「insertion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(442ページ目) - Weblio英語例文検索

The contact member 2 is made of a solid material, a bush contact 17 has a nipper-shaped housing having an expanded notch 13, and a contact element in which a U-shaped, elastic and tulip-like insertion region 12 is installed is inserted into the notch.例文帳に追加

前記接点部材２が中実な材料から製造されており、前記ブシュ接点１７が、拡大された切欠１３を備えたニッパ状の収容部を有しており、前記切欠に、Ｕ字形の、ばね弾性的な、チューリップ状の挿入領域１２が設けられた接点エレメント１８が挿入されている。 - 特許庁

The header tank 30 has a combination of a flat header plate 31 having a tube insertion hole 36 and a tank body 32 having a partition wall 34 at the center to form two distribution passages 35A, 35B in approximately semicircular cross section partitioned with the partition wall 34.例文帳に追加

ヘッダタンク３０を、チューブ挿入孔３６を有する平板状のヘッダプレート３１と、中央部に隔壁３４を形成したタンク本体３２とをみ合わせて構成することにより、隔壁３４で仕切られた断面略半円状の２つの流通路３５Ａ、３５Ｂを形成する。 - 特許庁

This card connector 1 has an eject lever 75 for moving a plate 30 holding a card in the card eject direction, as well as a second eject lever 71 engaging with front end of a card in the insertion direction, and the second eject lever is energized by a spring 88 energizing the card in the eject direction.例文帳に追加

カードコネクタ１は、カードを担持するプレート３０をカードの排出方向に移動させるイジェクトレバー７５の他に、カードの挿入方向前端と係合する第２イジェクトレバー７１をさらに有し、第２イジェクトレバー７１が、カードを排出方向に付勢するばね８８により付勢されている。 - 特許庁

This insertion appliance 1 of the intraocular lens is provided with: a body having a lens loading section 8 for loading the lens 2, a transition section for deforming the lens 2, and a nozzle section 11 releasing the lens 2; and a lens extrusion mechanism 4 extruding the lens 2 loaded in the lens loading section 8.例文帳に追加

眼内レンズ挿入用器具１は、レンズ２を設置するレンズ設置部８と前記レンズ２を変形させる移行部22と前記レンズ２を放出するノズル部11とを備えた本体と、前記レンズ設置部８に設置されたレンズ２を押し出すレンズ押出機構４とを備える。 - 特許庁

The navigator can predict that the user utilizes a turnpike since its present location is distant from one's house beyond a predetermined distance thereby can alarm to promote insertion of the ETC card only when it predicts that a turnpike is utilized.例文帳に追加

上記のナビゲーション装置は、現在地が自宅から所定の距離以上離れていることから、ユーザが有料道路を利用すると予測することができ、これにより有料道路を利用すると予測した場合にのみＥＴＣカードの挿入を促す警告を行うことが可能となる。 - 特許庁

The token slot 64 which supplies tokens M into the game machine from the insertion plate 61 for temporarily storing the tokens input at a time, is formed so that a plurality of tokens M can simultaneously pass therethrough, and an open/close type shutter 62 is provided at the token slot 64.例文帳に追加

投げ込みにより一括投入されたメダルを一時的に貯留する投入皿６１から遊技機内へメダルＭを送り込むメダル投入口６４を複数枚のメダルＭが同時に通過可能な大きさとし、そのメダル投入口６４に開閉式のシャッター６２を設ける。 - 特許庁

The communication insert hole 2 communicates with the outside through an open notch 3, and the sealing material S is injected in the open section 4 formed with contact points of the cables C inserted in the communication insertion hole 2 from the open notch 3, contacting each other.例文帳に追加

連通挿通孔２は開放切込部３によって外部に連通しており、互いに接触可能となって開放切込部３から連通挿通孔２内に挿通配置した各ケーブル類Ｃの各接触部によって形成した開放部４に前記シール材Ｓを注入封止する。 - 特許庁

When cards are ejected from the card insertion/ejection port 10 one by one, the apparatus 1 informs the user that the card is ejected one by one through display indication or voice guidance by a guidance indication section 8 or a voice guidance section 18 of a customer reception section 4.例文帳に追加

また、券売機１は、カード挿入／放出口１０からカードが１枚ずつ放出される場合、接客部４の案内表示部８及び音声案内部１８による画面表示あるいは音声案内によって“一枚ずつの放出”であることをユーザに対してアナウンスする。 - 特許庁

Two combinations of accumulator pistons 10a, 10b to which energizing forces are applied respectively by springs having the same property are arranged in series in a valve hole 3 formed on a valve body 1, the middle plug 20 is placed between the accumulator pistons and the retainer plate 30 inserted from an insertion hole 5 is locked.例文帳に追加

バルブボディ１に形成したバルブ穴３にそれぞれ同一特性のスプリング１５ａ、１５ｂで付勢力を与えられるアキュームピストン１０ａ、１０ｂを直列に２組配置し、その間に中間プラグ２０を設け、差し込み穴５から差し込まれたリテーナプレート３０を係止させてある。 - 特許庁

To provide a laryngopharyngeal inspection and treatment apparatus capable of performing a laryngopharyngeal treatment by insertion only from an oral cavity, deforming a part to be inserted to the laryngopharyngeal part into a shape suitable for a patient, and safely, correctly, and rapidly performing the laryngopharyngeal treatment.例文帳に追加

口腔のみからの挿入で喉頭咽頭治療を行うことができ、かつ、喉頭咽頭内に挿入される部位を患者に適合した形状に変形することができ、安全に正確かつ迅速に喉頭咽頭治療を行うことができる喉頭咽頭検査治療装置を提供すること。 - 特許庁

The holder 1 for the electrochemical sensor has a sensor insertion hole 2A as a fixing part for fixing a biosensor 6 which is an electrochemical sensor and is provided with a capacitor 5 which is an applying means for keeping the applied voltage during the fixing of the electrochemical sensor.例文帳に追加

電気化学センサとしてのバイオセンサ６を固定する固定部としてのセンサ挿入口２Ａを有し、前記電気化学センサが固定されている間の印加電圧を維持する印加手段としてのコンデンサ５が設けられていることを特徴とする電気化学センサ用ホルダ１である。 - 特許庁

The method for inducing the mutation in the microorganism includes irradiating a microorganism biomass with a heavy ion beam (e.g. an iron ion beam, a xenon ion beam and a krypton ion beam) having 500-1,200 keV/μm linear energy transfer (LET) to introduce the mutation such as insertion mutation, deletion mutation and point mutation to the gene of the microorganism.例文帳に追加

微生物菌体に、500〜1200keV/μmの線エネルギー付与（LET）を有する重イオンビーム（鉄イオンビーム、キセノンイオンビーム、またはクリプトンイオンビームなど）を照射し、該微生物の遺伝子に、挿入変異、欠失変異、点変異などの変異を導入することを特徴とする、微生物に対する突然変異誘発方法。 - 特許庁

The washing apparatus (a) is equipped with a washing tank 1, a rinsing tank 2, a tank 3 for carrying out steam washing and air drying and a conveying apparatus 5 horizontally conveying the mask holder 4 for coating over these tanks and liftably constituted so as to enable insertion of the holder into each tank.例文帳に追加

洗浄装置ａは、洗浄槽１と、リンス槽２と、スチーム洗浄及びエアー乾燥するための槽３と、これらの槽間にわたり塗装用マスク治具４を水平に搬送し、かつこれを各槽に挿入できるように昇降可能とした搬送装置５を備えている。 - 特許庁

To provide a connector device for card that can turn a card inserted into a card insertion part formed on a cover member toward a housing while the movement of the card is restricted by a lock mechanism and can surely eject the card by easily unlocking the card from the lock mechanism.例文帳に追加

本発明は、カバー部材に形成したカード挿入部に挿入したカードをロック機構で動きを規制した状態でハウジング側に回動させることができると共に、ロック機構のロックを容易に解除してカードを確実に排出することができるカード用コネクタ装置を提供すること。 - 特許庁

A third cylindrical insertion member 264 disposed inside the vent hole 58 is formed almost in a shape of a cylinder with one rear end part 264c thereof closed and the other end thereof closed while a wire comprising a metal material is arranged in a mesh to form the whole thereof.例文帳に追加

また、通気孔５８の内部に配置される第３筒状挿入部材２６４は、一方の後端部２６４ｃが閉塞し、他端が開口した略円筒形状に形成されるとともに、金属材料からなる線材を網目状に配置して全体が形成されている。 - 特許庁

The stationary member 20 which contacts the side of the utensil body A on the plywood and is fixed thereto and an interposition member 30 which is interposed between the upper lid piece 4 and a box body 80 and has an insertion protrusion 31 fitting into engagement grooves 5 provided at the piece 4 and the member 20 are provided.例文帳に追加

合板２の上で器具本体Ａの側面に当接して固定する固定部材２０と、上蓋片４と箱体８０の間に介在し上蓋片４と固定部材２０に設けた嵌合溝５に勘入する挿入突起３１を有する介在部材３０を備える。 - 特許庁

After that, when the terminal secondary locking member 4 is in a proper locking state, the openings 18 are made to communicate only with terminal housing spaces 6 of the terminal housing rooms 2, and the lance bending space-cum-jig insertion spaces 7 are covered with thick parts 21 around the openings 18.例文帳に追加

この後、端子二次係止部材４を本係止状態にすると、間口１８は対応する端子収容室２の端子収容空間６のみに連通し、ランス撓み空間兼治具挿入空間７は間口１８の周囲の肉厚部分２１によって覆われる。 - 特許庁

An application storage part 140 stores an application using subscriber identification information in a SIM/UIM card 170 inserted in a SIM/UIM card insertion unit 100, and an examination storage part 150 stores processing procedures of information processing using the SIM/UIM card 170.例文帳に追加

アプリケーション記憶部１４０は、ＳＩＭ／ＵＩＭカード挿入部１００に装着されたＳＩＭ／ＵＩＭカード１７０内の加入者識別情報を使用するアプリケーションを記憶し、試験記憶部１５０は、ＳＩＭ／ＵＩＭカード１７０を使用した情報処理の処理手順を記憶する。 - 特許庁

The probe (100) for inspecting the bore includes a housing (101) dimensioned for insertion into the bore and a plurality of stabilization legs (112) having a first end (106) attached to the housing (101) and a second end (108) extendable from the housing (101).例文帳に追加

ボアを検査するためのプローブ（１００）は、ボア内に挿入されるように寸法決めされたハウジング（１０１）と、ハウジング（１０１）に取り付けられた第１の端部（１０６）およびハウジング（１０１）から広げることができる第２の端部（１０８）を有する、複数の安定用脚部（１１２）とを備える。 - 特許庁

A ticket management server 30, upon detecting that a priority seat reservation button has been pressed at the insertion of a silver card 40 into a card slot in a ticket purchase terminal 10, refers to a priority seat management database 301 to determine if the priority seat can be reserved.例文帳に追加

乗車券購入端末１０のカード投入口にシルバーカード４０が挿入されて優先席予約ボタンが押されたことを検出すると、乗車券管理サーバ３０は優先席管理データベース３０１を参照して優先席が予約可能であるかを判断する。 - 特許庁

A rotor 100 includes: a rotor iron core 10 formed by fastening multiple iron core pieces 1, each of which is formed by laminating iron core piece formation steel plates 1a, to form a circular ring shape; and permanent magnets 3 respectively inserted into magnet insertion holes 2 formed at the respective iron core pieces 1.例文帳に追加

回転子１００は、鉄心片構成鋼板１ａを積層させて形成した鉄心片１を複数個固着させて円環状にした回転子鉄心１０と、各鉄心片１に形成されている磁石挿入孔２に挿入された永久磁石３と、を備えたものである。 - 特許庁

A rotating rod 20 provided in the insertion case 10 contains a storage case 22 storing a penetration tester 50 for penetration test after penetrating into the ground and a cylinder device 21 for pushing the penetration tester 50 out to the rear part of the storage case 22.例文帳に追加

そして挿入ケース１０内に回転ロッド２０を備え、回転ロッド内２０には地盤内に貫入されて貫入試験を行う貫入試験器５０を収納した収納ケース２２と、収納ケース２２の後方に貫入試験器５０を押し出すためのシリンダ装置２１を備える。 - 特許庁

The receptacle 200 is provided with power source terminals 17, 18 protruded inward into an insertion concave part 36 along the second direction D2, and capable of displacing along the second direction D2, and twist springs 9, 29 biasing the power source terminals 17, 18 inward, respectively, as those 17, 18 are pushed outward.例文帳に追加

コンセント２００は、第２方向Ｄ２に沿って挿入凹部３６内に突出し、第２方向Ｄ２に沿って移動することが可能な電源端子１７，１８と、電源端子１７，１８が外側に押されると、電源端子１７，１８を内側にそれぞれ付勢するねじりスプリング９，２９とを備えている。 - 特許庁

A releasing member 31 is inserted between it and the housing 1 to be displaced toward the fitting projection 11 on the outside surface of the insertion piece 9, and a downward slope surface 31c formed toward the fitting projection 11 is brought into contact with a housing corner P in the opening.例文帳に追加

解除部材３１は、挿入片９の外側面上にてその係止突起１１に向けて変移可能に筐体１との間に差し込まれ、その係止突起１１に向けて形成した下り斜面３１ｃを開口部における筐体角部Ｐに当接している。 - 特許庁

To provide a corrugate tube that does not give rise to a land sinking phenomenon even when rain falls onto or vibration is applied to the road surface under which the corrugated tube is buried and covered with soil, and has favorable pressure withstanding characteristics and flexibility favorable to the insertion of multiple cables.例文帳に追加

波付管埋設部の覆土路面上に降雨や振動が与えられても容易に地盤沈下現象を生ずることがなく、かつ、良好な耐圧特性と複数のケーブルを挿通する場合にも良好な可とう性を有する波付管を提供することを目的とする。 - 特許庁

When generating the DIT and inserting it to the partial TS, the DIT is generated by a DIT inserting processing part 6 which is configured as hardware and as soft ware processing by a system controller 11; and in such a case, timing for insertion of the DIT is instructed.例文帳に追加

ＤＩＴを生成してパーシャルＴＳに対して挿入するのにあたり、ＤＩＴの生成はハードウェアとして構成されるＤＩＴ挿入処理部６によって行うようにされ、この際のシステムコントローラ１１によるソフトウェア処理としては、ＤＩＴの挿入タイミングの指示を行うようにされる。 - 特許庁

To provide an image input device capable of effectively focusing a film original even when the film original is obliquely inserted into a film original insertion part or film original itself is waving as to the image input device for reading out information from the film original.例文帳に追加

本発明は、フィルム原稿の情報を読みとる画像入力装置に関し、フィルム原稿がフィルム原稿挿入部に傾いて挿入されたり、フィルム原稿自体がうねっていても良好にフィルム原稿にピントを合わすことができる画像入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The hooking element 3 is moved toward the inside of the opening 13 and its tip side is plunged therein by being energized in its insertion direction by the elastic member 4 to release its interference when interfering with the connector element 11 to be connected in inserting the connecting connector element 2.例文帳に追加

掛け止め要素３は、接続用コネクタ要素２の嵌挿時に被接続用コネクタ要素１１と干渉した際に弾性部材４によりその嵌挿方向に付勢されることでその干渉が解除されて開口部１３内に向かって移動してその先端側が押し込まれる。 - 特許庁

To provide an HS bus structure preventing an HS bus from being broken by absorbing a tensile stress, if any, acted on it by making a part of an electricity passage a waveform structure connected with a battery kind electrode insertion-coupled wth a lid hole.例文帳に追加

この発明の課題は、蓋の穴に嵌合している電池種類電極につながっている電路の一部を波形構造にすることによって引っ張られる応力がＨＳバスに働いた場合それを吸収しＨＳバスが破断しないようにするＨＳバス構造を提供するものである。 - 特許庁

The balloon type forceps can be inserted through an insertion hole or a small abdominal incision of 5 mm to 1 cm which is generally used for a laparoscope and is expanded by injecting carbon dioxide so that the object is supported by a balloon with a necessary size and hardness.例文帳に追加

この発明は、腹腔鏡で一般的に用いられる５ｍｍや１ｃｍの挿入孔や小開腹創より挿入しすることができ、その後に二酸化炭素を注入し膨らませるため、目的物の支持に必要な大きさや硬度のバルーンで支持することができる。 - 特許庁

When the same user orders album creation using a different template about the same event, with reference to the image specification information and correspondence information, an edit screen is displayed with the images selected in the preceding order being inserted in the image insertion areas of the template used in the current order.例文帳に追加

同一ユーザが同一イベントについて異なるテンプレートを用いてのアルバム作成の注文を行うと、画像特定情報および対応情報を参照して、先の注文時に選択した画像を後の注文に使用するテンプレートの画像挿入領域に挿入して編集画面を表示する。 - 特許庁

Then the duplicated content information generated above is inserted into an arbitrary insertion position in order in the content list, so that the inserted duplicated content information above is displayed on the display screen in response to a user operation of scrolling display contents on the display screen.例文帳に追加

そして、上記生成された複製コンテンツ情報がコンテンツリスト中の並び順における何れか任意の挿入位置に挿入され、表示画面における表示内容をスクロールさせるユーザ操作に応じて、上記挿入された複製コンテンツ情報が表示画面に表示される。 - 特許庁

When the guard arm 16 swings and accesses the indoor side face 12 of the door, the protrusion 65 is pulled off from the insertion hole 26, and the advanced dead bolt 28 retreats into the case 2 and further, the thumbturn 33 turned to one direction A rotates to the other direction B.例文帳に追加

ガードアーム１６が揺動して扉の屋内面７２側へ近接すると、突起６５が挿通孔２６から抜脱されるとともに、ガードアーム１６の揺動に連動して、進出したデッドボルト２８がケース２内へ後退し、かつ、一方の方向Ａに回動したサムターン３３が他方の方向Ｂに回動する。 - 特許庁

A slide eject button 16 is pushed out from a button insertion opening 17 to a release position outside a case in response to movement of the slide member 23 to the eject direction O, so that the slide eject button 16 becomes slidable against the slide member 23 between the release position and a prevention position.例文帳に追加

このスライド部材２３の排出方向Ｏへの移動に応じてスライドイジェクトボタン１６がボタン用挿入口１７から筐体外部の解除位置に押し出され、スライドイジェクトボタン１６がスライド部材２３に対して解除位置と防止位置との間でスライド可能になる。 - 特許庁

The underseal 2 has sufficient strength (rigidity) to secure desired sealing performance with a lip portion 2A abutting on a guide rail 20, while it has such elasticity that it is flexible when inserting insertion portions 2a, 2b into an underseal groove 3A of an end cap 3.例文帳に追加

アンダーシール２は、リップ部２Ａをガイドレール２０に当接して所望のシール性を確保するのに十分な強度（剛性）を備える一方で、エンドキャップ３に設けられるアンダーシール溝３Ａに、差込部分２ａ、２ｂを差し込む際に撓ませることができる程度の弾性を備えて構成される。 - 特許庁

To provide environment in which an operator concentrates on original cleaning operation by avoiding it that each insertion tube and valve piston section removed from a musical instrument main body in order to clean inside a tube, are damaged due to carelessness of the operator or other cause, when cleaning a trumpet.例文帳に追加

トランペットの手入れの際に、管内部の清掃のため楽器本体から外した各抜差し管、バルブピストン部を作業者の不注意やその他の原因から傷をつけてしまう危険を回避し、作業者が本来の手入れ作業に集中できる環境を提供する。 - 特許庁

If the expanding and widening part 17 of the male joint 13 is inserted in the insertion hole 14 to move one segment 10c rearward, the expanding and widening part 17 is engaged with the upper and lower beams 18 and 18 to engage the male joint 13 with the female joint 15, and both the segments 10c and 10d are coupled.例文帳に追加

雄継手１３の膨拡部１７を挿入孔１４に挿入して一方のセグメント１０ｃを後方に移動すれば、膨拡部１７が上下の梁１８，１８に噛みあって雄継手１３と雌継手１５が係合し、双方のセグメント１０ｃ，１０ｄが結合される。 - 特許庁

This paper money processor 1 is provided with a paper money storage part 4 attached to the device body so as to be freely attachable/detachable, a front panel 10 arranged at the front side of the device main body, and formed with a paper money insertion port and a support means 5 for fixing the paper money storage part 4 to the device 1 freely attachably/detachably.例文帳に追加

紙幣処理装置１は、装置本体に対して着脱自在に取付された紙幣収納部４と、該装置本体の前面側に配設され、紙幣挿入口が形成されるフロントパネル１０と、紙幣収納部４を装置１に対して着脱可能に固定する支持手段５を具える。 - 特許庁

Then, since a space part around the ultrasonic vibrator 16 is filled with an ultrasonic wave transmission medium 99, ultrasonic waves transmitted from the ultrasonic vibrator 16 are outputted to the outside through the ultrasonic wave transmission medium 99 inside the outer sheath 2 and the sheath insertion part 41 of the outer sheath 2.例文帳に追加

そして、この超音波振動子１６の周囲の空間部が超音波伝達媒体９９で満たされるため、超音波振動子１６から送波される超音波は、アウターシース２内の超音波伝達媒体９９と、アウターシース２のシース挿入部４１を通過して外部に出力されていく。 - 特許庁

This method for storing weft ends of a fluid jet type loom comprises conveying the weft ends formed accompanying weft insertion by water stream, discharging the weft ends from a discharge part to a storage part together with water to store the weft ends and moving the discharge part during discharge.例文帳に追加

流体噴射式織機の緯糸端収容方法は、緯入れにともなって形成された緯糸端を水流により搬送して排出部から収容部に水流と共に排出して収容すると共に、排出中の前記排出部を移動させることを特徴とする。 - 特許庁

A commodity purchase processing device having a bar code information reading part and an IC card insertion function is attached to a cart to acquire commodity related information from the information of bar codes attached to the commodity before storing the commodity into the cart and display a commodity purchase button together with the related information.例文帳に追加

カートにバーコード情報読取部およびＩＣカード挿入機能をもつ商品購入処理装置を取付け、商品をカートに収納する前に商品に付されるバーコードの情報から商品関連情報を取得し、この関連情報とともに商品購入ボタンを表示する。 - 特許庁

To provide a gas sensor which prevents a drop in insulation between terminal metal fittings, corrosion of the terminal metal fittings or the like as caused by water drops attributed to dew condensation inside while maintaining air permeability in a gas sensor which has a filter with a closed vent hole fixed with a cylindrical insertion member.例文帳に追加

通気孔を閉塞するフィルタを筒状挿入部材により固定するガスセンサにおいて、通気性を維持しつつ、内部での結露で発生した水滴が原因となる端子金具間の絶縁性の低下や端子金具の腐食等が発生し難いガスセンサを提供する。 - 特許庁

A second tape cartridge C2 is provided with a second main body case in the same shape as the first main body case 1, second passive gear teeth circularly provided on the bottom wall lower surface at the center part of the second reel, and a second insertion hole exposing the second passive gear teeth to the case outer surface.例文帳に追加

第２のテープカートリッジＣ２は、第１の本体ケース１と同一形状の第２の本体ケースと、第２のリールの中央部の底壁下面に周回状に設けた第２の受動歯と、第２の受動歯をケース外面に露出させる第２の挿通穴とを備えている。 - 特許庁

Meanwhile, the contact C11 projects toward an insertion direction of the SD memory card MC1, MC2 from a held part 111b held by the case body 7, and between a contact part 111a and the held part 111b, there is integrally arranged a bent part 111d bent in a crank form.例文帳に追加

一方、コンタクトＣ１１は、基体７に保持される被保持部１１１ｂからＳＤメモリカードＭＣ１，ＭＣ２の挿入方向に向かって突出し、接点部１１１ａと被保持部１１１ｂとの間には、クランク状に折り曲げられた折曲部１１１ｄが一体に設けてある。 - 特許庁

The insertion bar 47 is pierced in a diametral direction by a circular stop hole 53 and is locked to the main body 21 by inserting a pin 135 to the stop hole 53 through a locking tool 37 of the main body 21 and allows the extension bar 137 to be coupled therewith.例文帳に追加

挿入棒４７には、径方向に貫通する円形の止め穴５３が形成されており、この止め穴５３にピン１３５が本体２１の係止具３７を介して差し込まれることで挿入棒４７は本体２１に係止され、継足し棒１３７を連結することが可能とされる。 - 特許庁