「insertion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(436ページ目) - Weblio英語例文検索

A card connector has a first contact connected with the first card (card B), the second contact arranged nearer to an insertion inlet side of the card than the first contact and connected with the second card (card C), and a protection plate 217 for protecting the second contact from contact with the first card.例文帳に追加

カード用コネクタは、第１カード（カードＢ）に接続する第１コンタクトと、第１コンタクトよりもカードの挿入口側に配置され第２カード（カードＣ）に接続する第２コンタクトと、第２コンタクトを第１カードとの接触から保護する保護板２１７とを備える。 - 特許庁

The chevron contact part 21 consists of a tapered end part 25 extending as a free end at an insertion-coupling side, a top part 27 extending from the tapered end part 25 in an L-shape as a bent part R and a tapered middle part 29 extended from the top part 27 to the straight terminal part 23.例文帳に追加

山形状接点部２１は、嵌合側の自由端として延びるテーパ端部２５と、テーパ端部２５から曲げＲ部として「く」の字形状に延設する頂上部２７と、頂上部２７からストレート端子部２３に延設するテーパ中間部２９とから成る。 - 特許庁

The fixing member 331 has a claw member 333 engaging with the B-CAS card 2 inserted into the card slot 33 from a card insertion port direction when the B-CAS card 2 is inserted to prevent detachment of the B-CAS card 2 from the card slot 33.例文帳に追加

また、固定部材３３１は、Ｂ−ＣＡＳカード２が挿入された時に、カードスロット３３内に挿入されたＢ−ＣＡＳカード２に、カード挿入口方向から係合し、Ｂ−ＣＡＳカード２のカードスロット３３からの抜けを防止する爪部材３３３を有している。 - 特許庁

This memory device includes a turntable assembly which is movable between an ascending position and a descending position, a loading plate which is moved from a first position to a second position according to insertion of a carrier into the memory device and a spring which energizes the loading plate to the first position.例文帳に追加

記憶装置であって、上昇位置と下降位置との間で移動可能なターンテーブルアセンブリと、キャリアの記憶装置に対しての挿入に応じて第１位置から第２位置に移動されるロードプレートと、ロードプレートを第１位置に付勢するスプリングとを含んでいる。 - 特許庁

In order to assemble the insulator bobbin 12 at the teeth 23, the contact surface 9a of the guide projection 9 is pressed to the teeth lower edge surface 23a, and then the teeth 23 are inserted in the insertion hole 5a, thus moving the insulator bobbin 12 (coil unit 11) to the depth.例文帳に追加

このインシュレータボビン１２をティース２３に組み付けるには、ガイド突起９の接触面９ａをティース下端面２３ａに押し当ててから、挿入孔５ａにティース２３を挿入させるようにインシュレータボビン１２（コイルユニット１１）を奥まで移動させる。 - 特許庁

In this simplified dental X-ray imaging device, a signal of the intraoral insertion type CCD-X-ray image sensor is input to a small-sized digital camera including a display panel, and a camera is removably held on a digital camera holder adjacent to the dental X-ray console panel.例文帳に追加

口腔内挿入型ＣＣＤ−Ｘ線画像センサの信号を表示パネルを備えた小型デジタルカメラに入力し、かつカメラを歯科用Ｘ線操作盤に隣接されたデジタルカメラ保持具に着脱自在に保持した簡易歯科用Ｘ線撮像装置。 - 特許庁

A mechanism 10 for manually releasing an electric parking brake includes a wheel stopper mounting mechanism 17 configured to be mounted with the wheel stopper 16 so as to prevent the tool from inserted into the tool insertion path X into which the tool is inserted so as to release a braking force of an electric parking brake.例文帳に追加

電動パーキングブレーキ手動解除機構１０において、輪留め取り付け機構１７は、電動パーキングブレーキの制動力を解除するために工具が挿入される工具挿入経路Ｘの工具の挿入を阻止するよう輪留め１６を取り付ける。 - 特許庁

The observation window 62 for taking in image light from an observation object, an air delivery nozzle 66 for spraying gas to the observation window 62, and a water delivery nozzle 67 for spraying a liquid to the observation object are arranged at the distal end 20 of an endoscope insertion tube.例文帳に追加

内視鏡挿入部の先端部２０には、観察対象からの像光を取り込む観察窓６２と、観察窓６２に向けて気体を噴射する送気ノズル６６と、観察対象に向けて液体を噴射する送水ノズル６７とが設けられている。 - 特許庁

To provide a coaxial-cable connecting terminal which is easy in insertion/assembly operation and enabling an insulator to be surely fixed through simple operation, without being concerrned about the position of a locking mechanism for fixing the insulator in an outer conductor, when the insulator is inserted into the outer conductor.例文帳に追加

絶縁体を外部導体に挿入する際、絶縁体を外部導体内に固定するための係止機構の位置を気にすることなく、簡易な操作で確実に絶縁体を固定できる挿入組み付け操作の容易な同軸ケーブル接続端子を提供する。 - 特許庁

This synthetic resin pallet 5 is made such that a front surface 1 and a rear surface 2 are connected by a plurality of cylindrical beams 3 to cause a space between the cylindrical beams 3 to become a fork insertion hole 4 and the pallet is formed by injection molding having some crosspieces on the front surface 1 and the rear surface 2.例文帳に追加

表面部１と裏面部２が複数の筒状桁３により連結されて筒状桁３間がフォーク挿入孔部４となり且つ表面部１及び裏面部２に桟を有する射出成形により形成された合成樹脂製のパレット５である。 - 特許庁

A main claw 6 is provided with a hole 5 to admit insertion of a shaft 1 furnished with a bearing 2, one-way clutch 3 and sub-claw 4, whereby the sub-claw 4 is given a nature to turn freely only in one direction, and thereby fastening with chuck claws is established.例文帳に追加

親爪（６）に穴（５）を設け、その穴（５）に、軸受け（２）とワンウエイクラッチ（３）と、子爪（４）とを備えた軸（１）を装着することによって、１方向のみに自由に回る性質を与へられた子爪（４）をそなえたチャックのつめによる締め付けを実施する。 - 特許庁

Either the anode body 24 or the sampling portion 27 has a slit formed at a rim portion where attaching and detaching is performed; and the other of the anode body or the sampling portion has an insertion portion to be fitted into the slit, formed at the rim portion where attaching and detaching is performed.例文帳に追加

陽極部本体２４またはサンプル部２７の一方には、着脱が行われる縁部分にスリットが形成されており、陽極部本体またはサンプル部の他方には、着脱が行われる縁部分に、スリット内に嵌る差し込み部が形成されている。 - 特許庁

A parity generation/insertion part 13 obtains an inspection bit string by calculation using the generation matrix of LDPC codes, each inspection bit is allocated to a 3-bit conversion code (including one inverted bit), and each conversion code is inserted into the information word string to be outputted.例文帳に追加

パリティ生成・挿入部１３では、ＬＤＰＣ符号の生成行列を用いた演算で検査ビット列を求め、各検査ビットを３ビットの変換符号（１つの反転ビットを含む）へ割り当て、各変換符号を情報語列に挿入して出力する。 - 特許庁

A hook, in which a tube having an insertion port for putting a flexible bar is prepared, is hung on the vertical support on the extended side of the futon drying tool, the support is fixed by stretching the flexible bar between the supports, and therefore the futon drying tool is prevented from falling by the wind.例文帳に追加

布団干し具の広げた側のたての支柱に伸縮棒を入れるはめ込み口を設けた筒を設けたフックをひっかけて、支柱と支柱の間に伸縮棒を渡して支柱を固定し、布団干し具が風によって倒れることを防ぐことを特徴とする。 - 特許庁

In a method for laying an optical fiber by an air pressure transfer construction method for laying the optical fiber unit into an inner tube by using compressed air, the optical fiber unit 11 and a wire shaped body 14 having a Young's modulus of ≥4000 kg/mm2 are forcibly fed within the same inner tube 13 for insertion at the same time.例文帳に追加

光ファイバユニットをチューブ内に圧縮空気を用いて布設する空気圧送工法による光ファイバ布設方法において、光ファイバユニット１１及びヤング率４０００kg／mm^2 以上の線状体１４を同じ挿通用チューブ１３内に同時に圧送する。 - 特許庁

The optical connector 1 comprises a guide base board part 50 which disposes and fixes a holding member 70 gripping an insertion optical fiber F at a prescribed position of a connector body 10 and a slide base 60 which is provided movably projecting from the guide base board part 50 toward a rear end S.例文帳に追加

光コネクタ１は、挿入光ファイバＦを把持した引留め部材７０をコネクタ本体１０の所定位置に固定位置させる案内基盤部５０と、案内基盤部５０から後端側Ｓに突出して移動可能に設けたスライド台６０とを設けている。 - 特許庁

A projection part 51 projecting to the opening part side is arranged in the seal member, and an insertion hole 52 capable of inserting a lead wire L for connecting an electric part S stored in the housing 12 on the opening part side and the battery pack, is formed by penetrating through the projection part and the seal member.例文帳に追加

シール部材に、開口部側へ突出する突出部５１を設けて、突出部とシール部材とを貫通して、開口部側のハウジング１２内に収容された電気部品Ｓとパッテリーパックとを接続するリード線Ｌを挿通可能な挿通孔５２を形成した。 - 特許庁

The guide hole 3 has a tapered wire inserting portion 32 connecting an insertion mouth 321, having an inside diameter larger than a cap opening 81 provided at the rear end 802 of an auxiliary cap 8 and a stop mouth 322, having an inside diameter smaller than the cap opening 81.例文帳に追加

ガイド穴３は、補助キャップ８の後端部８０２に設けたキャップ開口部８１よりも大きい内径の挿入口３２１とキャップ開口部８１よりも小さい内径の絞り口３２２とを結ぶようにテーパ状に設けたワイヤ挿入部３２を有している。 - 特許庁

A mounting frame part 323 which has a mounting insertion port 310B1, letting the display panel 322 for the game machine be inserted thereinto, opened on the top surface thereof to section a space 310B for holding the display panel 322 for the game machine is provided on the internal surface of the front top board part 315.例文帳に追加

正面上板部３１５の内面に、遊技機用表示パネル３２２を挿入可能な取付挿入口３１０Ｂ１を上面に開口して遊技機用表示パネル３２２を保持する保持空間３１０Ｂを区画する取付枠部３２３を設ける。 - 特許庁

To provide a multi-carrier transmitting device which can certainly reduce signal power loss of a complex baseband signal even if the peak suppression signal insertion method, the transmission signal series selecting method, or the PTS (Partial transmit Sequences) method is used in combination with the peak clipping method.例文帳に追加

ピーク抑圧信号挿入手法や送信信号系列選択手法やＰＴＳ手法とピーククリッピング手法とを組み合わせて用いても、複素ベースバンド信号の信号電力損失を確実に削減できるマルチキャリア送信装置を提供すること。 - 特許庁

The laser printer comprises a coupling 2 including an insertion part 9 for transmitting drive force to a toner cartridge 1, a spring 3 for biasing the coupling 2, and a coupling retreating arm 4 for determining a position in a direction directed to the toner cartridge 1 of the coupling 2.例文帳に追加

レーザプリンタは、トナーカートリッジ１に駆動力を伝達するための挿入部９を含むカップリング２と、カップリング２を付勢するためのばね３と、カップリング２のトナーカートリッジ１に向かう方向における位置を定めるためのカップリング退避アーム４とを備える。 - 特許庁

The targeting guides 64 and 66 may thus guide the probe 91 and/or other components as such components are inserted into the positioned part of the patient; and may further support the probe 91 and/or other components after insertion.例文帳に追加

ターゲティングガイド６４、６６はこのように、プローブ９１及び／又は他の構成要素を案内することができ、したがって構成要素は患者の位置決めされた一部に挿入され、また挿入後にプローブ９１及び／又は他の構成要素を更に支持することができる。 - 特許庁

To provide an electronic watermark insertion method and an electronic watermark detection method that allow a detection side to detect an electronic watermark at a high correct-answer rate even when the area of an image associated with image data into which the electronic watermark should be inserted is narrow.例文帳に追加

電子透かしを挿入するべき画像データに係る画像の面積が狭い場合であっても、検出側において、高い正答率で電子透かしを検出することを可能とする電子透かし挿入方法及び電子透かし検出方法を提供する。 - 特許庁

Both open ends of the lead-wire insertion hole 11 are covered with plugs 14, 15 inserted around the lead wire 9 respectively, and the lead wire 9 is hermetic sealed with the insulated sealing glass 12 formed by baking the granulated glass 13 in the status.例文帳に追加

リード線挿入孔１１の両開口端をリード線９周りに挿入されたプラグ１４，１５によって夫々覆い、その状態で粉末ガラス１３を焼成することにより形成される絶縁封止ガラス１２によってリード線９がハーメチックシールされる。 - 特許庁

As a result, the light transmission body 7 can be made simpler in its shape and smaller in its size, the media insertion and discharge port 4 and the liquid crystal display device 5 can be brought nearer to each other and the light emitting surface 7a can be made to emit indirect light of weak directivity.例文帳に追加

これにより、導光体７の形状の簡素化ならびに小型化が図れて、メディア挿入排出口４と液晶表示装置５とを近接させることができ、かつ発光面７ａを指向性の弱い間接光で発光させることができる。 - 特許庁

This housing apparatus increases the height at a second peripheral end supporting point 9 on the wall side of a first tableware supporter 4 existing in the tableware housing apparatus and inclines a straight line connecting tableware peripheral end supporting points 8 and 9 toward an operator in an insertion direction so as to make the same easily visible from the operator 2.例文帳に追加

食器の収容機器に位置する食器の第１の支持具４の、壁側の第２の周端支持点９の高さを高くし、食器周端支持点８、９を結ぶ直線を作業者２から見えやすいように挿入方向手前に傾斜させる。 - 特許庁

To provide a batch-input reel game machine that smoothly supplies a large number of tokens input in an insertion plate 61 from a token slot 64, to a token selector 70, and prevents foreign matters from entering a game machine from the token slot 64.例文帳に追加

メダル投げ込み方式の回胴式遊技機において、投入皿６１に投げ込み投入された多量のメダルＭをメダル投入口６４からメダルセレクタ７０へスムーズに送り、なおかつ、そのメダル投入口６４から遊技機内への異物侵入を阻止する。 - 特許庁

An insertion table 3' for superposing an image-receiving sheet on which an image is formed and a present paper to be transferred and feeding it to a pair of heat rollers for heating and pressurizing in an image transferring machine is partly constituted by a member 2G provided with a function permeating a light from below.例文帳に追加

画像が形成された受像シートと転写されるべき本紙とを重ね合わせて画像転写機内の加熱・加圧するヒートローラ対へ送り込むための挿入台３’を、下方からの光を透過する機能を備える部材２Ｇで一部構成した。 - 特許庁

The defecation device 1 is inserted from the anus into the rectum up to a predetermined position and an operating part 3b located outside of the user's body is operated to actuate a protruding part 3a and deploy a sheet 5 to hold excrement using the sheet 5 and an insertion member 2 to allow forced defecation.例文帳に追加

排便装置１を所定の位置まで肛門から腸内に挿入し、体外にある操作部３ｂの操作ではり出し部分３ａを作動させてシート５を展開してシート５と挿入部材２で便を保持して強制的に排出するようにした。 - 特許庁

A light guide fiber bundle 31 as a thin and long flexible built-in element is inserted in the state of being covered with an exterior tube 32 inside a curved part 6 and inside a flexible tube part 5 on the distal end side in an insertion part, and the outer side is covered with a coil member 34 for protection.例文帳に追加

挿入部における先端側の湾曲部６内及び可撓管部５内には、細長の可撓性内蔵物としてのライトガイドファイババンドル３１が外装チューブ３２で覆われた状態で挿通され、その外側は保護用コイル部材３４で覆われている。 - 特許庁

The guide system includes a first mounting hole 3 and a second mounting hole 6 for mounting the bar-like member 7 through insertion, and a first guide 4 and a second guide 5 for guiding the tip of the bar-like member 7 inserted from the first mounting hole 3, to the second mounting hole 6.例文帳に追加

ガイドシステムは、棒状部材７を挿着するための第１取付孔３及び第２取付孔６と、第１取付孔３から挿入された棒状部材７の先端を第２取付孔６に誘導するための第１ガイド４及び第２ガイド５と、を備える。 - 特許庁

Two cylindrical insertion parts 31 to which the U-shaped arrangement pull-in cord 40 is inserted are thus respectively pulled in to the inner side (back surface side Rr) of the backrest 11 to fasten a front side opening end edge 22a while forming a design recess accent 30.例文帳に追加

これによって、コ字状配置引込紐４０が挿通される２つの筒状挿通部３１のそれぞれをシートバック１１の内側（後面側Ｒｒ）に引き込んで、意匠用凹状アクセント３０を形成しつつ前側開き端縁２２ａを締結状態とする。 - 特許庁

At transmission side equipment, a slot insertion control part 7 discriminates the presence/absence of audio information inputted and stored from respective channels to respective audio information encoding parts 1 within unit time at every fixed unit time which is synchronized between respective audio channels.例文帳に追加

送信側装置では、各音声チャネル間で同期した一定の単位時間ごとに、その単位時間内に各チャネルからそれぞれの音声情報符号化部１に入力されて蓄積された音声情報の有無の判定をスロット挿入制御部７で行う。 - 特許庁

A tool insertion hole 73 is formed in a differential device casing 31 accommodating a differential device 3 and the differential device side end part 531, and a hole-blocking bolt 72 is fitted into the tool insert hole 73 to constitute an opening/closing part at a part of the differential device casing 31.例文帳に追加

また、差動器３と差動器側端部５３１とを収容している差動器ケース３１に工具差込孔７３を形成すると共に、この工具差込孔７３に孔閉塞ボルト７２を取り付けることにより、差動器ケース３１の一部に開閉部を構成する。 - 特許庁

The electric motor has a structure in which a rotor 18, and a ring-like stator core having a plurality of stator core teeth 23 disposed to surround the rotor 18 and having a wound coil 22 are housed in a housing, and the stator core is insertion-molded to a mold frame portion 31 configuring the housing.例文帳に追加

ロータ１８と、該ロータ１８の回りを囲むように配されると共にコイル２２を巻き付けた複数のステータティース２３を有するリング状のステータコアとをハウジング内に収納し、前記ハウジングを構成するモールド枠部３１に前記ステータコアをインサート成形する。 - 特許庁

To provide an outer rotation type rotary electric machine forming a slit among adjacent magnet insertion holes in a circumferential direction of a rotor core extended from an inner diameter end to outward in a radical direction to surely reduce leakage flux among adjacent permanent magnets in the circumferential direction.例文帳に追加

この発明は、回転子鉄心の周方向に隣り合う磁石挿入孔間に内径端から径方向外方に延びるスリットを形成し、周方向に隣り合う永久磁石間の漏れ磁束を確実に低減できる外転型回転電機を得る。 - 特許庁

The main-body-side antenna 124 is also formed of a conductive wire material in a coiled shape so that its coil axis crosses the insertion/extraction directions almost at right angles and also supported while inserted into gaps formed between the toner cartridges 36 and 38, and 40 and 42.例文帳に追加

また本体側アンテナ１２４も導電性線材によりコイル状に形成されており、そのコイル軸が挿脱方向に略直交し、かつトナーカートリッジ３６，３８及びトナーカートリッジ４０，４２間にそれぞれ生じる隙間に挿入されるように支持されている。 - 特許庁

A rubber stopper 40 is divided into a body section 41, where the electric wire insertion hole 42 is open, and an annular outer periphery section 45 including an outer lip 46 at the outside of the body section 41, and the outer periphery section 45 is formed to be less harder than the body section 41 by coinjection molding.例文帳に追加

ゴム栓４０は、電線挿通孔４２が開口された本体部４１と、それよりも外側で外側リップ４６を含む環形の外周部４５とに分けられ、二色成形により、外周部４５が本体部４１と比べて低硬度に形成される。 - 特許庁

The retractor includes a resilient ring at its distal circumference configured to be deformed to facilitate insertion through an incision and to return to an undeformed state having a diameter greater than the diameter of the incision once within the body cavity.例文帳に追加

リトラクターは、切開部を介した挿入を容易にするために変形され、いったん体腔内に入ると、切開部の直径よりも大きい直径を有する非変形状態に戻るように構成された弾力リングを、その遠位外周に含むことができる。 - 特許庁

The gate line driving circuit is equipped with a shift register section SR which selects a plurality of the gate lines Y for performing gray level display and for black insertion, respectively, and an output circuit 12 which outputs a driving signal to the gate line Y selected by the shift register section SR.例文帳に追加

ゲート線駆動回路は複数のゲート線Ｙを階調表示用および黒挿入用にそれぞれ選択するシフトレジスタ部ＳＲと、シフトレジスタ部ＳＲによって選択されたゲート線Ｙに対して駆動信号を出力する出力回路１２とを備える。 - 特許庁

The lighting device 1 comprises a metal-made housing part 2 housing a lighting unit 20, and a flat-shaped light display part 10 connected to and held by the housing pare 2 by inserting its one end part in an insertion opening 26 formed at the side of the housing part 2.例文帳に追加

照明装置１は、点灯ユニット２０を収納した金属製の収納部２と、収納部２の側面に形成した差し込み口２６に一側端部を差し込んで収納部２に結合保持される面状照明表示部１０とで構成される。 - 特許庁

In the surface of one end plate 17a facing the rotor core, a groove 29 for guiding the liquid refrigerant which is supplied through a refrigerant channel 25 formed in a rotating shaft 18 to the flux barrier 22 is formed in association with each insertion hole.例文帳に追加

一方の端板１７ａのロータコアと対向する面には、回転軸１８に形成された回転軸内冷媒流路２５を介して供給される液冷媒をフラックスバリア２２内へ案内する案内溝２９が各挿通孔に対応してそれぞれ形成されている。 - 特許庁

Also, a front cover 20 which can adjust the adhesion condition between the insertion member 3 and either the langevin type ultrasonic vibrator 5 or the horn 15 which is installed at the distal end of the langevin type vibrator 5 and moves when the electric current flows in the coil 33 is provided.例文帳に追加

そして、挿入部３とランジュバン型超音波振動子５またはコイル３３に電流を流すことにより移動するランジュバン型振動子５の先端部に設けられたホーン１５との密着状態を調整可能な前側カバー２０が設けられている。 - 特許庁

Coils are inserted into slots of the stator 1 mounted on the upper part, by placing at each winding first to fifth round coils having different circumferential lengthes on a coil insertion jig 40, which is wound by lowering the winding frame 30 while allowing a flyer 24 spiralling, and by raising a stripper 43.例文帳に追加

フライヤ２４を旋回させながら巻枠３０を下降させて巻線した１巻き毎に周長の異なる１周目〜５周目のコイルをコイル挿入治具４０に預け、ストリッパ４３を上昇させて上部に装着した固定子１のスロットにコイルを挿入する。 - 特許庁

When a halt instruction to halt the insertion opening 6 at a directly upward position is inputted and the present pulse count number approaches a pulse count number corresponding to the halt position, the frequency of a vector inverter 1 is gradually lowered to rotate the cylindrical drum 4 at a very low speed.例文帳に追加

今、投入口６を真上の位置で停止させる停止指令を入力すると、現在のパルスカウント数が停止位置に対応するパルスカウント数に近付くと、ベクトルインバータ１の周波数を徐々に低下させ、円筒ドラム４を超低速回転にする。 - 特許庁