「information reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To record/reproduce information using one optical system for different kinds of optical disks, and to realize miniaturization of the device and reduction of the price.例文帳に追加

異なる種類の光ディスクに対して１つの光学系を用いて情報の記録・再生を行う共に、装置の小型化と低価格化を実現する。 - 特許庁

To enable to efficiently acquire position information corresponding to a photographed image, and to execute reduction in power consumption.例文帳に追加

撮影画像に対応する位置情報の取得を効率的に行なうことを可能とし、また、電力消費の低減を実現した撮像装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the image quality of a reduced image through reduction processing combining decimation processing and average processing of image information being outputted from an imaging element.例文帳に追加

撮像素子から出力される画素情報に対する間引き処理と平均処理を組み合わせた縮小処理により、縮小画像の高画質化を図る。 - 特許庁

Accordingly, the advancing frequency of the logical time can be reduced in addition to reduction in the transmitting frequency of movement information, and high-speed simulation can be performed.例文帳に追加

これにより移動情報の送信回数の低減に加えて、論理時刻の進行回数を削減することが可能となり、は高速シミュレーションが可能となる。 - 特許庁

To provide an input method in an information input system, with which the entire system can be made light in weight and compact and further, the reduction of production costs can be attained.例文帳に追加

システム全体の軽量化及びコンパクト化、さらには製造コストの低減を図ることができる情報入力システムの入力方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a quick motion vector search and a memory access reduction in an image information coding device based on an image coding method like AVC.例文帳に追加

ＡＶＣ等の画像符号化方式に基づく画像情報符号化装置において、動きベクトル探索の高速化や、メモリアクセスの低減を実現する。 - 特許庁

To provide an information processor that executes page reduction processing so as not to cause any blank page to printing paper even in the case of N in 1 printing.例文帳に追加

集約印刷をする場合にも印刷用紙に空白ページを生じさせないようにページ削減処理を行う情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To contrive to speeding up and cost reduction of data transfer between a disk drive device and a circuit on the host side in an information processor with built-in disk drive device.例文帳に追加

ディスクドライブ装置を内蔵する情報処理装置において、ディスクドライブ装置とホスト側回路とのデータ転送の高速化とともに低コスト化を図る。 - 特許庁

To realizes reduction in size and multi-functions of an information storage device for storing static images and moving images which are photographed mainly by a digital still camera.例文帳に追加

主としてデジタルスチルカメラで撮影された静止画及び動画を保存記憶するための情報記憶装置の小型化、及び多機能を実現すること。 - 特許庁

To provide a microprocessor for realizing the processing amount reduction and speedup of processing for obtaining prescribed data and the number information of the data from the group of data.例文帳に追加

データの集合から所定のデータと当該データの番号情報とを取得する処理の処理量削減と高速化を実現するイクロプロセッサを提供する。 - 特許庁

To provide a receiver of a tire-pressure monitoring system, which detects a rapid reduction in tire pressure during a period when an information signal cannot be received.例文帳に追加

タイヤ空気圧監視システムの受信機において、情報信号を受信できない期間におけるタイヤ空気圧の急減圧を検出することにある。 - 特許庁

To provide a system and method capable of realizing the reduction of costs for maintenance in a unrequited guarantee period and unitarily managing maintenance information.例文帳に追加

無償保証期間の保守にかかるコストの削減を実現し、保守情報を一元管理することのできるシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

A plurality of reduced images with different reduction ratio are prepared and the inclination of the images is detected by using information obtained from the reduced images.例文帳に追加

縮小率の異なる複数の縮小画像を用意しておき、これらの縮小画像から得られた情報を利用して画像の傾きを検出する。 - 特許庁

This is the tire air failure sensing method to detect reduction of tire air pressure based on wheeling information obtained from tires loaded on a car.例文帳に追加

車両に装着したタイヤから得られる車輪回転情報に基づいてタイヤ空気圧の低下を検出するタイヤ空気圧低下検出方法。 - 特許庁

The evaluation information server 4 is provided with a measure technology file 5 for environmental pollutant reduction and a trend data file 6 for a market trend or the like.例文帳に追加

評価情報サーバ４には、環境汚染物質削減のための対策技術ファイル５、市場動向などの動向データファイル６が設けられている。 - 特許庁

To provide a key device capable of reducing cost by miniaturization and reduction of die expenses; and a portable information terminal equipped with the key device.例文帳に追加

小型化および型費用の削減によるコストダウンを図ることができるキー装置およびこのキー装置を備えた携帯情報端末を提供すること。 - 特許庁

The communication quality of the communication network, the reduction of the load, and the stability are improved by performing the filtering process and the QoS process by the layer 4 information.例文帳に追加

このレイヤ４情報によるフィルタリング処理やＱｏＳ処理を行うことで通信網の通信品質の向上・負荷軽減、安定性を向上させる。 - 特許庁

After that, the other node notifies a master node of packet information for specifying a packet which is not received by the node due to the reduction of the band.例文帳に追加

このあと、他のノードにより、帯域の減少にともなって一のノードが受信することができないパケットを特定するパケット情報をマスタノードに通知する。 - 特許庁

To provide a magnetic head and an information storage device in which pole-erase and side-erase can be suppressed by suppressing increase of a manufacturing cost and reduction of recording density.例文帳に追加

製造コストの上昇や記録密度の低下を抑えて、ポールイレーズやサイドイレーズを抑制することができる磁気ヘッド、および情報記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide the encoding device of a moving image signal by which scale reduction and speeding up of a circuit for acquiring information necessary for computation of encoding difficulty are attained.例文帳に追加

符号化難易度の計算に必要な情報を取得する回路の規模縮小および高速化を図れる動画像信号の符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge for a disk with which the additional thickness and size reduction of a cartridge for housing optical information recording media, such as a CD and MD, is made possible.例文帳に追加

ＣＤ、ＭＤ等の光情報記録媒体を収納するカートリッジのさらなる薄型化、小型化が可能なディスク用カートリッジを提供する。 - 特許庁

To view necessary guide information including a course of a traveling route easily on a display screen without changing the scale reduction of a map display.例文帳に追加

走行ルートの経路を含む必要な案内情報を地図表示の縮尺を変化させなくても表示画面上で容易に見られるようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic head and an information storage device capable of suppressing pole erasure and side erasure while suppressing a rise in manufacturing cost and a reduction in recording density.例文帳に追加

製造コストの上昇や記録密度の低下を抑えて、ポールイレーズやサイドイレーズを抑制することができる磁気ヘッド、および情報記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of an information terminal antenna, which uses specific small power radio electric wave and is small in the gain reduction, even in a small-sized antenna.例文帳に追加

特定小電力用無線電波を使用した情報端末用アンテナにおいて、アンテナを小型化しても利得低下の小さい構成を提供する。 - 特許庁

The information providing device 10 calculates the extension time or the reduction time of the blue signal for making it possible for all the vehicles 20 to avoid a dangerous traveling state (dangerous traveling region), and transmits information related with the calculated extension time or the reduction time to each vehicle 20.例文帳に追加

情報提供装置１０は、すべての車両２０が危険走行状態（危険走行領域）を回避することができる青信号の延長時間又は短縮時間を算出し、算出した延長時間又は短縮時間に関する情報（青信号時間の変動量）を各車両２０へ送信する。 - 特許庁

Article 7-3 (1) The Minister of the Environment shall endeavor to collect, organize and provide information obtained through surveys conducted by the officials in charge of promotion of reduction of waste containers and packaging discharged pursuant to the provision of paragraph 2, item 2 of the preceding article and other information whose dissemination will contribute to reduction of waste containers and packaging discharged. 例文帳に追加

第七条の三　環境大臣は、前条第二項第二号の規定により容器包装廃棄物排出抑制推進員が行う調査により得られた情報その他その普及が容器包装廃棄物の排出の抑制に資することとなる情報の収集、整理及び提供に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since reduction in low frequency components in which many pieces of video information are included is small and the high frequency side with fewer pieces of video information is sharply reduced according to this configuration, the re-encoding with less deterioration provided to the video information is attained.例文帳に追加

この構成に従って、映像情報がより多く含まれる低周波成分での削減は少なく、映像情報がより少ない高周波側を大きく削減できるようになることから、映像情報に与える劣化が少ない再符号化を実現できる。 - 特許庁

To provide "a musical piece information acquisition system, an on-vehicle machine and a server device used for the same, and a musical piece information acquisition method" allowing reduction of trouble of a user when acquiring musical piece information absent in a local CDDB (CD Database) in time of shipment without depending on a difference update method.例文帳に追加

差分アップデート法によらず、出荷時にローカルＣＤＤＢになかった楽曲情報を取得する際のユーザの手間を軽減できる「楽曲情報取得システム並びにこれに用いる車載機およびサーバ装置、楽曲情報取得方法」を提供する。 - 特許庁

By newly producing information about motion of an image such as the animation into additional information including an arrow or the like, and displaying it together with shape data, reduction amount of information can be kept minimum, even when converting a multimedia content having the motion into a still picture.例文帳に追加

アニメーション等の画像の動作の情報を矢印等の付加情報に作成し直して形状データとともに表示することにより、動作のあるマルチメディアコンテンツを静止画に変換した場合にも情報量を極力落さないようにすることができる。 - 特許庁

To prevent the reduction in precision of production information collection and addition by groups caused by that file names for specifying embroidery data are the same, but the embroidery data are not the same in the collection and addition by groups of production information from a log file for storing the information related to the sewing of an embroidery sewing machine.例文帳に追加

刺繍ミシンの縫製に関連する情報を記録したログファイルから生産情報を集計する際に、縫製データを特定するファイル名が同一でも縫製データが同一でない場合があり、生産情報集計の精度が低下する。 - 特許庁

To provide a vehicular information provision device provided with a noise sound reduction means capable of reducing various kinds of noise sounds since acoustic information emitted by the vehicular information provision device is often hardly heard by various kinds of noise sounds accompanying with traveling of the vehicle.例文帳に追加

車両走行に伴う各種ノイズ音により車両用情報提供装置の発する聴覚情報が聞き取りにくくなる場合があるため、各種ノイズ音を低減可能なノイズ音低減手段を備えた車両用情報提供装置を提供する。 - 特許庁

In this reduction method, primitives A, B and N are edited corresponding to the pattern information of statistic information 1a for the respective kinds of the respective primitives A, B and N, and a restoration processing is performed corresponding to the editing pattern of the statistic information 2a to the edited primitives A, B and N.例文帳に追加

プリミティブＡ，Ｂ，ＮをそれぞれのプリミティブＡ，Ｂ，Ｎの種別毎に統計情報１ａのパターン情報に従って編集し、その編集されたプリミティブＡ，Ｂ，Ｎに対し統計情報２ａの編集パターンに従って、復元処理を行うようにする。 - 特許庁

The management server 3 calculates a carbon dioxide emission reduction amount based on travel distance information and electric vehicle information, the authentication terminal 4 authenticates a carbon dioxide emission right correspondingly to the carbon dioxide emission reduction amount, and the transaction device 5 calculates an emission right sale money amount based on carbon dioxide emission right information transmitted from the management server 3.例文帳に追加

管理サーバ３は、走行距離情報と電気自動車情報とに基づいて二酸化炭素排出削減量を算出し、認証端末４は、二酸化炭素排出削減量に対応して二酸化炭素排出権を認証し、取引端末５は、管理サーバ３から送信された二酸化炭素排出権情報に基づいて排出権売却金額を算出する。 - 特許庁

To minimize maximum reduction of transmission power depending on the situation without degrading the adjacent channel leakage power ratio when data and main control information are code-multiplexed with extra control information.例文帳に追加

データおよび主制御情報に付加的な制御情報をコード多重する際に、隣接チャネル漏洩電力比を劣化させることなく最大送信電力の低減量を状況に応じて極力小さくする。 - 特許庁

An information control part 311 gives information to the effect that it is unsuitable shooting based on the game ball entering the second starting hole when the game state without time reduction is set on the game state setting part 302.例文帳に追加

報知制御部３１１は、遊技状態設定部３０２に時短無し遊技状態が設定されているときに、第２始動口へ入賞した遊技球に基づいて、不適切な打ち方である旨を報知する。 - 特許庁

When there is no reception from the slave terminal because of signal level reduction, the master terminal generates notification output in a first mode and in response to user operation, position information of the slave terminal is acquired from the information server.例文帳に追加

親端末は子端末からの信号レベル低下による不受信時、第１態様による報知出力を発生するとともに、利用者の操作に応じて、情報サーバから子端末の位置情報を取得する。 - 特許庁

To execute benefit system construction such as the supply of information to a specific user through the Internet, the interactive data utilization of supplied information, the simplification of maintenance for site management or the like, and the reduction of costs.例文帳に追加

インターネットにおける特定の利用者への情報提供と、提供情報に対するインタラクティブなデータの活用、サイト運営などのメンテナンスの簡略化やコスト削減など、有益なシステムの構築を行う。 - 特許庁

To simultaneously attain reduction in management load and maintenance of security for secret data, in use of an external storage service, by effectively preventing information leak on a network or information leak by a server manager's illicit action.例文帳に追加

外部のストレージサービスを利用する場合でも、ネットワーク上の情報漏洩やサーバ管理者の不正行為による情報漏洩を有効に防止し、機密データの管理負荷の低減とセキュリティの維持とを同時に実現する。 - 特許庁

When user setting information indicates reduction in power consumption, on the condition where a transmission rate required for transmitting digital information is satisfied, a coordinator determines a transmission mode of a narrower occupancy frequency band.例文帳に追加

コーディネータは、ユーザ設定情報が消費電力の減を示すとき、デジタル情報の伝送に必要とする伝送レートを満たすことを条件として、占有周波数帯域が狭い側の伝送モードに決定する。 - 特許庁

To provide a business card management system capable of realizing continuous access to the latest information, eco promotion with paperless, and cost reduction, by unifying business card data to realize registration, correction, transmission, and management of information on the WEB.例文帳に追加

名刺データを一元化し、情報の登録、修正、送信、管理をＷＥＢ上で実現することで、最新情報への常時アクセスとペーパーレス化によるエコ推進、コストダウンが実現できる名刺管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium playback method and an information recording and reproducing apparatus which realize suppression of reduction of margins such as radial tilt margin caused by high density of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの高密度化に伴い、ラジアルチルト等のマージンが減少しているが、そのマージンの減少を抑えることができる情報記録媒体の再生方法および情報記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and an information processing method which can smoothly perform interruption processing with a conventional hardware structure without the need for an additional circuit, and can minimize the reduction in processing speed.例文帳に追加

付加的な回路を設けなくても、従来のハードウェア構成で割込処理を円滑に行うことができ、処理速度の低下も最小限とすることができる情報処理装置及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

Vehicle purchase contract information, such as the name of the customer, the model of the purchased vehicle, the existence/nonexistence of a trade-in car, the form of payment (cash/credit) and the existence/nonexistence of a tax reduction target is stored in a contract information database 40.例文帳に追加

契約情報データベース４０には、顧客の氏名、購入車両の車種、下取り車の有無、支払形態（現金／クレジット）、減免対象の有無などの車両購入契約情報を格納しておく。 - 特許庁

To acquire movement information (an phase A and a phase B) and home position information (a phase Z) without influence from various types of dispersion, and to carry out miniaturization and cost reduction of a bias magnet by rationalizing arrangement of the bias magnet.例文帳に追加

各種バラツキに影響されることなく移動情報（Ａ相及びＢ相）と原点情報（Ｚ相）を得るとともに、バイアス磁石の配置を合理化して、バイアス磁石の小型化や、コスト低減を図る。 - 特許庁

To prevent inspection information advantageously in labor and time from being used for fraudulent act and to provide a game machine suitable for miniaturizing and cost reduction, and an inspection information output board.例文帳に追加

手間や時間の面で有利に、検査情報が不正の目的で使用されることを防止するとともに、小型化およびコストの低減を図るのに好適な遊技機および検査情報出力基板を提供する。 - 特許庁