「information session」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Disk maker side processing devices 221-223 give the session keys to receive the key information from the key management organization side processing device 200, encipher contents with the session key, and record the contents enciphered with the session key and the key information on the disk to be supplied.例文帳に追加

ディスクメーカ側処理装置２２１〜２２３は、セッションキーを渡して鍵管理組織側処理装置２００から鍵情報を受けるとともに、該セッションキーでコンテンツを暗号化し、セッションキーで暗号化されたコンテンツと鍵情報とを供給すべきディスクに記録する。 - 特許庁

A session controller 11 receives a session establishment request message from a user terminal 3 and a session establishment answer message from a user terminal 4, and notifies address information and secured resource information of the user terminal 3 and the user terminal 4 to a resource management part 12.例文帳に追加

セッション制御部１１は，ユーザ端末３からのセッション確立要求メッセージとユーザ端末４からのセッション確立応答メッセージを受信して，ユーザ端末３及びユーザ端末４のアドレス情報と確保するリソース情報とをリソース管理部１２に通知する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which can efficiently manage session information and various type data regarding each session of a service when the service is provided via a network, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

ネットワークを介したサービスを提供する場合に、サービスの各セッションに関わるセッション情報や各種データを効率良く管理する情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

When receiving information relating to the SMS from UE (User Equipment), the femtocell base station (FAP) converts it into an SIP (Session Initiation Protocol) message including the received information relating to the SMS, and transmits the converted SIP message to a core network side.例文帳に追加

フェムトセル用基地局（FAP）は、SMSに関する情報をUE（User Equipment）から受信した場合に、該受信したSMSに関する情報を含んだSIP（Session Initiation Protocol）メッセージに変換し、該変換したSIPメッセージをコアネットワーク側に送信する。 - 特許庁

If an evaluation request of session information is made from the job server 20 after it is authenticated that the communication of the client terminal 30 is permitted, the session information is transmitted to the job server 20.例文帳に追加

続いて、クライアント端末３０の通信を許可すると認証した後に、業務サーバ２０からセッション情報の評価要求があった場合に、セッション情報を業務サーバ２０に送信する。 - 特許庁

A wireless LAN communication section 112 connects to a server via an internet 400, which is a network different from the cellular phone communication network 300, based on the session information generated by the session information control section 100.例文帳に追加

無線ＬＡＮ通信部１１２は、セッション情報制御部１００が生成したセッション情報をもとに、携帯電話通信網３００とは異なるネットワークであるインターネット４００を介してサーバに接続する。 - 特許庁

The Web server device 2 decides an optimum expiration date for the contents based on the presence information on the user to be stored in the presence management DBMS5 and the session information to be stored in the session management DBMS4.例文帳に追加

ウェブサーバ装置２はプレゼンス管理ＤＢＭＳ５に記憶されるユーザのプレゼンス情報とセッション管理ＤＢＭＳ４に記憶されるセッション情報とに基づいてコンテンツに最適な有効期限を決定する。 - 特許庁

A session control part 220 resecures a call processing resource and instance for a session corresponding to the relief file and stores call processing resource information and instance information in a main storing part 230 once again.例文帳に追加

セッション制御部２２０は、救済ファイルに対応するセッション用の呼処理リソースおよびインスタンスを再確保し、改めて呼処理リソース情報およびインスタンス情報を主記憶部２３０に記憶させる。 - 特許庁

The duplication of high priority session information is achieved even when the band of a network is insufficient or the like, and low priority session information which cannot be duplicated is duplicated when the band or the like of the network is sufficient.例文帳に追加

ネットワークの帯域不足等の理由でも高優先なセッション情報の複製を実現し、複製できなかった低優先なセッション情報はネットワークの帯域等が充足するときに複製する。 - 特許庁

The mobile management server 1 manages a path management table 11 holding information for making the fixed ID of the mobile node 4 correspond to the session and a session management table 12 holding information of the session's own.例文帳に追加

移動管理サーバ１は移動ノード４の固定ＩＤとセッションとの対応付け情報を保持する経路管理表１１と、セッション自体の情報を保持するセッション管理表１２とを管理している。 - 特許庁

The movement management server 1 manages a route management table 11 holding the information on correspondence between the mobile node 14 and fixed ID and a session management table 12 holding information on the session itself.例文帳に追加

移動管理サーバ１は移動ノード４の固定ＩＤとセッションとの対応づけ情報を保持する経路管理表１１と、セッション自体の情報を保持するセッション管理表１２とを管理している。 - 特許庁

In S165, the web server 1B transmits a session deletion request including a session ID "ABCD" in received log-in information to the web server 1A with an address in the received log-in information.例文帳に追加

Ｓ１６５：ウェブサーバ１Ｂは、受信したログイン情報内のアドレスを有するウェブサーバ１Ａに対し、受信したログイン情報内のセッションＩＤ「ＡＢＣＤ」を含むセッション削除要求を送信する。 - 特許庁

To provide a communication system, a controller, a control method, and a program and a recording medium for controlling a participation member taking part in a session by utilizing presence information of the participation member and information of the session itself.例文帳に追加

参加メンバのプレゼンス情報およびセッション自体の情報を利用して、セッションへの参加を制御するコミュニケーションシステム、制御装置、制御方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the user checks in, session information for identifying a period for receiving the order (hereinafter referred as a 'session') is generated, and is registered in association with position information showing a destination of an order target.例文帳に追加

利用者がチェックインした場合に、注文を受け付ける期間（以下、「セッション」という）を識別するためのセッション情報を生成して、注文対象の届け先を示す位置情報と関連付けて登録する。 - 特許庁

Concerning a session managing method, an identifier for making correspondent the request from the client and the session is found from a session information table and the table stores an individual port number to be used for communication with a process and a random number to be used for encoding the session identifier in addition to the identifier of the process at the destination of transfer.例文帳に追加

セッション管理方法では、クライアントからの要求とセッションの対応付けを行う識別子をセッション情報テーブルから求め、かつテーブルには転送先のプロセスの識別子の他に、プロセスとの通信に用いる個別のポート番号、セッション識別子のコード化時に用いる乱数を格納する。 - 特許庁

The data transmission/reception management part of a server device establishes a session without authentication (step S34e), and when a request for the transmission/reception of information to be authorized is made (step S34g; "necessary"), the session is disconnected (step S34k), and the fact that the session has been disconnected is stored in a session history.例文帳に追加

サーバ装置のデータ送受信管理部は、認証を経ずにセッションを確立し（ステップＳ３４ｅ）、認証が必要な情報の送受信の要求があった場合（ステップＳ３４ｇの「必要」）、上記セッションを切断して（ステップＳ３４ｋ）、セッションを切断した旨をセッション履歴に記憶する。 - 特許庁

To provide an information transmitting and receiving system, a client device and a server device for transmitting and receiving information whose authentication is necessary in a session authorized, and for transmitting and receiving information whose authentication is not necessary in a session unauthorized.例文帳に追加

認証が必要な情報の送受信は認証を経たセッションで行い、認証を経ないセッションでは、認証が不要な情報の送受信を行う情報送受信システム、クライアント装置及びサーバ装置を提供する。 - 特許庁

The reconnection control information is information for giving an instruction to maintain an idle state until a specified communication apparatus makes a session start request, or information for instructing a designated communication apparatus to make a session start request.例文帳に追加

再接続制御情報は、指定した通信装置からのセッション開始要求があるまでアイドル状態を維持するよう指示する情報、又は、指定した通信装置にセッション開始要求を行うよう指示する情報である。 - 特許庁

The control means receives the service name from the electronic apparatus in which the session is established, and obtains information from the service site using the identification information for access obtained from the database to transmit the information to the electronic apparatus in which the session is established.例文帳に追加

制御手段は、セッションの確立された電子機器からサービス名を受け、データベースから取得したアクセス用識別情報を用いてサービスサイトから情報を取得し、セッションの確立している電子機器に送信させる。 - 特許庁

When an orderer information input screen 8100 is displayed on a portable terminal for prompting the portable terminal user to input personal information, with a key of session ID, an orderer information record corresponding to a current session is searched out.例文帳に追加

注文者情報入力画面８１００を携帯端末に表示し、携帯端末ユーザに対して個人情報の入力を促す際、セッションＩＤをキーにして現在のセッションに対応する注文者情報レコードを探し出す。 - 特許庁

Packet hash recording devices La, Lb intercept packets, create first packet specification information from information different for each packet, create second packet specification information from information common for each session and store the created information.例文帳に追加

パケットハッシュ記録装置Ｌａ、Ｌｂは、パケットを傍受し、パケットごとに異なる情報から第１パケット特定情報し、セッションごとに共通した情報から第２パケット特定情報を作成して記憶する。 - 特許庁

Subsequently, on the basis of the observation condition information, the coordinate information and the attribute information of the observation point, and the produced means chart information, session plan information representing a session shape and an observation time (date), while taking various conditions and existing information into consideration is prepared according to the prescribed rule (SB3).例文帳に追加

次いで、観測条件情報、観測地点の座標情報及び属性情報、並びに、生成された平均図情報に基づき、所定のルールに従って、各種条件や既存情報を考慮したセッションの形状及び観測時間（日時）を表わすセッション計画情報を生成する（ＳＢ３）。 - 特許庁

A session context ID manager 112 integrates information on the compression of the header information of the multiple layers by the encoding part 106, for example, produces a session context ID 401 including information for discriminating a system for compressing the header information of the multiple layers.例文帳に追加

セッションコンテキストＩＤマネジャー１１２は、符号化部１０６による多層のヘッダ情報の圧縮に関する情報を統合してなり、例えば、多層のヘッダ情報を圧縮する方式を識別するための情報を含むセッションコンテキストＩＤ４０１を生成する。 - 特許庁

To provide a data communication system that is capable of increasing or decreasing the number of session management servers flexibly, without including identification information of the session management server in identification information of a communication device and is further capable of implementing data communication while distributing the message processing load in the session management server even when communication requiring shared information is executed between the session management server and the communication device.例文帳に追加

通信装置の識別情報にセッション管理サーバの識別情報を含めることなく，セッション管理サーバの台数を柔軟に増減でき，かつ，セッション管理サーバと通信装置との間で共有情報が必要な通信を実施している場合でも，セッション管理サーバにかかるメッセージ処理の負荷を分散しながら，データ通信を実現できるデータ通信システムを提供する。 - 特許庁

When receiving a denial response from the server device 100, the session information management means 209 reads session information associated with the past distribution from the storage part 204, and a distribution control means 208 transmits the disconnection request of the past session to the server device 100 based on the session information, and re-transmits the distribution start request to the server device 100 after the disconnection.例文帳に追加

セッション情報管理手段２０９は、サーバ装置１００から拒否応答を受信した場合、記憶部２０４から過去の配信に関するセッション情報を読み出し、配信制御手段２０８は、セッション情報に基づいて過去のセッションの切断要求をサーバ装置１００に送信し、切断後にサーバ装置１００に配信開始要求を再度送信する。 - 特許庁

The presence information on an SIP (Session Initiation Protocol) phone system including an SIP phone 29 and an SIPG/W (Session Initiation Protocol Gateway) (an enterprise side) 30 is stored on the SIPG/W (the enterprise side) 30.例文帳に追加

ＳＩＰフォン２９とＳＩＰＧ／Ｗ（企業側）３０を含むＳＩＰフォンシステムのプレゼンス情報はＳＩＰＧ／Ｗ（企業側）３０に記憶されている。 - 特許庁

The method includes receiving information indicative of activation of an inactive call session, and providing an identifier indicative of the inactive call session.例文帳に追加

本願発明は、休止状態の呼セッションが活動化することを示す情報を受信する工程と休止状態の呼セッションを示す識別子を提供する工程とを含む。 - 特許庁

After the evaluation session, the evaluation performer transmits acceptance information showing acceptance to the session management server device 20 to approve the participation of the application performer.例文帳に追加

評価セッションの終了後、評価演奏者が合格を示す合否情報をセッション管理サーバ装置２０へ送信すると、申込演奏者の加入が認められる。 - 特許庁

To specify a session based on preset information, and to specify a session established between terminals in a packet filtering.例文帳に追加

本発明は、パケットのフィルタリングにおいて、予め設定された情報に基づいて特定するばかりでなく、端末間で確立されたセッションをリアルタイムで特定することを目的とする。 - 特許庁

A Web client adds an encryption code obtained by encrypting session information acquired at the start of the session and current time by the encryption key and requests the Web server to execute the program.例文帳に追加

Ｗｅｂクライアントは、セッション開始時に取得したセッション情報と、現在時刻を暗号キーにより暗号化した暗号コードを付加して、Ｗｅｂサーバにプログラム実行を要求する。 - 特許庁

When the transmission device determines that the both of the user information is matched with each other, the transmission device connects the newly established first protocol session with the maintained second protocol session.例文帳に追加

また、伝送装置は、ユーザ情報が一致すると判定した場合に、新たに確立された第１プロトコルセッションと、維持している第２プロトコルセッションとを接続する。 - 特許庁

When pieces of information about the session ID are received from the request sorting part 21, the matrix control part 23 registers the session IDs in the queue in an informed order.例文帳に追加

行列制御部２３は、リクエスト振り分け部２１からセッションＩＤの通知を受けたとき、このセッションＩＤを通知を受けた順に待ち行列に登録する。 - 特許庁

The user interface for the document exchange device is configured so that connection information including whether or not the device is connected to the document exchange session concerning the conference session is displayed.例文帳に追加

文書交換装置のユーザ・インタフェースは、装置が会議セッションに係わる文書交換セッションに接続されているかを含む接続情報を表示するように構成される。 - 特許庁

To provide a session transfer system for transferring session of an application under communication to another communication terminal by automatically acquiring address information.例文帳に追加

アドレス情報を自動的に取得することで、通信中のアプリケーションのセッションを別の通信端末に転送することができるセッション転送システムを提供すること。 - 特許庁

Description: In projects with more than 20 pages, session data is lost and information saved in a session bean attribute is reset to Null once user navigates past about page 20. 例文帳に追加

説明: 20 ページを超えるプロジェクトでは、ユーザーがほぼ 20 ページ目を超えて移動したあとにセッションデータが失われ、セッション Bean 属性に保存された情報が null にリセットされます。 - NetBeans

The server when receiving the log-in request from the client A registers the client A as a new member of the session and sends updated session member information to a client B.例文帳に追加

サーバは、クライアントＡからログイン要求を受信すると、クライアントＡをセッションの新メンバーとして登録し、更新されたセッションメンバー情報をクライアントＢへと送信する。 - 特許庁

An encryption session key receiving part 331 receives an encryption session key C_0 including fourth element information indicating an element R of an additive group G_1 from a transmitter device 200.例文帳に追加

暗号化セッション鍵受信部３３１は、加法群Ｇ_１の要素Ｒを示す第四要素情報を含む暗号化セッション鍵Ｃ_０を、送信者装置２００から受信する。 - 特許庁

The entity (b) utilizes the common key Kba and its common share information to obtain the session key and uses the obtained session key to decode the encrypted text C into the original plain text M.例文帳に追加

エンティティｂで、共通鍵Ｋ_ba及びその共有情報を利用してセッション鍵を求め、求めたセッション鍵にて、暗号文Ｃを元の平文Ｍに復号する。 - 特許庁

Even the different client programs can use the identification information about the same session (server session) established after user authentication to communicate with the server program.例文帳に追加

異なるクライアントプログラムであっても、ユーザ認証後に確立される同一セッション（サーバーセッション）の識別情報を用いてサーバープログラムとの間で通信処理を行えるようにした。 - 特許庁

Once a second communication session is established with the communication system, at least a portion of the stored information is delivered to the communication system via the second communication session.例文帳に追加

通信システムに対して第２の通信セッションが確立されると、格納された情報の少なくとも一部分が、第２の通信セッションを介して通信システムに送られる。 - 特許庁

The Web server cooperates with plural information display terminals for a Web session on the basis of the transmission-reception association ID, and reflects a result of the access in the Web session.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバは、発着間紐付けＩＤに基づいて複数の情報表示端末間でＷｅｂセッションを連携するとともに、アクセスの結果をこのＷｅｂセッションに反映する。 - 特許庁

A UI providing device 30 receives session identification information, confidential information, and a URL specifying web page data in the web server device related to a session between a web client device 10 and a web server device 20, from the web client device 10, and then sends a request message containing the session identification information and the confidential information to the URL address.例文帳に追加

ＵＩ提供装置３０は、ウェブクライアント装置１０とウェブサーバ装置２０とのセッションに係るセッション識別情報及び秘密情報、並びに、そのウェブサーバ装置内のウェブページデータを特定するＵＲＬを、ウェブクライアント装置１０から受け取った後、そのＵＲＬ宛に、セッション識別情報と秘密情報とを含んだリクエストメッセージを送信する。 - 特許庁

A RADIUS server 9a receiving RADIUS account request 4 from GGSN6, stores the attribute information as session information by each user in a database, determines the replication address of session information while referring to the configuration file where an IP address of a client and a group of nodes are corresponded to each other, and transmits replica of the session information to the node (WAP-GW) belonging to the determined group (5).例文帳に追加

GGSN６からのRADIUSアカウントリクエスト(4)を受信したRADIUSサーバ９ａは、そのアトリビュート情報をユーザごとのセッション情報としてデータベースに保存するとともに、クライアントのＩＰアドレスとノードのグループとを対応させた設定ファイルを参照して、セッション情報のレプリケーション先を決定し、決定されたグループに属するノード（WAP-GW）にセッション情報のレプリカを送信する(5)。 - 特許庁

Based on the routing group information 91, a routing session is established between the client terminals 11, 31.例文帳に追加

ルーティンググループ情報９１に基づいて、クライアント端末１１、３１の間にルーティングセッションが確立される。 - 特許庁

To provide a method and servers for managing address information of a user of a session initiation protocol terminal.例文帳に追加

セッション開始プロトコル端末機ユーザのアドレス情報の管理方法及びそのためのサーバを提供する。 - 特許庁