「inclusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a continuous casting method for a bloom which can obtain a continuous bubble inclusion cleaning effect in a mold and over the lower part thereof.例文帳に追加

鋳型内とその下方に亘って連続的な気泡介在物洗浄効果を得ることができる、ブルームの連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous steel casting method which prevents mold powder inclusion, and which is able to prevent P or Ni in surface layer of cast pieces from segregation.例文帳に追加

モールドパウダーの巻き込みを防止し、かつ鋳片の表面層におけるPやNiの偏析防止できる鋼の連続鋳造方法を提案する。 - 特許庁

To easily prevent inclusion of bubbles in a lubricating fluid when manufacturing a motor provided with a fluid dynamic pressure bearing having an anti-loosening structure.例文帳に追加

抜止構造を有する流体動圧軸受部を備えたモータを製造する際に、潤滑流体への気泡の混入を容易に防止する。 - 特許庁

In a first evaluation section 53, a tentative evaluation is made as to whether a defect candidate in the region corresponding to the defect inclusion region in the difference image is true.例文帳に追加

第１評価部５３では、差分画像の欠陥包含領域に対応する領域中の欠陥候補の真虚が仮評価される。 - 特許庁

Moreover, in the self-controlled transmission, the data transmission timing reduces interference of uplink with inclusion of different values for each UE.例文帳に追加

また、自律送信において、データの送信時点は、ＵＥ別に相互に異なる値を有することによって、上りリンクの干渉を減少させる。 - 特許庁

To provide a pulverizing technique capable of preventing the inclusion of metallic impurities and pulverizing metallic glass while maintaining a metallic glass structure.例文帳に追加

金属不純物の混入を防ぎ、金属ガラス構造を維持したまま金属ガラスを微粉砕することが可能な粉砕技術を提供する。 - 特許庁

To suppress the reduction of the reaction efficiency of a fuel reformer, that is caused by inclusion of dew condensation water into oxidation air supplied into the reformer.例文帳に追加

改質器に供給される酸化エアに結露水が含まれていることによって生じる改質器の反応効率低下を抑制する。 - 特許庁

By this constitution, the slit nozzle 41 is substituted and filled with the resist liquid, which is reduced in the inclusion ratio of air, stored in the filling pot PT1.例文帳に追加

これにより、スリットノズル４１内部に、充填ポットＰＴ１に貯留されたエアーの混入度合の小さいレジスト液が置換充填される。 - 特許庁

To obtain high reading performance with a relatively easy and inexpensive structure by preventing inclusion of noise other than illuminating light to received light.例文帳に追加

受光光に照明光以外のノイズの混入を防止して高い読取り性能を得、そのための構成を比較的簡単で安価に済ませる。 - 特許庁

To provide a technique discriminating the type or manner of an inclusion included in a material based on a picked-up image of the material.例文帳に追加

材料の撮像画像に基づいて、材料中に含まれる介在物の種類やその態様を判別することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To stop air inclusion of oil sucked from an oil strainer, by preventing lowering of an oil level of an oil reservoir of an automatic transmission, with simple structure.例文帳に追加

自動変速機のオイルリザーバの油面の低下を簡単な構造で防止することで、オイルストレーナから吸引されるオイルのエア噛みを阻止する。 - 特許庁

To restrain the occurrence of welding defects such as incomplete penetration and slag inclusion by achieving uniform weld penetration over the whole length of a pipe.例文帳に追加

パイプ全長にわたって均一な溶け込み状態とすることで、溶込不良やスラグ巻き込み等の溶接欠陥が発生するのを抑制する。 - 特許庁

The compiler expresses the used processor range in bit vector and conducts the inclusion inspection processing and the exclusion inspection processing by the logical operation of bit vectors.例文帳に追加

さらに、使用プロセッサ範囲をビット・ベクトルで表現し、ビットベクトル同士の論理演算により包含検査処理及び排他検査処理を行う。 - 特許庁

We acknowledge the importance of finding ways in which economic growth, environmental protection and social inclusion can complement and reinforce each other. 例文帳に追加

我々は，経済成長，環境保護及び社会的包摂がお互いを補完し，補強し得る方策を探ることの重要性を認識する。 - 財務省

To analyze how crystal grains are changed through an inclusion with the passage of time more easily and accurately than a pror art.例文帳に追加

介在物を介して結晶粒が時間の経過と共にどのように変化するのかを、従来よりも容易に且つ正確に解析できるようにする。 - 特許庁

To prevent generation of troubles such as inclusion of a paper sheet and disturbance of stacked paper sheets even when the paper sheet is brought into contact with a part of a paper ejecting roller.例文帳に追加

一部の排紙ローラと接触しても用紙の巻込みや積載された紙を乱すなどの不具合が発生することを防止する。 - 特許庁

To prevent the clogging caused by the sticking of non-metallic inclusion consisting alumina as main component on the inner wall of a nozzle when a steel is continuously cast.例文帳に追加

鋼の連続鋳造時、アルミナを主成分とする非金属介在物がノズル内壁に付着することにより発生する詰まりを防止する。 - 特許庁

To prevent drop of the thrust force after screw fastening by accurately sensing inclusion of foreign matter into a seat surface and screw part generated in the screw fastening process.例文帳に追加

ねじ締め付け工程内で発生する座面及びねじ部への異物の混入を精度良く検出し、締結後の軸力低下を防止する。 - 特許庁

The inclusion relation of the concepts of the keywords given to the images is checked to extract a keyword for a superordinate concept about the group (S109).例文帳に追加

各画像のキーワードの概念における包含関係を調べることで、グループに対する上位概念のキーワードを抽出する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

To provide a continuously cast sound slab by simultaneously reducing the entrapment of mold powder at the upper part of a meniscus and the amount of inclusion entered into the inner part.例文帳に追加

メニスカス上部のモールドパウダの巻き込みと内部に浸入する介在物の量を同時に減少させて、健全な連鋳鋳片を製造する。 - 特許庁

To provide a washing apparatus and a washing method having an excellent washing efficiency, in which inclusion of a pollutant and production of the pollutant are reduced.例文帳に追加

汚染物質の混入及び汚染物質の発生が少なく、洗浄効率が優れた洗浄装置及び洗浄方法を提供する。 - 特許庁

When the process for finding three points inscribed in the minimum circumcircle is repeated, a minimum inclusion circle including a plurality of points is found.例文帳に追加

この最小外接円に内接する３点を求める処理が繰り返されることで、複数の点を内包する最小包含円が求められる。 - 特許庁

To simplify inclusion of antennas by concentrating a plurality of the distinct antennas of a car into an antenna assembly.例文帳に追加

本発明は、自動車のためのアンテナ装置、並びに自動車、および、その内においてアンテナ装置が設けられている、自動車のためのスポイラーに関する。 - 特許庁

To improve accuracy in inclusion of a right answer as to a problem for determining a class group of classes to any one of which input data belongs.例文帳に追加

入力データがいずれかに属するクラス群を決定する問題に対し、正解のクラスが含まれるという意味での精度を向上させる。 - 特許庁

To provide an image pickup function inclusion type display device which is suitably used for a two-way video communication system, such as a video phone or video conference.例文帳に追加

テレビ電話やテレビ会議システムなどの双方向映像通信システムに好適に用いられる撮像機能具備型表示装置を提供する。 - 特許庁

At the request, the client transmits the document to the server to enable the server to execute the operation of the document inclusion instruction for the document.例文帳に追加

要求によりクライアントは、そのドキュメントをサーバに送信し、サーバがドキュメントに対しドキュメントインクルージョン命令のオペレーションを実行できるようにする。 - 特許庁

The insurance contract to each of the commodities inside the transport container is possible by practical use of inclusion relation information included in the traceability data.例文帳に追加

また、トレーサビリティデータに含まれる包含関係情報の活用により、輸送容器内の商品個々に対する保険契約が可能である。 - 特許庁

The vanadium complex is inhibited from eluting into a reaction liquid by inclusion in zeolite of the vanadium complex used as the catalyst.例文帳に追加

触媒として用いるバナジウム錯体を、ゼオライトに内包させることにより、バナジウム錯体が反応液中に溶出することを抑制できる。 - 特許庁

To cast a steel excellent in cleanliness by efficiently removing inclusion suspended in molten steel, such as Al2O3, in a tundish at a low cost.例文帳に追加

Ａｌ_2 Ｏ_3 等の溶鋼中に懸濁する介在物をタンディッシュ内で安価に且つ効率良く除去し、清浄性の優れた鋼を鋳造する。 - 特許庁

The antimicrobial rubber composition comprises 0.5-10 parts wt. of a cyclodextrin/iodine inclusion compound based on 100 parts wt. of raw material rubber.例文帳に追加

シクロデキストリン／ヨウ素包接化合物を原料ゴム１００重量部に対して０．５〜１０重量部含有する抗菌性ゴム成形体とする。 - 特許庁

The low-resolution attribute image and the inclusion flag are accumulated in an image accumulation means 16 with an RGB image compressed by a compression means 14.例文帳に追加

圧縮手段１４で圧縮したＲＧＢ画像と共に低解像度属性画像、混在フラグを画像蓄積手段１６に蓄積する。 - 特許庁

The garbage bag is applied with a cyclodextrin inclusion compound of isothiocyanates, and a mixture or a complex of silicon dioxide and zinc oxide.例文帳に追加

イソチオシアン酸エステル類のサイクロデキストリン包接化合物と、二酸化珪素及び酸化亜鉛の混合物又は複合体とが適用されたゴミ袋。 - 特許庁

To provide a radical generator which enhances the purity of emitted plasma atoms, prevents the inclusion of impurities and enhances the controllability of ion concentration.例文帳に追加

放出されるプラズマ原子の純度を高め、不純物の混入を防止し、イオン濃度の制御性を良くしたラジカル発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide inclusion of a digitized audio signal within a video signal, as opposed to transmitting the audio signal on a separate carrier.例文帳に追加

本発明は分離されたキャリアによるオーディオ信号伝送と対照的に、ビデオ信号内にデジタル化されたオーディオ信号の組み込みに関する。 - 特許庁

According to the invention, the aluminium halide is at least partly replaced by a zirconium halide leading to the inclusion of zirconium in the deposit.例文帳に追加

本発明においては、ハロゲン化アルミニウムを少なくとも一部においてハロゲン化ジルコニウムに置換することで、付着物中にジルコニウムが含有される。 - 特許庁

For example, by using an ion exchange membrane as the porous membrane in the process, the precipitate and/or the inclusion is further separated by form to be analyzed.例文帳に追加

例えば、上記において、多孔質膜としてイオン交換膜を用いることで、さらに、形態別に分離して分析することも可能である。 - 特許庁

After inclusion of the natural rubber latex 2, the vulcanization of the natural rubber is carried out by addition of 0.1-1.0 wt.% sulfur powder 4 together with calcium carbonate 3.例文帳に追加

天然ゴムラテックス２の混入後、炭酸カルシウム３と共に0.1〜1.0重量％の硫黄粉末４を添加することで天然ゴムの加硫を行う。 - 特許庁

The inclusion carbon nanocapsules can be obtained by heat treating the precursor at 500-3,000°C in vacuum or an inert gas atmosphere.例文帳に追加

この前駆体を、真空中または不活性ガス雰囲気下で５００〜３０００℃で加熱処理することにより内包カーボンナノカプセルを得ることができる。 - 特許庁

The following poem which appears in her diary also was selected for inclusion in the Hyakunin Isshu (One Hundred Waka by One Hundred Poets): I lie alone, forlorn, and sigh throughout the night, waiting for the dawn; can you imagine just how long such nights feel?" 例文帳に追加

なかでも「なげきつつひとりぬる夜のあくるまはいかに久しきものとかは知る」は百人一首にとられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inclusion of Oligochaeta as a toxic tolerant group contrasts with the original findings of Yamamoto（3）, but agree with the findings of Sugita et al.（4）and others（5, 6, 7）.例文帳に追加

貧毛綱を毒物耐性集団として含めることは，Yamamoto（3）のオリジナル所見に反しているが，Sugitaら（4）および他,（5，6，7）の所見に合致している。 - 英語論文検索例文集

A T-join is an inclusion-wise minimal set of edges J such that T is the set of vertices of odd degree of the edge-induced subgraph G[J]. 例文帳に追加

T結合とは、Tが枝誘導部分グラフG[J]の奇数次の頂点の集合であるような、枝Jの包含状の最小集合の一つである。 - コンピューター用語辞典

To prevent the clogging of a nozzle and the surface flaws of a steel sheet caused by aggregated inclusion in a method for producing a low-carbon thin steel sheet.例文帳に追加

低炭素薄鋼板の製造方法において、凝集合体した介在物に起因するノズル閉塞および鋼板表面疵を防止する。 - 特許庁

AQUEOUS SOLUTION CONTAINING SUBSTANCE PRODUCING INCLUSION HYDRATE, AND SLURRY, COLD-TRANSPORTING MEDIUM AND HEAT-STORING AGENT COMPRISING THE SOLUTION例文帳に追加

包接水和物生成物質を含む水溶液および包接水和物生成物質を含む水溶液からなるスラリ、冷熱輸送媒体、蓄熱剤 - 特許庁

To provide a dispensation method which can maintain the accuracy of analysis by preventing the inclusion of a blood corpuscle into a plasma sample, a dispenser, and analyzer.例文帳に追加

血漿サンプルへの血球の混入を防止して分析精度を維持しうる分注方法、分注装置および分析装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a good coating surface having no planar defects without enlarging equipment by controlling inclusion of air between a backup roll and a film.例文帳に追加

装置を大型化することなく、バックアップロールとフィルムとの間のエアの抱き込みを抑制し、面状故障のない良好な塗布面状を得る。 - 特許庁