「information session」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disk reproducing device that immediately discriminates a final session overwritten on an unclosed multi-session disk so as to be capable of quickly executing read processing of TOC information.例文帳に追加

クローズされていない上書きされたマルチセッションディスクの最終セッションを直ぐに判断して、ＴＯＣ情報の読み取り処理を迅速に行うことができるディスク再生装置を提供すること。 - 特許庁

With the clicking of a hyper link to contents by a user as a trigger, session connection parameters as well as information regarding the presence of contents are reported to a session control section in a user terminal.例文帳に追加

ユーザによるコンテンツへのハイパーリンクのクリックを契機として、コンテンツの所在に関する情報とともに、セッション接続パラメータをユーザ端末内のセッション制御部へ通知する。 - 特許庁

The method of radio communication within the distributed network includes a step of receiving information, showing that the calling session of a halt state has been activated and a step of providing an identifier showing the calling session of the halt state.例文帳に追加

本願発明は、休止状態の呼セッションが活動化することを示す情報を受信する工程と休止状態の呼セッションを示す識別子を提供する工程とを含む。 - 特許庁

Only servers being conscious of session maintenance, via intermediate servers, from a client to a terminal server are provided with session maintenance information as an interface for processing in a specific server.例文帳に追加

クライアントから中間サーバを経由して末端サーバまでの間、セッション維持を意識しているサーバのみ特定のサーバで処理するためのインタフェースとしてセッション維持情報を設ける。 - 特許庁

From an HTTP response sent from an HTTP server storing the web application, session information embedded by a typically used session management method is extracted.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションを格納するＨＴＴＰサーバから送られるＨＴＴＰレスポンスから、典型的に用いられるセッション管理手法によって埋め込まれたセッション情報を抽出する。 - 特許庁

If determining that the first information processing apparatus is an authorized apparatus, the second information processing apparatus considers the fifth key information as a session key, and the first information processing apparatus considers third key information as a session key, thereby sharing the encryption key, and encrypted communication is executed with this session keys.例文帳に追加

第１認証手段で第２情報処理装置が正当であると判断すると、第５認証情報生成及び送信手段より第５認証情報を送信し、第２情報処理装置は、第１情報処理装置が正当であると判断すると、第５鍵情報をセッション鍵とし、第１情報処理装置は第３鍵情報をセッション鍵とすることで暗号鍵共有し、このセッション鍵により暗号化通信を行う。 - 特許庁

The content providing device which receives a content request from the content viewing and listening device transmits a session information request to the authentication server device, and the authentication server device receives session information and user authentication information from a user device, and performs the user authentication.例文帳に追加

そして、コンテンツ視聴装置からコンテンツ要求を受信したコンテンツ提供装置は、セッション情報要求を認証サーバ装置に送信し、認証サーバ装置は、利用者装置からセッション情報と利用者認証情報を受信して、利用者認証を行う。 - 特許庁

The communication control unit updates memory content of the address filter information storage unit based on the address filter information received from a routing device when starting a VPN for a VPN group, and controls establishment of a routing session based on the routing session information.例文帳に追加

通信制御部は、ＶＰＮグループでＶＰＮを開始するときに、ルーティング機器から受信したアドレスフィルタ情報に基づいてアドレスフィルタ情報記憶部の記憶内容を更新するとともに、ルーティングセッション情報に基づいて、ルーティングセッションを確立する制御を行う。 - 特許庁

A session control server 33 sets session information to a BGP protocol based on IP address information and port information of a transmitter extracted from a session management database 32 and sets a destination BGP NextHop address to an address of a voice monitoring device 34, so that the voice packet is guided to the voice monitoring device 34.例文帳に追加

セッション制御サーバ３３は、セッション管理データベース３２から抽出した発信者のＩＰアドレス情報、ポート情報をもとに、当該セッション情報をＢＧＰプロトコルに設定し、宛先となるＢＧＰ ＮｅｘｔＨｏｐアドレスを音声モニタ装置３４のアドレスに設定することで、音声パケットが音声モニタ装置３４に誘導されるようにする。 - 特許庁

In the next communication, the encrypted session information is supplied to, for example, a security module 42-2 selected a load distributing device 41 and decrypted, and then, subsequent processing is performed on the basis of the session information.例文帳に追加

次の通信のとき、負荷分散装置４１により選択された例えばセキュリティモジュール４２−２に、暗号化された状態のセッション情報が供給され、復号された後、セッション情報に基づいて以降の処理が行われる。 - 特許庁

The use trace report message includes first information for identifying the session, second information that includes a transaction identifier, third information for identifying the application, and fourth information that includes content use information.例文帳に追加

使用追跡報告メッセージは、該当セッションを識別するための第１情報、トランザクション識別子を含んだ第２情報、該当アプリケーションを識別するための第３情報、及びコンテンツ使用情報を含んだ第４情報を含む。 - 特許庁

A visualization information generation means 103 generates visualization information based on the session information, process identification information, and information indicating the state of GUI of a process, and passes it to an output unit 12 responding to the request of a user.例文帳に追加

可視化情報生成手段１０３は、セッション情報と、プロセス識別情報と、プロセスのＧＵＩに関する状態を示す情報とにもとづいて可視化情報を生成し、ユーザの要求に応じて出力装置１２に渡す。 - 特許庁

A RAM 23 stores a time stamp as time information, when interruption of session with a contents server is generated and provided information being distributed is disconnected.例文帳に追加

ＲＡＭ２３は、コンテンツサーバとのセッションの途切れが発生し、配信されていた提供情報が切断したときの、時刻情報であるタイムスタンプ（Time stamp）を記憶する。 - 特許庁

The main control part stores the object data having the difference of the document stored in the session information storing part in a document information storing part (S1016).例文帳に追加

そして、セッション情報記憶部に保存された文書の差分のあったオブジェクトデータを文書情報記憶部に保存する（Ｓ１０１６）ことを特徴とする。 - 特許庁

The training history information storage means 101a stores history information about a training session that has been performed under a preset medical training scenario.例文帳に追加

実習履歴情報記憶手段１０１ａは、予め設定された医療用実習シナリオに基づいて行われる実習行為の履歴情報を記憶する。 - 特許庁

A history recording part 11e records information (processing information) related with various processing executed by the control circuit 11 by grouping it as units as session.例文帳に追加

履歴記録部１１ｅは、制御回路１１が実行した種々の処理に関する情報（処理情報）を、セッションという単位でグループ化して記録する。 - 特許庁

User registration information including the electronic mail address of a new user is received from a user client, and session ID unique to the received user registration information is generated.例文帳に追加

ユーザクライアントから新規利用者の電子メールアドレスを含むユーザ登録情報を受信し、該受信したユーザ登録情報に対し固有のセッションIDを生成する。 - 特許庁

To provide a key telephone information display system capable of transmitting/receiving a message without interrupting conversation during session, and to provide key telephone information display method and program, and a recording medium.例文帳に追加

通話中に会話を中断することなくメッセージの送受信を可能とするボタン電話情報表示システム、方法、プログラム、記録媒体を提供すること。 - 特許庁

When log-in requirement is input from the terminal to the repeating installation, a pair of a session ID imparted in every session, and a DB access means obtained after the installation conducts log-in to the database, and including execution information for a program of the installation is stored in a session information storage means to correspond each other.例文帳に追加

中継装置に対して端末からログイン要求が入力されたとき、セッション毎に与えられるセションＩＤと中継装置がデータベースにログインを行った後に得られ、中継装置のプログラムの実行情報を含むDBアクセス手段の組を対応づけてセッション情報格納手段に格納する。 - 特許庁

An SIP quality analysis portion 204 collects quality information on a network quality from a session control table corresponding to a session transited to a predetermined communication state such as communication end (completion/incompletion) among session control tables, and analyzes statistical information on the network quality on the basis of the collected result.例文帳に追加

ＳＩＰ品質分析部２０４は、セッション管理テーブルのうち、通信終了（完了／不完了）等の所定の通信状態に遷移したセッションに対応するセッション管理テーブルから、ネットワーク品質に関する品質情報を収集し、その収集結果に基づいてネットワーク品質に関する統計情報を分析する。 - 特許庁

When a portable terminal communicates with an integrated type server 30 (A), the integrated type server 30 issues a session ID (step S22), allocates one of a plurality of information processing parts for portable terminals to the session ID, and stores the session IS in a DB (step S23).例文帳に追加

一体型サーバ３０と通信しているのが携帯端末の場合（Ａ）には、一体型サーバ３０はセッションＩＤを発行し（ステップＳ２２）、そのセッションＩＤに複数の携帯端末用情報生成部のうちの１つを割り当て、ＤＢに記憶する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

A specification part 36 specifies operation associated to the session ID of the user in reference to a session information table 24 associating and storing the session ID of the user and the operation of the user to a prescribed page when providing the page to a user terminal 10.例文帳に追加

特定部３６は、ユーザ端末１０に所定のページを提供するとき、ユーザのセッションＩＤと、ページに対するユーザの操作とを対応づけて格納したセッション情報テーブル２４を参照して、ユーザのセッションＩＤに対応づけられた操作を特定する。 - 特許庁

The terminal device 110A uses the connection information to establish a session via the Internet 212 as needed while the session is established via the NGN network 211 or after the session via the relevant NGN network 211 is cut off.例文帳に追加

端末装置１１０Ａは、必要に応じて、ＮＧＮ網２１１経由のセッションが確立されている状態で、あるいは、当該ＮＧＮ網２１１経由のセッションを切断した後に、上述の接続情報を用いて、インターネット２１２経由のセッションを確立する。 - 特許庁

A unidirectional hash computing means 2 acquires a session key generation parameter from a terminal information acquiring means 2 and generates a session key by multiplying a unidirectional hash function by a binary stream resulting from linking the session key generation parameter and a common key.例文帳に追加

一方、一方向性ハッシュ計算手段２は、端末情報取得手段１よりセッション鍵生成パラメータを取得し、セッション鍵生成パラメータと共通鍵とをバイナリ列として連結したものを一方向性ハッシュ関数に掛けてセッション鍵を生成する。 - 特許庁

When the changeover of the resources for some user has been determined by the quality analyzing apparatuses, the session holding apparatuses 11, 14, 21, 24 send information on the session, that is being currently connected, to the session holding apparatuses provided corresponding to the resources that have been determined by the changeover.例文帳に追加

セッション保持装置１１、１４、２１、２４は、るユーザフローに対するリソースの切替えが決定された場合、切替え先のリソースに対応して設けられているセッション保持装置に対して現在接続中のセッションの情報であるセッション情報を送信する。 - 特許庁

By this manner, when requirement including the session ID is input from the terminal, the DB access means corresponding to the session ID is directly obtained from the session information storage means, so as to allow the access to the database(DB) without executing the log-in from the repeating installation to the DB again.例文帳に追加

これにより、端末からセッションIDを含む要求が来たとき、セッション情報格納手段から直接セッションIDに対応すDBアクセス手段を取得することにより、中継装置からDBに改めてログインすることなしにDBにアクセスすることが可能になる。 - 特許庁

When receiving an MBMS session start request for session establishment to a specific distribution area, from a higher-order node, a node 30 inquires of a distribution route database server 10 about address information of a lower-order node to which the MBMS session start request should be transferred.例文帳に追加

ノード３０は、上位ノードから、特定の配信エリアに対するセッション確立を要求するＭＢＭＳセッションスタートリクエストを受信した場合に、ＭＢＭＳセッションスタートリクエストを転送すべき下位ノードのアドレス情報を配信経路データベースサーバ１０に対して問い合わせる。 - 特許庁

The communication device 13 specifies media information used in the session with a communication device 14 as offer information and stores it with answer information in a positive response packet (OK response).例文帳に追加

通信装置１３は、通信装置１４とのセッションにおいて使用されているメディア情報をオファー情報として、アンサー情報と共に肯定応答パケット（ＯＫ応答）に格納される。 - 特許庁

To provide a distributed information sharing server system for allocating a synchronous information sharing server allowing transmission of a highest-quality video, sound or character to an information sharing session.例文帳に追加

最も高品質の映像や音声、文字を伝送することが可能な同期型情報共有サーバを情報共有セッションに割り当てる分散型情報共有サーバシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a call control device, an information communication method, an information communication program, and an information communication system which can establish a communication session without repeatedly performing negotiation between terminals.例文帳に追加

端末間で繰り返しネゴシエーションを行わずに通信セッションを確立することができる呼制御装置、情報通信方法、情報通信プログラム、及び情報通信システムを提供する。 - 特許庁

On receiving (P07) presence information on a user, the delivery server performs matching (P08) between the information and a registered delivery condition, and notifies (P09) the session information related to the designated content.例文帳に追加

配信サーバは、ユーザのプレゼンス情報を受信すると（Ｐ０７）、該情報と登録済み配信条件とをマッチングし（Ｐ０８）、指定されたコンテンツに関するセッション情報を通知する（Ｐ０９）。 - 特許庁

A method and a device for recording multiple information volumes on a record carrier, usually called multi-session recording, is described.例文帳に追加

通常、マルチセッション記録と呼ばれる、記録担体上に複数の情報ボリュームを記録する方法と装置が記載される。 - 特許庁

The method and device for recording multiple information volumes on a record carrier, usually called as multi-session recording, are described.例文帳に追加

通常、マルチセッション記録と呼ばれる、記録担体上に複数の情報ボリュームを記録する方法と装置が記載される。 - 特許庁

To provide a tunneling method for generating address information for multicasting by referring to a session entry table.例文帳に追加

セッションエントリーテーブルを参照してマルチキャスティングのためのアドレス情報を生成することのできるトンネリング方法を提供する。 - 特許庁

A lead-in area of a divided final session is accessed and, the presence/absence of lead-in information and its validity are judged.例文帳に追加

該分割された最終セッションのリードイン領域にアクセスしてリードイン情報の有無およびその有効性を判定する。 - 特許庁

In a first encryption system, the encrypted text includes individual session information and individual encrypted text of each of all the servers.例文帳に追加

第１の暗号化システムでは暗号文にすべてのサーバ用の個別セッション情報と個別暗号文とが含まれている。 - 特許庁

In some applications, the contact information and signature is associated with a wireless communication device provisioning session request message.例文帳に追加

或るアプリケーションでは、コンタクト情報及び署名は無線通信装置プロビジョニングセッション要求メッセージに関連付けられる。 - 特許庁

A transmitting side notifies a receiving side of a URL for retransmission together with session information and transmits an RTP (Real-time Transport Protocol) packet.例文帳に追加

送信側では、再送用のＵＲＬをセッション情報とともに受信側に通知し、ＲＴＰパケットを送信する。 - 特許庁

I am writing this email to inform you that there is a change of the venue of the company information session that I told you about last month. 例文帳に追加

先月よりご案内しておりました会社説明会の会場が変更となりましたのでお知らせいたします。 - Weblio Email例文集

Information on the forthcoming session is received (step 5:3) which has been negotiated and agreed between communication parties.例文帳に追加

来るべきセッションにおける情報が受信され（ステップ５：３）、通信するパーティ間でネゴシエートされ、かつ同意されている。 - 特許庁

A primary gateway 1 regularly generates an executing signal including session information, and sends it to a secondary gateway 1.例文帳に追加

プライマリゲートウェイ１は、定期的に、セッション情報を含む実行中信号を生成してセカンダリゲートウェイ１に送信する。 - 特許庁

A message transmitted to a data communication regulation service is managed as message detail information for each session.例文帳に追加

データ通信規制サービスに対して送信されるメッセージを、それぞれのセッションごとにメッセージ詳細情報として管理する。 - 特許庁

Thus, a user does not need to distribute information necessary for creating the session key, namely, a CC to a guest device.例文帳に追加

これにより、ユーザがゲストデバイスにセッションキーの生成に必要な情報、すなわち、ＣＣを分配する必要がなくなった。 - 特許庁

The transfer source processing unit 3 transmits the one-time ID, and processing history information of the session to the transfer destination processing unit 4.例文帳に追加

振替元処理装置３は、振替先処理装置４にワンタイムＩＤと、セッションの処理履歴情報とを送信する。 - 特許庁

The session object is configured to include information for identifying the last-N web pages requested by the user.例文帳に追加

セッション・オブジェクトは、ユーザにより要求された最新のＮウェブ・ページを識別する情報を含むように構成される。 - 特許庁