「information reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

This work load reduction method includes: acquiring operating status information showing the operating status of work auxiliary equipment to be put on a worker for guiding the walking rate of the worker to a target walking rate; and setting the walking rate to minimize the energy consumption of the worker as the target walking rate from the acquired operating status information.例文帳に追加

作業者に装着されて作業者の歩行比を目標歩行比に誘導する作業補助装具を用い、前記作業補助装具の作動状態を示す作動状態情報とを取得し、取得した作動状態情報より前記作業者の消費エネルギが最小となる歩行比を前記目標歩行比として設定する。 - 特許庁

To provide a DHCP substitute server which assigns setting information such as an IP address and notifies a DHCP client of the assigned setting information in place of a high-order DHCP server, which realizes reduction in a processing load of a DHCP server performing centralized management of DHCP communication processing, and manages the distribution of the IP address to the DHCP client in a simplified manner.例文帳に追加

上位のＤＨＣＰサーバに代わってＤＨＣＰクライアントにＩＰアドレス等の設定情報を割り当てて通知するＤＨＣＰ代理サーバに関し、ＤＨＣＰ通信処理を集中管理するＤＨＣＰサーバの処理負荷を軽減化し、ＤＨＣＰサーバにおけるＤＨＣＰクライアントへのＩＰアドレスの配布管理を簡易化する。 - 特許庁

The recovery applicant transmits information for a household product recovery of which is desired or information for a recovery place or the like, the management center requests its recovery to the recovery agent, the recovery agent executes the recovery and charge collection, and delivers the recovered product to the decomposition agent, the decomposition agent executes adequate reuse and recycle while attaining acquisition of the recycle rate and reduction in cost.例文帳に追加

回収申込者は，回収を希望する家庭用製品の情報や回収場所等の情報を送信し，管理センタは回収者に回収を依頼，回収者は回収と料金徴収を実施し，分解処理者に回収品を配送，分解処理者は適正なリユース，リサイクルを実施し，そのリサイクル率の把握と低価格化を実現する。 - 特許庁

The information on the component recongnized from the expansion ratio/the reduction ratio of every component and the specified size of the component master registered in the component data record as the parameter of the mounting program are generated in the process, and the generated recognition information is compared with the data for recognizing the pictorial image taken by the camera for component in the mounting work and the right and wrong is determined.例文帳に追加

この処理では搭載プログラムのパラメータとして部品データレコードに登録されている部品ごとの拡大収縮率と部品マスターの規格サイズとから当該部品の認識情報を生成し、この生成した認識情報と、搭載作業において部品用カメラで撮像した実サイズの画像認識用データとを比較して正否を判断する。 - 特許庁

This system has a function that displays automatically the information which are already accumulated as caches on another window as the reduction samples of images of retrieval result of a screen and thumbnails by putting a mouse pointer on the link text of a URL relative to the information shown on the screen that is retrieved on the Internet.例文帳に追加

本発明に係わる情報閲覧システムは、インターネット上で検索された画面にあらわされた情報に係わるＵＲＬのリンクテキスト上にマウスポインターを重ねることにより、すでにキャッシュとして蓄積している情報が別ウィンドウに上記検索結果の画像縮小見本、サムネイルとして自動表示される機能を備えたものである。 - 特許庁

The power consumption reduction apparatus according to the present invention comprises: traffic line detection means 1 for detecting traffic line information indicating a traffic line of a person from images obtained by photographing a predetermined location by photographing means; and facility equipment control means 2 for controlling facility equipment on the basis of the traffic line information detected by the traffic line detection means 1.例文帳に追加

本発明による消費電力削減装置は、撮影手段が所定の場所を撮影した画像から人物の動線を示す動線情報を検出する動線検出手段１と、動線検出手段１が検出した動線情報に基づいて、ファシリティ設備を制御するファシリティ設備制御手段２とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

When selecting a wireless channel assigned to the mobile station 30, the wireless channel control apparatus 20 controls reduction in the priority of the wireless channel accommodated in the frequency band on the basis of the communication quality degraded information and the frequency identification information that are received so as to reduce the probability of the mobile station 30 to cause a consecutive call loss.例文帳に追加

無線回線制御装置２０では、移動局３０に割り当てる無線チャネルを選択する際、受信された通信品質低下情報と周波数識別情報を基に、当該周波数帯域に収容される無線チャネルの優先順位を下げる制御を行うことにより、移動局３０にて連続して呼損となる確率を低減させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for translating programs at the time of execution, which enable an operator to effectively acquire debugging information while minimizing reduction of performance and increase of memory consumption accompanied with generation of debugging information in an execution system having processing of translating a source program or an intermediate language program to a machine language program at execution.例文帳に追加

実行時にソースプログラムまたは中間語プログラムを機械語プログラムへ翻訳する処理を有する実行系において、デバッグ情報の生成に伴う性能の低下とメモリ消費量の増大を最小限に抑制しつつ、運用者がデバッグ情報を効果的に取得することのできる実行時プログラム翻訳方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and its processing method, which perform filter processing according to a power variation rate, phase information by pixels of interest, and phase information control parameters (low-pass coefficients) for controlling the frequency characteristics of a filter and perform power variational processing which suppresses generation of a cyclic striped pattern such as moire without unnecessary reduction of resolution.例文帳に追加

変倍率と、各注目画素毎の位相情報と、フィルタの周波数特性を制御するための位相情報制御パラメータ（ローパス係数）とに応じて、フィルタ処理を行い、不必要に解像度を落とすことなく、モアレなどの周期的な縞模様の発生を抑えた変倍処理を行える画像処理装置及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a speech coding/decoding method and speech coding/decoding system which can improve transmission efficiency by suppressing the deterioration in regenerative speech quality while reducing the information to be distributed to algebraic code book information in order to solve the problem with the conventional bit rate reduction technique that the degradation in the regenerative speech quality is resulted.例文帳に追加

従来のビットレート削減手法は再生音声品質を低下させてしまうという問題点があったが、本発明は、代数的符号帳情報に分配される情報を削減しつつ、再生音声品質の劣化を極力抑え、伝送効率を向上できる音声符号化／復号化方法及び音声符号化／復号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information generation device, a retrieval device, a distribution device and an information distribution system, optimizing display contents according to a screen size of a terminal, extracting an object necessary to grasp positional relation or a direction in a three-dimensional space, performing data reduction and high-speed transmission display of the object according to movement of a viewpoint, and avoiding deterioration of image quality.例文帳に追加

端末の画面サイズに応じて表示内容を最適化し、３次元空間における方向や位置関係の把握に必要なオブジェクトを抽出し、視点の移動に伴ってオブジェクトを高速に伝送表示及びデータ削減し、画質の劣化を回避する情報生成装置、検索装置、配信装置、並びに情報配信システムを提供する。 - 特許庁

The method of conducting trades among participants includes establishing baselines and reduction levels, obtaining emissions information including emissions allowance and offset information, determining on an individual participant basis required purchases and allowed sales, and managing trades among participants to meet the determined required purchases and allowed sales.例文帳に追加

参加者間で取引を行う方法は、ベースラインと削減レベルとを確立し、排出量枠およびオフセットの情報を含む排出量情報を獲得し、必要購入量および許容販売量を個々の参加者毎に決定し、決定された上記必要購入量および許容販売量を満足する参加者間の取引を管理する。 - 特許庁

An examination of trends in disparities between intermediate input prices—between Japan and Republic of Korea and between Japan and China, using data from the "Survey on disparities between domestic and foreign prices of industrial intermediate inputs" of the Ministry of Economy, Trade and Industry—shows that the disparity between domestic and foreign prices has reduced even for "industrial products," on the whole. First of all, improvements to the business environment that have increased trade, such as "reduction in service-link costs (i.e., distribution cost and information and communication cost)," "reduction of custom tariffs through WTO round negotiations or the EPA/FTA," and "reduction in goods-moving costs by deregulating the product market" are thought to be primary drivers, along with expansions in direct foreign investment.例文帳に追加

経済産業省の「産業の中間投入に係る内外価格差調査」により、韓国及び中国との間の中間投入に係る内外価格差の推移を見ると、「工業製品等」全体で見ても内外価格差が縮小しており、また、特に韓国との間では「素材」の中間投入に係る内外価格差がほとんどない状態になっており、中国との間では「エネルギー」の中間投入に係る内外価格差が急速に縮小していることがわかる（第2-1-39図）。 - 経済産業省

To enable the omission of a substantially unnecessary retry process when a C2 correction code of a product code system is processed, and also to attain the reduction of the data reproducing time and the minimization of a possibility of failure in the reproduction demand from an information processor.例文帳に追加

積符号形式のＣ２訂正符号を処理する場合に、実質的に不要なリトライ処理を省略できるようにすると共に、データ再生時間の短縮化及び、情報処理装置からの再生要求の失敗確率を最小化できるようにする。 - 特許庁

To provide a service performance monitoring system enabling the use of an optimum service with further high responsiveness by acquiring, in a performance monitoring/control for a service optionally used by a user, degree information for the failure or reduction in performance of a server or the like.例文帳に追加

ユーザが任意に利用するサービスについての性能監視・制御時に、それぞれのサーバ等における障害や性能低下の程度情報を取得することで、より応答性の高い最適なサービスを利用可能なサービス性能監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling power consumption of a color liquid crystal display device and a portable information processing device minimized in power consumption while controlling reduction in contrast at the time of displaying, without dependence on an application and any special change in hardware.例文帳に追加

アプリケーションに依存せず、ハードウェアへの特別な変更なしに、表示時のコントラストの低下を抑えつつ、電力消費を最小限にするカラー液晶表示装置の消費電力制御方法および携帯型情報装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide particles for a display medium wherein the change of a charged amount of the display medium caused when the display medium is repetitively driven is suitably controlled and to provide a panel for information display capable of canceling a display defect and reduction of a contrast ratio using the particles.例文帳に追加

表示媒体を繰り返して駆動させた場合に起こる表示媒体の帯電量変化を好適に制御した表示媒体用粒子及びそれを用いて表示不良やコントラスト比の低下を解消できる情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail data transmission method which enables shortening of a mail transmission time, precise information communication, reduction of loads on a transmitter, a line failure, and registration of electronic mail data even at the time of a device failure when a mail is sent to a large number of recipients.例文帳に追加

一度に多数の受信者に電子メールを送信する際の、メール送信時間の短縮、正確な情報通達、送信者の負担の軽減化、回線故障、装置障害時でも電子メールデータの登録可能な電子メールデータ伝送方法を提供すること。 - 特許庁

A fixed luminance control for controlling the lamp drive power so that the luminance is kept fixed based on the sample value of the lamp drive voltage, and the luminance reduction control for reducing the amount of emission of the lamp corresponding to the luminance information of the picture signal are performed, in a time-sharing manner.例文帳に追加

ランプの駆動電圧のサンプル値に基づき輝度が一定となるようにランプ駆動電力を制御する一定輝度制御と、ランプの発光量を映像信号の輝度情報に応じて低減する輝度低減制御とを時分割的に行うようにした。 - 特許庁

To provide particles for a display medium, in which firmly fixed ruggedness can be obtained on each surface, and which can exhibit high fluidity as well, and to provide a panel for information display in which a display defect and the reduction of a contrast ratio can be solved using the same.例文帳に追加

粒子表面に強固に固定化した凹凸を得ることができ、しかも更なる高流動性を発現できる表示媒体用粒子及びそれを用いて表示不良やコントラスト比の低下を解消できる情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

The motion detection frame cyclic type noise reduction device 1010 outputs a motion detection circuit output (K) 1011, denoting motion information of an input video signal 1000 to a motion detection means 1009 in order to reduce a noise component, in response to the motion of the input video signal 1000.例文帳に追加

入力映像信号1000の動きに応じてノイズ成分を低減するため、動き検出フレーム巡回型ノイズ低減装置1010より、入力映像信号の動き情報を示す動き検出回路出力（Ｋ）1011を、動き検出手段1009に出力する。 - 特許庁

To prevent a failure that character lines to be separated are fused and extracted and reduction in extraction accuracy due to an image with low contrast or lack of part of characters owing to a slight difference in color, and acquire appropriate information indicating the character area of an objected image.例文帳に追加

分離すべき文字行が融合して抽出される不具合、低コントラスト画像や色の僅かな違いによる文字の一部の欠落による抽出精度の低下を防ぎ、対象画像の文字領域を表す適切な情報の取得を可能にする。 - 特許庁

To provide an authentication method for a client that dispenses with the synchronization of current time information between a portable terminal device and an authentication server, protects a password from leakage even if a user identifier and a random password leak, and keeps security from reduction with time.例文帳に追加

携帯端末装置と認証サーバとの現在の時刻情報を同期させる必要なく、ユーザ識別子及びランダムパスワードが漏洩した場合でもパスワードが漏洩することのない、安全性が時間の経過と共に逓減することのないクライアントの認証方法を得る。 - 特許庁

As it comes, for example, to about 4-5m before stopping at the temporary stop line, travel distance is integrated on the vehicle to get the current position information, and, based on that, second reduction control for stopping at the fixed point is carried out to stop.例文帳に追加

そして、たとえば一次停止線の４〜５ｍ程度の停止間際になったら、ＧＰＳ情報を使わずに、車上にて走行距離を積算して現在位置情報を求め、これに基づき、定点停止のための第２の減速制御を停止に至るまで実行する。 - 特許庁

To provide a coupling circuit which is capable of preventing quality degradation, i.e. throughput reduction, of a power-line carrier communication signal transmitted between a device to be tested and an opposite device at a lighting surge breakdown test of an information and communication technology (ICT) device for power-line carrier communication.例文帳に追加

電力線搬送通信用ＩＣＴ機器の雷サージ耐力試験において、被試験装置と対向装置間を伝送される電力線搬送通信信号の品質劣化を生じさせない、すなわちスループットの劣化防止が可能な結合回路を提供する。 - 特許庁

The interference detector determines an avoiding operation for avoiding radio quality reduction caused by the interference based on a plurality of statistical information items obtained from an acquired communication status (steps 402, 407, 409, 410, 411 and steps 412, 413, 414, 415).例文帳に追加

干渉検出部は、取得された通信状況から得られる複数種類の統計情報に基づいて、干渉による無線品質低下を回避する回避動作を決定する（ステップ４０２、４０７、４０９、４１０、４１１及びステップ４１２、４１３、４１４、４１５）。 - 特許庁

To realize an original reading controlling method capable of suppressing the deterioration of printing and the reduction of the life cycle of an original reading part caused by interrupting reading of an original even in the constitution of an image forming device whose storage capacity of image information is small.例文帳に追加

画像情報の記憶容量が少ない画像形成装置構成においても、原稿読み取りを中断させることによる印字品質の低下、及び原稿読み取り部のライフサイクルの短縮を抑制する原稿読み取り制御方法を実現する。 - 特許庁

An energy-saving support apparatus 1 includes a resource use information acquiring section 11, a target setting section 13, a reference amount acquiring section 14, a use planned amount arithmetic section 15, a storage section 16, a reduction pattern selection section 17, a recommendation pattern generation section 18 and a presentation section 19.例文帳に追加

省エネルギー支援装置１は、資源使用情報取得部１１と目標設定部１３と基準量取得部１４と使用予定量演算部１５と記憶部１６と削減パターン選択部１７と推奨パターン生成部１８と提示部１９とを備える。 - 特許庁

To provide an automatic route control system attempting reduction in throughput of route setting suitableness judgement by carrying out the route setting suitableness judgement concerning a selected route set by a route setting suitableness information offering device, in route setting of a train.例文帳に追加

列車の進路設定において、進路設定可否情報提供装置が選択された進路設定候補について進路設定可否判断を行うことによって、進路設定可否判断の処理量の軽減を図った自動進路制御システムを提供する。 - 特許庁

To cancel the reduction of reliability of statistical data caused by the time lag required to collect information without preventing the operation which rewrites data of an integrated value of used amount of a material for lighting and heating and is essentially carried out by a measuring device of used amount of the material for lighting and heating.例文帳に追加

光熱材使用量計測装置が本来果たすべき光熱材使用量積算値のデータの書き換え動作を妨げることなく、情報収集に要する時間差（タイムラグ）に起因した統計的なデータの信頼性の低下を解消する。 - 特許庁

In the game server 101, a CPU acquires a reduction ratio for displaying reduced game images reduced corresponding to the screen size of the display of the portable telephone set 111 on the display on the basis of model information transmitted from the portable telephone set 111.例文帳に追加

ゲームサーバ１０１では、ＣＰＵが、携帯電話機１１１のディスプレイの画面サイズに応じて縮小した縮小遊技用画像をディスプレイに表示するための縮小割合を携帯電話機１１１から送信された機種情報に基づいて取得する。 - 特許庁

To provide a related term dictionary creating device which creates related term dictionary information which reflects knowledge of a user and which has high accuracy while allowing reduction of processing load of the related term dictionary creating device, and reducing time and effort of the user.例文帳に追加

関連語辞書作成装置の処理負荷を軽減することができるとともに、ユーザの手間を軽減しながら、ユーザが有する知識を反映した高い精度を有する関連語辞書情報を生成することが可能な関連語辞書作成装置を提供すること。 - 特許庁

A microcomputer 11 reads mask bit stream data in a different size corresponding to image magnification/reduction from a ROM 12 and writes a prescribed magnification mask signal denoting one-pixel information in one-bit to a mask generating memory 15.例文帳に追加

マイコン１１は、画像の拡大、縮小の変倍処理に対応して大きさの異なるマスクビット列データをＲＯＭ１２内から読み出し、ＲＡＭ１３を介して、１画素情報を１ビットで表した所定の変倍マスク信号をマスク生成用メモリ１５に書き込む。 - 特許庁

To acquire radiographic images allowing reduction of a blink that occurs upon 3D viewing while leaving information useful in medical image diagnosis, in a radiation image acquisition method and device acquiring a plurality of radiation images constituting a stereoscopic image.例文帳に追加

立体視画像を構成する複数の放射線画像を取得する放射線画像取得方法および装置において、医用画像診断上において有効な情報を残しつつ、かつ立体視の際のチラツキを低減させることができる放射線画像を取得する。 - 特許庁

A capacity pattern 25 for noise reduction is arranged in a formation region 4b of metallic wiring for connecting logic cells 2 mutually in accordance with logic connection information, between the ROW3 and another ROW3 adjacent to the ROW3.例文帳に追加

そして、そのＲＯＷ３と、そのＲＯＷ３に隣接する別のＲＯＷ３との間の、論理接続情報にしたがってロジックセル２の相互を接続するためのメタル配線の形成領域４ｂに、ノイズ低減用の容量パターン２５を配置する構成とされている。 - 特許庁

To provide a device, a system, a method, and a program for document history analysis which realize reduction of a burden to users and improvement of retrieval efficiency in document retrieval based on history information of processing relating to documents.例文帳に追加

ドキュメントに関する処理の履歴情報に基づくドキュメント検索において、ユーザの負担の軽減および検索効率の向上を実現することのできるドキュメント履歴解析装置、ドキュメント履歴解析システム、ドキュメント履歴解析方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

For every EMF (enhanced meta file) of each page constituting a spool file, first, if the spool file includes processing information that should be reduction-processed and it is for black-and-white printing (S520: YES), data (record) that specifies half-tone as flexible mode of the bit map is added to the head of EMF (S530).例文帳に追加

スプールファイルを構成する各ページのＥＭＦ毎に、まず、そのスプールファイルが縮小加工すべき加工情報を含み且つ白黒印刷用のものである場合（S520：YES）、ＥＭＦの先頭に、ビットマップの伸縮モードとしてハーフトーンを指定するデータ（レコード）を付加する（S530）。 - 特許庁

To provide a photographic image processor, enabling an operator to easily perform visual determination without causing reduction in production efficiency of photographic prints while automatically determining whether a non-wearing personal image is included in frame images contained in print order information or not.例文帳に追加

プリント注文情報に含まれるコマ画像に非着衣の人物画像が含まれるか否かを自動的に判別しながらも、写真プリントの生産効率の低下を来たすことなくオペレータの目視による判断が容易に行なえる写真画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information presentation system and so on by which a sub-image different from a main image can be displayed without interfering with the display of a main image, by allowing a user to specify a requested area on a display screen, and by which a reduction in size can be achieved by a simple configuration.例文帳に追加

表示画面上にユーザが希望する領域を指定して主画像とは異なる副画像を、主画像の表示を妨げることなく、表示させることができるとともに、簡易な構成により、小型化可能な情報提示システム等を提供すること。 - 特許庁

The video monitoring apparatus respectively divides a digitized video signal and video data resulting from the video signal reduced by a video reduction means and generates video packets together with collateral information, and temporarily stores only video packets selected by a selection instruction.例文帳に追加

ディジタル化した映像信号とこの映像信号を映像縮小手段により縮小した映像データをそれぞれ分割化して付帯情報と合わせて映像パケットを生成し、選択指示により選択した映像パケットのみを記憶手段に一時記憶させる。 - 特許庁

A brake stepping force detection means detects a brake stepping force as a degree of a speed reduction intention of the driver and a speed-change speed setting means sets a speed-change speed V of the revolution number of an input shaft controlled by the road information speed-change control means based on the detection result.例文帳に追加

ブレーキ踏力検出手段は、運転者の減速意図の度合いとしてブレーキ踏力を検出し、変速速度設定手段は該検出結果に基づいて、道路情報変速制御手段が制御する入力軸回転数の変速速度ｖを設定する。 - 特許庁

The discharge information of industrial wastes is preliminarily collected and summarized from a planning stage as a regional total so that collection quantity can be extended by a planned circulation system, and that a collection rate can be increased to attain substantial cost reduction for developing a commercialization.例文帳に追加

廃棄物の排出情報を計画段階から、地域トータルとして事前に収集し、集約することにより計画的な巡回方式によって集荷量の拡大を図り、集荷効率を上げて抜本的なコストダウンを行い事業化ベースに乗せる。 - 特許庁

To prevent a reduction of a driving capacity of a switching element due to a voltage drop of a primary current detection part generated during energizing an ignition coil and to easily connect an application circuit capable of effectively utilizing a primary current information (detection value) to an ignition device by a part attachment.例文帳に追加

点火コイルの通電中に発生する一次電流検出部の電圧ドロップによるスイッチング素子のドライブ能力の低下防止と、点火装置に一次電流情報（検出値）を有効に利用できる応用回路を容易に後付けで接続可能にする。 - 特許庁

To realize improvement of convenience of a user and reduction of the number of part items of a vehicle, and to cope with emergency occurring while the user is in vehicle by utilizing license information read without requesting the user to input a PIN cord.例文帳に追加

ユーザの利便性の向上や車両部品点数の低減などを実現するとともに、ユーザにＰＩＮコードの入力を要求せずに読み取った免許情報を利用して、車両乗車中に発生した緊急事態への対応を行えるようにする。 - 特許庁

(iv) Matters related to promotion of sorted collection, such as dissemination of knowledge on the meaning of reduction of waste containers and packaging discharged and promotion of sorted collection as well as promotion of exchange of information on sorted collection among municipalities within the area of the prefecture 例文帳に追加

四　容器包装廃棄物の排出の抑制及び分別収集の促進の意義に関する知識の普及、当該都道府県の区域内の市町村相互間の分別収集に関する情報の交換の促進その他の分別収集の促進に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム