「insertion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A point candidate for insertion of external program is narrowed down by data flow analysis.例文帳に追加

データフロー解析により外部プログラム挿入ポイント候補を絞り込む。 - 特許庁

Positioning grooves 4 are vertically provided in the both end parts of the insertion holes 3.例文帳に追加

挿通穴３の両側に上下方向に位置決め溝４を設ける。 - 特許庁

At the center of the projection piece 60, an insertion hole 61 is formed.例文帳に追加

突出片６０の中心には、挿入孔６１が形成されている。 - 特許庁

The distal end 10 of the endoscope insertion part includes a distal end member 13.例文帳に追加

内視鏡挿入部の先端部１０に先端部材１３を設ける。 - 特許庁

To know the location of a memory card even in the dark inside a car and to prevent erroneous insertion even in the case of insertion to a device as well.例文帳に追加

車室内の暗闇の中でも、メモリカードの所在が分かり、また装置に挿入する場合にも誤挿入を防止できるようにする。 - 特許庁

A display body 2 formed of plastic film is installed on an installation part composed of-the insertion hole 16, the guide grooves 17, and the insertion groove 18.例文帳に追加

挿入口１６、案内溝１７、挿入溝１８で構成される装着部にはプラスチックフィルムで形成された表示体２が装着される。 - 特許庁

A projection 60B is formed at a position corresponding to either of the plurality of contact insertion holes 51, and inserted into the contact insertion hole 51.例文帳に追加

突起６０Ｂは、複数のコンタクト挿入孔５１のいずれかに対応する位置に形成されるとともに、コンタクト挿入孔５１に挿通される。 - 特許庁

To provide a clip permitting easily the insertion of a document or the like by only pulling out the tip end of an insertion piece pinched by a coiled ring.例文帳に追加

コイル状リングに挟まれた挿入片の先端部を引き出すだけで、書類等を容易に挿し込むことのできるクリップを提供する。 - 特許庁

Cassette detecting parts 15a and 15b detect the insertion of a large cassette.例文帳に追加

カセット検出部１５ａ，１５ｂは、大型カセットの挿入を検出する。 - 特許庁

A cassette-insertion detecting means 204 is provided to detect the insertion of a cassette by levers 242 and 247 common to the three kinds of cassette tapes.例文帳に追加

カセットインを、３種類のカセットテープに共通したレバー２４２、２４７により検出することができるカセットイン検出手段２０４を設ける。 - 特許庁

To provide a disk insertion detecting device capable of detecting the presence or absence of disk insertion with inexpensive constitution even if a disk has very high transmissivity.例文帳に追加

透過率の非常に高いディスクであっても、安価な構成でディスク挿入の有無を検知可能なディスク挿入検知装置を提供する。 - 特許庁

INTERNET MAIL SYSTEM DEDICATED TO INSERTION OF ADVERTISEMENT FOR TRANSFER BY INTERNET MAIL例文帳に追加

インターネットメールによる転送用広告挿入専用インターネットメールシステム - 特許庁

The insertion accepting parts have through-holes to allow the insertion of the body parts of the rim frames 3 and portions which abut on the detaining head parts and accept the same.例文帳に追加

挿通受止部はリムフレームの胴部を挿通させる貫通穴および係止頭部に当接してこれを受け止める部分を有して成る。 - 特許庁

ENDOSCOPE AND METHOD FOR FIXING OUTER SKIN TO DISTAL END OF ENDOSCOPE INSERTION PART例文帳に追加

内視鏡および内視鏡挿入部先端への外皮固定方法 - 特許庁

Insertion grooves 26 are provided at the tip of the male tabs 5a, and a second end 13b of the connection terminal 13 is inserted into the insertion groove 26 for fixation.例文帳に追加

オスタブ５ａの先端部に挿入溝２６を設け、その挿入溝２６に接続端子１３の第２端１３ｂを挿入して固定する。 - 特許庁

The containers B are taken out from the carrier insertion machine 24 in the middle of its stopping.例文帳に追加

その停止中にキャリア挿入機２４により容器Ｂを取り出す。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD OF BLACK LINE INSERTION IN IMAGE DISPLAYED ON LIQUID CRYSTAL IMAGER例文帳に追加

液晶イメージャのための黒ライン挿入のためのシステム及び方法 - 特許庁

The insertion layer 4 and the emitter layer 7 are formed of InP.例文帳に追加

挿入層４およびエミッタ層７は、ＩｎＰから形成されている。 - 特許庁

A front panel 110 has the insertion port 111 of an 8mm cassette 2.例文帳に追加

フロントパネル（１１０）は８ｍｍカセット（２）の挿入口（１１１）を有する。 - 特許庁

A push-up plate of a paper feeding cassette is inserted from this insertion port 26.例文帳に追加

この挿入口２６から給紙カセットの押上板を挿入する。 - 特許庁

The insertion part of an endoscope 1 is covered with a sheath 2 for endoscope.例文帳に追加

内視鏡１の挿入部には内視鏡用シース２を被せている。 - 特許庁

A conjecture of later insertion - a conjecture that some chapters were inserted into the work at a later time 例文帳に追加

後挿入説-一部の帖があとから挿入されたという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thai street stalls sell ice cream in several presentations such as; placement into a cone, spreading on a piece of bread, and insertion into a plastic container. 例文帳に追加

コーンに載せる、パンにつける、プラスチックの容器に入れる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To detect the shape in the insertion of an endoscope at a lower cost and accurately.例文帳に追加

安価でかつ精度良く内視鏡の挿入形状を検出する。 - 特許庁

The partitions 102a are arranged side by side along the axial direction of the insertion part.例文帳に追加

隔壁１０２ａは、挿入部の軸方向に沿って並設されている。 - 特許庁

Insertion processing of OAM frames is carried out only through an OAM ACT port.例文帳に追加

ＯＡＭフレームの挿入処理はＯＡＭ ＡＣＴポートのみが行う。 - 特許庁

To provide an information processor capable of efficiently performing insertion print.例文帳に追加

差込印刷を効率的に行なえる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope insertion shape analyzing system capable of more smoothly inserting an insertion portion of the endoscope compared with the conventional one.例文帳に追加

内視鏡の挿入部の挿入操作を従来に比べてスムーズにすることが可能な内視鏡挿入形状解析システムを提供する。 - 特許庁

The breathing aid is the molding product of resin elastomer, including two insertion portions to be inserted into the human nostrils and a connection portion 3 for connecting the external ends of the insertion portions.例文帳に追加

樹脂エラストマーの成形品であって、人間の鼻孔に挿入可能な２個の挿入部及び、外端をつなぐ連結部３とからなる。 - 特許庁

The bolt insertion holes 30 allow insertion of a height-adjusting bolt 74 therein, which is then screwed into the height- adjusting female screw 42 of the second bracket 34.例文帳に追加

一対のボルト挿通孔３０には高さ調整用ボルト７４が挿通され、第二ブラケット３４の高さ調整雌ねじ４２に螺合している。 - 特許庁

This greening method comprises the setting of a plurality of recessed insertion parts 3 on a greening object area 1, and holding in the recessed insertion parts 3, a vegetation material 2 which contains buried seed-containing surface soil.例文帳に追加

緑化対象地１に凹入部３を複数設け、埋土種子入り表土を含む植生材料２を該凹入部３に収容する。 - 特許庁

A power source line insertion hole 15 of a back plate 5 is knocked out, and a connector 28 is electrically connected with a socket 52 of a light source 54 through wiring insertion holes 17.例文帳に追加

背面板５の電源線挿通孔15をノックアウトし、コネクタ28を配線挿通孔17を介して光源54のソケット52に電気的に接続する。 - 特許庁

To provide a pin insertion mechanism and a pin insertion method hardly producing cutting waste, and capable of preventing a burr and sagging from being easily generated at a top part of a pin.例文帳に追加

切断屑が発生し難く、ピンの頂部にバリやダレを発生し難くしたピン挿入機構及びピン挿入方法を提供する。 - 特許庁

Series of insertion holes are provided at the leg 42 from the collar part 41.例文帳に追加

鍔部４１から脚部４２には、挿入孔４３を一連に設ける。 - 特許庁

The first claw part 21 protrudes from the inner wall of the first insertion hole 23.例文帳に追加

第１爪部２１は、第１挿通孔２３の内壁から突出する。 - 特許庁

To obtain a function of an electrostatic capacitance switch even when an insertion sheet is used in insert molding.例文帳に追加

インサート成形に使用しても静電容量スイッチの機能を得る。 - 特許庁

The first balloon 42 is mounted on a soft part 50 of the insertion part 12, and the second balloon is mounted on the insertion aid 70.例文帳に追加

挿入部１２の軟性部５０には第１バルーン４２が装着され、挿入補助具７０には第２バルーンが装着される。 - 特許庁

Insertion portions 13 comprising the central portion 12 are formed at both the ends of the frame staves 1, and collar fitting hoes 14 are formed in the insertion portions 13, respectively.例文帳に追加

フレームステーブ１の両端に、中間部１２による挿込部１３を形成し、そこにカラー嵌入孔１４を設ける。 - 特許庁

A slit-shaped insertion hole 20b where the insertion plate portion 13b is to be inserted is formed in a peripheral wall of the header tank 3.例文帳に追加

ヘッダタンク３の周壁部には、差し込み板部１３ｂが差し込まれるスリット形状の差し込み孔２０ｂが形成されている。 - 特許庁

Also, the upper face of the second section at the medium insertion port side is formed as a slope whose height is decreasing from the first section to the medium insertion port.例文帳に追加

また、媒体挿入口側の上面は、第１部分から媒体挿入口に向けて高さが低くなるスロープである。 - 特許庁

To provide a wire holder that makes a force of insertion into an attachment groove small and that has high holding power after the insertion into the attachment groove.例文帳に追加

取付溝への挿入力は小さく、取付溝への挿入後は高い保持力を有する電線保持具を提供する。 - 特許庁

An insertion guide groove is formed in the cartridge main body, the lock releasing piece 77 of the lock member is faced to the insertion guide groove.例文帳に追加

カートリッジ本体には、挿入ガイド溝が形成され、挿入ガイド溝には、ロック部材のロック解除片７７が臨まされる。 - 特許庁

The opening part includes a spindle insertion hole 7b and a window 21 for detecting tracking area provided independently of the spindle insertion hole.例文帳に追加

そして、開口部は、スピンドル挿入孔７ｂ及びそれとは別に設けられたトラッキングエリア検出用窓２１を含んでいる。 - 特許庁

An arm insertion hole 41 is bored in the side 31 of a transfer rail 2, and a clamping arm 32 is inserted into the arm insertion hole 41.例文帳に追加

搬送レール２の側面３１にアーム挿入穴４１を開設し、アーム挿入穴４１にクランプアーム３２を挿入する。 - 特許庁

The whole of the foot insertion part 2 and the leg insertion part 3 is formed so as to be stretchable in a longitudinal direction and a peripheral direction.例文帳に追加

足挿入部２と脚挿入部３との全体が長さ方向と周方向とに伸縮可能に形成されている。 - 特許庁