「information session」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

SESSION CALL SYSTEM AND INFORMATION PAGE SHARING METHOD USED FOR IT例文帳に追加

セッション通話システム及びそれに用いる情報ページ共有方法 - 特許庁

A control part 5 makes the LCD panel part 12 display the information about the closing session processing on the basis of the existence of the closing session processing by the closing session processing part 4.例文帳に追加

制御部５は、クローズセッション処理部４によるクローズセッション処理の有無に基づいてクローズセッション処理に関する情報をLCDパネル部１２に表示させる。 - 特許庁

A session managing server device 20 designate a member of the music session based upon information that each session terminal 10 reads out of the RFID tag as a key.例文帳に追加

セッション管理サーバ装置２０は、各セッション端末１０がＲＦＩＤタグから読み出した情報をキーとして音楽セッションの相手を特定する。 - 特許庁

Thus, it is possible to calculate the displayed region of each session from the processing information included in each session.例文帳に追加

各々のセッションに含まれる処理情報から、セッション毎の表示済み領域を算出することが可能である。 - 特許庁

To provide a method for establishing a session between a terminal whose address information is not registered in a session control server and an opposite terminal.例文帳に追加

セッション制御サーバにアドレス情報が未登録の端末と相手端末との間にセッションを確立する。 - 特許庁

A session identifier 3 managing information of a session is managed while internally divided into two.例文帳に追加

セッションの情報を管理するセッション識別子３を内部的に２つに分割して管理することにより実現させる。 - 特許庁

It transmits the real-time transmission musical information to the session management server 20 all through the music session and transmits the batch transmission musical information to it when the music session is over.例文帳に追加

そして、音楽セッションが行われている間は、リアルタイム伝送用楽音情報をセッション管理サーバ装置２０へ送信し、音楽セッションが終わると、バッチ伝送用楽音情報を送信する。 - 特許庁

In this distributed server failure response program, an in-failure server session maintenance information management part 14 of a distributed server failure response device 10 transfers corresponding session maintenance information from a session maintenance information storage part 11 to an in-failure server session maintenance information storage part 12 by failure detection notification of the distributed server.例文帳に追加

分散サーバ故障応答装置１０の故障中サーバセッション維持情報管理部１４は，分散サーバの故障検出通知により，該当するセッション維持情報をセッション維持情報記憶部１１から故障中サーバセッション維持情報記憶部１２へ転記する。 - 特許庁

A session information control section 100 generates session information containing user information on the portable information terminal as well as user information on the other portable information terminal obtained by the cellular-phone-communication-network communication section 102.例文帳に追加

セッション情報制御部１００は、携帯電話通信網通信部１０２を介して取得した他の携帯情報端末のユーザ情報と当該携帯情報端末のユーザ情報とを含むセッション情報を生成する。 - 特許庁

The position information and the session information are extracted from login information received from the portable terminal, and it is collated whether combination of the position information and the session information is registered or not.例文帳に追加

一方、携帯端末より受信したログイン情報から位置情報とセッション情報とを抽出し、当該位置情報とセッション情報との組み合わせが登録されているか否かを照合する。 - 特許庁

The web server device 20 acquires confidential information corresponding to the session identification information in the received request message from a session information management table 24 and compares this confidential information with the confidential information in the request message.例文帳に追加

ウェブサーバ装置３０は、受信したリクエストメッセージ内のセッション識別情報に対応する秘密情報をセッション情報管理テーブル２４から取得し、リクエストメッセージ内の秘密情報と比較する。 - 特許庁

In the communication system, merchandise information selected in a communication session between a server 101 and a terminal device 103 of a user 104 is held as the selection information called a session variable 302 by a session holding means 114 until the session is finished.例文帳に追加

サーバ１０１とユーザ１０４の端末装置１０３との通信セッション内で選択された商品情報は、セッションが終了するまで、セッション変数３０２という選択情報としてセッション保持手段１１４に保持される。 - 特許庁

A session media relay device 23 receives a session holding request from an information communication device 21, judges whether it is an adequate request and performs session connection operations between itself and a session media holding device 24.例文帳に追加

セッションメディア中継装置２３が、情報通信装置２１からセッション保留要求を受信して妥当な要求であるかを判断し、セッションメディア保留装置２４との間でセッション接続処理を行う。 - 特許庁

When the network entity detects that the session to be initiated is an emergency session, information for notifying the user equipment that the session to be initiated is an emergency session is sent back to the user equipment.例文帳に追加

開始されるべきセッションが非常セッションであることを検出すると、その開始されるセッションが非常セッションであることをユーザ装置に通知するための情報がユーザ装置へ返送される。 - 特許庁

When the session number is inputted from the user, a search session management part 26 extracts the search session information matching the session number and reproduces the displayed condition at the end of the search.例文帳に追加

検索セッション管理部２６は、ユーザからセッション番号が入力されると、該セッション番号に応じた検索セッション情報を抽出して前記検索終了時の表示状態を再現する。 - 特許庁

A session information time management part 23e, if it receives a transition command for a sequence of screens, reads out the session information from the session information database 22b, and determines whether the screen transition is for an update within a predetermined time.例文帳に追加

セッション時間管理部２３ｅは、一連の画面の遷移指令を受信した場合、セッション情報を、セッション情報データベース２２ｂより読み出し、画面の遷移が所定時間以内の更新であるか判別する。 - 特許庁

To provide a communication protocol processor which can migrate session information.例文帳に追加

セッション情報の移行が可能な通信プロトコル処理装置を提供する。 - 特許庁

On the hybrid disk whose 1st session is a mastered session, hybrid disk identification information is previously recorded as, for example, a portion of ATIP information.例文帳に追加

第１セッションがマスタードセッションのハイブリッドディスクに、ハイブリッドディスク識別情報を例えばＡＴＩＰ情報の一部として予め記録しておく。 - 特許庁

When the session information corresponding to a user is stored in the session information table 161 when the user logs in, a business data input screen including the session information is generated to display the user business screen 1104.例文帳に追加

また、ユーザがログインした場合に、そのユーザに対応するセッション情報がセッション情報テーブル161に格納されている場合は、そのセッション情報を含む業務データ入力画面を生成して、ユーザ業務画面1104を表示する。 - 特許庁

To provide context information relating to participants to a communications session.例文帳に追加

通信セッションへの参加者に関連するコンテキスト情報を提供する。 - 特許庁

Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours. 例文帳に追加

尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。 - Tanaka Corpus

Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.例文帳に追加

なお、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。 - Tatoeba例文

Checks if a session exists that contains valid authentication information. 例文帳に追加

有効な認証情報を持つセッションが存在するかどうかを調べます。 - PEAR

Further, it is requested to synchronize the stored session information and the session information stored in the plurality of job servers 20 so as to be latest.例文帳に追加

さらに、記憶されたセッション情報と複数の業務サーバ２０が記憶するセッション情報とが最新のものとなるように同期を要求する。 - 特許庁

A gateway apparatus is characterized by separating a session information table for managing by an ASN-GW into two of session information for authentication and session information for operation, and continuously managing the session using the session information for operation related only to a terminal whose EAP authentication is normally completed by using the session information for authentication while performing an operation from requesting terminal connection until completing EAP authentication.例文帳に追加

本発明にかかるゲートウェイ装置は、ＡＳＮ−ＧＷで管理するセッション情報テーブルを認証用セッション情報と運用セッション情報の２つに分離した構成とし、端末接続要求からＥＡＰ認証完了までの処理中は認証用セッション情報を用い、ＥＡＰ認証を正常完了した端末に関してのみ、運用セッション情報を用いてセッションを継続管理することを特徴とする。 - 特許庁

In response to the communication packet belonging to the pre-existing communication session and the session state information being unavailable locally, the system constructs an interest requesting the session state information, disseminates the interest over a network, and receives the session state information.例文帳に追加

通信パケットが既存の通信セッションに属し、かつセッションの状態情報が局所的に入手できないことに応答して、本システムは、セッション状態情報を要求するインタレストを構築し、インタレストをネットワーク上で広めかつセッション状態情報を受信する。 - 特許庁

A session control server 23 specifies a router through which a packet included in that session passes based on session information extracted from the session management database 22, and designates the specified router (router #6) to transmit a packet about the session information to a voice packet quality monitor 24.例文帳に追加

セッション制御サーバ２３は、セッション管理データベース２２から抽出したセッション情報をもとに当該セッションに含まれるパケットが経由するルータを特定し、特定したルータ（ルータ＃６）に前記セッション情報に関するパケットを音声パケット品質監視装置２４に送信するよう指示する。 - 特許庁

A media information line number comparing function unit 122 compares the numbers of lines of media information of respective pieces of session information.例文帳に追加

メディア情報行数比較機能部１２２は、それぞれのセッション情報のメディア情報の行数を比較する。 - 特許庁

Progress information that indicates the progress of the process of each session is stored in association with each session under process.例文帳に追加

そして、当該処理中のセッションの各々に対応付けて、当該セッションの処理経過を示す経過情報を記憶する。 - 特許庁

When transmitting/receiving other information in the middle of the reference communication session, it is performed by providing a new communication session.例文帳に追加

基準通信セッションの途中で別の情報を送受信する場合には、新たな通信セッションを設けて行う。 - 特許庁

A session key generation part 103 generates a cryptographic key K1 as a session key Ke based on the prime and file information F.例文帳に追加

セッション鍵生成部１０３は、素数、ファイル情報Ｆに基づきセッション鍵Ｋｅとしての暗号鍵Ｋ１を生成する。 - 特許庁

Use the Session Bean to store information for use by other pages throughout the user's session, such as the user's login name. 例文帳に追加

セッション Bean は、ユーザーのログイン名など、ユーザーのセッション中にほかのページで使用する情報を保存するために使用します。 - NetBeans

The method of preventing copying a music CD is a multi-session system provided with: at least audio session constituted of audio data; and data session, in its EFM signal, pseudo information in which a sub-code channel of the audio session is changed is provided in a read-in region of the data session.例文帳に追加

オーディオデータで構成されるオーディオセッションと、データセッションと、を少なくとも設けたマルチセッション式とし、そのＥＦＭ信号において、データセッションのリードイン領域に、オーディオセッションのサブコードチャネルを変更した疑似情報を設けることを特徴とする。 - 特許庁

The display device identification information is included in the session information when the display device is selected.例文帳に追加

表示機器識別情報は、表示機器が選択されたときに、セッション情報に含ませられる。 - 特許庁

A temporary registration server apparatus 5 receives the session information from the user terminal apparatus 2-j and transmits the session information and address information on the network 3 of the user management server apparatus 1-i which should be a transmission destination of the session information to the electronic device.例文帳に追加

仮登録サーバ装置５は、ユーザ端末装置２−ｊからセッション情報を受信し、セッション情報および、そのセッション情報の送信先とすべきユーザ管理サーバ装置１−ｉのネットワーク３でのアドレス情報を電子機器へ送信する。 - 特許庁

To speed up attainment of a specified function to be performed by a session information function means, by increasing the efficiency of session management in a TCP/IP management means and the session information function means.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰ管理手段と、セッション情報機能手段とにおけるセッション管理を効率化することで、そのセッション情報機能手段による所定の機能の実現を高速化できるようにする。 - 特許庁

System application information for performable encoding is sent from session terminals of players participating in the music session to a session terminal of a master player.例文帳に追加

音楽セッションに参加する各演奏者のうち、マスタ演奏者のセッション端末へ、他の演奏者のセッション端末から実行可能な符号化の方式申告情報を送信する。 - 特許庁

A session clear-out means disconnects a session in which the type information indicates the mobile terminal and in which communication has not been performed for a time period longer than or equal to a first monitoring time period, on the basis of the session information held in the session management means.例文帳に追加

セッション整理手段は、セッション管理手段にて保持されているセッション情報に基づき、種別情報が移動端末であり、かつ通信が行われない状態が第１の監視時間以上継続しているセッションを切断する。 - 特許庁

When a client A specifies a server and requests session member information of the server, the server sends the current session member information to the client A.例文帳に追加

クライアントＡが、サーバを指定し、該サーバにセッションメンバー情報を要求すると、サーバは、クライアントＡに対して、現在のセッションメンバー情報を送信する。 - 特許庁

This SIP message distribution device 10 extracts session information being information about a session with a SIP message belonging thereto from the SIP message.例文帳に追加

ＳＩＰメッセージ振分装置１０は、ＳＩＰメッセージから当該ＳＩＰメッセージが属するセッションに関する情報であるセッション情報を抽出する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ESTABLISHMENT INTERMEDIATION OF COMMUNICATION SESSION WITH PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION例文帳に追加

個人情報を保護した通信セッション確立仲介システムおよび方法 - 特許庁

Based on the determination, second progress information corresponding to the second session is updated by first progress information corresponding to the first session.例文帳に追加

そして、その判断に基づいて、当該第２セッションに対応する第２経過情報を当該第１セッションに対応する第１経過情報によって更新する。 - 特許庁

To establish a session between information processors related to an IP telephone.例文帳に追加

ＩＰ電話機に関連する情報処理装置間のセッションを確立する。 - 特許庁

When the client 100 transmits the service session establishment request, an AP server 220 performs user authentication by using the service session information and service authentication information.例文帳に追加

クライアント１００がサービスセッション確立要求を送信すると、ＡＰサーバ２２０は、サービスセッション情報とサービス認証情報を用いてユーザ認証を行う。 - 特許庁

The session control server transmits the data request to the information providing server.例文帳に追加

セッション制御サーバは、そのデータ要求を情報提供サーバに送信する。 - 特許庁