「inclusion」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

FLUID INCLUSION PREVENTION DEVICE, ATMOSPHERE TREATMENT DEVICE, ATMOSPHERE TREATMENT METHOD AND GUIDE MEMBER例文帳に追加

流体混入防止装置、雰囲気処理装置、雰囲気処理方法およびガイド部材 - 特許庁

To provide easily water-soluble inclusion flavonoids dissolvable in a concentration of ≥0.1% in a food such as a transparent beverage; and to provide a method for producing the inclusion flavonoids.例文帳に追加

透明飲料等の食品に０．１％以上の濃度で溶解する水易溶性包接フラボノイド類およびこの包接フラボノイド類の製造方法を提供する。 - 特許庁

8. We welcomed the significant progress made on financial inclusion with the development of Principles for Innovative Financial Inclusion and stock-taking best practices in SME finance. 例文帳に追加

8.我々は、革新的な金融包摂の原則の立案や中小企業への資金支援における成功事例の吟味など、金融包摂における大きな進捗を歓迎した。 - 財務省

Together with the implementing partners, we look forward to updates on the G20 Financial Inclusion Peer Learning Program and encourage the commitment to other initiatives that promote Financial Inclusion. 例文帳に追加

実施パートナーとともに、我々は「金融包摂に関する G20ピアラーニング・プログラム」のアップデートを期待し、金融包摂を推進するためのその他のイニシアチブへのコミットメントを奨励する。 - 財務省

strengthening and expanding data availability for measuring financial inclusion and methodologies for countries that wish to set financial inclusion targets; 例文帳に追加

金融包摂を測定するためのデータの利用可能性，及び金融包摂に関する目標の設定を志向する国々のための方法論を強化し，拡大すること， - 財務省

Where the inclusion of the description of the trademark has been found not to be necessary, a space intended for its inclusion shall be filled in with an annotation: “As presented.”例文帳に追加

商標の説明を含める必要がないことが判明した場合は，それを含めるために意図された空白には，「呈示の通り」と注記しなければならない。 - 特許庁

In further detail, difference of magnetizations acted to respective molten metal and inclusion laid on the gradient of the magnetic field, is utilized to separate the inclusion from the molten metal.例文帳に追加

より詳しくは、磁場の勾配中に置かれた溶融金属と介在物のそれぞれに作用する磁化力の差を利用して、溶融金属から介在物を分離するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing an inclusion cluster at a low cost in a high yield.例文帳に追加

低コストで高収率に内包炭素クラスタを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inclusion preventive cover enabling a quicker coupling operation and free of the risk of impairing the outside appearance, and provide a bicycle equipped with the inclusion preventive cover.例文帳に追加

結合作業がより迅速に行えるとともに、外観が損なわれることがない巻き込み防止カバー及びこの巻き込み防止カバーが装着された自転車の提供。 - 特許庁

PIPE AND DEVICE FOR INTRODUCING METALLIC FUME, AND APPARATUS FOR MANUFACTURING INCLUSION FULLERENE例文帳に追加

金属蒸気導入管、金属蒸気導入装置、及び内包フラーレン製造装置 - 特許庁

SYSTEM AND FILTER FOR FILTRATING HARD ALPHA INCLUSION FROM REACTIVE METAL ALLOY例文帳に追加

反応性金属合金からハードアルファ介在物を濾過するためのシステムおよびフィルタ - 特許庁

The causing intermixing with the photoresist contains cyclodextrin containing an inclusion molecule.例文帳に追加

包接分子を含有するシクロデキストリンを含むリソグラフィー用下層膜形成組成物。 - 特許庁

Since the radius of the inclusion electrodes to be used can be reduced by the portion corresponding to the thickness of the glass cylinders, small electrodes can be used as the inclusion electrodes.例文帳に追加

ガラス筒の肉厚相当分だけ、用いる封止電極の半径を小さくすることができるため、封止電極として、小型のものを使用することができる。 - 特許庁

This photoelectric conversion material is manufactured by using an atom inclusion fullerene as an electron receptor and by doping the atom inclusion fullerene into an electron donating organic material.例文帳に追加

電子受容体として原子内包フラーレンを用い、原子内包フラーレンを電子供与性有機材料にドープすることにより光電変換材料を作製することにした。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING INCLUSION COMPOUND OF SOLID METHYLATED β-CYCLODEXTRIN WITH IODINE例文帳に追加

固体状のメチル化β−シクロデキストリンとヨウ素との包接化物の製造方法 - 特許庁

REFORMING AGENT FOR INCLUSION IN MOLTEN STEEL, AND METHOD FOR PRODUCING LOW CARBON STEEL CAST SLAB例文帳に追加

溶鋼中介在物の改質剤および低炭素鋼鋳片の製造方法 - 特許庁

SUPERCONDUCTIVE ELEMENT CONTAINING COPPER INCLUSION, COMPLEX MATERIAL, AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME例文帳に追加

銅包含物を含む超伝導エレメント及び複合材料及びその製造方法 - 特許庁

These monomers make an inclusion complex with cyclodextrine and methyl-cyclodextrine.例文帳に追加

これらのモノマーは、シクロデキストリン及びメチル化シクロデキストリンと包接複合体を形成する。 - 特許庁

METHOD FOR EXPRESSING MULTIPLE T CELL EPITOPE POLYPEPTIDE AS INCLUSION BODY OF E. COLI例文帳に追加

多重Ｔ細胞エピトープポリペプチドの大腸菌封入体としての発現方法 - 特許庁

It will also print the settings in a format suitable for inclusion in an XF86Configfile.例文帳に追加

また、このプログラムは XF86Config ファイルに加えることができるフォーマットで設定を出力する。 - XFree86

To provide a preprocessing method by which after an inclusion in steel is extracted from an iron matrix, the inclusion can be made observable and its particle size distribution is measured accurately.例文帳に追加

鋼中に存在する介在物を鉄マトリクスから抽出後、介在物を観察可能にし精度よく粒度分布を測定するための前処理法を提供する。 - 特許庁

The cable 20 is structured of an insulating cable conductor 23 consisting of a conductor 21 and an insulator 22, an inclusion (an inclusion for the cable) 24, a pressing winding tape 25, and a sheath 26.例文帳に追加

導体２１及び絶縁体２２からなる絶縁線心２３と、介在物（ケーブル用介在物）２４と、押え巻テープ２５と、シース２６とを備えてケーブル２０を構成する。 - 特許庁

In this way, the molten steel having a little inclusion can stably be produced.例文帳に追加

これによって介在物の少ない溶鋼を安定して製造することができる。 - 特許庁

Respective inclusion/noninclusion of the trim border line and the image frame line can also be selected.例文帳に追加

トリム境界線および画像枠線のそれぞれの加入／非加入も選択可。 - 特許庁

Inclusion of value chain & life cycle emissions in reporting & GHG reduction goals 例文帳に追加

バリューチェーンやライフサイクルと排出量の報告や排出削減目標への取り込み - 経済産業省

The synchronous untimely data are subjected to a new real-time process at the re-broadcasting inclusion.例文帳に追加

同期アンタイムデータについては、再放送用の収録時に新リアルタイム化処理を施す。 - 特許庁

PERCUTANEOUS ABSORPTION ENHANCING METHOD, PERCUTANEOUS ABSORPTION ENHANCING APPARATUS, AND USEFUL MATERIAL INCLUSION例文帳に追加

経皮吸収促進方法、経皮吸収促進装置及び有用物質含有物 - 特許庁

METHOD FOR COOL STORING USING MIXTURE SLURRY OF INCLUSION HYDRATE AND ICE AND COOL STORAGE SYSTEM例文帳に追加

包接水和物と氷の混合スラリを用いた蓄冷方法および蓄冷システム - 特許庁

LUBRICANT INCLUSION PREVENTING MECHANISM OF UNDULATING GEAR SPEED REDUCER AND STEERING DEVICE WITH VARIABLE GEAR RATIO例文帳に追加

波動歯車減速機の潤滑剤混入防止機構及び伝達比可変操舵装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING CONTENT OF NON-METAL INCLUSION MOLTEN METAL OF ALUMINUM ALLOY例文帳に追加

アルミニウム合金の溶湯中の非金属介在物の含量を測定する方法と装置 - 特許庁

Users may tag the media associated with media indicators for inclusion in a media list.例文帳に追加

ユーザは、メディアリストに含めるためのメディアインジケータに関連付けられたメディアにタグ付けし得る。 - 特許庁

GRAIN SIZE MEASURING METHOD OF INCLUSION IN STEEL, AND CALIBRATION CURVE SAMPLE USED FOR IT例文帳に追加

鋼中介在物の粒径測定方法及びその方法に用いる検量線試料 - 特許庁

MIRROR SURFACE MACHINING METHOD OF METAL BODY CONTAINING HARD INCLUSION AND METAL BODY PRODUCT例文帳に追加

硬質介在物を含有する金属体の鏡面加工法および金属体製品 - 特許庁

To obtain a heat exchanger continuously monitoring an air inclusion state.例文帳に追加

エアーの混入状態を継続的にモニタリングすることのできる熱交換器を得ること。 - 特許庁

The ceramic structure 1 includes a lower layer 11, an inclusion layer 12, and an upper layer 13.例文帳に追加

セラミック構造体１は、下層１１と介在層１２と上層１３とを含んでいる。 - 特許庁

The liposome having a high inclusion ratio of medicine is contained in the solution after ultrasonic irradiation.例文帳に追加

超音波照射後の溶液に、薬剤の内包化率が高いリポソームが含まれる。 - 特許庁

A polymer compound having a cavity of an inclusion structure in a polymer chain is used.例文帳に追加

ポリマー鎖中に包接構造からなる空隙を有する高分子化合物を使用する。 - 特許庁

Therein, the hydraulic composition can further contain a chlorine inclusion or inorganic powder such as blast furnace slag powder.例文帳に追加

さらに、塩素含有物や高炉スラグ粉末等の無機粉末を含むことができる。 - 特許庁

To improve the stability, the use feeling, and the retention of inclusion oil droplets regarding a microcapsule.例文帳に追加

マイクロカプセルにおいて、カプセルの安定性、使用感、内包油滴の保持性を改良する。 - 特許庁

The amount of inclusion of the natural rubber latex 2 is 5-20 wt.% based on the straight asphalt 1.例文帳に追加

天然ゴムラテックス２の混入量はストレートアスファルト１の5〜20重量％である。 - 特許庁

To provide an inclusion complex utilizable as a component material of a hem protein model capable of reversibly adsorbing or desorbing molecular oxygen in water and to provide a method for producing the inclusion complex and to provide a cyclodextrin dimer which is a component material for the inclusion complex.例文帳に追加

水中で分子状酸素を可逆的に吸脱着することができるヘムタンパク質モデルの構成材料として利用可能性のある包接錯体及びその製造方法、その包接錯体の構成材料であるシクロデキストリン二量体を提供する。 - 特許庁

Further encourage the inclusion of collective action clauses (CACs) in bond contracts. 例文帳に追加

次に、集団行動条項を債券契約に導入することを一層促進すべきです。 - 財務省

We support the implementation of the Action Plan of the Global Partnership for Financial Inclusion. 例文帳に追加

我々は，金融包摂のためのグローバル・パートナーシップの行動計画の実施を支持する。 - 財務省

To restrain a spool valve from being stuck due to inclusion of foreign matter in hydraulic oil.例文帳に追加

作動油中の異物が噛み込んでスプール弁が移動しなくなるのを抑制する。 - 特許庁

The nozzle-clogging caused by the inclusion can be prevented and the Ti-added ultra-low carbon steel, with which the cold-rolled steel sheet excellent in the surface characteristic and the internal quality can be obtained, can be melted and manufactured by optimizing the inclusion composition in the molten steel and reducing the inclusion quantity.例文帳に追加

溶鋼中の介在物組成が最適化され且つ介在物量が低減されることで、介在物によるノズル詰まりを防止でき、且つ表面性状及び内質に優れた冷延鋼板を得ることができる含Ｔｉ極低炭素鋼を溶製できる。 - 特許庁