「insertion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(440ページ目) - Weblio英語例文検索

The retainer 25 is integrally formed in a bottom face of the housing 20 via a hinge 30, is located in a position retreated from the cavity 21 to allow insertion and removal of the female terminal metal 11 in the forming, and is pushed in therefrom toward the position advancing into the cavity 21 to be locked to the terminal metal 11.例文帳に追加

ハウジング２０の底面にはリテーナ２５がヒンジ３０を介して一体成形され、成形時には雌側端子金具１１の挿抜を許容すべくキャビティ２１から退避した退避位置を取り、そこから雌側端子金具１１に係止すべくキャビティ２１内に進出する進出位置に向けて押し込み可能となっている。 - 特許庁

The support plate 5 is provided with a plurality of lateral grooves 51 on a front face side for supporting a lower edge or an upper edge of the stored plate-like body after insertion to the container and protruding portions and recessed portions 55 on a back face side engaged with the retaining bodies 41 and 42, respectively, and one or more notches 53 in the direction perpendicular to the longitudinal direction.例文帳に追加

支持プレート５には、表面側に収容した板状体の下縁または上縁を挿入して支持する複数の横溝５１を、裏面側には前記各拘束体４１、４２に係合する凸部および凹部５５と、長手方向に直交する方向の１つ以上の切り欠き５３を形成する。 - 特許庁

To provide a piping cover device internally provided with an insertion passage for an electric wire, piping or the like connecting an indoor machine, an outdoor machine or the like of an air conditioner and an air flow passage for circulating air for covering and protecting a bent part of the electric wire, piping or the like, and simply and surely cleaning an insect screen or the like from outside.例文帳に追加

本発明は配管カバー装置に関し、空気調和機の室内機と室外機等を連結する電線や配管類等の挿通路と空気を流通させる空気流通路を内設し、電線や配管等の屈曲部を覆って保護し、防虫網等の清掃を外部から簡単かつ確実に行う。 - 特許庁

Each cam table 1 (a-h) is so constituted that retainer means 6 retains each cam piece C in a prescribed phase, a shaft insertion part 7 is so formed as to be opened in a side edge of the first position side, and the second position is so set as to orthogonally cross with the prescribed phase, or the direction where the nose Cb of each cam pieces faces.例文帳に追加

各カムテーブル１（ａ〜ｈ）は、保持手段６が各カムピースＣを前記所定の位相で保持するよう構成され、シャフト挿通部７が第１位置側の側縁に開放するよう形成され、第２位置が各カムピースＣのノーズＣｂが向く方向である前記所定の位相と直交する方向に設定されている。 - 特許庁

The card connector device 1 is provided with a shutter member 99 to close an inserting passage of a card C into a first housing part 3a and a locking mechanism 20, 99a to lock the shutter member 99 at a closed position, and a locked status by the locking mechanism 20, 99a can be released by an insertion of a first card C1.例文帳に追加

本発明のカード用コネクタ装置１では、第１の収納部３ａ内へのカードＣの挿入経路を塞ぐシャッタ部材９９と、シャッタ部材９９を閉位置でロックするロック機構２０，９９ａとが設けられ、ロック機構２０，９９ａによるロック状態が第１のカードＣ１の挿入によって解除される。 - 特許庁

This differential motion regulating replacement part 6 wherein a pinion shaft 5 is inserted through a shaft insertion hole 6b is housed in a gear case 1 from which respective side gears and respective pinion gears are removed, and drive shafts 7 are respectively connected to connection parts 6a of the differential motion regulating replacement part 6, so that differential motion of the respective drive shafts 7 can be disenabled.例文帳に追加

ピニオンシャフト５をシャフト挿通孔６ｂに挿通した差動規制用交換部品６を各サイドギヤ及び各ピニオンギヤを除いたギヤケース１内に収容し、差動規制用交換部品６の各連結部６ａに各ドライブシャフト７をそれぞれ連結することにより、各ドライブシャフト７を差動不能な状態にすることができる。 - 特許庁

This pipe joint connecting the male pipe 1 to the female pipe 2 by fitting is formed with radially opposed annular recessed grooves 14 and 26 in the mutually fitted internal and outer circumferential faces 11 and 24 of the male pipe 1 and the female pipe 2 and an insertion hole 27 penetrating from the recessed groove 26 of the female pipe 2 to the outer circumferential face.例文帳に追加

雄管１と雌管２とを嵌合して接続する管継手構造であって、雄管１と雌管２との互いに嵌合する内外周面１１，２４に、半径方向に対向する環状の凹溝１４，２６を形成し、雌管２の凹溝２６から外周面に通じる挿入穴２７を形成する。 - 特許庁

A girder bridge suspension jig 10 to be used includes: a horizontal member 11B horizontally disposed between a pair of sidewalls 102A and 102B of a girder bridge; and a crane wire connection member comprising a suspension pulley connection flange 16B supported by the horizontal member 11B and a suspension pulley connection pin insertion hole formed at the suspension pulley connection flange 16B.例文帳に追加

ガーダ橋の一対の側壁間１０２Ａ，１０２Ｂを横架する横架部材１１Ｂと、横架部材１１Ｂに支持される吊り滑車接続フランジ１６Ｂおよび吊り滑車接続フランジ１６Ｂに形成した吊り滑車接続ピン挿入孔からなるクレーンワイヤ接続部材と、を有したガーダ橋懸吊治具１０を使用する。 - 特許庁

A flare washer 10 of approximately pot lid shape with slits 12 radially formed, comprises a disk-shaped base end 11 having an insertion hole 13 for a bolt 40 and a flat upper face 14, and a flare part 16 radially extended around the base end 11 and having a plurality of leg parts 17 partitioned by the slits 12.例文帳に追加

フレア座金１０は、放射状にスリット１２の入った略なべ蓋形状であり、ボルト４０の挿入穴１３および平坦な上面１４を有する円板状の基端部１１と、その周囲にスリット１２により区画された複数の脚部１７を有する放射状に延びるフレア部１６とを備える。 - 特許庁

The cover side contact piece of the metal cover 70 has a flat face extending along a direction orthogonal to the housing upper face 11 and a card insertion direction B to the card receiving recessed part 20, and the contact side contact piece is a pair of elastic contact arms 62A, 62B contacting the flat face from mutually reversed two directions.例文帳に追加

金属カバー７０のカバー側接触片は、ハウジング上面１１に直交する方向且つカード受容凹部２０へのカード挿入方向Ｂに沿って延びる平面を有し、コンタクト側接触片は、互いに逆向きの２方向から平面に接触する１対の弾性接触アーム６２Ａ，６２Ｂである。 - 特許庁

To provide a rotary self-traveling type endoscope and an over tube excellent in operatability capable of easily inserting the insertion part of an endoscope in which a spiral structure disposed on the outer peripheral face generates a driving force by friction with a body cavity wall by rotation by cheap composition into a bent body cavity deep part.例文帳に追加

操作性に優れ、安価な構成により回転によって外周面に設けられた螺旋構造体が体腔壁との摩擦により推進力を発生する内視鏡の挿入部を屈曲する体腔深部へ容易に挿入することができる回転自走式内視鏡、及びオーバーチューブを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium wherein insertion and eject in and from a reproducing apparatus and reproduction of recorded data can be stably and reliably performed and a stored content of the medium can be visually confirmed and which is provided with a reversible display function by which a display content can be easily recorded/erased/rewritten with good appearance without damaging the medium.例文帳に追加

再生装置への出し入れや記録データの再生を安定的にかつ確実に行うことができ、媒体の記憶内容を目視で確認でき、しかも媒体にダメージを与えることなく簡便かつ体裁良く表示内容を記録・消去・書き換えできる可逆表示機能を備えた光情報記憶媒体の提供。 - 特許庁

The keytop positioning mechanism is constituted by engaging locking pieces 19, 21 protruded outward in a radial direction from an outer periphery face of a switch pressing part 17, and locking-piece engagement parts 55, 57 inserting the locking pieces 19, 21 continuously provided at an outer periphery of a switch-pressing part insertion part 53.例文帳に追加

キートップ位置決め機構は、スイッチ押圧部１７の外周面から半径方向外方に向けて突出する係止片１９，２１と、スイッチ押圧部挿入部５３の外周に連続して設けられた係止片１９，２１を挿入する係止片係合部５５，５７とが係合することによって構成される。 - 特許庁

The attachment 23 is equipped with a securing member 45 for annexing detachably to the short ink cartridge 22A so as to compensate for a length in the insertion-removal direction at the time of attachment and detachment to the cartridge holder of the short ink cartridge 22A at least when the short ink cartridge 22A is removed from the cartridge holder.例文帳に追加

そして、アタッチメント２３は、少なくともカートリッジホルダからショートインクカートリッジ２２Ａを取り外す場合に、ショートインクカートリッジ２２Ａのカートリッジホルダに対する着脱時における挿抜方向の長さを補うようにショートインクカートリッジ２２Ａに対して着脱自在に付装するための係止部材４５を備える。 - 特許庁

The arm part 18 of the handle lever 3 is provided with a guide groove 25 in which the harness 42 connected with the electrical equipment components 6 in the recessed parts 20, 24 is arranged and a spacer 5 mounted in the guide groove 25 and holding the harness 42 arranged in the guide groove 25 to prevent the harness 42 from dropping out of the insertion part 21.例文帳に追加

ハンドルレバー３のアーム部１８は、凹部２０、２４内の電装部品６に接続されたハーネス４２が配置される案内溝２５と、案内溝２５に装着され、案内溝２５に配置されたハーネス４２を保持し、挿通部２１からハーネス４２が脱落することを防止するスペーサ５とを備える。 - 特許庁

The shaft insertion holes 20A to 20D at the respective shaft fitting members 16A to 16D are inclined at angles different from one another, and the position in a horizontal direction with respect to fixing shafts 18A to 18D is adjusted so that the axial centers L1 to L4 pass in the vicinity of a sweet spot on the face surface of the head body 12.例文帳に追加

そして、各シャフト取付部材１６Ａ〜１６Ｄにおけるシャフト挿入孔２０Ａ〜２０Ｄは、互いに異なる角度で傾斜され、且つ、その軸心Ｌ１〜Ｌ４がヘッド本体１２のフェース面におけるスイートスポット近傍を通るように固定軸１８Ａ〜１８Ｄに対する水平方向の位置が調整されている。 - 特許庁

In this tube disconnection prevention device 25, two halves of the fixtures 32A, 32B, and 34A, 34B are attached at a coupling portion which engages a socket tube 31 and an insertion tube 33 with expandability and flexibility to be tightly tightened, and the fixtures of the respective tubes are connected by a connection arm 35 with each other to prevent removal between the tubes.例文帳に追加

受口管３１と挿口管３３とを伸縮自在且つ可撓性をもって連結する継手部分に、二分割された金具３２Ａ，３２Ｂ及び３４Ａ，３４Ｂを装着して緊締すると共に、各管の金具どうしを連結アーム３５で連結し、管相互間の離脱を防止するようにした管離脱防止装置２５である。 - 特許庁

The hollow elongate port adapter is inserted through the port into the fluid passway such that, (i) the furthest end of the insertion side is flush with or slightly recessed under the inner surface of the compression manifold, (ii) the flange is seated on the port, and (iii) the elastomeric sealing element forms a substantially aseptic water-tight seal within the fluid passway.例文帳に追加

中空延長ポートアダプタが、（ｉ）挿入端部の最遠位端が圧縮マニホルドの内側表面と面一であるか、僅かに引っ込んでおり、（ｉｉ）フランジがポート上に着座し、（ｉｉｉ）エラストマー状シール要素が流体通路内に無菌性水密シールを形成するように、ポートから流体通路に挿入されている。 - 特許庁

This cylinder head 1 for the engine provided with a water jacket 10 and the EGR passage 12 with one end opened in an exhaust passage 7 and an other end opened in a side face of an intake side has the EGR passage provided in an outer side in a cylinder row direction of head bolt insertion holes 9 in one end in the cylinder row direction.例文帳に追加

ウォータジャケット（１０）と、排気通路（７）内に一端が開口し、吸気側の側面に他端が開口したＥＧＲ通路（１２）とを内設してなるエンジンのシリンダヘッド（１）を、前記ＥＧＲ通路が、気筒列方向一端のヘッドボルト挿通孔（９）の気筒列方向の外側に設けられていることを特徴とするものとする。 - 特許庁

The ear hooking part for the blood pressure measuring apparatus, in which a cuff mounting part and an apparatus main body are separately constituted and the cuff mounting part and the apparatus main body are connected by a connection part including a fluid conduit and a signal line, is provided with a holding part composed of a plurality of insertion holes for holding the connection part.例文帳に追加

カフ装着部と装置本体とが別構成され、流体導管及び信号線を含む接続部により前記カフ装着部と装置本体とが接続される血圧測定装置用耳掛け部であって、接続部を保持するために複数の挿通孔からなる保持部を有してなることを特徴とする。 - 特許庁

When the insertion part 23 is inserted into the fitting groove through the narrow opening by mutually pressing a pair of the sides 21a and releasing the pressure on the sides by turning it by 90°, the lock part 24 is locked in the fitting groove and the press bonding part 26 is fitted to the fitting member by the press bonding part 26 press bonding on the rising wall of the fitting member.例文帳に追加

一対の側辺２１ａを互いに押圧して挿入部２３を幅が狭い開口を通して取付溝に挿入し、９０度回転して側辺の押圧を解除すると、係止部２４が取付溝に係止するとともに、圧接部２６が取付部材の立ち上がり壁に圧接して、取付部材に取付けられる。 - 特許庁

When the rear holder 2 is released from the proper engagement state with the housing body 1, an extraction tool T is inserted downward from a tool insertion hole of the housing body 1 and hit against an operation part 26 to push a flexible part 25 of the rear holder 2 inward, a lock projection formed on the flexible part 25 is released from a window part formed in a receptacle part.例文帳に追加

リアホルダ２をハウジング本体１に対する本係合状態から外す場合に、抜き治具Ｔをハウジング本体１の治具挿入孔から下方に向けて挿し込んで操作部２６に突き当て、リアホルダ２の可撓部２５を内側に押し込むと、可撓部２５に設けた係止突起は戸袋部に設けた窓部から外れる。 - 特許庁

In the method for producing the magnesium alloy sheet where the magnesium alloy sheet comprising, by mass, 0.1 to 10.0% Al and 0.1 to 4.0% Zn is rolled with a rolling roll, the surface temperature of the magnesium alloy sheet directly before insertion into the rolling roll is controlled ≤100°C, and the surface temperature of the rolling roll is controlled to 100 to 300°C.例文帳に追加

質量％で、Ａｌ：０．１〜１０．０、Ｚｎ：０．１〜４．０を含むマグネシウム合金板を圧延ロールにて圧延するマグネシウム合金板の製造方法において、前記圧延ロールへ挿入する直前におけるマグネシウム合金板の表面温度を１００℃以下とし、前記圧延ロールの表面温度を１００℃〜３００℃とする。 - 特許庁

The seal band 35 is made of a bendable flat spring material and inserted through the case side through hole 33a and the cover side through hole 34a to caulk the seal lead 37 and then an insertion-direction top end part 35a is engaged with a band detaining hole 32a of a band detaining part 32 provided in the seal cover 31 in an elastically bent state.例文帳に追加

封印バンド35は、折り曲げ可能な板バネ材から成り、ケース側封貫孔33a及びカバー側封貫孔34aを挿通して封印鉛37を加締め付けた後に、弾性的に折り曲げられた状態で、封印カバー31に設けられたバンド係止部32のバンド係止孔32aに挿入方向先端部35aが係止される。 - 特許庁

The stirrer is equipped with a surface elastic wave element separating and approaching relatively with respect to the reaction container 7 and having a sounding part coming into contact with the liquid held to the liquid holding part to irradiate the liquid with the sonic wave and an insertion mechanism 23 for allowing one of the reaction container and the surface elastic wave element to separate and approach with respect to the other one of them.例文帳に追加

攪拌装置は、反応容器７に対して相対的に離隔，接近し、液体保持部に保持される液体に接触して液体に音波を照射する発音部を有する表面弾性波素子と、反応容器又は表面弾性波素子の一方を他方に離隔，接近させる挿入機構２３とを備えている。 - 特許庁

To provide the safety fittings capable of easily accommodating and replacing a fittings body by allowing an insertion part of the fitting body to be passed while branched to a branch rail part or without branched, being conveniently used while effectively using a space, and preventing a child, an aged man or a person having weak legs from being caught by or tripping over the fittings.例文帳に追加

建具本体の挿入部を分岐レール部へ分岐させたり、分岐せず通過できるようにして建具本体の収容や入替が容易にでき、便利で、スペースを有効に使用でき、子供や老人、足の弱い人が足を引っ掛けたり、つまづいたりすることのない安全な建具を提供することにある。 - 特許庁

The ultrasonic endoscope 1 includes a leading end drive unit 30, which is constituted by providing an ultrasonic vibrator 31, an encoder part 34, and a drive motor 35, built in the leading end part of the insertion part 2 extended from an operation part 3, and a scope connector 5 is provided in the base end part of the universal cord 4 extended from the operation part 3.例文帳に追加

超音波内視鏡１は、操作部３から延出される挿入部２の先端部に、超音波振動子３１と、エンコーダ部３４と、駆動モータ３５と備えて構成される先端駆動ユニット３０が内蔵され、操作部３から延出されるユニバーサルコード４の基端部にスコープコネクタ５を有している。 - 特許庁

In the base isolation part 1 having arranged a base isolation device 4 made of laminated rubber between the lower part structure part 2 and the upper part structure part 3, an insertion plate 11 is put between at lease one of a gap between the lower part structure part 2 and the base isolation device 4, and a gap between the base isolation device 4 and the lower part structure part 3.例文帳に追加

積層ゴムからなる免震装置４を下部構造部２と上部構造部３との間に配置した免震部１において、下部構造部２と免震装置４の間、又は免震装置４と上部構造部３との間の少なくとも一方に、挟み込みプレート１１を介在させた。 - 特許庁

The connecting member comprises a main body part 41 formed in a square tube-like shape, an insertion part 42 formed on one side of the main body part for the electric wire to be inserted, a spring part provided with a contact part for connecting with the electric wire disposed on the other side of the main body part, and terminal parts 45 and 46 which connect with the object to be connected.例文帳に追加

その接続部材は、角筒状に形成された本体部４１と、本体部の一側に形成され電線を挿入するための挿入部４２と、本体部の他側に配置され電線と接続するための接触部を備えたバネ部と、接続対象物と接続する端子部４５，４６とを有する。 - 特許庁

The one grip piece 2 is covered with the other grip piece 8 so that the locking parts 6, 7, 12, 13 face each other, and a clamping bolt 15 penetrating a bolt insertion hole 14 provided in a center part 11 of the outer grip piece 8 is screwed into a bolt screw hole 16 provided in the center part 5 of the inner grip piece 2.例文帳に追加

その両者の係止部６、７、１２、１３が対向するようにして一方の把持片２にもう一方の把持片８を被せ、外側の把持片８の中央部１１に設けたボルト挿通孔１４を貫挿した締付ボルト１５を、内側の把持片２の中央部５に設けたボルト螺合孔１６に螺合せしめる。 - 特許庁

The cleaner for the optical fiber connector is provided with a housing having a long opening on an upper surface, a ferrule holder which freely moves in the opening along a longitudinal direction of the opening and includes a ferrule insertion hole, and a moving means for moving a cleaning member in a direction different from a moving direction of the ferrule holder under the opening.例文帳に追加

光ファイバコネクタ用クリーナは、上面に細長い開口を有するハウジングと、開口内を、開口の長手方向に沿って自在に移動し、フェルール挿入孔を有するフェルールホルダーと、開口の下でフェルールホルダーの移動方向と異なる方向に清掃部材を移動させる移動手段と、を備える。 - 特許庁

Ribs 17 in grid-like ribs 12 formed in parallel along fork insertion holes are extended in inverse U-shaped beams 14, a part of a rectangular-shaped region 14a defined is applied as a U-shaped segment 14b, and a sliding stopper 10 for forks is fixed to the lower surface of the U-shaped segment 14b.例文帳に追加

逆Ｕ字状桟１４には格子状リブ１２のうちフォーク挿入孔に沿って平行に形成されたリブ１７を延長して区画された矩形状の領域１４ａの一部をＵ字状区画部１４ｂとし、Ｕ字状区画部１４ｂの下面部にはフォーク用滑り止め具１０が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a branch control method and an information processor capable of reducing branch hazard by delay branch when there is any instruction which can be processed by a delay slot, and preventing a program size from being increased due to the insertion of an NOP into an instruction memory even when there is not any instuciton which can be processed by the delay slot.例文帳に追加

遅延スロットで処理できる命令がある場合には、遅延分岐により分岐ハザードを削減しつつ、遅延スロットで処理できる命令がない場合であっても、命令メモリへのＮＯＰの挿入によりプログラムサイズを増加をさせることのない分岐制御方法および情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Since at least the bent part (area B) of a bent and connected first circuit board 3 itself is hardened, restoring force by the bent first circuit board 3 can be suppressed by the first circuit board itself to eliminate the need of other members such as a reinforcing plate having an insertion part, a suppression part, etc.例文帳に追加

曲げて接続された第１回路基板３自体の少なくとも曲げ部分（領域Ｂ）を硬化させることとしたので、曲げられた第１回路基板３による元に戻ろうとする力を第１回路基板自体で抑えることができ、挿入部や抑止部等を備えた補強板のような別部材を必要としない。 - 特許庁

By this, when a damage occurs during supplying of liquid, by pulling out the card 71 from a card insertion section 54, an emergency shut down of the pump 70 is carried out, Thus it is unnecessary for a customer to look for an emergency stop switch, and the customer can easily stop the feed by removing the card 71.例文帳に追加

これにより、給液中に災害が発生した場合には、プリペイドカード７１をカード挿入部５４から引き抜くことにより、給液ポンプ７０を緊急停止させることができるので、緊急停止スイッチを探す必要がなく、顧客自身がプリペイドカード７１を取り出して停止操作することも容易に行える。 - 特許庁

Thereby the front end face 12d1 of the lance engaging part 12d is given a return angle, such that once the lance 14d is engaged by the lance engaging part 12d through insertion of the mounting leg 12d into the mounting groove part 14c, they are not easily disconnected from each other but surely maintain their mutually engaged condition.例文帳に追加

これにより、ランス係合部１２ｄの前端面１２ｄ１に返し角度を持たせ、取付溝部１４ｃ内への取付脚部１２ｄの挿入によりランス１４ｄがランス係合部１２ｄに一旦係合されたとき、両者を容易に外れないようにして係合状態を確実に維持する。 - 特許庁

In a mechanical position transfer period where a magnetic tape is changed from a forward rotation to a backward rotation, one end of a spring for pressing an arm for removing the slack of the tape is abutted on a cassette holder for conveying a magnetic tape cassette from an insertion hole a specified position for enabling recording/reproducing to be performed when the cassette is in the specified position.例文帳に追加

磁気テープを正転走行から逆転走行に移るメカポジション移行期間内に、テープのたるみを取るアームを付勢するスプリングの一端を、磁気テープカセットを挿入口から記録再生可能な所定の位置に搬送するカセットホルダにカセットが前記所定の位置にある時には当接させる - 特許庁

The exhaust pipe support device 10 is an elliptic shape, and rectangular first and second attachment parts 11 and 12 are arranged on both ends of a long diameter side of the ellipse symmetrically along the vertical direction, and first and second insertion holes 13 and 14 penetrating along the thickness direction are formed on the first and second attachment parts.例文帳に追加

排気管支持装置１０は、楕円形の環状になっており、楕円の長径側の両端に略長方形の第１及び第２取付部１１，１２が上下対称形状で配設されており、第１及び第２取付部には厚さ方向に貫通した第1及び第２挿通孔１３，１４が形成されている。 - 特許庁

In the holding portion is formed a clip pressing portion 60 above the circuit pad so as to project downward when the fixing portion is fixed to the predetermined position of the substrate, the front portion of the FPC cable is inserted into the insertion gap, and the clip pressing portion presses the FPC cable downward to allow the circuit pad to contact the FPC conductor.例文帳に追加

保持部には、固定部が基板の所定位置に固定された状態で、回路パッドの上方において下方に突出するクリップ押圧部６０が形成され、挿入間隙にＦＰＣケーブルの前部を挿入し、クリップ押圧部がＦＰＣケーブルを下方に押圧して回路パッドとＦＰＣ導体とを当接させる。 - 特許庁

Then the relative position between the leads 18a of the imaging element 18 and the insertion holes 20c of the electric board 20 is adjusted by fitting bosses formed to the front plate unit 10 to long-hole shaped openings 20a and a notch 20b formed to the electric board 20 and by tightening screws 3a.例文帳に追加

そして、上記撮像素子１８のリード１８ａと電気基板２０の挿入孔２０ｃとの相対位置は、電気基板２０に形成された長穴形状の開口部２０ａ及び切り欠き２０ｂと、前板ユニット１０に形成されたボスとに嵌合して、ネジ３ａが締結されることにより調整される。 - 特許庁

This removal media device 10 detects the insertion of the medium, refers to the particular area of the inserted medium to recognize that it is a dedicated medium for starting an application program, and, in response to inquiry commands periodically issued from a host device 20, delivers data set in the particular area.例文帳に追加

リムーバブルメディア装置１０は、メディアの挿入を検知し、挿入されたメディアの特定の領域を参照してアプリケーションプログラムを起動するための専用のメディアであることを認識し、上位装置２０から定期的に発行される問合せコマンドの応答として特定の領域に設定されたデータを引き渡す。 - 特許庁

This insertion of the delay elements 31 to 33 activates the boosting circuit units one by one so that a current from a power supply voltage Vcc can be prevented from concentrating on the circuit element connected closest to the input terminal of the boosting circuit 10, and thereby the boosting circuit having high-voltage-boosting efficiency can be obtained.例文帳に追加

この遅延素子３１〜３３の挿入によって昇圧回路単位が一つずつ活性化されるので、昇圧回路単位１０の入力端子の最も近くに接続された回路素子に電源電圧Ｖｃｃからの電流が集中するのを防ぐことができ、昇圧効率の高い昇圧回路が得られる。 - 特許庁

The DC brushess motor is constituted by dividing planar magnets 202 and 203 having a profile parallel with the axis of rotation and rectangular to the radial direction into two in the circumferential direction in the insertion space of magnet, and connecting rotor units 200 and 200b constituted with different poles such that the axial arrangement is reversed.例文帳に追加

マグネット２０２、２０３の形状が回転軸に並行で半径方向に直角な平板であるマグネットの挿入空間において、マグネット２０２、２０３を周方向に２分割し、且つ異極で構成してある回転子ユニット２００、２００ｂを、軸方向配置が互いに逆方向となるように連接して構成したものである。 - 特許庁

To solve a problem of sports glove that the sports glove has a lateral opening for easy insertion of the hand into the hand keeping part wherein rain water penetrates from the lateral opening into the glove resulting inside to be seriously wet in a comparatively short time in using in the rain because the lateral opening stays opened in pulling up a tightening fastener.例文帳に追加

スポーツ用手袋においては、手挿入部に手を挿入し易くするための横開き部を形成しているが、この横開き部は締付ファスナーで引き寄せても開放されたままであるので、雨天時に使用すると、該横開き部から手袋内に雨水が浸入して、比較的短時間で手袋内部がズクズクに濡れてしまう。 - 特許庁

To allow a steel tube to be expanded by smoothly inserting an expanding tool while suppressing the positional deviation accompanying the insertion of the steel-tube tool so as not to deviate the position of the steel tube even when the steel-tube tool is inserted into the steel tube when expanding a long size steel tube which is used for a heat exchanger with a tube expanding tool.例文帳に追加

熱交換器に用いられる長尺状の鋼管を拡管治具で拡管するに際し、鋼管治具を鋼管内に挿通しても鋼管治具の挿通に伴い鋼管が位置ずれしてしまわぬよう抑止することができ、鋼管内へ挿通される拡管治具をスムーズに挿入させて拡管できるようにする。 - 特許庁