「insertion hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

When the optical fiber is inserted, no outer cylinder 11 is attached to the ferrule body 12, making insertion possible while the optical fiber insert hole 12a is viewed, so that the inserting operation of the optical fiber is facilitated.例文帳に追加

光ファイバ挿入の際、フェルール本体１２に外筒１１が付いていないので、光ファイバ挿入穴１２ａを目視しながら挿入することができ、光ファイバの挿入作業が容易である。 - 特許庁

A fixation hole 11 to admit insertion of the fixing screw 2 is formed in each object 1, and is furnished with a pair of inclining projections 1A and 1B in the shape of a circular arc arranged confronting capable of engaging with the threaded portion 2A.例文帳に追加

物品１は固定ねじ２が入る固定穴１１が形成されており、固定穴１１はねじ部２Ａと噛合可能な対向する一対の傾斜円弧突起１Ａ及び１Ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide an oscillation member support structure of a work machine capable of simplifying the structure and increasing a working efficiency by improving the insertion hole portions of tabular members for supporting a pivot shaft.例文帳に追加

支軸を支持する板状部材の挿通孔部分に改善を施すことによって、構造の簡略化と作業効率の向上を図ることのできる作業機の揺動部材支持構造を提供する。 - 特許庁

On the inner peripheral face of an insertion hole 16 for the operation rod installed at the base 11, an operation rod guide face 16a for guiding the tip of the operation rod 80 to a prescribed position is integrally formed.例文帳に追加

ベース１１に設けた操作棒用挿入孔１６の内周面に、前記操作棒８０の先端部を所定の位置にガイドするための操作棒用ガイド面１６ａを一体成形した。 - 特許庁

Both are fixed by joining the core body 10 and the flange 30 by an adhesive consisting of a resin material where a magnetic material is mixed, or inserting the other into one insertion hole 34.例文帳に追加

コア本体１０と鍔部３０とを、磁性材を配合した樹脂材料からなる接着材により接合したり、一方の挿入孔３４に他方を挿入することで両者を固定する。 - 特許庁

In this drill holder 2, the drill 4 as a boring machine 1 is installed in a drill insertion hole 3 provided in a leading end 10b, and assembled to transmit the rotating force from a drill driving section 5.例文帳に追加

ドリルホルダ２は、穿孔機１として、先端部１０ｂに設けられたドリル挿入穴３に、ドリル４を装着し、ドリル駆動部５からの回転力を伝達させるように組み付けられるものである。 - 特許庁

A surface to provide one long side of the webbing insertion hole 16 of the webbing guide 10 is made a webbing sliding surface 15 made of a metal surface, and an irregularity 14a is formed on the webbing sliding surface 15.例文帳に追加

ウェビングガイド１０のウェビング挿通孔１６の一方の長辺を提供する面が金属面からなるウェビング摺接面１５とされ、ウェビング摺接面１５に凹凸１４ａが形成されている。 - 特許庁

The inside of an exhaust muffler is divided into plural expansion chambers 11, 12 and 13 by partition walls 7 and 8, and a tale tube 25 having a flare 25 at a tip thereof is inserted into a tube insertion hole 23 formed in the partition wall 8.例文帳に追加

排気マフラー内を、仕切り壁７，８により複数の膨張室１１，１２，１３に区画し、先端にフレア２６を有するテール管２５を、仕切り壁８に形成した管挿通孔２３に挿入する。 - 特許庁

To prevent a foreign substance from intruding into a plug insertion hole of a jack; to restrain force from being transmitted to a board with the jack mounted thereon; and to reduce the number of components and a manufacturing cost.例文帳に追加

該ジャックの前記プラグ挿入孔に異物が挿入するのを防ぐと共に、前記ジャックが取り付けられている基板へ力が伝わるのを低減することができ部品点数及び製造コストを低減する。 - 特許庁

To achieve a structure having an improved outward appearance with safety ensured at the occurrence of a collision in an operating section for operating an operating shaft located in an insertion hole formed in a front panel.例文帳に追加

フロントパネルに形成された挿通穴に位置する操作軸を操作するための操作部であって、衝突時における安全性を確保しつつ、外観上の美観を向上させた構成を実現すること。 - 特許庁

To provide a grommet which enables the reduction of an inserting force, the improvement in sense of insertion, the increase of sticking force to a sitting hole, and the enhancement of workability using a simple constitutional change.例文帳に追加

簡易な構造変更をもって、挿入力の低減、挿入フィーリングの向上、取り付け穴への固着力の向上、及び作業性の向上を図ることを可能とするグロメットを提供する。 - 特許庁

Inclined grooves 8 inclined in relation to the axis K-K are formed on the outer peripheral surface of the needle 4 to form the swirling flow around the axis K-K in the needle insertion hole 3 in opening of the needle 4.例文帳に追加

ニードル４外周面に軸線Ｋ−Ｋに対し傾斜する傾斜溝９を形成してニードル４の開弁時にニードル挿入孔３内に軸線Ｋ−Ｋ回りの旋回流を形成する。 - 特許庁

The both sides of the top parts of the round face of the curved engaging part 32 have a pair of insertion holes, into which a pair of adjusting bolts 42 are inserted through the locking hole 20, so as to fix the slide part 24 with a nut.例文帳に追加

湾曲係合部３２のＲ面の頂部両側には、一対の挿通孔が形成され、係止穴２０から一対の調整ボルト４２が挿通され、ナットによりスライド部２４を固定している。 - 特許庁

An output shaft 21 of the vibrating motor 11 is inserted into an insertion hole 5c of the holding part placing table 5, and a tip part of the output shaft 21 is connected to the tray holding part 7 via a vibration transmission mechanism 25.例文帳に追加

振動用モータ１１の出力軸２１を保持部載置台５の挿通孔５ｃに挿通し、振動伝達機構２５を介して該出力軸２１の先端部をトレイ保持部７に連結する。 - 特許庁

The fixing jig 5 has a guide part 5a which is protruded in the direction of a center axis C of the electric wire insertion hole 3a of the sensor main body 3 with the sensor main body 3 mounted and to which the electric wire is fixed.例文帳に追加

固定治具５は、センサ本体３が取り付けられた状態でセンサ本体３の電線挿通孔３ａの中心軸Ｃ方向に突出し前記電線が固定されるガイド部５ａを有する。 - 特許庁

The stains (foreign matter) sticking to the optical waveguide end face 1 and the inner wall of the insertion hole 3 are peeled by the flow of the washing liquid and are flushed together with the washing liquid to the outside of the guide parts 4.例文帳に追加

この際、光導波路端面１および挿通孔３の内壁に付着していた汚れ（異物）は、洗浄液の流動により剥離し、洗浄液とともにガイド部品４の外部へ流し出される。 - 特許庁

This bush 1 having an insertion hole 5 for inserting the shaft member is provided with a protrusion 10 for opening a slit 9 on an outer peripheral surface 6 so that a worker can easily open the slit 9.例文帳に追加

軸部材を挿通する挿通孔５を有するブッシュ１において、外周面６にスリット９を開口するための突起１０を突設し、作業者が容易にスリット９を開口できるようにした。 - 特許庁

Only when the transformation connector 64 is inserted in the matching direction to a matching digital camera 10, the boss 70 is fitted into the tripod hole 44 and insertion of the terminal part 68 into the jack 46 is allowed.例文帳に追加

変換コネクタ６４は、対応するデジタルカメラ１０に対して対応する向きで挿入したときのみ、ボス７０が三脚穴４４に嵌入して、端子部６８がジャック４６に挿入可能になる。 - 特許庁

A mating connector 60 is fitted toward the fitting part 41 of the connector 30, and its terminal fitting 62 is inserted from a terminal insertion hole 39 and connected to the first connection part 21 of the terminal fitting 20.例文帳に追加

相手コネクタ６０は、コネクタ３０の嵌合部４１に向けて嵌合され、端子金具６２が端子挿入口３９から進入して端子金具２０の第１接続部２１と接続される。 - 特許庁

To provide a wiring box which can prevent an interference between a mounting screw screwed into a fixing part and a cable and allows a worker to easily perform the work of inserting the cable into a cable insertion hole.例文帳に追加

固定部に螺合される取付ビスとケーブルとの干渉を防止することができるとともに、ケーブル挿通孔にケーブルを挿通する作業を容易に行うことができる配線用ボックスを提供する。 - 特許庁

A switch insertion 10 which is provided with the reed switch 11 atop and has a polygonal part 12 to be fitted in the polygonal recess 2b is inserted into the storage hole from the bottom part of the main body 2.例文帳に追加

リードスイッチ１１を先端に設けると共に、多角形凹部２ｂに嵌合可能な多角形部１２を有するスイッチ挿入体１０が、本体２の底部から収容穴内に挿入される。 - 特許庁

The hinges 8-13, each including a hinge pin 8c-13c and a pin hole 8d-13d which are separated from each other at its insertion/removal part, are disposed at a plurality of places, in the upper end, lower end, and middle sections of the opening/closing doors 6 and 7.例文帳に追加

ヒンジ８〜１３はヒンジピン８ｃ〜１３ｃとピン孔８ｄ〜１３ｄとの挿脱部が互いに独立しており、開閉扉６，７の上下両端部とその中間部とに複数配置する。 - 特許庁

To provide an umbrella dryer in which water droplets on a wet umbrella is effectively removed in a short time, and water droplets scattered with air from a nozzle is prevented from being scattered to the outside from an umbrella insertion hole.例文帳に追加

濡れた傘の水滴を短時間で効率よく除去すると共に、ノズルからの送風空気で吹き飛ばされた水滴が傘差入口から外部に飛散しないようにした傘乾燥機を提供する。 - 特許庁

Magnetization is performed with a magnetizing yoke 11, after shifting and pressing a permanent magnet 10 against the outer inwall (the first inwall face 13a) of a permanent magnet insertion hole 13 by rotating a rotor 9, when magnetizing the unmagnetized permanent magnet 10 embedded in the magnet insertion hole 13 of the rotor 9 by a magnetic flux generated by winding 16 provided in the magnetizing yoke 11 thereby making a magnetized permanent magnet.例文帳に追加

回転子９の磁石挿入孔１３に埋め込まれた未着磁の永久磁石１０を着磁ヨーク１１に設けた巻線１６で発生した磁束によって着磁して着磁済みの永久磁石とする際に、回転子９を回転させて永久磁石１０を磁石挿入孔１３の外側内壁（第１内壁面１３ａ）に移動させて押し付けた状態にした後に、前記着磁ヨーク１１にて着磁を行う。 - 特許庁

The tip of an ultrasonic vibrator 111 is formed with a tool insertion hole 117 extending facing in the axial direction, and a tool 121 having an approximately equal resonant frequency to that of the ultrasonic vibrator 111 is inserted in the tool insertion hole 117 and fixed to a position from the adjacent to its node N3 to a loop L3 while making its rear end side in an unfixed state.例文帳に追加

超音波振動子１１１の先端部に軸方向に向けて延出する工具挿入孔１１７を形成し、この工具挿入孔１１７に超音波振動子１１１と共振周波数が略等しい工具１２１を挿入し、超音波振動子１１１に挿入された工具１２１を、その後端側を非固定状態としながらそのノードＮ３近傍からループＬ３までの位置で固定する。 - 特許庁

A bus bar 10, which connects electrode terminals 21 of a battery cell 20 and is pressed against and fixed to the electrode terminals 21 by tightening a tightening member, comprises: an insertion hole 11 into which the tightening member can be inserted; and a deformation part 12 which rises from a peripheral edge of the insertion hole 11 and is pressed against the electrode terminal 21 to deform by tightening the tightening member.例文帳に追加

電池セル２０の電極端子２１間を接続するバスバー１０であって、締付部材の締め付けに伴って前記電極端子２１に押し付け固定されるものにおいて、前記締付部材を挿通可能な挿通孔１１と、前記挿通孔１１の周縁から立ち上がり、前記締付部材の締め付けに伴って前記電極端子２１に押し付けられて変形する変形部１２と、を有する。 - 特許庁

To facilitate the fitting of a flange plate 1 to a gas cock body 2 with an insertion hole for bolt insertion held at a prescribed position relation relative to the gas cock body 2 at all times in a fitting structure of the flange plate for fitting the flange plate 1 to a pipe connecting part of the gas cock body for fixing the gas cock onto a wall 3.例文帳に追加

ガス栓を壁(3)に添設固定させるためにガス栓本体(2)の配管接続部(20)にフランジ板(1)を取り付けるフランジ板の取り付け構造に関し、ボルト挿通用の挿通孔がガス栓本体(2)に対して常に一定の位置関係を有するようにフランジ板(1)をガス栓本体(2)に容易に取り付けられるようにすること。 - 特許庁

A taking-out hole 38 side portion of the insertion window 40 is covered by a hinge lid 48 coupled to the lower cover 16 by a hinge 50, and in the insertion window 40, an opening side portion of the lower cover 16 not covered with the hinge lid 48 is covered with a lid wall portion 28 provided in an electrical junction box body 12.例文帳に追加

ヒンジ部５０でロアカバー１６に連結されたヒンジ蓋部４８によって挿入窓４０の取出孔３８側部分を覆うようにすると共に、挿入窓４０においてヒンジ蓋部４８で覆われていないロアカバー１６の開口側部分を電気接続箱本体１２に設けられた蓋壁部２８で覆うようにした。 - 特許庁

The printed wiring board 4 includes a female terminal 43 provided on a position where an insertion direction in which the projection part 34 of the display unit 3 is inserted into the insertion hole 13 crosses the printed wiring board 4, to which the male terminal 26 provided on the tip part of the projection part 34 is fitted, to be connected electrically thereto.例文帳に追加

プリント配線板４は、表示ユニット３の突出部３４を文字板１０の挿入孔１３に挿入する挿入方向と当該プリント配線板４とが交差する位置に設けられ、且つ、突出部３４の先端部に設けられた雄端子２６が嵌合して電気的に接続される雌端子４３を備えている。 - 特許庁

The thermistor element includes a metal oxide sintered compact 2 for thermistor in which at least a pair of insertion holes 2a are formed, and at least a pair of lead wires 3 inserted into the insertion holes 2a and bonded to the metal oxide sintered compact 2 for thermistor, wherein a hollow hole 2b is formed in the metal oxide sintered compact 2 for thermistor.例文帳に追加

少なくとも一対の挿入孔２ａが形成されたサーミスタ用金属酸化物焼結体２と、挿入孔２ａに挿入されてサーミスタ用金属酸化物焼結体２に接合された少なくとも一対のリード線３と、を備え、サーミスタ用金属酸化物焼結体２に中空状孔部２ｂが形成されている。 - 特許庁

The valve lifter includes the valve resting mechanism 14 arranged between a valve and a cam and controlling valve operation by hydraulic pressure, and the valve resting mechanism 14 has the movable piston 19, a mechanism body 14A formed with an insertion hole 27 for the insertion of the movable piston 19, and a coil spring 26 biasing the movable piston.例文帳に追加

本発明のバルブリフタは、バルブとカムとの間に配置され、油圧によりバルブ動作を制御するバルブ休止機構１４を備え、バルブ休止機構１４は、可動ピストン１９と、可動ピストン１９を挿通する挿通孔２７が形成された機構本体１４Ａと、可動ピストンを付勢するコイルばね２６とを有する。 - 特許庁

The clip drawing-in member 83 is twisted with respect to the loading jig 82 during the traction operation but, since the insertion part 103 inserted in the skirt closing passage 99 is locked with a rectangular traction hole 105 in the rotary direction centering around an insertion direction, a twist is not transmitted to the coupling clip unit.例文帳に追加

クリップ引込み部材８３は、牽引操作中に装填治具８２に対して捩じれることがあるが、スカート閉じ通路９９内に挿通された挿通部１０３は、挿通方向を中心とする回転方向で矩形の牽引穴１０５に係合しているので、連結クリップユニットには捩れが伝わらない。 - 特許庁

With regard to the molding machine, four connection bar insertion holes 2a into each of which one end of a connection bar 3 is inserted are formed in the four corner parts of the motor mounting plate 2, and bolt penetration holes 2c to be penetrated by bolts 18 for fixing a servomotor for injection are opened in both side parts of each connection bar insertion hole 2a.例文帳に追加

成形機については、モータ取付板２の四隅部分に連結バー３の一端を挿入保持するための４個の連結バー挿入穴２ａを形成すると共に、各連結バー挿入穴２ａの両側部分に、射出用サーボモータ締結用のボルト１８を貫通するためのボルト貫通孔２ｃを開設する。 - 特許庁

This game device equipment 30 is provided with a token insertion member 56 communicated with a token inlet (a token introduction hole 10) of the slot machine 1 and directly inserting the tokens put out from the token putout device 58 into the token inlet so as to reduce the token insertion work by the player and improve the working rate of the game machine.例文帳に追加

遊技設備装置３０に、スロットマシン１のメダル投入口（メダル導入口１０）に連通し、メダル払出装置５８から払い出されたメダルを該メダル投入口に直接投入可能なメダル投入部材５６を備え、遊技者によるメダルの投入作業を軽減するとともに、遊技機の稼働率を向上させる。 - 特許庁

In a lead wire insertion hole of aluminum block 2, a lead wire of a high frequency circuit unit U is inserted and an operation lever 10 is turned, and then probe pin holding stages 3 and 5 are driven, the probe pins in the left and right are respectively inserted in the insertion holes and pushed to the side of the lead wires inside as a reciprocal mechanism is provided.例文帳に追加

アルミブロック２のリード線挿入孔に、高周波回路ユニットＵのリード線を挿入して、操作レバー１０を回動させると、プローブピン保持台３，５が駆動されて、左右のプローブピンがそれぞれの挿入孔に挿入され、内部でそれぞれリード線の側部に押し当てられるように進退機構が設けられている。 - 特許庁

A center conductor, extending between the first end and the second end, and having a threaded hole adjacent to the surge suppressor insertion element mounting portion, is adapted to be coupled to the threaded contact, when the surge suppressor insertion element is coupled to the mounting portion thereof, thereby an internal conductor can be coupled to external conductor via the winding inductor.例文帳に追加

第１の端部と第２の端部との間に延び、サージ抑制器挿入体取り付け部に隣接したねじ穴を有する中心導体は、サージ抑制器挿入体がその取り付け部と結合するとき、ねじ付き接点と結合するようになっており、巻線インダクタを介して内部導体を外部導体に結合する。 - 特許庁

To provide a lock bolt insertion device capable of improving workability and safety by mechanizing insertion work of the longer lock bolt, improving workability by saving labor such as a readjustment of a direction and a position of the device when the longer lock bolt is inserted in two steps and being carried out even if the damage occurs in a hole.例文帳に追加

長尺ロックボルトの挿入作業を機械化して作業性及び安全性の向上を図り、また、長尺ロックボルトを２段階に分けて挿入する際に装置の向き及び位置を調整し直す手間を省いて作業性を向上させ、更に、孔荒れが生じた場合でも施工可能にすることを目的とする。 - 特許庁

Each part to be machined on the piston side and the rod side is machined before a piston 9 is attached to the rod 5 to form each insertion part formation part 35, 41 on the piston side and the rod side which becomes an insertion part 43 of a pin 45 and is constituted by a groove or a hole, respectively, when the piston 9 is attached to the rod 5.例文帳に追加

ピストン９をロッド５に取り付ける前に、ピストン側及びロッド側の各被加工部を加工して、ピストン９をロッド５に取り付けたときにピン４５の挿入部４３となるそれぞれ溝または孔から構成されるピストン側及びロッド側の各挿入部形成部３５，４１を形成する。 - 特許庁

By the constitution preventing the falling down of the document tray 15, the document tray 15 is rotated with the insertion hole 14b and the insertion piece 15b, even if moved between the document receiving position and the recording paper filling position, the document tray 15 is stably held in the base 14, and operation for filling recording paper to a recording paper cassette can easily be conducted.例文帳に追加

原稿トレイ１５の落下を防ぐ構成により、挿入孔１４ｂと挿入片１５ｂにより原稿トレイ１５を回動させ、原稿受け位置と記録紙充填位置との間を移動しても、その両端の位置で安定してベース１４に保持され、記録紙カセットへの記録紙の充填を行う操作が容易にできる。 - 特許庁

When a supporting frame 45 is set to a recessed part 134 so as to house the positioning pins 168 in the insertion holes and the small cylinder part of a collar 178 is inserted to a gap constituted between the positioning pin 168 and the insertion hole, the frame body 136 (supporting frame 45) is positioned to the housing 128 and the simple transportation is made possible.例文帳に追加

挿入孔に位置決めピン１６８が収容されるように支持フレーム４５を凹部１３４にセットし、位置決めピン１６８と挿入孔との間に構成された間隙に、カラー１７８の小円筒部１８０を差し入れると、枠体１３６（支持フレーム４５）がハウジング１２８に対して位置決めされ、簡易輸送可能となる。 - 特許庁

To provide a hose clamp which prevents a hose from contacting a presser member in an early stage when a hose portion not fixed to the hose clamp swings relative to the hose clamp and wears due to the hose insertion direction end side being pressed by the hose between a hose insertion hole of a rubber cushion and the presser member.例文帳に追加

ホースクランプに固定されていないホース部分が該ホースクランプに対して相対的に振れ動いて、ゴムクッションの、ホース挿通孔と押え部材との間で且つホース挿通方向端部側がホースによって押圧されることにより摩滅した場合において、ホースが押え部材に早期に接触するのを防止したホースクランプを提供する。 - 特許庁

In the feed ump 2 of a fuel injection pump, an insertion part 41 disposed on one end side of the camshaft 4 projected from one end face of a pump housing 11 is clearance-fit into an insertion hole 26 of an inner rotor 23 constituting a pump main body 21 through an intermediate clearance δ3 and a second radial clearance δ3.例文帳に追加

燃料噴射ポンプのフィードポンプ２では、ポンプ本体２１を構成するインナロータ２３の挿入穴２６に、ポンプハウジング１１の一端面から突出したカムシャフト４の一端側に設けられた挿入部４１が、中間部クリアランス（δ３）、第２径方向クリアランス（δ３）を隔てて隙間嵌めされている。 - 特許庁

This waterproof structure of the connector 40 is constituted by forming a resin formed part 22 having a substantially circular cross section in a wire seal insertion part of a connection terminal part of the elliptical cable 10 having substantially elliptical cross section and inserting and fixing a wire seal 24 having a cable insertion hole 26 having substantially circular cross section in outer periphery of the resin formed part 22.例文帳に追加

断面略楕円形状の楕円型ケーブル１０の接続端末部分のワイヤシール挿通部に断面略円形状の樹脂成形部２２を形成し、樹脂成形部２２の外周に断面略円形状のケーブル挿通孔２６を有したワイヤシール２４を挿着したコネクタ４０の防水構造とする。 - 特許庁

To provide a joint hardware consisting of a connecting insertion section having mounting holes inserted into insertion holes formed in horizontal members and a connecting plate section having a mounting hole inserted into a slit section formed in a vertical member when the vertical member such as a strut, a column or the like is connected between both up and down horizontal members.例文帳に追加

上下の横架材の間に束材や柱等の鉛直材を接合する際、横架材に形成した挿入孔に挿入する取付孔を有する接合用の挿入部と、鉛直材に形成したスリット部に挿入する取付孔を有する接合用の平板部とからなる接合金物の提供。 - 特許庁

In the fuel connection tube 3, a fuel injection valve insertion hole 3b aligned with the longitudinal axis Z-Z of a first fuel injection valve J1 is drilled at one end 3a and an insertion tube part 3d parallel with the longitudinal axis Y-Y of the second fuel injection valve J2 is formed at the other end 3c.例文帳に追加

燃料接続管３は、一端３ａに、第１燃料噴射弁Ｊ１の長手軸心線Ｚ−Ｚと同芯なる第１燃料噴射弁挿入孔３ｂが穿設され、他端３ｃに第２燃料噴射弁Ｊ２の長手軸心線Ｙ−Ｙと平行な挿入管部３ｄが形成される。 - 特許庁