿入できる、より良好な挿入性を発揮する内視鏡挿入補助具を提供することにある。 - 特許庁

A lens connecting tool 1 which connects a lens 5 to an insertion piece 3 of a lens connection member 2 when constituting spectacles, includes a blind insertion hole 10 to which the insertion piece 3 is to be inserted.例文帳に追加

眼鏡を構成するに際し、レンズ５をレンズ連結部材２の挿入片３に連結するレンズ連結具１であり、挿入片３を挿入させる盲の挿入孔１０を有する。 - 特許庁

To provide a guidewire supply instrument and a guidewire insertion instrument which facilitate the credible insertion of a guidewire by gripping a guidewire storing section credibly during an insertion operation.例文帳に追加

ガイドワイヤを挿入するとき、ガイドワイヤ収納部を確実に把持して、その操作を容易かつ確実に行なうことができるガイドワイヤ供給具およびガイドワイヤ挿入具を提供すること。 - 特許庁

To enable making a whole device thinner even when an insertion guide member guiding regulating an insertion angle of an optical disk inserted from a disk insertion and ejection opening is provided.例文帳に追加

ディスク挿脱口から挿入される光学ディスクの挿入角度を規制しながら案内する挿入ガイド部材を設けた場合であっても、装置全体の更なる薄型化を可能とする。 - 特許庁

To provide an endoscope device allowing easy insertion of a treatment tool together with an insertion part without inserting a treatment tool insertion channel into a small-diameter lumen such as a pancreaticobiliary duct system.例文帳に追加

膵胆管系のような細径の管腔内に対して、処置具挿通チャンネルを挿入することなく、挿入部と共に処置具を容易に挿入できるようにした内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope or an insertion-assisting device having a simple structure which can safely and quickly inflate/deflate a balloon which is attached to an insertion section of the endoscope or the insertion-assisting implement.例文帳に追加

内視鏡の挿入部または挿入補助具に取り付けられたバルーンを安全且つ迅速に膨縮することができる簡易な構造の内視鏡または挿入補助具を提供する。 - 特許庁

A tapered projecting part 4 having an inclined part 41 is protrudedly provided in at least either of an upper part of the outer periphery of the drain pipe insertion cylindrical part 13 and an upper part of the inner periphery of the insertion hole in the supporting board.例文帳に追加

排水管差込筒部１３の外周上部、支持板の挿通孔の内周上部の少なくとも一方に、傾斜部４１を有するテーパー凸部４を突設した。 - 特許庁

To provide a disk drive in which adjustment of the amount of ejection of a disk from a disk insertion port is easy, and the amount of ejection of the disk from the disk insertion port can be sufficiently secured.例文帳に追加

ディスク差込口からのディスクの排出量の調整が容易で、ディスク差込口からのディスクの排出量を十分に確保することができるディスク駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To securely prevent the distal end of a needle tube from projecting from the distal end of a sheath when the distal end of the sheath is still in the middle of an insertion channel, and to effectively protect the insertion channel of an endoscope.例文帳に追加

シース先端が挿通チャンネルの未だ中途にあるときに、シース先端から針管の先端が突出することを確実に防止し、内視鏡の挿通チャンネルを有効に保護する。 - 特許庁

The cross section of each of the bolt insertion sections 40 when looked in the longitudinal direction of the vehicle has a U shape with the opening section faced downward, and the shape of the upper sections 40A of the bolt insertion sections 40 is semicircular.例文帳に追加

また、ボルト挿通部４０の車両前後方向から見た断面形状は開口部を下方へ向けたＵ字状となっており、上部４０Ａが半円形状となっている。 - 特許庁

To prevent the occurrence of dust or the like to enter into a drive during an insertion of a cartridge because of the existence of a gap between the cartridge and an insertion port of the device.例文帳に追加

ドライブに装填した際にドライブの挿入口との間に隙間が生じてしまうメディアカートリッジにおいて、ドライブへの装填時に、塵埃等がドライブ内へ侵入するのを防止する。 - 特許庁

An insertion bar 22 capable of being inserted into the cylinder of a filter holder and a spring member 23 capable of being freely attached to the insertion bar 22 are provided as a work retaining part 20 retaining the inside of the cylinder of the filter holder.例文帳に追加

フィルタホルダＷの筒内を保持するワーク保持部２０として、筒内に挿入可能な挿入バー２２と、この挿入バー２２に取付自在なバネ部材２３を設ける。 - 特許庁

To provide a pipe joint capable of latching a coming-off prevention tool at a fixed position of an insertion port at all times without scratching an outer peripheral face of the insertion port and allowing easy confirmation of the completion of connection.例文帳に追加

挿口外周面を傷を付けることなく、抜け止め具を常に挿口の決まった位置に掛止させ、接続完了を容易に確認することができる管継手を提供する。 - 特許庁

The shaft center of rotation driving means rotating a tool and the center of the liner insertion hole of the cylinder block are matched to each other so as to machine a liner support part of the liner insertion hole of the cylinder block.例文帳に追加

刃具を回転させる回転駆動手段の軸芯と、シリンダブロックのライナ挿入孔の中心とを一致させ、前記シリンダブロックのライナ挿入孔のライナ支持部を加工可能にした。 - 特許庁

As a result of this, the leading end 14 of the insertion portion is inserted into the attaching hole 13 of the balloon 10, and the balloon 10 is easily attached to the leading end 14 of the insertion portion of the endoscope.例文帳に追加

これにより、挿入部先端１４がバルーン１０の取付孔１３に挿入されていき、内視鏡の挿入部先端１４にバルーン１０が簡単に取付られる。 - 特許庁

The insertion pieces 14 of the handle mounting body 11 are inserted into the respective insertion holes 7 of the body 1, and the respective horizontal pieces 17 of the left and right locking pieces 16 are pushed in the small notches 15 of the insertion pieces 14 from the cuts 9 of the sandwiching part 2.例文帳に追加

柄取付体１１の挿入片１４を本体１の各挿入穴７内へ挿入し、左右の係止片１６の各水平片１７を挟持部２の切込み９から各挿入片１４の小切込み１５内へと押し込む。 - 特許庁

To provide a treatment tool system for an endoscope which stores an insertion section of a treatment tool compactly, enables an automatic insertion and removal operation of the insertion section of the treatment tool from the endoscope and an automatic operation of a pointed head section of the treatment tool, and shortens the time for technique and simplifies the technique.例文帳に追加

処置具挿入部をコンパクトに収納し、処置具挿入部の内視鏡への自動挿脱操作、処置具先端部の自動操作を可能として、手技の短時間化及び容易化を図る内視鏡用処置具システムを提供すること。 - 特許庁

When a magnetic card 10 inserted into the main body intrudes under an end B opposite to the side of an insertion opening 11 of a shutter member 15, an end A on the side of the insertion opening 11 of the shutter member 15 is lowered to close a part of the insertion opening 11.例文帳に追加

シャッタ部材１５の挿入口１１側と反対の端部Ｂの下に、本体に挿入された磁気カード１０が入り込むと、シャッタ部材１５の挿入口１１側の端部Ａが下がって、挿入口１１の一部を封鎖する。 - 特許庁

A plurality of paired coaxial expanding tool insertion holes 5 and tube insertion holes 6 are formed orthogonally to a central line of the connection pipe 4, and an end portion of each tube 1 is inserted into the tube insertion hole 6 of the connection pipe 4 in an assembling state of the core 3.例文帳に追加

連結パイプ４の中心線に直交して、同軸の一対づつの拡開具挿通孔５およびチューブ挿通孔６を複数穿設し、コア３の組立て状態で連結パイプ４のチューブ挿通孔６に各チューブ１の端部を挿入する。 - 特許庁

For example, in case of the occurrence of the jamming with balls, the positioning of the insertion hole 52 and the opening 63 straight facilitates the insertion of a ball jamming removing member respectively through the insertion hole 52 and the opening 63 thereby achieving easier elimination of the jamming with balls.例文帳に追加

例えば、球詰まりが発生した場合に、挿通孔５２と開口６３とが直線状に位置するから、球詰まり解消部材を挿通孔５２、開口６３のそれぞれに挿通させやすくなり、容易に球詰まりを解消することができる。 - 特許庁

To provide a manual insertion paper feeding tray of a structure capable of preventing the generation of impact noise and the breakage of a support part when turning the manual insertion paper feeding tray from a housed position to an exposed position by applying the elastic force of a buffer member to a connecting member for moving a guide member when turning the manual insertion paper feeding tray.例文帳に追加

手差しトレイの回動時にガイド部材を移動させる連結部材に緩衝部材の弾性力を作用させ、手差しトレイを格納位置から露出位置に回動させる際の衝撃音の発生や支持部の破損を防止する。 - 特許庁

Rotating one of the housing bodies around the base 70 and moving the plurality of insertion ports along a direction the plurality of insertion ports are arranged can change a position that the insertion ports of the first housing body are adjacent to the insertion ports of the second housing body to a position that none of the insertion ports of the first housing body are adjacent to the insertion ports of the second housing body.例文帳に追加

そして、前記第１収納体の複数の挿入口と前記第２収納体の複数の挿入口とが互いに隣り合う状態から、前記一方の収納体を前記ベース７０に対して回転させて前記複数の挿入口が並ぶ方向に沿って前記複数の挿入口を移動させることによって、前記第１収納体の前記複数の挿入口のいずれもが前記第２収納体の複数の挿入口のいずれにも隣り合わない状態にさせることができる。 - 特許庁

The sheet-like insertion functional part 5 includes: a sheet-like mesh 51 which allows the insertion of a plurality of endoscopic surgical instruments in any position thereof; and an air permeability control layer 53 which allows the insertion of the endoscopic surgical instrument, and gives difficulty in air permeability to the sheet-like insertion functional part.例文帳に追加

シート状挿通可能部５は、複数の内視鏡下手術用器具を任意の位置での挿通を許容するシート状メッシュ５１と、内視鏡下手術用器具の挿通を許容し、シート状挿通可能部に難通気性を付与する通気性制御層５３を有している。 - 特許庁

For the connector device including a circuit board provided with its body section and an insertion-coupling part insertion-coupled with a counterpart connector in extension from one end of the body section, and metallic conductive pads arranged in parallel on a top face of the insertion-coupling part, a metal film is stuck on an underside of the insertion-coupling part.例文帳に追加

コネクタ装置は、本体部及び本体部の一端から延出して相手コネクタに嵌合する嵌合部を備える回路基板と、前記嵌合部の上面に並設される金属製の導電パッドと、を含むコネクタ装置において、前記嵌合部の下面に金属フィルムが貼り付けられる。 - 特許庁

To provide a highly reliable insertion type pipe joint capable of easily and visually confirming the situation during insertion of a connection pipe as well as a condition after its insertion by devising a formation position of a hole for confirmation into an opaque outer cylindrical body and color applied on an insertion guide ring.例文帳に追加

不透明な外筒体への確認用孔の形成位置及び挿入ガイドリングに施される色彩に工夫を凝らすことにより接続管の挿入後の状態のみならず、挿入途上の状況をも目視で容易に確認でき信頼性の高い差込み式管継手を提供する。 - 特許庁

By designating a second line from an upper portion of a form 20 as an insertion position, and by designating the first line of a first page of first original sets 21, 22 as insertion data position, the insertion data are recorded into the insertion position on the form 20, and a cover relating to the first original sets is produced.例文帳に追加

ひな型２０の上から２行目を差込位置と指定し、第１の原稿セット２１及び２２の第１頁の１行目を差込データ位置と指定することにより、ひな型２０上の該差込位置に、この差込データが記入されて、第１の原稿セットに対する表紙が作成される。 - 特許庁

In the warp knitted sheet formed of warp insertion yarns which are reinforcing multifilament yarns, weft insertion yarns, and ground knitting yarns, the ratio S1/S0 of the cross section S1 of the warp insertion yarn to the cross section S0 of the close packed warp insertion yarn, is in a range of 1.5-4.0.例文帳に追加

本発明は、マルチフィラメントの強化繊維であるたて挿入糸と、よこ挿入糸と、地編糸とからなるに経編シートであって、たて挿入糸の断面積Ｓ１と、たて挿入糸の最密充填時における断面積Ｓ０との比Ｓ１／Ｓ０が、１．５〜４．０の範囲内であることを特徴とするものである。 - 特許庁

In the slat of the horizontal blind, which is formed of a metallic thin plate and has the insertion hole for each elevation code, the insertion hole 13 has a curved surface 14 formed at a lower corner portion of a peripheral edge thereof, for smoothly guiding the elevation code passing through the interior of the insertion hole 13 during the elevating operation of the slat 11, in the insertion hole 13.例文帳に追加

金属の薄板で形成したスラットに昇降コードの挿通孔を備えた横型ブラインドのスラットにおいて、挿通孔１２の端縁の下部角部には、スラット１１の引き上げ操作時に該挿通孔１３内を通過する昇降コードを、該挿通孔１３内に円滑に案内する曲面部１４を設けた。 - 特許庁