「information session」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

MOBILE COMMUNICATION METHOD, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, DISTRIBUTION SERVER, SUBSCRIBER INFORMATION MANAGEMENT SERVER, AND SESSION MANAGEMENT SERVER例文帳に追加

移動通信方法、移動通信システム、配信サーバ、加入者情報管理サーバ及びセッション管理サーバ - 特許庁

With the permission of your headmaster, we are writing to let you know about our information session.例文帳に追加

御校の校長先生の許可をいただき、弊社の会社説明会のご案内をさせていただきます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

for this, the CAPTCHA's phrase is stored in a session variable to retain this information between requests. 例文帳に追加

リクエスト間で情報を保持し続けるため、ここではCAPTCHA の文字列をセッション変数に格納しています。 - PEAR

For more information on FTP (File Transfer Protocol), see Internet RFC 959.Here's a sample session using the ftplib module:例文帳に追加

FTP (File Transfer Protocol)についての詳しい情報はInternet RFC 959を参照して下さい。 ftplibモジュールを使ったサンプルを以下に示します: - Python

METHOD FOR JUDGING INVALID SESSION OF OPTICAL DISK, METHOD FOR OBTAINING TRACK INFORMATION THEREON AND OPTICAL DISK APPARATUS例文帳に追加

光ディスクの無効セッション判定方法、光ディスクのトラック情報取得方法および光ディスク装置 - 特許庁

A session is established between the unregistered terminal and the opposite terminal without interposing a new session control server by providing the unregistered terminals with information required to establish a session with the opposite terminal.例文帳に追加

そして、これらの未登録端末に対して相手端末とのセッション確立に必要な情報を提供することで、セッション制御サーバを新たに介在させることなく、未登録端末と相手端末との間にセッションを確立させる。 - 特許庁

The session generation part 11 of the session management device 10 verifies authentication information transmitted from a user terminal 2, determines the authentication level, generates the session ID in a form capable of identifying the authentication level, and transmits it to the user terminal 2.例文帳に追加

セッション管理装置１０のセッション生成部１１がユーザ端末２から送信された認証情報を検証して認証レベルを判定し、この認証レベルを識別可能な形のセッションＩＤを生成しユーザ端末２に送信する。 - 特許庁

Then, with reference to the session management information 131, a session which is not processing a command is selected from among sessions being established with the router 20 to which the command is submitted, and the selected session is used to submit a command.例文帳に追加

そして、セッション管理情報１３１を参照して、このコマンドの投入先となるルータ２０との間に確立中のセッションの中から、コマンド処理中ではないセッションを選択し、この選択したセッションを用いてコマンドを投入する。 - 特許庁

Session management functions 24, 34 manages sessions based on the presence information to be managed by the presence information management functions 23, 33.例文帳に追加

セッション管理機能２４，３４は、プレゼンス情報管理機能２３，３３により管理されるプレゼンス情報に基づくセッションの管理を行う。 - 特許庁

Third, the P-CSCF transmits registration request including register information of the terminal and dialog information of each session.例文帳に追加

次に、Ｐ−ＣＳＣＦが、第２のＳ−ＣＳＣＦへ、端末のREGISTER情報及び各セッションのダイアログ情報を含む登録要求を送信する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SENDING IDENTIFICATION INFORMATION OF A PLURALITY OF COMMUNICATION DEVICES ACTIVE ON COMMUNICATION SESSION TO INFORMATION RECEIVING COMPONENT例文帳に追加

通信セッション上で起動中の複数個の通信機器の識別情報を情報受信コンポーネントに送信する装置および方法 - 特許庁

A terminal 1 stores resource information such as an I/O resource identifier or the size of a graphical user interface (GUI) window and session information in a database 5.例文帳に追加

端末１は、Ｉ／Ｏリソース識別子や、ＧＵＩウインドウのサイズ等のリソース情報と、セッション情報とをデータベース５に保存する。 - 特許庁

Then, a URL for confirmation including information for instructing the generated session ID is notified to the electronic mail address destination included in the user registration information.例文帳に追加

生成したセッションIDを指示する情報を含む確認用URLを、前記ユーザ登録情報に含まれる電子メールアドレス宛に通知する。 - 特許庁

In this schedule forming system, when session plan information representing the shape and observation time of a session is produced on the basis of observation condition information, observation point coordinate information and attribute information, schedule information related to the arrangement and action of the GPS receiver is produced, on the basis of the GPS receiver usage condition and the session plan information according to a prescribed rule (KB1).例文帳に追加

この発明によるスケジュール作成システムは、観測条件情報並びに観測地点の座標情報及び属性情報に基づいて、セッションの形状及び観測時間を表わすセッション計画情報を生成すると、ＧＰＳ受信機の使用条件及びセッション計画情報に基づき、所定のルールに従って、ＧＰＳ受信機の配置及び動作に関するスケジュール情報を生成する（ＫＢ１）。 - 特許庁

The management terminal 20A reads, upon receipt of a session establishment request, identification information associated with a function category ID contained in the session establishment request from the connecting destination management table, and transmits a session establishment command to the device control program shown by the identification information.例文帳に追加

管理端末２０Ａは、セッション確立リクエストを受け付けると、セッション確立リクエストに含まれる機能カテゴリＩＤに対応付けられた識別情報を接続先管理テーブルから読み出し、その識別情報が示すデバイス制御プログラムにセッション確立コマンドを送信する。 - 特許庁

And, each session is divided logically and managed into the group of a plurality of imagination ports of distinct network parameter, the transmission states, such as a turn around time delay and a packet error rate, etc., are supervised about each session, and information is recorded on a network information management table 135 for the each session.例文帳に追加

そして、各セッションを異なるネットワークパラメータに従う複数の仮想的なポートのグループで論理的に分割して管理し、各セッションについて応答遅延時間およびパケットエラー率など通信状況を監視して、セッション毎ネットワーク情報管理テーブル１３５に情報を記録する。 - 特許庁

Volume control information obtaining information is recorded at the volume control information recording prescribed location of the medium 10 and the information has the session recorded at the location specified by the volume control information obtaining information.例文帳に追加

書き換え可能記録媒体１０は、ボリューム管理情報記録所定位置にボリューム管理情報取得情報を記録し、ボリューム管理情報はボリューム管理情報取得情報で指定される位置に記録されているセッションを持っている。 - 特許庁

Subsequently, each server or information communication terminal uses the set information element or information obtained by adding information for identifying the server 21 at the frontmost position within the network to the set information element as information for uniquely identifying the session.例文帳に追加

以降，各サーバ又は情報通信端末は，この設定した情報要素又はこれに最前位サーバ２１を網内で識別する情報を付加した情報を，当該セッションを一意に識別するための情報として使用する。 - 特許庁

In an information processing system, a server 102 on succeeding in authentication using authentication information from a Web browser 420 of an MFP 101 generates a session ID, adds the session ID to screen information, and transmits them to the Web browser 420.例文帳に追加

本発明の情報処理システムでは、サーバ１０２は、ＭＦＰ１０１のＷｅｂブラウザ４２０からの認証情報を用いた認証に成功すると、セッションＩＤを生成し、画面情報に当該セッションＩＤを付加してＷｅｂブラウザ４２０に送信する。 - 特許庁

A session information acquiring section 510 in a communication server 50 acquires session information SI relating to a call between each of calling terminals 10_1-10_3 and a voice mixer 30 synthesizing and returning the received voices from a line switching server 40.例文帳に追加

通信サーバ50内のセッション情報取得部510は、回線交換サーバ40から、通話端末10_1〜10_3の各々と、受信音声を合成して返信する音声ミキサー30との間の通話に関するセッション情報SIを取得する。 - 特許庁

A routing session establishing section establishes a routing session for allowing communication packets to be routed with terminals within the relay group as routing terminals for each of groups of the routing group information, referring to the information on relay server.例文帳に追加

ルーティングセッション確立部は、中継グループ内の端末をルーティング端末として通信パケットがルーティング可能となるルーティングセッションを、中継サーバ情報を参照しながら、ルーティンググループ情報のグループごとに確立する。 - 特許庁

When processing of the security module 42-1 ends, the session information of the security module 42-1 is encrypted and transmitted to the application server 12, combined with the session information of the application server 12 and managed.例文帳に追加

セキュリティモジュール４２−１のセッション情報は、セキュリティモジュール４２−１の処理が終了したとき、暗号化されてアプリケーションサーバ１２に送信され、アプリケーションサーバ１２のセッション情報とまとめて管理される。 - 特許庁

The VPN group information storage unit stores identification information of routing devices constituting a VPN group and routing session information indicating the routing devices connected with each other.例文帳に追加

ＶＰＮグループ情報記憶部は、ＶＰＮグループを構成するルーティング機器の識別情報及び互いに接続される前記ルーティング機器を示すルーティングセッション情報を記憶する。 - 特許庁

A resource reproduction function 13 of the terminal 2 sets and reproduces the resource information and session information to an I/O function 15 based on the received I/O resource relevant information.例文帳に追加

端末２のリソース再現機能１３は、受信したＩ／Ｏリソース関連情報を元にリソース情報、セッション情報をＩ／Ｏ機能１５に対して設定して再現する。 - 特許庁

The client A when receiving the session member information from the server displays the session member information and when a user selects one of unused sound panel colors, inputs a user name, and selects a timbre, a log-in request is sent to the server together with sound panel color information, user name information, and timbre information.例文帳に追加

クライアントＡは、サーバからセッションメンバー情報を受信すると、そのセッションメンバー情報を表示し、ユーザが、未使用音パネル色の中からいずれかの音パネル色を選択し、ユーザ名を入力し、音色を選択すると、音パネル色情報、ユーザ名情報および音色情報とともに、ログイン要求をサーバに送信する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining disk management information in which a final session can be discriminated even if disk management information of a DRAW type optical disk is destroyed.例文帳に追加

追記型の光ディスクのディスク管理情報が壊れても最終セッションを判別可能なディスク管理情報の取得方法を提供する。 - 特許庁

Each of a plurality of user terminals, an information providing server providing required information, a session control server, and a portal server are connected to one another.例文帳に追加

複数のユーザ端末の各々と、要求された情報を提供する情報提供サーバと、セッション制御サーバと、ポータルサーバとが接続される。 - 特許庁

The session control part 74 transmits information to a telephone that has transmitted the calling information according to the processing selected by the selecting part 704.例文帳に追加

セッション制御部７４は、選択部７０４が選択した処理に従って、発呼情報を送信した電話機に対して情報を送信させる。 - 特許庁

A network entity accesses the database and when it is detected that an identifier represents a session of a specific form in an area represented by position information, session setting is continued in a manner suitable for the session of the specific form.例文帳に追加

ネットワークエンティティは、このデータベースにアクセスし、そして識別子が、位置情報により表わされたエリアにおける特定形式のセッションを表わすことを検出したときに、その特定形式のセッションに適したやり方でセッション設定が続けられる。 - 特許庁

The control unit controls which sessions of the stream of a data unit are enabled and controls contents of the data unit transmitted on the session of the stream by transmitting session control information and session data to the blaster unit via a bus.例文帳に追加

制御ユニットは、バスを介してブラスタユニットにセッション制御情報とセッションデータとを送信することにより、データユニットのストリームのどのセッションを有効化するかを制御すると共に、ストリームのセッション上で送信されるデータユニットのコンテンツを制御し得る。 - 特許庁

The first and second communication terminals include a procedure of revising the settings of a gateway and an application on the basis of the session configuration information and the session switching factor registered in the received message, and a procedure of transmitting a session switching completion message to the session management server after the revision of the settings.例文帳に追加

第１および第２通信端末は、受信メッセージに登録されているセッション構成情報およびセッション切替要因に基づいてゲートウェイおよびアプリケーションの設定を変更する手順と、前記設定変更後に、セッション切替完了メッセージをセッション管理サーバへ送信する手順とを含む。 - 特許庁

To provide an automatic restoration system of user session capable of automatically restoring the user session by leaving information of immediately before mismatching for the mismatching among a host, a server and a client due to loss of session except the intention of a user regarding an automatic restoration processing of the user session.例文帳に追加

本発明はユーザセッション自動復旧処理に関し、ユーザの意志以外のセッション喪失によりホスト、サーバ、クライアント間の不整合に対して不整合直前までの情報を残すことにより、自動的にユーザセッションを復旧させることができるユーザセッション自動復旧システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

When a server identified by an address different from an address requested from a client application and a server identifier (server identification information) confirms the same existing session (S703), the existing session of the same server identifier is selected as a session for data communication (S707), and data is transferred with the selected session (S708).例文帳に追加

クライアントアプリケーションから要求された宛先アドレスと異なるアドレスで、且つサーバ識別子（サーバ識別情報）で識別されるサーバが同一の既存セッションを確認した場合には（Ｓ７０３）、同一サーバ識別子の既存セッションをデータ通信用のセッションとして選択し（Ｓ７０７）、選択されたセッションでデータ転送する（Ｓ７０８）。 - 特許庁

A number information acquisition unit 104 acquires an Ack number and a data length from each of the packets of the one session.例文帳に追加

番号情報取得部１０４は、１セッション分の各パケットからＡｃｋ番号およびデータ長を取得する。 - 特許庁

A memory portion 33 memorizes monitored information containing the number of messages transmitted and received by a SIP (Session Initiation Protocol) server 1.例文帳に追加

記憶部３３は、ＳＩＰサーバ１が送信および受信したメッセージの数を含んだ監視情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a technology capable of reducing a processing load caused by the duplication of session information.例文帳に追加

セッション情報の複製に伴う処理負荷を軽減することが可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

Each client terminal generates information for session key generation and transmits it to the servers of domains different from each other.例文帳に追加

各クライアント端末が、セッション鍵生成のための情報を生成し、それぞれ異なるドメインのサーバに送信する。 - 特許庁

This identifier includes access points, having information showing the state of the stored calling session.例文帳に追加

この識別子は記憶された呼セッションの状態を示す情報を有するアクセス・ポイントを示す情報を含んでいる。 - 特許庁

The system authorizes a packet data connection session and transmits connection information to the high-speed packet data controller 203.例文帳に追加

システムは、パケット・データ接続セッションを許可し、高速パケット・データ・コントローラに２０３に接続情報を送信する。 - 特許庁

The information managing system 30 records the session ID and the IP address of the user terminal 10 while relating them with each other.例文帳に追加

情報管理システム３０は、セッションＩＤと利用者端末１０のＩＰアドレスとを関連づけて記録する。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM, SESSION CONTROL SERVER, CHARGING DEVICE, METHOD OF CREATING CALL DETAILED-RECORD INFORMATION, METHOD OF CALCULATING CHARGE, AND PROGRAM例文帳に追加

通信システム、セッション制御サーバ、課金装置、呼詳細記録情報作成方法、課金計算方法、及びプログラム - 特許庁

The Swing Application Framework, which simplifies basic application functions such as persisting session information, handling actions, and managing resources.例文帳に追加

Swing Application Framework。 セッション情報の維持、アクションの処理、リソースの管理など、アプリケーションの基本的な機能を簡略化します。 - NetBeans

The debugger console can be used during a debugging session to show evaluation errors, thrown exceptions,and other information.例文帳に追加

デバッガコンソールは、デバッグセッション中に、評価エラーやスローされた例外などの情報を表示するために使用できます。 - NetBeans

CHARGING DATA GENERATING METHOD, CALL CONTROL METHOD, COMMUNICATION SYSTEM, INFORMATION PROCESSING APPARATUS, AND SESSION CONTROL SERVER FOR RELAYING例文帳に追加

課金データ生成方法、呼制御方法、通信システム、情報処理装置および中継用セッション制御サーバ - 特許庁

A plurality of subjects and information related to each subject are stored in a database 30 for interactive session.例文帳に追加

対話用データベース３０には、複数の話題と、夫々の話題に関連付けられた情報が記憶されている。 - 特許庁