「insertion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a card holder capable of preventing a coin from being inserted from a card insertion slit even when the coin is mistakenly fallen into the card insertion slit to insert a card, and preventing the coin from being inserted in the card insertion slit even when inserting the coin in the card insertion slit by a finger.例文帳に追加

カードを挿入するカード挿入スリットに誤ってコインを落としてしまっても、コインがカード挿入スリットから中に入り込まず、指でカード挿入スリットにコインを挿入しても中に入り込まないカードホルダを提供する。 - 特許庁

At this time, the first stripper 23 pushes the coil 39 for the first insertion against the bottom side of the slot 37a and compresses it by a coil insertion space forming part so as to form insertion space for a coil 41 for the second insertion to be inserted later.例文帳に追加

このとき第１のストリッパ２３は、第１回目挿入分コイル３９をコイル挿入空間成形部によりスロット３７ａの底部側に押し付けて圧縮し、後から挿入される第２回目挿入分コイル４１の挿入空間を形成する。 - 特許庁

The ferrule 1 has a boots insertion hole 5 in which the boots 6 are fixed with an adhesive, an optical fiber ribbon insertion hole 10 which is communicated with the boots insertion hole 5, and a plurality of optical fiber holes 2 for optical fibers, which are communicative with the optical fiber ribbon insertion hole 10.例文帳に追加

フェルール１は、ブーツ６を接着剤で取り付けるブーツ挿着孔５と、ブーツ挿着孔５に連通した光ファイバテープ挿入孔１０と、光ファイバテープ挿入孔１０に連通した光ファイバ用の複数の光ファイバ孔２を有する。 - 特許庁

The ferrule 1 is provided with a boot insertion hole 5 to attach the boot 6 with an adhesive material, an optical fiber cord insertion hole 10 communicated to the boot insertion hole 5, and a plurality of optical fiber holes 2 for the optical fiber communicated to the optical fiber cord insertion hole 10.例文帳に追加

フェルール１は、ブーツ６を接着剤で取り付けるブーツ挿着孔５と、ブーツ挿着孔５に連通した光ファイバコード挿入孔１０と、光ファイバコード挿入孔１０に連通した光ファイバ用の複数の光ファイバ孔２を有する。 - 特許庁

A blade insertion port cover 61 slidable with respect to the housing 1 between a position covering only the blade insertion opening 11a at the left end and a position covering only the blade insertion port 11c at the right end out of the the blade insertion ports 11a-11c is mounted.例文帳に追加

栓刃挿入口１１ａ〜１１ｃのうちで、左端の栓刃挿入口１１ａのみを覆う位置と、右端の栓刃挿入口１１ｂのみを覆う位置との間でハウジング１に対してスライド可能な栓刃挿入口カバー６１を設けた。 - 特許庁

This frameless fire-preventive door is equipped with a first surface plate 1 which is provided with the insertion piece 3 in parallel with a side edge, the insertion piece made by curving the surface plate and a second surface plate 2 which is provided with the gripping groove 4 for the insertion of the insertion piece 3 the gripping groove made by curving the surface plate in a U-shape.例文帳に追加

フレームレス防火ドアは、側縁と平行に挿入片３を折曲して設けている第１の表面板１と、この挿入片３を挿入する挟着溝４をＵ曲して設けている第２の表面板２とを備える。 - 特許庁

The plug 1 having a box body, from which, insertion parts 1a to be inserted into insertion ports 3a of the receptacle 3 are protruded, is mounted on the tip part of a cord part 2 of the power cord.例文帳に追加

電源コードには、コンセント３の差込口３ａに差し込まれる差込部１ａが突出した筐体を有するプラグ１がコード部２の先端に取り付けられている。 - 特許庁

An insertion depth display part 16 for indicating the normal insertion depth position of the sealing board attachment tool 15 is arranged on the outer surface of the lower part of the fire extinguishing chemical agent discharge tube 9.例文帳に追加

消火薬剤放出管９の下端部の外面に、封板取付具１５の正規なはめ込み深さ位置を指示するはめ込み深さ表示部１６を設ける。 - 特許庁

The driving of an insertion roller is controlled according to the output states of two couples of cassette detection sensors which detect the cassette inserted into an insertion slot.例文帳に追加

挿入口に挿入されたカセッテを検出する少なくとも２対のカセッテ検出センサの出力状態に応じて挿入ローラの駆動を制御するように構成した。 - 特許庁

To enable economical installation of a plurality of cylindrical insertion parts for coupling pin insertion, and that, to for easy adoption of various jointing methods.例文帳に追加

連結ピン挿入用の複数の筒状挿入部を良好且つ経済的に設けることができ、しかも種々の接合方式を容易に採用することを可能にする。 - 特許庁

To provide a light-weight and thin crimping terminal capable of carrying out both insertion coupling with a housing and insertion of a pin, without increasing a thickness of a rectangular cylinder.例文帳に追加

矩形筒の肉厚を厚くすることなく、ハウジングとの嵌合及びピンの挿入の双方を容易且つ確実に行える、軽量且つ薄型の圧着端子を提供すること。 - 特許庁

On the outer circumferential surface of the insertion tube 31, a plurality of needle holes 45 and 46 to sew the balloon 35 on are provided to be apart from each other in the circumferential direction of the insertion tube 31.例文帳に追加

挿通管３１の外周面には、バルーン３５を縫い付けるための針孔４５、４６が、挿通管３１の周方向に離間して複数設けられている。 - 特許庁

To prevent the generation of a damage at the projection of the insertion port or at the inner side of the receiver port, when pipes are connected by inserting an insertion port having a projection on the outer periphery, to a receiver port.例文帳に追加

外周に突部を有した挿口を受口に挿入して管どうしを接合するときに、その挿口の突部や受口の内部に傷つきが発生しないようにする。 - 特許庁

To easily change the insertion angle of an insertion port in the case of inserting electric equipment to a placing base in the placing base of portable electric equipment or the like.例文帳に追加

本発明は、電気機器の置き台などにおいて、電気機器を置き台に挿入する場合の挿入口の挿入角度を容易に変更できるようにするものである。 - 特許庁

A bolt insertion through hole along one end part side of a flat surface 6 of a plate shape member 1 is provided and a tapped hole is provided on an end surface of another end side with aligning to the bolt insertion hole.例文帳に追加

板状部材１の平坦な面６における一端部辺に沿ってボルト挿通孔を設け、他端辺の端面にボルト挿通孔に合わせてタップ穴を設ける。 - 特許庁

In this case, as dimensions of the base portion 21 to be inserted into a stud insertion hole 2b of the case 2 does not change, the dimension change for the insertion hole 2b of the case 2 is not necessary.例文帳に追加

この場合、ケース２のスタッド挿入孔２ｂに挿入される基部２１の寸法は変わらないので、ケース２の挿入孔２ｂの寸法を変更する必要がない。 - 特許庁

At the center of the upper edge of the tray insertion port 14 on the front face of the casing 12, a projected part 20 is formed to protrude toward the tray insertion port 14.例文帳に追加

筐体１２の前面でトレー挿脱口１４の上縁の中央を形成する部分には、トレー挿脱口１４に向けて突出する凸部２０が形成されている。 - 特許庁

In this case, insertion parts 95a and 95b for insertion of a connecting member 67 are formed respectively on the lower surface of the support member 70a and the upper surface of the support member 70b.例文帳に追加

この際、支持部材７０ａの下面及び支持部材７０ｂの上面には、接続部材６７を挿入する挿入部９５ａ、９５ｂをそれぞれ形成しておく。 - 特許庁

The insertion part 8 of the opening-closing body 9 is provided with a slipping-out preventive body 31 for preventing slipping-out of the insertion part 8 from the inside of the the guide body 3 by engagement with the engagement receiving part 21.例文帳に追加

開閉体９の挿入部８には、係合受け部21との係合により挿入部８の案内体３内からの抜け出しを防止する抜止め体31を設ける。 - 特許庁

To provide a jack solving inclination of a plug caused at the time of plug insertion by a long notch portion provided on a peripheral wall of a plug insertion hole and improving contact reliability.例文帳に追加

プラグ挿入孔の周壁に存在する長い切欠部によって生じるプラグ挿入時のプラグの傾きを解決すると共に接触信頼性を向上させること。 - 特許庁

Around an insertion hole 1a on the surface of a substrate 1, a land 2 having inside diameter larger than the diameter of the head 3a of a screw 3 inserted into the insertion hole 1a is formed.例文帳に追加

基板１表面の挿通孔１ａの周囲には、挿通孔１ａに挿通されるネジ３の頭部３ａの径よりも内径が大きく形成されたランド２が形成される。 - 特許庁

A capillary (2a), of roughly cylindrical shape and having a notch (k) on side and two insertion holes (a, a), is manufactured, with the direction of the notch aligned with that of the insertion holes.例文帳に追加

略円筒形でその側面部に切欠（ｋ）を設け、また２本の挿通穴（ａ，ａ）を設けたキャピラリ（２ａ）を、切欠の方向を挿通穴の方向と合致させ製作する。 - 特許庁

An insertion member 12 has an insertion piece 20 which is to be inserted into the clearance 4 between the side face 1a of the stock rail 1 of the turnout and the opposite face 3a of the metal clasp 3.例文帳に追加

挿入部材１２が、分岐器の基本レール１の側面１ａと止め金具３の対向面３ａとの隙間４に挿入するための挿入片２０を有している。 - 特許庁

A protrusion hole 72 to admit protrusion of the pawl 71 is formed on the fixation surface 51 of the checker cover 39, and the lower rail 20 is furnished with an insertion part 73 to admit insertion of the pawl 71.例文帳に追加

チェッカーカバー３９の固定面５１に、爪部７１を突出させる突出穴７２を形成し、ロアレール２０に、爪部７１を挿通する挿通部７３を形成する。 - 特許庁

Three projecting strips 1b extending in the longitudinal direction of the insertion part 1a are formed in the outer peripheral surface of the insertion part 1a of the key 1 at a circumferential constant interval.例文帳に追加

上記キー１の差し込み部１ａの外周面に、周方向に等間隔をあけて計３本の突条１ｂを差し込み部１ａの長手方向に延びて形成する。 - 特許庁

A light source part 3 is arranged at the side of the finger insertion region 5 configured to emit the rays of light transmitted through the finger of the finger insertion region 5, and passing through the lower opening 6.例文帳に追加

光源部３は、指挿入領域５の指を透過し下部開口部６を通過する光を発するような指挿入領域５の側方に配置されている。 - 特許庁

The 1st member 51 and the 2nd member 55 have outer diameters smaller than the inner diameter of the through hole of the cylinder shaft 30 and form insertion holes 51c, 55c enabling the insertion of a bolt 60.例文帳に追加

第１部材５１と第２部材５５は、外径が筒軸３０の貫通孔の内径より小さく、ボルト６０を挿通可能な挿通孔５１ｃ、５５ｃを形成する。 - 特許庁

To provide, in regard to a driving cap for insertion of a concrete product, the driving cap capable of easily inserting or covering an upper space portion of insertion.例文帳に追加

コンクリート製品インサート用の打ち込みキャップに関し、簡単にインサートまたはインサートの上部空間に蓋をすることができる、打ち込み用キャップを提供することを目的とする。 - 特許庁

A housing unit 1b is passed through the inside of an insertion hole 8a of the float 8 in such a manner that a longer inner diameter DL of the insertion hole 8a becomes a liquid level rising/falling direction.例文帳に追加

フロート８の挿入孔８ａの長い内径ＤＬが液面上昇下降方向と成るように、挿入孔８ａ内に収納部１ｂが貫通している。 - 特許庁

Out of the lower side plug blade insertion holes 10, a grounding plug blade insertion hole 10c in which the plug blade of a grounding electrode is inserted is installed inside of the grounding terminal housing recess 12.例文帳に追加

下側の栓刃挿入口１０のうち、接地極の栓刃が挿通される接地栓刃挿入口１０ｃは接地端子収納凹部１２の内側に設けられている。 - 特許庁

To provide an inexpensive vehicular exhaust pipe support device capable of easily inserting a support member into an insertion hole and capable of preventing the supporting member from being coming out of the insertion hole.例文帳に追加

支持部材の挿通孔への挿入が容易であると共に、支持部材が挿通孔から抜け難くされる安価な車両用排気管支持装置を提供する。 - 特許庁

The first type joint pipes 3a-3c are assembled to the valve housing 1 by inserting end parts of the first type joint pipes 3a-3c into insertion holes 11a-11c of the valve housing 1 and insertion holes 21a-21c of a valve seat member 2.例文帳に追加

第１種継手管３ａ〜３ｃの端部を、弁ハウジング１の挿通孔１１ａ〜１１ｃ及び弁座部材２の挿通孔２１ａ〜２１ｃに挿通して組み付ける。 - 特許庁

A cut (5b) is provided at an end of the side face of the handle (1), a cut (5a) is provided at the center of the side face, and a pin insertion part (7b) or a pin insertion part (7a) is provided while coupling them.例文帳に追加

把手部（１）側面の端に、切削部（５ｂ）、側面中央に切削部（５ａ）を設け、連結状態で針挿入部（７ｂ）あるいは針挿入部（７ａ）を構成する。 - 特許庁

A stabilizer 41 for guiding an insertion operation of the terminal fitting 30 through an insertion groove 18 formed on the inside wall of a cavity 12 is projected on the outside surface of a connection part 31.例文帳に追加

接続部３１の外面には、キャビティ１２の内壁に設けられた挿通溝１８を通して端子金具３０の挿入動作を案内するスタビライザ４１が突設されている。 - 特許庁

To provide a plug and an insertion system different from various plugs and insertion systems present in techniques of the prior art for retention and removal of the contents of a container.例文帳に追加

従来技術には容器の内容物の保持と除去のための色々な栓と挿入のシステムが存在しており、これらと異なる栓と挿入のシステムを提供する。 - 特許庁

The process includes: insertion of a cyclic prefix and a cyclic suffix into an information block; and adaptation of a pre-filter of a time inverse base prior to transmission after the insertion.例文帳に追加

サイクリックプレフィックス及びサイクリックサフィックスを情報ブロックに挿入すること、挿入の後に、送信に先立って時間反転ベースの前置フィルタを適用することを備える。 - 特許庁

To provide an endoscope having biocompatibility capable of reducing the diameter of the insertion part while keeping the bending function of the insertion part.例文帳に追加

生体適合性を有する内視鏡であって、その挿入部の湾曲機能を確保するとともに挿入部の細径化を図ることができる内視鏡を提供する。 - 特許庁

Each surrounding member 5 is constituted of insertion legs 7 inserted into the insertion holes 4 formed in the bed head side and bed foot side of the side frame 3s, and of a panel part 8.例文帳に追加

前記囲み部材５は、サイドフレーム３ｓのベッド頭寄り側とベッド足寄り側に形成した差込穴４に差し込む差込脚７とパネル部８とで構成する。 - 特許庁

To provide a connector for a card which prevents simultaneous mounting of a plurality of cards, and erroneous insertion of a card into an inappropriate insertion port for the card.例文帳に追加

複数のカードの同時装着を防止すると共に、カードに対して不適合な挿入口へカードの誤挿入を防止することができるカード用コネクタを提供すること。 - 特許庁

To effectively prevent heat transfer between rows of tubes inserted through each tube insertion hole via a fin in a plate fin having a plurality of rows of tube insertion holes.例文帳に追加

複数列のチューブ挿通孔を有するプレートフィンにおいて、各チューブ挿通孔に挿通されるチューブの列間にフィンを通じて熱伝達が起こるのを効果的に防止すること。 - 特許庁

The stopper 7 is arranged in a position being the length of L1 from one end part (an insertion part 3a) of the pipe joint 1 and being the length of L2 from the other end part (an insertion part 3b).例文帳に追加

ストッパ７は、管継手１の一方の端部（挿入部３ａ）からＬ１の長さであって、他方の端部（挿入部３ｂ）からＬ２の長さの位置に設けられる。 - 特許庁

The insertion projection 28 of an attaching base 13 is inserted into the insertion holes 20a and 20b of the lower plate 18 of an attaching member 14 and a spring 22 is attached to the upper end face 28a.例文帳に追加

取付ベース１３の挿通突部２８を取付部材１４の下板１８の挿通孔２０ａ、２０ｂに挿通させ、その上端面２８ａにばね２２を取り付ける。 - 特許庁

The relation of insertion force and rupture strength is obtained from the relation of rupture strength and compression load obtained at a second measurement step and the relation of insertion force and compression load.例文帳に追加

第２測定ステップで得られた、破断強度と圧縮荷重との関係、および、挿入力と圧縮荷重との関係から、挿入力と破断強度の関係を得た。 - 特許庁

Based on modification structure data and the matching degree of ease of modification obtained from the modification matching degree storage unit, a phrase insertion position determining unit determines whether the modification structure of first sentence data is changed when inserting an insertion phrase into a phrase insertion position candidate, and, when detecting a phrase insertion position candidate that will not change the modification structure, inserts the insertion phrase into the phrase insertion position candidate.例文帳に追加

フレーズ挿入位置決定部は、係り受け構造データと係り受け整合度記憶部から取得する係りやすさの整合度とに基づき、フレーズ挿入位置候補に挿入フレーズを挿入したときに第１の文データの係り受け構造を壊すか否かを判定し、係り受け構造を壊さないフレーズ挿入位置候補を検出した場合に当該フレーズ挿入位置候補に挿入フレーズを挿入する。 - 特許庁

The authentication part 17 has a projection type insertion port, and the authentication key 40 has an external shape meeting the shape of this insertion port.例文帳に追加

認証部１７は凸型の挿入口を有し、認証キー４０はこの挿入口の形状に合わせた外形を有している。 - 特許庁