「inclusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The air stagnated around a carcass during the production of a tire is vented by the small holes to suppress the defect of air inclusion in the green tire.例文帳に追加

この小孔にりタイヤ製造中にカーカス周りに滞留したエアーを抜き、生タイヤのエアー入り不良の発生を抑制する。 - 特許庁

To prevent air from remaining in the end part of a member and properties of the end part from being deteriorated by minimizing the air inclusion amount at the time of pasting of a down ply.例文帳に追加

ダウンプライ貼付け時のエアー包み込み量を最小限にして、部材端部のエアー残りと性状悪化とを防止する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent a mechanical damage due to collision and the like, the inclusion of the work not matching with the software and insufficient cleaning from occurring.例文帳に追加

従って、衝突等による機械的損傷の防止、ソフトに合わないワークの混入防止、洗浄不良の防止が図れる。 - 特許庁

To provide an image measuring method and apparatus for a dielectric constant and a conductance of a water-inclusion substance such as biological tissue or the like.例文帳に追加

生体組織などの水包含物質の誘電率と導電率を画像計測する手法および画像計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring value correcting method as improvement of a conventional technique in which eventual inclusion of bubbles in a a sample may result in generation of an error in the ultrasonic sound speed measurement or impossibility of measuring.例文帳に追加

試料中に気泡が含まれると超音波の音速測定に誤差が生じたり、あるいは、測定が不可能になる。 - 特許庁

The evaluation value for evaluating the gas inclusion behavior of the fluid is calculated an the basis of the diffusion of a flow speed by an evaluation formula (ST8).例文帳に追加

流体の空気巻き込み挙動を評価する評価値を流速の発散に基づいた評価式により算出する（ＳＴ８）。 - 特許庁

To provide a hearth device capable of preventing the inclusion of a blowout substance and scattered substance or undesirable contaminant in a refinery hearth.例文帳に追加

精錬炉床へ噴出物および飛散物または望ましくない混入物が含まれることを防止する、炉床装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a molten metal receiving crucible for a molten metal holding furnace in a casting apparatus with which defective casting caused by mixture of inclusion into the molten metal can be prevented.例文帳に追加

溶湯への介在物の混入による鋳造不良を防止できる、鋳造装置の溶湯保持炉用の受湯坩堝を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating molten steel which improves and stabilizes the accuracy of a yield of the lanthanoid and a control of the inclusion composition.例文帳に追加

ランタノイドの歩留まりと介在物の組成の制御の精度とを向上させ、安定化させる溶鋼の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin-sealed semiconductor device that suppresses inclusion of a void in a sealing resin part to improve reliability.例文帳に追加

封止樹脂部内にボイドが含まれることを抑制し、信頼性を向上することができる樹脂封止型半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method of feeding a specific quantity of liquid without needing high voltage and inclusion of special driving parts such as a valve.例文帳に追加

高電圧およびバルブなどの特殊な駆動部品の組み込みを必要としない単純な特定量の送液方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the content reproduction list including the content data stored in the reproduction terminal and with low inclusion ratio is preferentially retrieved.例文帳に追加

これにより再生端末装置で記憶しているコンテンツデータを含み、且つ含む割合が低いコンテンツ再生リストが優先して検索される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method etc., of an artificial quartz, efficiently manufacturing the high-quality artificial quartz with low inclusion density.例文帳に追加

異物密度の小さい高品質な人工水晶を効率よく製造することが可能な人工水晶の製造方法等を提供する。 - 特許庁

To recover strong and homogeneous solid slag with which metal inclusion is less and melt as a metallic piece of a size to facilitate handling.例文帳に追加

金属混入が少なく強度が強く均質な固体スラグと、取扱いの容易な大きさの金属片として、溶融物を回収する。 - 特許庁

Inclusion of large granular corns results in having good palate feeling, providing satisfactory feeling and leaving no granular corns in the can after completing drinking.例文帳に追加

大粒の粒コーンを含むため、食感がよく、食べ応えがあるほか、缶内に粒コーンが残らないように飲み終えることができる。 - 特許庁

To provide a glycoprotein sample preparation method for separating glycoprotein from a glycoprotein inclusion sample without isolating a sugar chain.例文帳に追加

糖タンパク質含有試料から糖鎖を遊離することなく糖タンパク質を分離する糖タンパク質の試料調製方法を提供する。 - 特許庁

This oral solid dosage form can be obtained by directly compressing an inclusion compound consisting of the diclofenac, or a salt thereof.例文帳に追加

この剤形はジクロフェナック又はその塩とγ−シクロデキストリンから成る包接化合物の直接圧縮によって得ることができる。 - 特許庁

To provide a method of gelling or carrying out thickening pectin inclusion which contains pectin or has added pectin.例文帳に追加

ペクチンを含有する又はペクチンを添加したペクチン含有物を、糖を添加することなくゲル化又は増粘させる方法を提供する。 - 特許庁

The framework admits the inclusion of a broad class of potential functions, hence enabling multi-modal analysis and the fusion of heterogeneous information sources.例文帳に追加

該フレームワークは幅広いクラスのポテンシャル関数の包含を認め、したがってマルチモーダル解析及び異種情報源の融合を可能にする。 - 特許庁

To provide a method by which the inclusion of bubbles in laminating is suppressed and a high precision resin laminate is produced at a high speed.例文帳に追加

ラミネートの際に気泡が混入するのを抑制し、高速で高精度の樹脂積層体を製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

With the inclusion of the specific amount of additive elements, even oxygen-containing copper has softening resistance equal to or higher than that of oxygen-free copper.例文帳に追加

特定量の添加元素を含有することで、酸素含有銅でありながら、無酸素銅と同等以上の耐軟化性を有する。 - 特許庁

The food detergent comprises a cyclodextrin inclusion compound of an isothiocyanate and calcined calcium of seashell.例文帳に追加

イソチアン酸エステル類のサイクロデキストリン包接化合物と貝殻焼成カルシウム含有成分とを含むことを特徴とする食品洗浄剤。 - 特許庁

A commercial product and an inclusion isoflavone derivative produced by a well-known method can be used as the isoflavone derivative included in the cyclodextrin.例文帳に追加

サイクロデキストリンで包接したイソフラボン誘導体は、市販品を使用してもよく、また公知の方法で製造したものであってもよい。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus for manufacturing a sherbet like inclusion hydrate slurry by cooling an aqueous solution in a heat storage tank.例文帳に追加

水溶液を蓄熱槽で冷却することにより、シャーベット状の包接水和物スラリーを製造できる装置を提供することにある。 - 特許庁

NONAQUEOUS SOLVENT ELECTROLYTE FOR EXTRACTING INCLUSION OR DEPOSIT IN IRON STEEL SAMPLE, AND ELECTROLYTIC EXTRACTION METHOD OF IRON STEEL SAMPLE例文帳に追加

鉄鋼試料中の介在物又は析出物の抽出用非水溶媒系電解液及び鉄鋼試料の電解抽出方法 - 特許庁

To provide a method for melting a high cleanliness steel with which molten steel having a small amount of inclusion and nitrogen can stably be produced.例文帳に追加

介在物及び窒素量の少ない溶鋼を安定して製造することができる高清浄度鋼の溶製方法を提供する。 - 特許庁

This activated inclusion body comprising a fusion protein of a protecting polypeptide and a target protein, and having the activity of the target protein.例文帳に追加

保護ポリペプチドと目的タンパク質との融合タンパク質からなり、目的タンパク質の活性を有する活性型封入体を形成させる。 - 特許庁

Advantageously, the inclusion of plural variable region genes enhances the specificity and diversity of human antibodies produced by the animal.例文帳に追加

複数の可変領域遺伝子を含めることにより、その動物によって産生されるヒト抗体の特異性および多様性は高まる。 - 特許庁

He excelled at descriptive poetry, and his poems were selected for inclusion in three anthologies, the 'Fuga wakashu' (Collection of Elegant Waka), the 'Shin-goshui shu' (New Later Collection of Gleanings [of Japanese Poems]), and the 'Shin-shoku kokinshu' (New Collection [of Japanese Poems] of Ancient and Modern Times, Continued). 例文帳に追加

叙景歌に優れ、歌は「風雅和歌集」「新後拾遺和歌集」「新続古今和歌集」に入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Functional dependencies and inclusion dependencies are the most fundamental integrity constraints that arise in practice in relational databases. 例文帳に追加

関数従属性および含有従属性は、関係データベースの実地において生じる完全性の制約の最も基本的なものである。 - コンピューター用語辞典

In a diversified business system, inclusion is made into a price determination mechanism under the evaluation and the future prediction judgment of nonspecific investors.例文帳に追加

様々な取引体系のなかで、不特定投資家の価値評価と未来予測判断のもとの価格決定メカニズムに包含させる。 - 特許庁

To provide a composition containing a particulate composite of a polymer and a therapeutic agent and an inclusion complex of a polymer and a complexing agent.例文帳に追加

ポリマー及び治療剤の粒状複合体とポリマー及び錯生成剤の包摂複合体とを含有する組成物を提供する。 - 特許庁

Therein, the inclusion of Al_2O_3 contributes to stabilization of the structure and hardly causes defective appearance such as fogging upon molding.例文帳に追加

また、Ａｌ_2 Ｏ_3 を含むことにより構造の安定化が図られ、成形時における曇りなどの外観不良が生じにくくなっている。 - 特許庁

To provide a pesticide inclusion for the purpose of exterminating insect pests such as ticks which are sucked in and accumulated in a dust collecting chamber of an electric cleaner.例文帳に追加

電気掃除機の集塵室に吸い込まれて溜まったダニ等の虫を駆除するための殺虫剤含有物を提供する。 - 特許庁

Final products are goods and services that are consumed by the end user in their current form, without further processing, transformation, or inclusion in another product. 例文帳に追加

最終製品は、更なる加工、変形他の製品への組み込みなしに現在の形状でエンドユーザーが使用する物品・サービスをいう。 - 経済産業省

To provide machine-parts stably excellent in rolling fatigue life, composed of a steel obtained by improving the state of non-metallic inclusion and the basic phase in the steel even when the decrease and small size of the non-metallic inclusion are not attained in production of the steel.例文帳に追加

鋼の製造時に非金属介在物の低減およびその小径化を図らなくても、鋼材中の非金属介在物と母相との状態を改善した鋼材とすることで、該鋼材からなる安定して転動疲労寿命に優れた機械用部品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for melting molten low carbon steel of a blank for thin steel sheet with which the surface flaw can surely be prevented by reducing inclusion in the molten steel and also, preventing coagulated body so as to finely dispersed the inclusion in the molten steel.例文帳に追加

本発明は、溶鋼中の介在物を低減すると共に、凝集合体を防止し溶鋼中に介在物を微細分散させることにより、確実に表面疵を防止できる薄鋼板用素材の低炭素溶鋼を溶製する方法を提示することを課題とする。 - 特許庁

To continuously cast a cast slab excellent in the cleanliness and the surface characteristic by reducing inclusion on the surface layer of solidified shell starting the solidification in a mold and also, dispersing and reducing the inclusion in the inner layer in the continuous casting method of the cast slab.例文帳に追加

鋳片の連続鋳造方法において、鋳型内から凝固開始する凝固シェルの表層における介在物を低減すると共に、内層における介在物を分散し低減せしめ、清浄性および表面性状に優れた鋳片を連続鋳造するための方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a porous container formed into a hollow state by including an inclusion material between an upper layer and a lower layer and eluting the inclusion material in the porous container constituted by forming the upper layer and the lower layer from a porous material manufactured by an electrospinning method.例文帳に追加

エレクトロスピニング法にて作製した多孔質材料から上部層および下部層を形成してなる多孔質容器であって、上部層と下部層の間に内包材料を包含させたり、内包材料を溶出させて中空状態にした多孔質容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the precipitate and/or the inclusion is fractionated by size according to the pore size of a porous membrane by an electrophoretic method using the solution and a migration tank having the porous membrane as a partition wall to analyze the precipitate and/or the inclusion fractionated by size.例文帳に追加

さらに、前記溶液と多孔質膜を隔壁として有する泳動槽とを用いた電気泳動法により、前記多孔質膜の孔径に応じて析出物及び／又は介在物を大きさ別に分別し、前記大きさ毎に分別された析出物及び／又は介在物を分析する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for deciding pass/fail of a nonmetallic inclusion defect that can prevent excessive incidence of rejects and make a release decision to satisfy customers' quality requirements by making a decision in consideration of the position of an inclusion in the thickness direction of a metal band.例文帳に追加

金属帯の板厚方向における介在物の位置を考慮した判定も行うことで、過剰な不合格品の発生を防止し、かつ顧客の要求品質を満たす出荷判定が可能な非金属介在物欠陥の合否判定方法および合否判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an extraction method of an inclusion of a metal material for damaging a metal specimen by a fatigue breakdown beginning at the interior of the metal specimen even if the small cycle number of fatigue tests are implemented in a short time, and extracting the inclusion within the metal specimen from a fracture cross section.例文帳に追加

短時間の少ないサイクル数で疲労試験を場合であっても、金属試験片の内部を起点としてこれを疲労破壊し、この破断面から金属試験片の内部の介在物を抽出することができる、金属材料の介在物の抽出方法を提供する。 - 特許庁

To prevent noise from occurring and parts from being deteriorated due to the repeated collision of a lock pin on a lock hole side wall surface while a foreign matter inclusion eliminating control is performed to eliminate the inclusion of foreign matter in a hydraulic control valve in a variable valve timing control device with an intermediate lock mechanism.例文帳に追加

中間ロック機構付きの可変バルブタイミング制御装置において、油圧制御弁内の異物の噛み込みを解除する異物解除制御の実行中にロックピンが繰り返しロック穴側の壁面に衝突することによる異音の発生や部品の劣化を防止できるようにする。 - 特許庁

The volume elastic modulus of oil is at the 10^9 Pa level, largely different from the volume elastic modulus of air which is at the 10^5 Pa level, and as the motor load drops with increasing amount of air inclusion, it is possible to determine the air inclusion with high precision on the basis of the motor load.例文帳に追加

エアの体積弾性率は１０^5 Ｐａレベルであるのに対し、オイルの体積弾性率は１０^9 Ｐａレベルで大きく異なり、エアの混入量に応じてモータ負荷が低下するため、そのモータ負荷に基づいてエアの混入を高い精度で判定することができる。 - 特許庁

Further, the circumference of the stranded conductor 13 disposed on the circumference of the inclusion 14 or the circumference of sub strands disposed on the circumference of the inclusion 14 is covered with an insulating layer composed of an electric insulator, and the circumference of the insulating layer is covered with a shielding layer composed of a conductor.例文帳に追加

さらには、介在物１４の周囲に配置された撚線導体１３の周囲または該介在物の周囲に配置された子撚り線の周囲が電気絶縁体からなる絶縁層で覆われ、該絶縁層の周囲が導電体からなる遮蔽層で覆われている構成とする。 - 特許庁