「insertion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To simultaneously perform extraction/insertion of control rods and taking out/loading of fuels, when a nuclear reactor is inspected.例文帳に追加

原子炉検査時に、制御棒引抜き・挿入と燃料取出し・装荷を同時に行う。 - 特許庁

To improve the efficiency of the installation work of a curtain as insertion parts of curtain hooks are hardly removable from bag parts for insertion of the hooks of the tape material of these parts and to install the curtain in a wrinkle-free state as the insertion parts are maintained approximately perpendicularly in these bag parts.例文帳に追加

カーテンフックの差込み部がこのテープ地のフック差込用袋部から抜けにくいためカーテンの設置作業の能率は向上するとともにこの差込部がこの袋部内で略垂直に維持されるためカーテンを皺のない状態で設置しやすい。 - 特許庁

Belt insertion holes 54 are formed on both side wall parts 53 of a back part 5 of the child's seat 1.例文帳に追加

チャイルドシート１の背部５の両側壁部５３にベルト挿通孔５４を形成する。 - 特許庁

The curvature 5 of an insertion part 1 is the same as the curved shape of a connecting cable 6.例文帳に追加

挿入部１の曲率５を接続ケーブル６の曲率形状と同じにする。 - 特許庁

A finger insertion hole 10 is opened near a reel seat 7 of the butt section 1 of the fishing rod.例文帳に追加

この釣竿の元竿１のリールシート７付近には、指挿し穴１０が設けられている。 - 特許庁

To provide a waterproof connector with efficiency of insertion work of a dummy stopper improved.例文帳に追加

本発明は、ダミー栓の挿入作業の効率を向上させた防水コネクタを提供する。 - 特許庁

A region, allowing the insertion and withdrawal of a robot hand, is formed on a side of the placement part 22b.例文帳に追加

また、配置部２２ｂの側方には、ロボットハンドを抜き差し可能な領域が形成される。 - 特許庁

A projection ring 5 having peripheral split parts 6 is engaged with an outer surface of insertion opening 2 of a pipe 1.例文帳に追加

管１の挿口２に周方向の分割部６を有する突部リング５を外ばめする。 - 特許庁

PAD FOR ADJUSTING WAIST SIZE OF PANTS AND SKIRT AND INSERTION HOLE OF WAIST PART FOR INSERTING THE PAD例文帳に追加

ズボン、スカートのウエスト調整の為のパッドと、パッド挿入の為のウエスト部分の挿入口。 - 特許庁

To enable to detect existence of a half-insertion state of a terminal fitting even if a retainer is eliminated.例文帳に追加

リテーナを無くしても端子金具の半挿入状態の有無を検知できるようにする。 - 特許庁

A measurement instrument 13 displays the thickness of the insertion piece 20 at the position of the standard face 17b.例文帳に追加

測定器具１３が、挿入片２０の基準面１７ｂの位置の厚さを表示する。 - 特許庁

The bottoms of the through-holes 21, 22 are closed with a concave portion 50 of the insertion part 31.例文帳に追加

貫通穴２１，２２は、通し部品３１に設けた凹部５０により底が塞がれる。 - 特許庁

An insertion of the catheter is typically carried out via a conventional operating channel of a bronchoscope.例文帳に追加

カテーテルの挿入は、典型的に、従来の気管支鏡の作動チャネルを介して行う。 - 特許庁

Herein, an opening end of the grout hose 4 is inserted into an insertion portion 16 of the body 1.例文帳に追加

そこで、本体１の挿入部１６にグラウトホース４の開口端部を挿入する。 - 特許庁

An antenna face of the loop antennas 3C and 3D is parallel to the front face of the insertion port 32.例文帳に追加

このループアンテナ３Ｃ，３Ｄのアンテナ面と挿入口３２の前面とは平行である。 - 特許庁

The insertion hole 2 of the truck 1 is also served as the regulation body receiving part of the truck 1.例文帳に追加

台車１の差込孔２が、同台車１の規制体受部Ｊと兼用とした。 - 特許庁

The overall length of the coupler 3 is shorter than or equal to the overall length of the insertion hole 2.例文帳に追加

連結子３の全長を、差込孔２の全長より短いか又は同じとした。 - 特許庁

A plurality of insertion hole groups 9 of the substrate 7 may be arranged on different asymmetrical positions in each of electronic components of different sorts and an insertion hole group 9 consisting of insertion holes corresponding to one electronic component 1 and arrayed on asymmetrical positions about the center line (center) B of the lead wire group 5 of the electronic component 1 may be included in the insertion hole groups 9.例文帳に追加

基板７の複数の挿入穴群９は、異なる種類の電子部品１ごとに異なる非対称位置に配列されてもよく、１つの電子部品１に対応しかつこの電子部品１のリード線群５の中心線（中央）Ｂを基準として対称位置に配列された挿入穴群９が含まれてもよい。 - 特許庁

To provide a device detecting the existence of insertion of a window glass capable of controlling both wrong detecting operations such as during the operation of an engine without complicating any control and the existence of the insertion in the case of engine stopping.例文帳に追加

制御を複雑にすることなくエンジン作動中及びエンジン停止時の挟み込み有無の誤検出の双方を抑制することができるウィンドウガラスの挟み込み有無検出装置を提供する。 - 特許庁

The vectors are useful in gene mapping and site-directed insertion of genes.例文帳に追加

ベクターは、遺伝子マッピングおよび遺伝子の部位指定挿入に有用である。 - 特許庁

A first breaking bar 86 is elongated to one direction (longitudinal direction of an insertion hole 81b: elongation direction) along an insertion hole 81b of an attachment stand 81.例文帳に追加

第１ブレークバー８６は、取付台８１の挿入孔８１ｂに沿って一方向（挿入孔８１ｂの長手方向：延伸方向）に延伸する。 - 特許庁

Thus, the insertion and detection of the shaft shaped component 1 can be securely performed.例文帳に追加

しがたって、軸状部品１の挿入や検出が確実に行われる。 - 特許庁

An outer edge part of an insertion part 12A is formed with cutout parts 16A and 16B so that hook parts 15A, 15B are formed at a tip of the insertion part 12A.例文帳に追加

挿入部１２Ａの外縁部には、切欠き部１６Ａ、１６Ｂが形成されており、挿入部１２Ａの先端に鉤部１５Ａ、１５Ｂを形成している。 - 特許庁

Contacts 3a/3b are locked in opposition to an inner wall of the insertion room.例文帳に追加

コンタクト３ａ・３ｂは挿入室２１の内壁に対向して係止される。 - 特許庁

An internal sleeve is arranged on the insertion part of the wooden barrel section before the insertion part is inserted and press-fitted in the barrel receiving end part of the metal grip section.例文帳に追加

内部スリーブは、嵌込部が金属グリップ部の胴受け端部に挿入され圧入される前に、木製胴部の嵌込部上に配置される。 - 特許庁

Links in which back parts of front insertion sections 12, 22 and front parts of back insertion sections 13, 23 are different in size are used for the links 11, 21 arranged in a chain width direction.例文帳に追加

チェーン幅方向に並ぶリンク11,21について、前挿通部12,22の後部および後挿通部13,23の前部の大きさが異なるものが使用されている。 - 特許庁

The first part 38 has a pair of guiding walls 45 and 46 opposite to each other for guiding the insertion of the insertion protruding part 44 between the pawl pieces 34b.例文帳に追加

第１の部分３８は、爪片３４ｂ間への挿入凸部４４の挿入を案内する相対向する一対の案内壁４５，４６を有する。 - 特許庁

To reduce the size of an isolator without increasing insertion loss.例文帳に追加

挿入損失を増加させることなく、アイソレータの小型化を図ることである。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING ADEQUATE INSERTION OF PORTABLE MEMORY ELEMENT例文帳に追加

携帯型記憶素子の適切な差込みを検出する方法および装置 - 特許庁

To further simplify composition or separation of an insertion image to an original image.例文帳に追加

原画像に対する挿入画像の合成または分離をより簡素にする。 - 特許庁

An optimal number of first tumbler pins 2, which advance towards and retreat from a key insertion part 1, and an optimal number of second tumbler pins, which advance towards and retreat from a key insertion part 1, are placed on different bus bars on the plug 5.例文帳に追加

キー挿通部１に向けて進退する第１タンブラピン２の適数と第２タンブラピンの適数を、プラグの異なった母線上に配置する。 - 特許庁

The terminal holding block 7 comprises a block main body having a plurality of terminal insertion holes, a shutter blocking the terminal insertion holes, and a locking means of the shutter.例文帳に追加

端子保持ブロック７は複数の端子挿入孔を有するブロック本体と、端子挿入孔を塞ぐシャッタと、シャッタのロック手段とを備える。 - 特許庁

TEST STAND FOR DETERMINING SOUND INSULATION OR INSERTION LOSS OF TEST OBJECT例文帳に追加

テスト物体の遮音性または挿入損失を判定するためのテストスタンド - 特許庁

The respective insertion parts (9) are inserted in openings of the flat tubes (1) at opposite outermost columns in a parallel direction of the flat tubes, and the insertion parts are brazed.例文帳に追加

それらの各挿入部(9)を、偏平チューブの並列方向の両最外列の偏平チューブ(1)の開口に挿入し、その挿入部をろう付けする。 - 特許庁

A bolt insertion hole 25 of the roller hanger 21 communicates with the other bolt mounting hole 34.例文帳に追加

ローラハンガ21のボルト挿通孔25を他方のボルト取付孔34に連通する。 - 特許庁

Locking pieces 19 and 20 for being expanded to both the sides of the insertion pieces 17 and 18 after being inserted into the notches 15 and 16 are provided on both the sides of the insertion pieces 17 and 18.例文帳に追加

差込片１７，１８の両側に、切込１５，１６に差し込んだ後に差込片１７，１８の両側に拡開させる係止片１９，２０を設ける。 - 特許庁

The lug portion 9 and the ear insertion portion 2 of the lead component 1 are engaged to each other.例文帳に追加

そして、耳部9と鉛部品1の耳挿入穴部2とが嵌合させる。 - 特許庁

For packaging, shipping insertion members are fitted into the trough of each pan.例文帳に追加

梱包に際しては、出荷用挿入材が各受皿の樋に嵌め込まれる。 - 特許庁

In the case an insertion lot 14 is positioned at a fixed position inserted in the depth, the tip part 26a of the insertion lot 14 is positioned between a pair of engaging members 18.例文帳に追加

差しロット１４が、奥に差し込まれた固定位置に位置する場合、一対の係合部材１８の間に差しロット１４の先端部２６ａが位置する。 - 特許庁

An engaging claw of a pad cover has an insertion part inserted into the engaging holes 27 and a claw part swelling to the first long inner wall surface 31 side from the lower end part of the insertion part.例文帳に追加

パッドカバーの係合爪は、係合孔２７に挿通される挿通部と、挿通部の下端部から第１長内壁面３１側へ膨出する爪部とを有する。 - 特許庁

To provide a female side terminal fitting that requires only small operating force upon insertion and removal of a male side terminal fitting, and can easily make insertion and removal operation of the male side terminal fitting.例文帳に追加

雄側端子金具の挿抜時の操作力が小さくて済み、雄側端子金具の挿抜作業が簡単にできる雌側端子金具を提供すること。 - 特許庁

The insertion shaft part 55 is loosely inserted in the insertion hole 62 of a support ring member 61, and the engaging elements 25 can be point-contacted with the support part 66 of the support ring member 61.例文帳に追加

挿入軸部５５は、支持リング部材６１の挿通孔６２に遊挿され、係合子２５は、支持リング部材６１の支持部６６に点状接触し得る。 - 特許庁

An outer ring housing recess 15 is formed in the outer periphery of a cage 14 and forms an outer ring insertion space between the cage and the peripheral wall of a shaft insertion hole 3.例文帳に追加

保持器14外周に、シャフト挿通孔3の周壁との間に外輪挿入空間を形成する外輪収納用凹部15が形成されている。 - 特許庁

This electronic endoscope has an image pickup unit 30 at the distal end of an insertion tube.例文帳に追加

電子内視鏡は挿入管の先端に撮像ユニット３０を有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an endoscope insertion portion with high manufacturing efficiency.例文帳に追加

製造効率の高い内視鏡挿入部の製造方法を提供する。 - 特許庁