「inclusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Although the reason is unknown, the dispersibility of noble metal deposited metal is drastically enhanced because of the inclusion of a small amount of SiO_2 colloid and the particle growth during the thermal duration is suppressed.例文帳に追加

少量のSiO_2ゾルを含むことで、理由は不明であるが、担持される貴金属の分散性が格段に向上し、耐熱時の粒成長が抑制される。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet capable of restraining inclusion of air when it is adhered to an object and enhancing dimensional stability after lapsed in time.例文帳に追加

被着体に貼り付けられる際に空気の巻き込みを抑制でき、かつ経時後の寸法安定性を高めることができる粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide an interface method for generating a command by an interaction in a virtual space using classification of inclusion relation of the centroid of a graphic object.例文帳に追加

グラフィックオブジェクトの重心の包含関係の分類を利用した、仮想空間でのインタラクションよって命令を生成するインタフェース方法を提供する。 - 特許庁

An existence frequency of oxide system inclusion of 13 μm or more harmful for a corrosive fatigue life is specified, and an amount of O and S of element thereof is specified.例文帳に追加

また、腐食疲労寿命に有害な１３μｍ以上の酸化物系介在物の存在頻度を規定し、その元素であるＯやＳの量を規定する。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing a metal material such as a metal plate and metal bar whose metallographic structure or nonmetallic inclusion is fine and in which composition segregation is reduced from a slab.例文帳に追加

スラブから金属組織或いは非金属介在物が細かく、成分偏析が少ない金属板、金属棒等の金属材料を製造する方法。 - 特許庁

A fan lid 41 which is linked to the inclination of a cylinder 23, covers the fan 29 in an inclusion position and opens the fan at a standing position is installed in the vicinity of the fan 29.例文帳に追加

また、ファンの近傍には、シリンダ２３の傾動に連動して、傾倒位置でファンを覆い起立位置でファンを開放するファンカバー４１が設けられている。 - 特許庁

To provide a production method of a reverse osmosis membrane capable of being prevented from the inclusion of a harmful material and the deterioration of a physical property of the membrane and also harmless to human body.例文帳に追加

有害物質の混入および膜の物性低下を防止することができると共に、人体に無害な逆浸透膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce defects such as deterioration due to air containing oxygen and inclusion of an air bubble in a seal material that a liquid crystal has when the seal material is hardened.例文帳に追加

液晶装置が備えるシール材を硬化させる際に、酸素を含む空気による劣化やシール材中に気泡が含まれる等の不具合を低減する。 - 特許庁

To provide a solvent-type coating composition having excellent water resistance and moisture resistance while keeping the excellent antimicrobial activities, and containing an iodine inclusion complex of methylcyclodextrin.例文帳に追加

優れた抗菌性は維持しつつ、耐水性及び耐湿性に優れたメチルシクロデキストリンヨウ素包接体を含む溶剤型コーティング組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of evaluating inclusions for stably evaluating a nonmetal inclusion included in a metal material quickly at low costs.例文帳に追加

金属材料中に含まれる非金属介在物について、短時間且つ低コストで安定した評価を行うことができる介在物評価方法を提供する。 - 特許庁

The matrix comprises Ca_12Al_14O_33 or Sr_12Al_14O_33, wherein a predetermined concentration Eu is contained at the inclusion site of the cage-like lattice.例文帳に追加

母体をＣａ_１２Ａｌ_１４Ｏ_３３又はＳｒ_１２Ａｌ_１４Ｏ_３３として、付活剤として所定濃度のユーロピウムをカゴ状格子の包接サイトに含有せしめる。 - 特許庁

To provide a vehicular straightening device capable of reducing the air resistance by suppressing inclusion of the air flow behind a vehicle while suppressing the effect on the contour design of the vehicle.例文帳に追加

車両の外形意匠に与える影響を抑えつつ、車両後方における空気流の巻き込みを抑制し、空気抵抗を低減させる。 - 特許庁

To provide a decorative sheet with an internal uneven pattern which is free from the inclusion of air bubbles in the manufacturing stage and exhibits a high designability which imparts a varying sense of sheen depending on a viewing angle.例文帳に追加

製造段階で気泡が混入することがない、見る角度により煌き感が異なる意匠性の高い化粧シートを提供すること。 - 特許庁

To eliminate inclusion of air in two system pipe without injecting fuel in an internal combustion engine including the two system fuel supply pipes.例文帳に追加

２系統の燃料供給配管を有する内燃機関において、燃料噴出させることなく、２系統の配管内のエア溜まりを解消する。 - 特許庁

To provide a method for producing a steel for high-strength and highly corrosion-resistant oil-well pipe, by which inclusion composition can be controlled without lowering the productivity.例文帳に追加

生産性を低下させることなく介在物組成を制御することが可能な,高強度・高耐食性油井管用鋼の溶製方法を提供する。 - 特許庁

ESTIMATION SYSTEM FOR TERM STRUCTURE OF REFUND RATE BEFORE TERM, CALCULATION SYSTEM FOR FUTURE CASHFLOW AND EVALUATION SYSTEM FOR CURRENT PRICE OF BEFORE-TERM REFUND RISK INCLUSION TYPE DERIVATIVE例文帳に追加

期限前償還率の期間構造推定システム、将来キャッシュフローの算出システム及び期限前償還リスク内包型デリバティブの時価評価システム - 特許庁

To prevent the entrainment of slag and oxide based inclusion devel oped at the initial stage of casting into a cast block when a continuous casting of copper and copper alloy is preformed.例文帳に追加

銅及び銅合金の連続鋳造を行うにあたり、鋳造初期に発生する鉱滓、酸化物系介在物の鋳塊への巻き込みを防止する。 - 特許庁

To provide a refining method with which the reaction speed is increased at a low cost in a ladle refining of molten steel including deoxidation, desulfurization, de-nonmetallic inclusion, degassing and reduction.例文帳に追加

脱酸、脱硫、脱非金属介在物、脱ガス、還元等の溶鋼のレードル精錬において低コストで反応速度を上げる精錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a duct tube, the duct tube, and a duct tube connection structure preventing inclusion of harmful matter in air passing through an interior.例文帳に追加

内部を通過するエアに有害物質が含まれることのない、ダクト用管の製造方法、ダクト管、及びダクト用管連結構造を提供する。 - 特許庁

The cache memory device 5 with two caches having no relation of inclusion is prepared between a processor 1 and a low order memory 9 such as an L2 memory and a storage device.例文帳に追加

プロセッサ１と、Ｌ２メモリ、主記憶装置等の下位メモリ９との間に、包含関係をもたない２つのキャッシュを有するキャッシュメモリ装置５を用意する。 - 特許庁

To provide a hemodialysis apparatus preventing any medical malpractice such as air inclusion or blood loss during hemodialysis by detecting even a minute connection failure, if any.例文帳に追加

微細な接続不良をも検出して治療中の空気混入・失血等の医療事故を未然に防止する血液透析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a book which allows easy removing of an IC tag and can hardly allow inclusion of the shreds of an IC chip or an antenna in a regenerated pulp, in a wastepaper regeneration process.例文帳に追加

古紙再生工程において、ＩＣタグを除去しやすく、再生パルプにＩＣチップやアンテナの破片が混入しにくい書籍を提供する。 - 特許庁

To provide an improved method for recombinant production and purification of protein kinase in a prokaryotic through an inclusion body.例文帳に追加

本発明は、封入体を介して原核生物においてプロテインキナーゼを組換え産生および精製するための改善された方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, the type of the nonmetal inclusion starting destruction existing in a risk volume of the tensile test piece is identified and the dimensions are measured.例文帳に追加

次に、引張試験片の危険体積中に存在する破壊の起点となった非金属介在物の種類を同定するとともに寸法を測定する。 - 特許庁

To provide a method for producing a low carbon thin steel sheet with which the internal defect can surely be prevented by minimizing the amount of inclusion generated.例文帳に追加

介在物生成量を極限まで低下させることにより、確実に内部欠陥を防止できる低炭素薄鋼板の製造方法を提示すること。 - 特許庁

To provide a thin steel sheet which is effective to non-clogging of a nozzle when a continuous casting is performed, and prevents the surface defect and the occurrence of rust due to cluster-type inclusion.例文帳に追加

連続鋳造時のノズル詰まりに対して有効で、クラスター状介在物による表面欠陥や発錆の起こりにくい薄鋼板を提供すること。 - 特許庁

An "inclusion" (such as part of the support substrate 10) is interposed in an area between adjacent fuel electrodes 20, 20 which belong to the adjacent power generation element parts A, respectively.例文帳に追加

隣り合う発電素子部Ａにそれぞれ属する隣り合う燃料極２０、２０の間の領域に「介在物」（支持基板１０の一部等）が介在している。 - 特許庁

To provide a silver halide photosensitive material which prevents spot-like soiling due to metal inclusion without having an adverse effect on photographic properties.例文帳に追加

写真特性に悪影響を及ぼすことなく、金属混入によるスポット状汚染を防止したハロゲン化銀感光材料を提供することである。 - 特許庁

The iron-based magnetic powder includes one or more kinds of Si and Al and amount of inclusion of one or more kinds of Si and Al is ranged from 0.2 to 1.5 wt.%.例文帳に追加

鉄基磁性粉末は、ＳｉおよびＡｌのうち１種以上を含み、ＳｉおよびＡｌのうち１種以上の含有量は、０．２〜１．５ｗｔ％である。 - 特許庁

As the hydrogen molecule compound 2, a hydrogen molecule inclusion compound containing hydrogen molecules by a contact reaction between host molecules and hydrogen molecules is used.例文帳に追加

水素分子化合物２としては、ホスト分子と水素分子との接触反応により水素分子を包接した水素分子包接化合物が用いられる。 - 特許庁

In the process for obtaining the inclusion body-free recombinant protein, a target protein is introduced into a host cell, and its expression is induced by leading the host cell into induction phase and regulating its growth rate.例文帳に追加

目的とするタンパク質を導入した宿主細胞を、誘導成長期に誘導し、生育速度を抑制して誘導発現を行う方法。 - 特許庁

When inclusion of the reference image is determined, an instruction part 58 carries out processing to change a newly picked-up image taken by the imaging apparatus.例文帳に追加

指示部５８は、含まれていると判定した場合、撮像装置において新たに撮像される撮像画像に変化が生じるような処理を実行する。 - 特許庁

Is the Customer Protection Management Policy sufficient and appropriate for Customer Protection, with the inclusion of clear statements with regard to the following matters in particular? 例文帳に追加

特に、顧客保護等管理方針に以下の事項が明確に記載される等、顧客保護等管理のために漏れのない適切なものとなっているか。 - 金融庁

This allows inspection for increase in rotating resistance due to inclusion of foreign matter or the like which is detectable only in a low rotating range of the brushless motor 12.例文帳に追加

これにより、ブラシレスモータ１２の低回転域でしか検出することのできない異物の介在などの回転抵抗の増大について検査する。 - 特許庁

To provide a cooling device of a compact tank preventing inclusion of air in a pump and capable of continuing to stably feed cooling fluid with a predetermined temperature.例文帳に追加

ポンプへの空気の混入を防止し、所定の温度の冷却液を安定して送り続けることができるコンパクトなタンクの冷却装置を提供する。 - 特許庁

A logical relation between trial conditions Cj and Ck is determined on the basis of the link coefficient Ljk(Gi) and the inclusion rate Pjk(Gi) in steps S8 to S18.例文帳に追加

リンク係数Ｌｊｋ（Ｇｉ）及び包含率Ｐｊｋ（Ｇｉ）をもとに、ステップＳ８〜Ｓ１８で試験条件ＣｊとＣｋとの間の論理関係を判定する。 - 特許庁

These beadlets are particularly useful for inclusion in the dietary supplement customized for improving and maintaining the state of ocular nutrition.例文帳に追加

これらのビーズレットは、眼の栄養摂取状態を改善および維持するためにカスタマイズされた栄養補助食品における取り込みにとって特に有用である。 - 特許庁

This water quality inspection device and method comprises detecting the inclusion of the toxic material in a test water by use of the degree of bioactivity of nematode as an index.例文帳に追加

線虫の生物活性度を指標として検水中の毒性物質の混入を検知することを特徴とする水質検査装置および方法。 - 特許庁

The method comprises a step of carrying out a synthesis using a precursor of the catalyst material and a water-in-oil (W/O) emulsion containing raw materials of the shell to obtain the inclusion catalyst.例文帳に追加

殻の原料を含有する油中水（Ｗ／Ｏ）エマルジョンと触媒物質の前駆体を用いて合成を行い、包接触媒を得る。 - 特許庁

In this case, network grammar including no unknown word is set to prevent misrecognition due to inclusion of an unknown word.例文帳に追加

よってこのような場合には、未知語を含まないネットワーク文法を設定することにより未知語が含まれることに起因する誤認識を防止することができる。 - 特許庁

An output judgment circuit 20 temporarily limits the function of the control circuits when the circuit judges the inclusion of disturbance components into the position error signals.例文帳に追加

出力判断回路２０は、位置誤差信号に外乱成分が混入したと判断した場合に一時的に制御回路の機能を制限する。 - 特許庁

Parts 2 fixable to the center part of the large-sized sheet 1 are provided to disperse external force and to reduce inclusion of wind and puddles of rainwater caused by flexure.例文帳に追加

大型シート１の中央部分にも固定可能なパーツ２を設けることで、外力を分散させ、風の含みや、たわみによる雨水の溜まりを少なくする。 - 特許庁

To enable the use of a small inclusion electrode suitable for massproduction in a surge absorber using a flanged cap electrode for positioning a surge absorbing element.例文帳に追加

サージ吸収素子の位置決めのためにフランジ付キャップ電極を用いたサージアブソーバにおいて、量産に好適な小型の封止電極を使用可能とする。 - 特許庁

The protective layer 4 is provided on the filling layer 3 with inclusion of a second aperture 4a larger than the first aperture 21a at the upper part of the first aperture 21a.例文帳に追加

保護層４は、充填層３上に設けられ、第１開口部２１ａの上方に、第１開口部２１ａより大きい第２開口部４ａを有する。 - 特許庁

To provide a method of producing an Fe-Ni alloy sheet excellent in the surface quality by estimating the size of the maximum non-metallic inclusion in an Fe-Ni alloy slab.例文帳に追加

Fe-Ni合金スラブの最大非金属介在物の大きさを推定することにより、表面品質に優れたFe-Ni合金板を製造する方法を提案する。 - 特許庁