「insertion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The rod 60 is removed from the insertion portion 14 after the insertion and the distal end of the endoscope cover 30 is mounted with the distal end cap 34.例文帳に追加

挿入後は挿入部１４から棒６０を取り外して、内視鏡カバー３０の先端に先端キャップ３４を取り付ける。 - 特許庁

The insertion of the terminal holder 34 into a housing 30 is carried out by a press mechanism 62 and an insertion jig 63 mounted on it.例文帳に追加

端子ホルダー３４のハウジング３０への挿入がプレス機構６２及びそれに装着された挿入治具６３により行われる。 - 特許庁

The authentication part 17 has a projection-type insertion slot, and the authentication key 40 has an outer shape suited to the shape of this insertion slot.例文帳に追加

認証部１７は凸型の挿入口を有し、認証キー４０はこの挿入口の形状に合わせた外形を有している。 - 特許庁

In a connector, pin insertion holes 61 are formed in a spacer 60 inserted into an inner housing, and a lance 62 is provided to each of the pin insertion holes 61.例文帳に追加

インナハウジングに挿入されるスペーサ６０に端子挿入孔６１を設け、各端子挿入孔６１にランス６２を設ける。 - 特許庁

Bolt insertion holes 15-17 are formed to those members, and a part of the bolt insertion hole 17 is formed into a nut housing part 17a.例文帳に追加

これらの部材にはボルト挿入穴１５〜１７が形成され、ボルト挿入穴１７の一部はナット収納部１７ａとなっている。 - 特許庁

The first balloon 42 is installed in the insertion part 12 of the endoscope 10, and the second balloon 72 is installed in the insertion assisting tool 70.例文帳に追加

内視鏡１０の挿入部１２には第１バルーン４２が装着され、挿入補助具７０には第２バルーン７２が装着される。 - 特許庁

A first substrate 12 is inserted in the first insertion opening 13 of a connector 11, and a second substrate 14 is inserted in the second insertion opening 15.例文帳に追加

コネクタ１１の第１の差込口１３に第１の基板１２を差し込み、第２の差込口１５に第２の基板１４を差し込む。 - 特許庁

A pilot pattern instruction unit 108 instructs pilot insertion units 110-1 to 110-4 on the insertion of a pilot pattern corresponding to scrambling codes.例文帳に追加

パイロットパターン指示部１０８は、スクランブリングコードに対応するパイロットパターンをパイロット挿入部１１０−１〜１１０−４へ指示する。 - 特許庁

It is possible to have the mini-disc 12 in a posture inclined from the insertion entrance 15 when the mini-disc 12 is drawn out of the insertion entrance 15.例文帳に追加

ミニディスク１２を挿入口１５から引き出す際に、ミニディスク１２が挿入口１５に対し斜めの状態となる場合がある。 - 特許庁

A connection pipe 73 is inserted into the pipe insertion part 11 of a connector housing 5 and an insertion side end is arranged in the cylindrical part 67.例文帳に追加

接続パイプ７３をコネクタハウジング５のパイプ挿入部１１内に挿入し、挿入側端部を筒状部６７内に配置する。 - 特許庁

The medical treatment device includes an insertion shaft having a longitudinal axis and a distal end adapted for insertion into the body of a patient.例文帳に追加

医療装置は、長手方向軸を有し、患者の身体内への挿入に適応された遠位端を有する、挿入シャフトを含む。 - 特許庁

The body part 51 forms an insertion tube 60 where an insertion part of an endoscope is inserted and a balloon 66 is installed at a proximal end.例文帳に追加

本体部５１には、内視鏡の挿入部が挿入される挿通管路６０が形成され、先端にバルーン６６が装着される。 - 特許庁

Then, a lock plate 30 is pulled out of a lock plate insertion opening 43, and the shoulder belt 20a is inserted in the lock plate insertion opening 43.例文帳に追加

次いでロックプレート差込口４３からロックプレート３０を引き出し、ショルダーベルト２０ａを該ロックプレート差込口４３に挿入する。 - 特許庁

Then, the contact of the plug receives the force that maintains an insertion state from the first rib and the second rib to maintain the insertion state.例文帳に追加

従って、プラグの接点は第１のリブと第２のリブから挿入状態を維持する力を受け、挿入状態が維持される。 - 特許庁

When the manuscript is a partition paper, the insertion position that divides sheets of a manuscript is memorized as a tab paper insertion position (S1406, 7).例文帳に追加

原稿が仕切り紙ならば、それが原稿束の何枚目かという挿入位置をタブ紙挿入位置として記憶する（Ｓ１４０６，７）。 - 特許庁

One of the insertion parts 131 is coupled with the first rod holding part 111, and the other insertion part 131 is coupled with the second rod holding part 121.例文帳に追加

差込部１３１は、一方が第１のロッド保持部１１１と結合され、他方が第２のロッド保持部１２１と結合されている。 - 特許庁

A front wall 4 and a rear wall 5 are connected by small insertion port forming connection parts 7 partitioning a plurality of small flower insertion ports 6.例文帳に追加

表壁４と裏壁５とを、複数の生花小差込口６を区画形成する小差込口形成連結部７にて連結する。 - 特許庁

To provide an insertion attachment for an endoscope for sufficiently spreading lubricant without increasing the diameter of the insertion attachment.例文帳に追加

挿入補助具の径を大きくすることなく潤滑液を充分に行き渡らせることができる内視鏡の挿入補助具を提供する。 - 特許庁

The grip body 10 has a tubular shaft insertion part 14, and an end part 16 disposed at one end of the shaft insertion part 14.例文帳に追加

グリップ本体１０は、筒状のシャフト挿入部１４と、このシャフト挿入部１４の一端に配置されたエンド部１６とを有する。 - 特許庁

To enable a connector equipped with a power source contact to smoothly get insertion-coupled with a counterpart connector even in case of discrepancy if any in an insertion coupling position.例文帳に追加

電源用コンタクトを備えたコネクタにおいて、相手方コネクタとの嵌合位置ずれがある場合でもスムーズに嵌合できるようにする。 - 特許庁

The press insertion inner circumference face 6e of the adapter 6 facing the press insertion outer circumference face 1g has a recessed part 6 engaged with the protruding part 1k.例文帳に追加

圧入外周面１ｇと対向するアダプタ６の圧入内周面６ｅが凸部１ｋに嵌合する凹部６ｇを有する。 - 特許庁

To provide a spirally wound insertion tube forming apparatus capable of surely delivering a spirally wound insertion tube from a supplying device to a joining part forming device.例文帳に追加

被覆蛇管の供給装置から接合部形成装置への受渡を確実に行える蛇管形成装置を提供すること。 - 特許庁

Preferably, the inside of the tubular fixture 100 for the nasal cavity insertion device can store the nasal cavity insertion tube 200.例文帳に追加

そして、チューブ状の鼻孔挿入デバイス用固定具１００の内部は、鼻腔挿入チューブ２００を収容可能であることが好ましい。 - 特許庁

When the toner cartridge is attached to the image forming apparatus, the insertion parts 361 enter into the insertion port of the image forming apparatus.例文帳に追加

トナーカートリッジが画像形成装置に装着される際には画像形成装置の挿入口にこの挿入部３６１が入り込む。 - 特許庁

To enable an operator to freely and easily perform printing without considering an insertion position at an insertion port for every type of printing papers.例文帳に追加

被印刷用紙の種類別に挿入口での挿入位置を特に意識しなくても、操作者が、気軽にかつ容易に印刷を行う。 - 特許庁

The apparatus and method has a probe having an insertion tube, a joint, and a joint sensor for sensing a position of the insertion tube.例文帳に追加

この装置及び方法は、挿入管、接続部、及び挿入管の位置を感知するための接続部センサを有するプローブを有する。 - 特許庁

To provide an electrical receptacle in which insertion of a plug blade into an earth plug blade insertion port can be prevented by an earth wire.例文帳に追加

接地線によって接地栓刃挿入口への栓刃の挿入が妨げられることを防ぐことができるコンセントを提供する。 - 特許庁

To form a cylinder head compact in an engine in which insertion/ removal guide parts to guide insertion/removal of a spark plug are integrally provided with a cylinder head.例文帳に追加

シリンダヘッドに、点火プラグの挿脱をガイドする挿脱ガイド部が一体に設けられるエンジンにおいて、シリンダヘッドのコンパクト化を可能とする。 - 特許庁

The endoscope apparatus comprises the endoscope 10 and the insertion aid 70 into which the insertion part 12 of the endoscope 10 is inserted.例文帳に追加

本発明に係る内視鏡装置は、内視鏡１０と、内視鏡１０の挿入部１２が挿通される挿入補助具７０を備える。 - 特許庁

The apparatus and method include a probe having an insertion tube, a joint, and a joint sensor for sensing a position of the insertion tube.例文帳に追加

この装置及び方法は、挿入管、接続部、及び挿入管の位置を感知するための接続部センサを有するプローブを含む。 - 特許庁

The reproducing device detects insertion of the optical disk by a disk insertion part 101, and photographs the image by a camera photographing part 102.例文帳に追加

再生装置はディスク挿入部１０１により光ディスクの挿入を検知し、カメラ撮影部１０２によりその画像を撮影する。 - 特許庁

To minimally suppress a setup time for converting the organization of a box making machine between an insertion performing method and an insertion non-performing method.例文帳に追加

差し込みを行う方法と行わない方法の間で製函機を編成替えするためのセットアップ時間を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a jet weaving machine having a receiving side monitoring apparatus for weft insertion without deteriorating quality of weft insertion control.例文帳に追加

緯糸挿入制御の質を落とすことのない、緯糸挿入のための受け側モニタ装置を有するジェット織機を提供すること。 - 特許庁

To provide a module connector which stably retains a module installed by insertion even in the case insertion and removal of the module are made repeatedly.例文帳に追加

モジュールの挿抜が繰り返し行われる場合でも、挿入により装着されたモジュールを安定して保持するモジュールコネクタを提供する。 - 特許庁

At a software distribution apparatus 102, a binary analysis part 122 seeks for a universal set of probe insertion positions which allow probe insertion in software.例文帳に追加

ソフトウェア配布装置１０２において、バイナリ解析部１２２はソフトウェアにプローブを挿入可能な挿入位置の全体集合を求める。 - 特許庁

To provide a disk insertion and discharge mechanism, constituted to prevent a disk from being damaged by a cap-closing operation, at insertion of the disk.例文帳に追加

ディスク挿入時に、蓋閉動作によってディスクが損傷されることのないようにしたディスク挿入排出機構を提供する。 - 特許庁

To prevent a lesion from being overlooked by acquiring clear images continued in an insertion direction regardless of an insertion speed.例文帳に追加

挿入速度にかかわらず、挿入方向に連続した鮮明な画像を取得することを可能として、患部の見落としを防止する。 - 特許庁

To process an operation easily and smoothly by reducing an insertion force through reduction of a contact area as a grommet insertion in a square hole.例文帳に追加

角孔でもグロメット挿入時の接触面積を減らして挿入力を低減させ、作業を容易かつスムースに行えるようにする。 - 特許庁

A coin image 301 simulating a coin 8 is displayed on a television monitor 101 synchronized with the insertion of the coin 8 from a coin insertion portion 9.例文帳に追加

コイン投入部９からのコイン８の投入に同期して、コイン８を模したコイン画像３０１がスクリーン１０１に表示される。 - 特許庁

The endoscope 10 is provided with an insertion part 12 to be inserted into a body cavity, a hand operating part 14 which is connected on the side of the fixed end of the insertion part 12 and a suction unit 18 for suction from the end 40 of the insertion part 12.例文帳に追加

内視鏡１０は、体腔内に挿入する挿入部１２と、挿入部１２の基端側に連結された手元操作部１４と、挿入部１２の先端部４０からの吸引を行う吸引ユニット１８を備える。 - 特許庁

(b) In the propylene polymer, the proportion of position irregular units (measured by 13C-NMR) based on the 2,1-insertion of propylene monomer units in the entire propylene insertion is 0.5-2.0%; and the proportion of position irregular units based on the 1,3-insertion is 0.005-0.4%.例文帳に追加

（ｂ）１３Ｃ−ＮＭＲで測定した，全プロピレン挿入中のプロピレンモノマー単位の２，１−挿入に基づく位置不規則単位の割合が０．５〜２．０％，１，３−挿入に基づく割合が０．００５〜０．４％であること。 - 特許庁

The insertion of the protruding part dimension adjusting member 14 in the space 23 for the insertion of the protruding part dimension adjusting member is restricted by first and second insertion restriction parts 25 and 28 according to the angular position of axial rotation to adjust protruding part dimensions.例文帳に追加

出寸法調整部材１４の出寸法調整部材挿入空間２３への挿入は、軸回りの回転角度位置に応じて、第１および第２の挿入規制部２５、２８により規制され、出寸法が調整される。 - 特許庁

The pusher tube 54 has a notch 86 formed to fit the same from the side surface of the insertion portion 14, and the insertion portion 14 can be inserted into a tube cavity 84 of the pusher tube 54 by insertion of the notch 86.例文帳に追加

プッシャーチューブ５４には、挿入部１４の側面から被嵌するための切込みぶ８６が形成されており、その切込み部８６を挿通させて挿入部１４をプッシャーチューブ５４の管腔８４内に挿入させることができる。 - 特許庁

To prevent error insertion of a holder for culture vessel, in an error insertion-preventing structure of the holder for culture vessel which prevents error insertion of holder for culture vessel inserted from an end into a carrier case.例文帳に追加

本発明は、キャリアケース内に先端部から挿入される培養容器用ホルダーの誤挿入を防止する培養容器用ホルダーの誤挿入防止構造に関し、培養容器用ホルダーの誤挿入を防止することを目的とする。 - 特許庁

The balloons 76 and 78 are toroidal, and are structured to seal the gap between the inner surface of the insertion aid 70 and the outer surface of the insertion part 12 of the endoscope 10 inserted into the insertion aid 70 when the balloons are inflated.例文帳に追加

バルーン７６、７８はドーナツ状に形成され、膨張した際に挿入補助具７０の内周面と、挿入補助具７０に挿通された内視鏡１０の挿入部１２の外周面との隙間を封止するように構成される。 - 特許庁