「inclusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, inclusion of Mo in the relaxed layer 2 enables diffusion of Na from the glass substrate 1.例文帳に追加

また、緩衝層２にMoが含まれることで、ガラス基板１からのNaの拡散も可能となる。 - 特許庁

INSPECTION METHOD OF NONMETAL INCLUSION IN STEEL AND MANUFACTURING METHOD OF STEEL MATERIAL USING IT例文帳に追加

鋼中非金属介在物検査方法及びこれを用いた鋼材の製造方法 - 特許庁

POSIX.1-2001 does not require the inclusion of <sys/types> , and this header file is not required on Linux. 例文帳に追加

POSIX.1-2001 では<sys/types>のインクルードは必須とされておらず、Linux ではこのヘッダファイルは必要ではない。 - JM

The method of manufacturing the cellulose inclusion for which the content of the calcium carbonate is reduced includes a process of bringing carbon dioxide into contact with the cellulose inclusion containing the calcium carbonate and dissolving the calcium carbonate in the cellulose inclusion.例文帳に追加

本発明によって、炭酸カルシウムを含むセルロース含有物に二酸化炭素を接触させ、セルロース含有物中の炭酸カルシウムを溶解させる工程を含む、炭酸カルシウムの含有量が低減されたセルロース含有物を製造する方法が提供される。 - 特許庁

The host molecule has the inclusion action in a pH range of 4.8-14.例文帳に追加

また、ホスト分子は、ｐＨが４．８以上１４以下の範囲において包接能を有する。 - 特許庁

Consequently, the air inclusion between the inner liner 12 and the carcass ply 14 can be suppressed.例文帳に追加

このため、インナーライナー１２とカーカスプライ１４との間のエアー入りを抑制することができる。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive product contains in the adhesive layer an iodine/cyclodextrin inclusion compound.例文帳に追加

粘着剤層中にヨウ素−シクロデキストリン包接化物を含有する粘着製品。 - 特許庁

To provide a flow analyzer for quantitatively evaluating a gas inclusion state.例文帳に追加

気体の巻き込み状態を定量的に評価する流動解析装置を提供する。 - 特許庁

The defecation treatment agent contains an inclusion compound of methylated β-cyclodextrin and iodine.例文帳に追加

メチル化β−シクロデキストリンとヨウ素との包接化物を含有する排便処理剤である。 - 特許庁

The inclusion member 24 is arranged between the magnet 30 and the rotor portion 35 for the resolver.例文帳に追加

介在部材２４はマグネット３０とレゾルバ用ロータ部３５との間に配置されている。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING OR ESTIMATING PRESENCE OF COMPOUND BECOMING GUEST MOLECULE OF INCLUSION HYDRATE例文帳に追加

包接水和物のゲスト分子となる化合物の存在を検出又は推定する方法 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM FOR PERFORMING DOCUMENT-INCLUSION OPERATION OVER NETWORK例文帳に追加

ネットワーク上でドキュメントインクルージョンオペレーションを実行するための方法、システムおよびコンピュータプログラム - 特許庁

METHOD FOR REMOVING INCLUSION AND IMPURITY IN METAL, AND DEOXIDATION AND DESULFURIZATION METHOD FOR METAL例文帳に追加

メタル中介在物及び不純物の除去方法ならびにメタルの脱酸、脱硫方法 - 特許庁

Their commitment to diversity is evident through their global inclusion programs.例文帳に追加

多様性を尊重する姿勢は 世界中で行われる インクルージョン教育からも明らかでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The inclusion of Oligochaeta as a toxic tolerant group agrees with the findings of Yoshida et al.（1990）.例文帳に追加

貧毛綱を毒物耐性集団として含めることは，Yoshidaら（1990）の所見に合致している。 - 英語論文検索例文集

The inclusion of Oligochaeta as a toxic tolerant group contrasts with the original findings of Brinkhurst（1965）.例文帳に追加

貧毛綱を毒物耐性集団として含めることは，Brinkhurst（1965）の元の成果に反している。 - 英語論文検索例文集

he admired the inclusion of so many ideas in such a short work 例文帳に追加

彼は、そのような短い作品にそれほど多くの考えを包含したことをを賞賛した - 日本語WordNet

OPERATION METHOD OF REFRIGERATING CYCLE, AND OPERATION METHOD OF INCLUSION HYDRATE SLURRY MANUFACTURING DEVICE例文帳に追加

冷凍サイクルの運転方法及び包接水和物スラリ製造装置の運転方法 - 特許庁

Multiple independent link lists may be supported with the inclusion of a link list identifier.例文帳に追加

複数の独立なリンクリストを、リンクリスト識別子を含めることで、サポートすることもできる。 - 特許庁

METHOD FOR INSPECTING ALUMINUM-BASED INCLUSION IN HIGH-STRENGTH STEEL BY ULTRASONIC AXIAL LOADING FATIGUE TESTING例文帳に追加

超音波軸荷重疲労試験による高強度鋼中アルミナ系介在物の検査方法 - 特許庁

Since an opening is formed at the inclusion structure, heat of the discharge light source can be let out.例文帳に追加

封入構造には開口が形成されているので、放電光源の熱を外に逃がす。 - 特許庁

The artificial superlattice method has extended, allowing inclusion of phonon excitations. 例文帳に追加

人工超格子法(の影響力の範囲)が拡張し、フォノン励起を含むことを可能にした。 - 科学技術論文動詞集

To provide an automatic inspection method and an automatic inspection apparatus of a non-metal inclusion for observing the sample surface of a metal material by a metal microscope having a camera and for inspecting the non-metal inclusion.例文帳に追加

金属材料の試料面を、カメラを付設した金属顕微鏡で観察し、非金属介在物の検査を行う非金属介在物の自動検査方法および装置に関する。 - 特許庁

To provide a pressure-inclusion type pressure switch in which the occurrence of a hunting phenomenon can be prevented by making it possible to hold an inclusion pressure between an ejection port of a pump and a valve for a long time.例文帳に追加

ポンプの吐出口とバルブとの間の封入圧を長時間保持可能とすることによりハンチング現象の発生を防止可能な圧力封入式の圧力スイッチを提供する。 - 特許庁

This electrolytic extraction method of the deposit and/or the inclusion in steel is characterized by electrolytically extracting the deposit and/or the inclusion in steel by using the electrolyte.例文帳に追加

及び前記電解液を用いて鋼中析出物及び／又は介在物を電解抽出することを特徴とする鋼中析出物及び／又は介在物の電解抽出方法。 - 特許庁

The heat-utilizing material comprises a host capable of including a guest to form an inclusion compound and/or an inclusion compound formed such that the host includes the guest wherein the host is an organic compound.例文帳に追加

ゲストを包接して包接化合物を形成し得るホスト、及び／又は、該ホストが該ゲストを包接してなる包接化合物を含み、該ホストが有機化合物である熱利用材料。 - 特許庁

The method of gelling or carrying out thickening the pectin inclusion which contains pectin or has added pectin without adding sugar, carries out gelling or thickening of pectin inclusion by adding valine.例文帳に追加

ペクチンを含有する又はペクチンを添加したペクチン含有物を、糖を添加することなくゲル化又は増粘させる方法であって、バリンを添加しペクチン含有物をゲル化又は増粘させる。 - 特許庁

This program 136 displays the partial network structure related to the terminal to be managed 20 on a display 25 by inclusion trees on the basis of the reported inclusion relation information.例文帳に追加

このプログラム（１３６）は、通知された包含関係情報に基づいて、管理対象端末（２０）に関連する部分的なネットワークの構成を、包含木によってディスプレイ（２５）に表示する。 - 特許庁

The white root rot preventive contains an iodine-cyclodextrin inclusion compound of which the effective iodine (I_2) content is 1-35 mass% based on the whole of the inclusion compound amount.例文帳に追加

ヨウ素−シクロデキストリン包接化合物全質量に対する有効ヨウ素（Ｉ_２）が１〜３５質量％であるヨウ素−シクロデキストリン包接化合物を含む、白紋羽病防除剤である。 - 特許庁

We welcome the progress achieved by the Global Partnership for Financial Inclusion (GPFI) in implementing the Financial Inclusion Action Plan and look forward to the progress report at our July meeting.例文帳に追加

我々は、金融包摂に関するグローバル・パートナーシップ（GPFI）が達成した、金融包摂作業計画の実施における進捗を歓迎し、我々の７月の会合での進捗報告を期待する。 - 財務省

By separately wrapping an insulating wire core 2 together with a paper inner inclusion 7 by the inclusion 9 for paper wrapping, two of wire core units 2 are fabricated and these wire core units 10 are twisted together.例文帳に追加

絶縁線心２を紙製内部介在７とともに紙製包装用介在９で個別に包み込んで線心ユニット１０を２個作製し、これらの線心ユニット１０を撚り合わせる。 - 特許庁

To provide an immersion tube for refining molten metal with which inclusion, especially, hard inclusion contained in a stainless steel, is reduced and the surface flaw on a product and the crack when this steel is worked, can be prevented.例文帳に追加

ステンレス鋼に含有される介在物、特に硬質介在物を低減し、製品の表面疵や加工時の割れを防止可能な溶融金属精錬用浸漬管の提供。 - 特許庁

To provide a method for highly cleaning and refining highly clean stainless steel free of surface flaws and internal defects by forming an MgO-base inclusion and CaO-Al2O3-base inclusion.例文帳に追加

MgＯ系介在物やCaＯ−Al_２O_３系介在物を生成させることで、表面疵や内質欠陥のない高清浄ステンレス鋼を得るための高清浄化精錬方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an α-lipoic acid/cyclodextrin inclusion compound having a high inclusion rate of the α-lipoic acid and a heightened effective activity ratio of the α-lipoic acid included in the cyclodextrin.例文帳に追加

α−リポ酸包接率が高く、シクロデキストリンにより包接されたα−リポ酸の有効活性比の高められたα−リポ酸／シクロデキストリン包接化合物を提供する。 - 特許庁

A conductive inclusion forming a conductive path is exposed on a surface of the separator having corrosion resistance, and gold is selectively deposited on the exposed conductive inclusion.例文帳に追加

耐食性を有するセパレータの表面に、導電経路を形成する導電性介在物が露出し、その露出する導電性介在物上に選択的に金が析出している。 - 特許庁

The receiving base terminal 60 transmits inclusion completion data to the inventory management server 50 by adding the quantity shown by the moving inclusion request data to the quantity of moving inventories.例文帳に追加

入荷拠点の端末６０は、移動中計上依頼データによって示される個数を移動中在庫の個数に加算して、計上完了データを在庫管理サーバ５０に送信する。 - 特許庁

To provide a discrimination method or the like of a jewel material capable of securing identity of an inclusion in both working processes, when performing imaging and identification of the inclusion included in the jewel material, and thereby heightening reliability of a discrimination result of the inclusion and the jewel material including it.例文帳に追加

宝石物質に含まれる内包物の撮像と同定を行う際に、両方の作業プロセスにおいて内包物の同一性を確保でき、これにより、その内包物及びそれを含む宝石物質の鑑別結果の信頼性を高めることができる宝石物質の鑑別方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a high-reliability inclusion analysis method when analyzing an inclusion in the metal by the spark discharge emission spectrometric analysis, by increasing the appearance frequency of emission pulses with the information on the inclusion, and by obtaining emission pulses influenced less by a main metal component.例文帳に追加

スパ−ク放電発光分光分析にて金属中の介在物を分析するに際して、介在物の情報を持つ発光パルスの出現頻度を高め、且つ、地金による影響の少ない発光パルスを得ることにより、信頼性の高い介在物分析法を提供する。 - 特許庁

This standard sample of the inclusion or the like in the metal sample for spark discharge emission analysis is prepared by distributing a sample of a prescribed non-metal inclusion and/or a deposit (hereafter referred to as 'inclusion or the like' simply in a lump) on the surface of a metal base material, and covering thereon with metal foils.例文帳に追加

金属基材の表面に所定の非金属介在物及び／又は析出物（以下、まとめて単に「介在物等」という。）のサンプルを分布させ、その上に金属箔を覆ってなるスパーク放電発光分析用金属試料中介在物等標準試料。 - 特許庁

To provide an optical element inclusion body capable of reducing a positional shift between an optical element included by an inclusion member and a support body, and installed in a proper position with respect to a lighting system, a backlight and a liquid crystal display provided therewith, and a manufacturing method for the optical element inclusion body.例文帳に追加

包括部材に包まれる光学素子と、支持体との位置のズレが小さく、照明装置に対して適切な位置で設置することができる光学素子包括体、これを備えるバックライトおよび液晶表示装置、ならびに光学素子光学素子包括体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting molten steel with which the adhesion of Al_2O_3 base inclusion to the inner surface side of a nozzle is prevented by reforming into Al_2O_3-CaO base inclusion having low melting point and a cast billet can be produced by removing mixed Al_2O_3-CaO base inclusion into the molten steel.例文帳に追加

Ａｌ_２ Ｏ_３ 系介在物を低融点のＡｌ_２ Ｏ_３ −ＣａＯ系介在物に改質してノズル内面側への付着を防止し、溶鋼中に混入したＡｌ_２ Ｏ_３ −ＣａＯ系介在物を除去して鋳片を製造することが可能な溶鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

Working with the Alliance for Financial Inclusion, the Consultative Group to Assist the Poor and the International Finance Corporation, we commit to launch the Global Partnership for Financial Inclusion (GPFI) as an inclusive platform for all G20 countries,interested non-G20 countries and relevant stakeholders to carry forward our work on financial inclusion, including implementation of the Financial Inclusion Action Plan. 例文帳に追加

我々は，金融包摂アライアンス，貧困層を支援する協議グループ，及び国際金融公社と協働して，行動計画実施を含む，金融包摂に関する我々の作業を前進させるための，すべてのG20メンバー国，関心のあるG20メンバー国以外の各国，及び関連する利害関係者のための包括的な基盤として，金融包摂のためのグローバル・パートナーシップ（GPFI）を立ち上げることにコミットする。 - 財務省

Also, from the continuity of the horizontal edge line and the vertical edge line, inclusion of the object is judged.例文帳に追加

又、水平エッジ線と垂直エッジ線の連続性から物体の一体性を判定する。 - 特許庁

To obtain an aromatic polycarbonate by a transesterification method which has excellent color tone without inclusion of an Fe foreign substance.例文帳に追加

Ｆｅ異物の混入がなく、色相に優れた、エステル交換法芳香族ポリカーボネートの提供。 - 特許庁

A inclusion structure (50') to execute a protecting function without obstructing radiation function is placed at the depressed part.例文帳に追加

その凹部には、放熱機能を妨げずに保護機能を果たす封入構造（５０'）が配置される。 - 特許庁