「inclusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The inclusion fullerene can be used for a variety of transistors of single molecule, dimer, linear polymer and thin film.例文帳に追加

また、この内包フラーレンは、単一分子、二量体、線状重合体及び薄膜の各種トランジスタに用いることができる。 - 特許庁

The solvent-type coating composition contains the iodine inclusion complex of the methylcyclodextrin, an alcohol and/or a polyhydric alcohol, and a thermoplastic resin.例文帳に追加

メチルシクロデキストリンヨウ素包接体、アルコールおよび／または多価アルコール、および熱可塑性樹脂を含む溶剤型コーティング組成物。 - 特許庁

WEB PAGE CREATION APPARATUS, INCLUSION APPARATUS, WEB PAGE CREATION SYSTEM, CONTROL METHOD OF WEB PAGE CREATION, WEB PAGE CREATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

Ｗｅｂページ生成装置、組み込み装置、Ｗｅｂページ生成システム、Ｗｅｂページ生成の制御方法、Ｗｅｂページ生成プログラム及び記録媒体 - 特許庁

The correctly folded target protein can be cut out from the fused protein without solubilizing the activated inclusion body.例文帳に追加

該活性型封入体を可溶化することなく、融合タンパク質から正しく折り畳まれた目的タンパク質を切り出すことができる。 - 特許庁

The asphalt inclusion layers are those composed of the asphalt emulsion alone or those mixed with the bentonite-soil mixtures and the asphalt emulsions.例文帳に追加

アスファルト混入層とは、アスファルト乳剤のみからなる層やベントナイト混合土とアスファルト乳剤が混合した層をいう。 - 特許庁

The inclusion body is a protein crystal structure having a size of 100 nm to 10 μm and formed with insect viruses.例文帳に追加

上記封入体が、１００ｎｍ〜１０μｍの大きさを持つ昆虫ウイルスが形成するタンパク質結晶構造体である。 - 特許庁

METHOD FOR CALCULATING SOLUBILITY OF PEPTIDE ADDITIVE BIOMOLECULE, AND METHOD FOR DESIGNING PEPTIDE TAG AND PREVENTING INCLUSION FORMATION, USING THE SAME例文帳に追加

ペプチド付加生体分子の溶解度計算方法、及びそれを用いたペプチドタグの設計方法と封入体形成防止方法 - 特許庁

The stainless steel in which the nonmetallic inclusion containing Mg exists is immersed into a solution of a pH ≥8 containing a fluoride salt.例文帳に追加

Ｍｇを含む非金属介在物が存在するステンレス鋼を、フッ化物塩を含むｐＨ８以上の溶液中に浸漬する。 - 特許庁

To provide a method for treating asbestos that efficiently and safely crushes an asbestos inclusion and treats asbestos without being scattered.例文帳に追加

効率的に、かつ安全にアスベスト含有物を破砕し、アスベストを飛散させることなくアスベストを処理する方法を提案すること。 - 特許庁

This high carbon steel wire material has a high containing ratio of an oxide system non-metallic inclusion in steel.例文帳に追加

第1発明の高炭素鋼線材は、鋼中における酸化物系非金属介在物の含有割合が高いことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a nanowire simply manufacturing the nanowire while preventing inclusion of impurities or the like.例文帳に追加

不純物等の混入を防止しつつナノワイヤーを簡便に製造することのできるナノワイヤーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Regarding measures against the inclusion of counterfeit elements in procured parts and raw materials, SMEs apparently bear a heavy burden relative to their level of knowhow and corporate strength.例文帳に追加

混入対策については、中小企業はノウハウや企業体力面において、負担が大きいことがうかがえる。 - 経済産業省

The inclusion of Web-based technologies such as XML and EJB for EAI (enterprise application integration) solutions is the key to the next generation of integration products. 例文帳に追加

XMLやEJBのようなウェブ・ベースの技術を企業業務統合ソリューションに取り入れることが, 次世代の統合製品のキーになる. - コンピューター用語辞典

Combination of the results with other databases or data sources, and inclusion into the SGML virtual document is handled by our tree language. 例文帳に追加

その結果の他のデータベースまたはデータ源との組み合わせ、およびSGML仮想文書への取り込みが、このトリー言語で扱われる。 - コンピューター用語辞典

module to retrieve source lines for inclusion in the formatted traceback.The linecache module defines the following functions: 例文帳に追加

モジュールで、インクルードしたソースをフォーマットされたトレースバックで復元するのに使われています。 linecache モジュールでは次の関数が定義されています: - Python

To provide an inclusion evaluation method for a steel material allowing efficient evaluation by detecting a flaw aiming at a proper portion.例文帳に追加

適切な部位を狙って探傷することにより、効率的な評価を可能とする鋼材の介在物評価方法を提供する。 - 特許庁

The material 88 functions as an inclusion so that the two fillers 58, 74 may not be brought into direct contact with each other.例文帳に追加

緩衝材８８は、２つの充填材５８，７４が直接接触しないようにするための介在物として機能する。 - 特許庁

Goods and services that are consumed by the end user in their current form, without further processing, transformation, or inclusion in another product. 例文帳に追加

更なる加工、変形または他の製品への組み込みを行うことなく、現在の形状でエンドユーザーが消費する製品とサービス。 - 経済産業省

To provide an inclusion complex holding excellent bacteriostatic actions with ultralow malodor, well dissolving in a solvent and affording a solution having excellent preservation stability at low temperatures; to provide a bacteriostatic agent for the food comprising the inclusion complex; and to provide the food comprising the bacteriostatic agent added thereto.例文帳に追加

優れた静菌作用を保持し、臭気が極めて少なく、溶媒に良好に溶解して低温下の保存安定性に優れた溶液を得ることができる包接体、該包接体を含む食品用静菌剤、及びこれが添加された食品を提供する。 - 特許庁

This display element used in the display device has a cell container filled with a solution-like transparent material containing an inclusion compound or a derivative of the inclusion compound, and a metal layer faced to the transparent material in the container and functioned as a control electrode.例文帳に追加

表示デバイスに用いる表示素子は、包接化合物またはこの包接化合物の誘導体を含む溶液状の透明材料を充填したセル容器と、セル容器の透明材料に面し、制御電極として機能する金属層と、を有する。 - 特許庁

To provide an inspection device for mask patterns which are used for an exposure device for manufacturing a semiconductor device by performing patternwise exposure of a mask to a substrate, the inspection device for the mask patterns being capable of inspecting inclusion of mutually different mask patterns in inclusion relation on the object substrate.例文帳に追加

基板上にパターン露光し半導体装置を製造するための露光装置に用いるマスクパターンの検査装置において、包含関係にある相異なるマスクパターンの対象基板上での包含の検査が出来るマスクパターンの検査装置を提供する。 - 特許庁

The molten steel flow delivered from a delivery port 14 of the injection nozzle 10 is stirred in an inside of a stirring box 21 provided in a bottom part inside the tundish 20, and flocculation of the micro inclusion in the molten steel with the bubbles is promoted therein to float and separate the inclusion.例文帳に追加

注入ノズル１０の吐出口１４から吐出された溶鋼流を、タンディッシュ２０内の底部に設けられた撹拌ボックス２１内で撹拌させ、溶鋼中の微小な介在物と気泡の凝集を促進させ、介在物を浮上分離させる。 - 特許庁

The production method of the hydrogen separation film comprises the steps of: obtaining ingot by dissolving Pd alloy in a floating type cold crucible dissolution method, removing inclusion accumulated parts of the ingot, and forging and rolling the ingot whose inclusion accumulated parts are removed.例文帳に追加

Ｐｄ合金を浮揚型コールドクルーシブル溶解法により溶解し、インゴットを得るステップと、該インゴットの介在物集積部を除去するステップと、介在物集積部が除去されたインゴットを鍛造し、圧延するステップとを含む水素分離膜の製造方法。 - 特許庁

We expect the GPFI to expand the G20 Basic Set of Financial Inclusion Indicators to cover innovative approaches, quality of products, financial literacy and consumer protection with support from the Alliance for Financial Inclusion, CGAP, IFC, OECD and the World Bank by our meeting in July 2013.例文帳に追加

我々は、2013年7月の我々の会合までに、GPFIが、金融包摂アライアンス、CGAP、IFC、OECD、世界銀行からの支援を受けて、革新的なアプローチ、商品の品質、金融リテラシーと消費者保護を含むようG20 金融包摂基本指標集を拡張することを期待する。 - 財務省

To provide an inclusion complex holding excellent bacteriostatic actions with ultralow malodor, well dissolving in a solvent and affording a solution having excellent preservation stability at low temperatures; to provide a bacteriostatic agent for a food comprising the inclusion complex; and to provide the food to which the bacteriostatic agent is added.例文帳に追加

優れた静菌作用を保持し、臭気が極めて少なく、溶媒に良好に溶解して低温下の保存安定性に優れた溶液を得ることができる包接体、該包接体を含む食品用静菌剤、及びこれが添加された食品を提供する。 - 特許庁

In the method for analyzing the inclusion or the precipitation, the matrix of the iron and steel sample is electrolyzed by the electrolytic solution composition for the iron and steel materials, and the inclusion or the precipitation which remains and adheres to the surface of the iron and steel sample is analyzed.例文帳に追加

また、介在物または析出物の分析方法は、この鉄鋼材料用電解液組成物により鉄鋼試料のマトリクスを電解し、鉄鋼試料表面に残存付着したままの介在物または析出物を対象とすることを特徴とする。 - 特許庁

The coated optical fiber array 11a is surrounded with a tape-like inclusion 16, and the inclusion 16 has projecting regions 16a projected from both end sides of the coated optical fiber array 11a, and a notch axis X of the notch 15 is located in the projecting regions.例文帳に追加

光ファイバ心線列１１ａは、テープ状の介在物１６により包囲され、該介在物１６は光ファイバ心線列１１ａの両端側から突き出る張出し領域１６ａを有し、張出し領域内にノッチ１５の切込み軸線Ｘが位置する。 - 特許庁

To provide a method for inspecting a nonmetallic inclusion in a component of a rolling apparatus, capable of precisely inspecting the presence of the nonmetallic inclusion in a surface layer of the component of the rolling apparatus that shortens the life of the rolling apparatus, and to provide a device therefor.例文帳に追加

転動装置の寿命を短くするような非金属介在物が転動装置部品の表層部に存在するか否かを精度よく検査することのできる転動装置部品の非金属介在物検査方法および非金属介在物検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metal separator for a fuel cell and its manufacturing method which ensure function as a separator, because nonconformities that falling out of a conductive inclusion and cracking at a boundary between the conductive inclusion and a work are caused by bending is controlled.例文帳に追加

曲げ加工によって導電性介在物が脱落したり導電性介在物と母材との境界に割れが発生したりする不具合が抑制され、セパレータとしての機能が確保される燃料電池用金属製セパレータおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the azo pigment comprises subjecting a coupler component and an azo component to coupling reaction in the presence of an inclusion compound such as a cyclodextrin at a ratio of inclusion by molar ratio of the coupler component (a) to be included as a guest to the cyclodextrin (b) of 100:0.1 to 10:20.例文帳に追加

シクロデキストリン類等の包接化合物の存在下、カップラー成分とアゾ成分とをカップリング反応させ、ゲストとして包接されるカップラー成分（ａ）とシクロデキストリン類（ｂ）の包接比がモル比で（ａ）：（ｂ）＝１００：０．１乃至１００：２０としたアゾ顔料の製造方法。 - 特許庁

At the same time, the precipitate and/or inclusion contained in an electrolytic solution after electrolysis is filtered by a collecting filter to be collected and the collecting filter is subsequently immersed in the solution having dispersion to separate the precipitate and/or inclusion in the electrolytic solution.例文帳に追加

一方、前記電解後の電解液の中に含まれる析出物及び／又は介在物を、捕集用フィルタによりろ過捕集した後、該捕集用フィルタを分散性を有する溶液に浸漬して、前記電解液中の析出物及び／又は介在物を分離する。 - 特許庁

Inclusion relation between the respective blocks of each different hierarchy is generated as a list with respect to the divided and generated block list of each resolution (S3).例文帳に追加

分割生成された各解像度のブロックリストに対して、階層別の各ブロック間の包含関係をリストとして生成する（Ｓ３）。 - 特許庁

To aim at realizing a piece of jewelry, more particularly a ring, bracelet, pendant, and ear-ring offering an original an fanciful look through the inclusion of mobile decorative elements.例文帳に追加

可動装飾要素を含むことにより、独創的且つ意匠を凝らした宝飾品、特に、リング、ブレスレット、ペンダント、イヤリングを実現する。 - 特許庁

To cast an extra-low carbon steel cast slab excellent in the surface characteristic by reducing inclusion on the surface layer part in the extra-low carbon steel cast slab.例文帳に追加

極低炭素鋼鋳片の鋳片表層部介在物を低減し、表面性状の優れた極低炭素鋼鋳片を鋳造する。 - 特許庁

COOKING DEVICE FOR RETORT-POUCHED FOOD, RETORT-POUCHED FOOD VENDING MACHINE INCLUDING THE COOKING DEVICE BUILT IN, AND GAS-INCLUSION TYPE RETORT-POUCHED FOOD PACKAGE例文帳に追加

レトルト食品用加熱調理装置及びそれを内蔵したレトルト食品用自動販売機並びに含気式レトルト食品パッケージ - 特許庁

To provide an effective method and device for validation of inclusion of platforms within a data center.例文帳に追加

本発明の課題は、データセンタ内にプラットフォームが含まれているか検証するための効果的な方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

To form a reinforcing layer 34 arranged on the outer side in the axial direction of a return part 20 with high accuracy and high efficiency while preventing air inclusion.例文帳に追加

折返し部20の軸方向外側に配置された補強層34を、エア入りを防止しながら高精度かつ高能率で成形する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable that allows a coated optical fiber to be easily taken out in the intermediate part of the cable without using an inclusion.例文帳に追加

介在物を用いることなく、ケーブル中間部で容易に光ファイバ心線を取り出すことができる光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

The lithium battery 1 has an inclusion layer 12, a positive electrode layer 13, an SE (solid electrolyte) layer 14, and a negative electrode layer 15 laminated in this order on a positive electrode current collector 11.例文帳に追加

正極集電体11上に、介在層12、正極層13、SE層14、負極層15の順に積層されたリチウム電池1である。 - 特許庁

To provide an airbag device for pedestrian capable of preventing inclusion of a pedestrian by ensuring the braking and the steering of front wheels of a vehicle.例文帳に追加

車両の前輪の制動と操舵とを確保して、歩行者の巻き込みを防止できる歩行者用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To reliably avoid inclusion of air bubbles into an adhesive when bonding one member to another member with an adhesive sandwiched therebetween.例文帳に追加

部材と他の部材とをそれらの間に挟んだ接着剤で接合する際に、接着剤への気泡の混入を確実に防止する。 - 特許庁

PHOSPHINE INCLUSION TYPE AMPHIPATHIC DENDRIMER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, PHOSPHINE LIGAND AND PALLADIUM-CONTAINING COMPLEX CATALYST HAVING ITS COORDINATION STRUCTURE例文帳に追加

ホスフィン内包型両親媒性デンドリマー、その製造方法、ホスフィン配位子及びその配位構造を有する含パラジウム錯体触媒 - 特許庁

To provide a local furnace of a press-casting machine so that the a metal is melted smoothly in a short time without any gas absorption or inclusion of impurities.例文帳に追加

加圧鋳造機の手元炉は、短時間で、かつガス吸収や介在物の巻き込みが無い静かな溶解ができるようにする。 - 特許庁

To secure sufficient adhesion of a side rubber member and a carcass member of a tire by reducing inclusion of air sealed between them.例文帳に追加

タイヤのサイドゴム部材とカーカス部材との間にエアがシールされて入り込むのを低減して、それらの充分な接着性を確保する。 - 特許庁

To provide a high quality cast slab by simultaneously reducing cracks on the cast slab surface and inclusion defects in the inner part of the cast slab.例文帳に追加

鋳片表面の割れと鋳片内部の介在物欠陥を同時に少なくすることにより、高品質の鋳片を提供するものである。 - 特許庁