「information protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to satisfy both of the copyright protection and the preservation of reproducing compatibility for recorded data such as contents in, for example, recording type information recording media.例文帳に追加

例えば記録型の情報記録媒体において、例えばコンテンツ等の記録データの著作権の保護と、再生互換性の維持との両立を実現させることを可能ならしめる。 - 特許庁

In this memory control method, when the CPU specifies the protection area based on the control information, the access control means prohibits the control of the program stored in the non-volatile memory.例文帳に追加

このメモリ制御方法は、ＣＰＵが制御情報に基づいて保護領域を特定した場合、アクセス制御手段は不揮発性メモリに記憶されるプログラムの制御を禁止する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium recording method that applies copy protection to an optical recording medium and records main data such as software and music information on the optical recording medium without increasing its cost.例文帳に追加

ソフトウエアや音楽情報等の主データを記録する光記録媒体のコストアップをせずに、これにコピー防止を施して記録する光記録媒体記録方法を提供する。 - 特許庁

A managing part 23 records operation history (the number of charging-stop times and the number of discharging-stop times) of the protection circuit 22 and battery deterioration information of the secondary battery 21 (the internal resistance value of the secondary battery 21).例文帳に追加

管理部２３は、保護回路２２の動作履歴（充電停止回数、放電停止回数）や、二次電池２１の電池劣化情報（二次電池２１の内部抵抗値）を記録する。 - 特許庁

To provide an information protection system capable of executing processing using an application or data without being affected by a network environment, and minimizing the risk of data leakage.例文帳に追加

ネットワーク環境に左右されずにアプリケーションやデータを利用した処理を実行することができ、かつデータ流出の危険性を最小減に抑えることができる情報保護システムを提供する。 - 特許庁

When the control section 41 is failed to authenticate the RFID, the control section 41 limits prescribed functions of the electronic apparatus, in particular, functions associated with illegitimate use and protection of personal information.例文帳に追加

そして制御部４１は、ＲＦＩＤの認証に失敗したとき、当該装置が備える所定の機能、特に不正使用や個人情報の保護にかかる機能を制限する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device for reproducing the optical disk having the additive function such as the protection of copyright or the permission of selective reproduction of the recorded information by using the so-called BCA.例文帳に追加

いわゆるＢＣＡを用いて著作権の保護や、記録情報の選択的再生許可などの付加的機能を有する光ディスクを再生する光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an impact resistant structure capable of sufficiently absorbing impact energy even if thickness of an impact absorbing body used for protection of a built-in device of a portable information communication terminal is reduced.例文帳に追加

携帯型情報通信端末の内蔵デバイスの保護に用いられる衝撃吸収体を薄くしても、衝撃エネルギーを十分に吸収可能な耐衝撃構造を提供する。 - 特許庁

In addition to the information mentioned in sections 24.1 and 24.2 above, the publication of the notices of acceptance of the application for registration, grant and renewal of registration will indicate a possible annotation as to the extension of the protection conferred to the trademark. 例文帳に追加

24.1.及び24.2.に述べた情報に加えて，登録出願の認容，登録の付与及び更新の公告には，商標に付与された保護の延長に関する可能な注記を示す。 - 特許庁

(4) The abstract shall include only technical information, which shall not be taken into account for other purposes (for example, for the interpretation of the extent of the protection conferred by patent).例文帳に追加

(4) 要約には技術情報のみを含めるものとし，この情報を他の目的で(例えば特許により与えられる保護の範囲の解釈のために)考慮に入れてはならない。 - 特許庁

A propagation delay time is generated, based on the transmitted information so that the protective OSU is used for communicating with the ONT, when damages to the working circuit is detected and protection switching is executed.例文帳に追加

作業回路の傷害を検出して、保護切換が実行された場合に、ONTと通信するために保護OSU使用するよう、送信された情報に基づい伝搬遅延値を生成する。 - 特許庁

To provide a data protection method in a data storage system and a disk drive utilizing the same, which prevent internal information from leaking to the outside regardless of replacement of firmware in a data storage device.例文帳に追加

データ保存装置でファームウェアが交替されても内部情報の外部への流出を防止するためのデータ保存システムでのデータ保護方法及びそれを利用したディスクドライブを提供する。 - 特許庁

To provide a memory management device allowing even a processor loading existing hardware to correctly operate, and allowing the setting of minute granurality protection information even to data not predetermined with an address.例文帳に追加

既存のハードウェアを搭載したプロセッサでも正しく動作し、予めアドレスが決定されていないデータに対しても保護情報を細粒度で設定可能とするメモリ管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reproducing an optical disk having additional functions, such as protection of copyrights, and selective reproduction permission of recorded information, by using a so-called BCA.例文帳に追加

いわゆるＢＣＡを用いて著作権の保護や、記録情報の選択的再生許可などの付加的機能を有する光ディスクを再生する光ディスク再生方法を提供する。 - 特許庁

To suppress any damage to the minimum by effectively utilizing such information as emergency earthquake prompt report, and supporting asset maintenance which is not usually looked after by focusing on human life protection or rescue.例文帳に追加

緊急地震速報などの情報を有効に活用し、人命保護や救助が中心となって通常は手が回らない資産保全を支援し、その損害を最小限に抑える。 - 特許庁

To improve a tracking characteristic for, specially, a medium whose protection substrate is thick when an optical pickup device is applied to a plurality of information recording media by using a plurality of wavelengths.例文帳に追加

光ピックアップ装置において、複数の波長を用いて複数の情報記録媒体に対応する場合に、特に保護基板の厚い媒体に対するトラッキング特性を向上させること。 - 特許庁

To provide a charging facility information provision system with enough reinforcement of privacy protection and security of a private household or a shop which is a provider of a private charging station.例文帳に追加

個人充電スタンドの提供者である一般家庭や店舗のプライバシーの保護およびセキュリティーの強化が十分になされた充電設備情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

(5) The examination fee shall be refunded on request if before the date of the official information on the novelty search the applicant withdraws the application or surrenders provisional patent protection.例文帳に追加

(5) 審査手数料は，新規性調査に関する公式の通知の日前に出願人が出願を取り下げ，又は特許の仮保護を放棄した場合は，請求に基づき払い戻すものとする。 - 特許庁

To provide an optical recording medium recorder that applies copy protection to an optical recording medium and records main data such as software and music information on the optical recording medium without increasing its cost.例文帳に追加

ソフトウエアや音楽情報等の主データを記録する光記録媒体のコストアップをせずに、これこコピー防止を施して記録する光記録媒体記録装置を提供する。 - 特許庁

To allow sampling synchronization between stations, by further reducing the bit number (data volume) of time information sent from a master station to each slave station than before, in a current differential protection relay.例文帳に追加

電流差動保護継電器において、親局から各子局に送る時間情報のビット数（データ量）を従来より少なくして局間のサンプリング同期がとれるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal the display form of a display means of which a user can simply select and protection of a lens of an imaging means of which can be realized without the need for additional number of components.例文帳に追加

ユーザーが簡単に表示手段の表示形式を選択することができ、かつ撮像手段のレンズ保護を部品点数の追加なく実現できる携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

To provide a file access limiting program which efficiently prevents information from being leaked when the data of a protection area to be protected are read and stored in the outside by an application.例文帳に追加

保護されるべき保護領域のデータを、アプリケーションによる読み出しと、外部への格納によって情報が漏えいすることを効率的に防ぐファイルアクセス制限プログラムを提供する。 - 特許庁

Concerning the protection document to which the certificate information is set, an icon 130 of a prescribed mark such as the key mark showing necessity of the certifying operation is displayed on a work space part 120.例文帳に追加

認証情報が設定された保護文書については、ワークスペース部１２０では認証操作が必要であることを示す鍵マークなどの所定マークのアイコン１３０を表示する。 - 特許庁

To provide a high-grade information protection system for suppressing damage to be minimum even if the system receives an attack of illegal copy based on a situation where there is no effective illegal copy prevention countermeasure.例文帳に追加

有効な不正コピー防止対策がない状況を踏まえ、より高度で、かつ、不正コピーの攻撃を受けたとときでも被害を最小に抑える情報保護システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pad issuing device and method incapable of rewriting useful information such as a usable term to the slot of pad data by providing a protection function in a pad used for an intelligent pad.例文帳に追加

インテリジェントパッドで使用するパッドに保護機能を設けパッドデータのスロットに使用期限などの有用な情報を書き換え不能にするパッドの発行装置および方法を提供する。 - 特許庁

To strengthen protection against impersonation by a third party who does not need to know setting information intrinsically or a malicious third party when a wireless parameter is set by a wireless communication.例文帳に追加

無線通信により無線パラメータを設定する場合、本来、設定情報を知る必要のない第三者や悪意を持った第三者によるなりすましに対する対応を強化する。 - 特許庁

To provide a data transmitting apparatus, a data receiving apparatus and a data transmitting/receiving system, capable of transmitting copyright protection contents having various copy control information in a home network environment.例文帳に追加

ホームネット環境において、様々なコピー制御情報を持った著作権保護コンテンツを伝送できるデータ送信装置、データ受信装置及びデータ送受信システムを提供する。 - 特許庁

To obtain useful statistic data without leaking personal information of a user even if disturbing data is intercepted and without using large cost nor labor for privacy protection.例文帳に追加

撹乱データが傍受されても利用者の個人情報を漏洩することがなく、プライバシー保護のための大きなコスト及び労力が掛けることなく、有用な統計データが得られるようにする。 - 特許庁

Article 46 The competent minister may have an authorized personal information protection organization make a report on the authorized businesses to the extent necessary for implementation of the provisions of this section. 例文帳に追加

第四十六条　主務大臣は、この節の規定の施行に必要な限度において、認定個人情報保護団体に対し、認定業務に関し報告をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make it easy to make an optical pickup device compatible with, specially, a medium whose protection substrate is thick when a plurality of information recording media are handled by using a plurality of wavelengths.例文帳に追加

光ピックアップ装置において、複数の波長を用いて複数の情報記録媒体に対応する場合に、特に保護基板の厚い媒体に対する互換を容易にすること。 - 特許庁

Case: When a target business operator submits materials upon the request of an authorized personal information protection organization to submit materials, etc. based on Paragraph 2 of Article 42 of the Act 例文帳に追加

事例）法第４２条第２項に基づき認定個人情報保護団体が対象事業者に資料提出等を求め、対象事業者がそれに応じて資料提出をする場合 - 経済産業省

Promote the development and dissemination of strategies for fostering a safe and trusted ICT environment, with a focus on consumer protection policies that protect personal information and promote the security of networked systems.例文帳に追加

個人情報を保護し、ネットワークシステムのセキュリティーを推進する消費者保護政策に重点を置き、安心・安全なICT環境を構築するための戦略の展開・普及を推進する。 - 経済産業省

Safety policy for protection of human health and the environment Emergence of new technologies can present environmental challenges, due to a lack of information on their effects on human health.例文帳に追加

人の健康及び環境保護のための安全政策 新技術の参入は，それらの，人の健康や環境への影響に関する情報の不足から，新たな環境課題を提起しうる。 - 経済産業省

1 Energy saving and environmental protection industry 2 New-generation information technology industry 3 Biotechnology industry 4 High-end machine and equipment industry 5 New energy industry 6 New material industry 7 Clean energy vehicle industry例文帳に追加

1　省エネ・環境保護産業 2　新世代情報技術産業 3　バイオ産業 4　ハイエンド機械設備製造業 5　新エネルギー産業 6　新材料産業 7　新エネルギー自動車産業 - 経済産業省

To provide a common patient ID card management system capable of achieving protection of private information of a patient, prevention of illegal use of an insurance card, and sharing of medical information of the patient when making a patient ID card valid in common by using a portable communication terminal.例文帳に追加

携帯通信端末を用いて診察券を共通化する場合において、患者の個人情報を保護しつつ、保険証の不正使用を防止と患者の医療情報の共有とを図り得る共通診察券管理システムを提供する。 - 特許庁

The data protection method implemented by the host device comprises steps of encrypting command relevant information in the host device 100; and transferring the encrypted command relevant information to a data storage device 110.例文帳に追加

データ保護方法において，ホスト装置１００でコマンド関連情報を暗号化する段階と，暗号化されたコマンド関連情報をデータ保存装置１１０に転送する段階と，を含むことを特徴とするホスト装置で実行されるデータ保護方法。 - 特許庁

When a battery pack equipped with an overcurrent protection part which cuts supply of a current when the current larger than a first threshold value flows is connected to a power supply terminal of an information processor, the information processor pulls in the current larger than the first threshold value.例文帳に追加

第１の閾値より大きい電流が流れたときに電流供給を停止する過電流保護部を備えた電池パックが情報処理装置の電源端子に接続されたとき、情報処理装置は、第１の閾値より大きい電流を引き込む。 - 特許庁

To provide a personal information protection system, capable of easily and surely inputting and outputting personal information stored in a user terminal without using an exclusive application or applet program in use of an ASP or the like.例文帳に追加

本発明は、ＡＳＰ等を利用するに際して専用のアプリケーションやアプレットプログラムを使用することなく、ユーザ端末に格納された個人情報を簡単かつ確実に入出力することができる個人情報保護システムの提供を課題とする。 - 特許庁

It is also provided with means to compound images urging security protection duty with printout or means to compound user information of output operator with printout and furthermore means to generate a trace pattern from user information of output operator and compound it.例文帳に追加

また、用紙出力に対し、守秘義務を促すイメージを合成する手段、あるいは、用紙出力に対し、出力者のユーザ情報を合成する手段、さらに、出力者のユーザ情報から追跡パターンを生成して合成する手段などを備える。 - 特許庁

To improve security of personal information protection by preventing third persons from illegally using an image to be processed including personal information when it is transmitted to a server side without digitizing it, and to enable users to use it with security as high as possible.例文帳に追加

個人情報を含みサービス処理対象となる画像を数値化せずにサーバ側に送信する上で、第三者により悪用されにくくして個人情報保護のセキュリティー性を高めるとともにユーザが最大限の安心感を持って利用可能にする。 - 特許庁

To provide a paper-made information recording medium protection material wherein lightweight buffer material using thin paper or a paper board is supplied and which is suitable for transportation, carrying, storage or long- term storage of an information recording medium requiring space-saving and reduction in weight.例文帳に追加

薄手の紙または板紙を使用した軽量の緩衝材料が供給され、省スペース、軽量化を必要とする情報記録媒体の輸送、持ち運び、保管、長期保存に適した紙製情報記録媒体保護材料を提供する。 - 特許庁

A content distributing device 100 performs the distribution service of the content to which copyright protection is required to user terminal equipment 200 capable of recording the content to an information storage medium in which medium information is written via a communication line 300.例文帳に追加

コンテンツ配信装置１００は、媒体情報が書き込まれた情報記憶媒体にコンテンツを記録可能とするユーザ端末装置２００に対して、通信回線３００を介して著作権保護が要求されるコンテンツの配信サービスを行う。 - 特許庁

A server 14 being an access protection target transmits an authentication information request A2 when an access request A1 is made from client communication equipment 11, and transmits authentication information A3 from the client communication equipment 11 to network connection equipment 12 (A4).例文帳に追加

アクセス保護対象であるサーバ１４は、クライアント通信装置１１からアクセス要求Ａ１があったとき認証情報要求Ａ２を送信し、クライアント通信装置１１からの認証情報Ａ３をネットワーク接続装置１２に送る（Ａ４）。 - 特許庁

To provide a retrieval system for information on dogs, horses and other animals, capable of selecting an animal which a purchaser likes from many information data for dogs, horses and other animal, and also capable of contributing to protection of the life and safety of policemen and guardmen at the scene of a crime.例文帳に追加

犬、馬その他の動物を多くのインフォメーションにより購入者の好む動物の選択の外、犯罪の現場における警察官や警備員の生命や安全保護に貢献できる犬、馬その他の動物インフォメーション検索システムを得る。 - 特許庁

To solve problems, in which a transaction balance amount is displayed directly on a screen in cash transaction operation, equivalent to a state showing a personal information regardless of user's will, and this is considered to be a trouble from a view point of protection of the personal information.例文帳に追加

現金取引操作中に取引残高額面が直接画面に表示され、これは個人情報を利用客の意思にかかわらず公開している状態に等しく、個人情報の保護という観点で問題があると考えられる。 - 特許庁