「information session」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When the information containing session identification information on a session for exchanging information with the other communication terminal apparatus is received by the receiver 112, the content information extraction portion 115 saves the content identification information contained in the information in the information table 105.例文帳に追加

コンテンツ情報抽出部１１５は、受信部１１２によって他の通信端末装置との間で情報交換するためのセッションのセッション識別情報を含む情報を受信した場合、この情報に含まれたコンテンツ識別情報を情報テーブル１０５に保存する。 - 特許庁

Then, the session managing method stored in the session managing method storing part 6 can be updated based on the state information such as the data quantity of session information or the number of clients stored in the state information storing part 7 by a monitoring part 8 and a session managing method updating part 9 of the server 20.例文帳に追加

そして、サーバ２０の監視部８およびセッション管理方法更新部９により、状態情報格納部７に格納されたセッション情報のデータ量やクライアント数等の状態情報に基づいて、セッション管理方法格納部６に格納されたセッション管理方法を更新することができるようになっている。 - 特許庁

Thus, even when a firewall 6 not to pass the second session exists on the first session, the session between the first and second information processing systems 2 and 1 is set up, and the processing result sent during the break of the first session is received by the first information processing system as well.例文帳に追加

これにより、第１セッション上に第２セッションを通過させないファイアウォール６が存在しても、第１及び第２情報処理システム２，１間でのセッションを確立し、第１セッションの切断中に送られてくる処理結果についても第１情報処理システムが受け取ることを可能にする。 - 特許庁

The semantic information-oriented network includes as network constituents: a semantic information switch (SI-SW), a semantic information router (SI-R), a semantic information gateway (SI-GW), event place and a session, etc.例文帳に追加

意味情報ネットワークのネットワーク構成要素には、意味情報スイッチ(SI-SW)、意味情報ルータ(SI-R)、意味情報ゲートウエイ(SI-GW)、イベントプレース、セッションなどがある。 - 特許庁

The content information of the order, the session key, and information for store authentication are transmitted to the settlement system.例文帳に追加

そして、当該注文の内容情報とセッションキーと店舗認証用情報とを決済システムに送信する。 - 特許庁

The consolidated session information for the cluster is written to a master data set maintaining information for sessions.例文帳に追加

クラスタについての統合セッション情報は、セッションについての情報を保持するマスタ・データ・セットに書き込まれる。 - 特許庁

Authentication parts 13 and 23 each detect alteration of the authentication session information included in authentication response information.例文帳に追加

認証部１３，２３は、認証応答情報に含まれる認証セッション情報の改ざん検出を行う。 - 特許庁

The VPN group information storage unit stores routing devices constituting a VPN group and routing session information.例文帳に追加

ＶＰＮグループ情報記憶部は、ＶＰＮグループを構成するルーティング機器及びルーティングセッション情報を記憶する。 - 特許庁

As the result of comparison, when it is determined that abnormality exists in the recording information by information due to copy protection or the like, recording information of the second session is not stored, program information is obtained and reproduction processing is performed based on recording information of the first session.例文帳に追加

比較の結果、記録情報にコピープロテクションなどのための情報により異常があると判断すると、第２のセッションの記録情報は記憶せず、第１のセッションの記録情報に基づき、プログラム情報を取得し再生処理する。 - 特許庁

A terminal session state management unit 212 stores session state information on all sessions by terminal devices, and extracts session state information from a packet each time the packet is received from a terminal device 100 to update the storage contents.例文帳に追加

端末セッション状態管理部２１２は、端末装置毎に、すべてのセッションのセッション状態情報を記憶し、端末装置１００からパケットを受信する度にパケットからセッション状態情報を抽出して記憶内容を更新する。 - 特許庁

Also, the user session information is included in the request of the web service and sent, and the user session information received from the web service client is embedded in an HTTP request by using a pertinent session management method and sent to the HTTP server.例文帳に追加

また、Ｗｅｂサービスのリクエストにこのユーザセッション情報を含めて送れるようにし、Ｗｅｂサービス・クライアントから受け取ったユーザセッション情報を、該当するセッション管理手法を用いてＨＴＴＰリクエストに埋め込んでＨＴＴＰサーバに送る。 - 特許庁

It is determined whether information is recorded in a multi-session on the disk (S5), in S6, session to be an object of DBAL adjustment is moved by one if the information is recorded in a multi-session, and in S7, DBAL adjustment is carried out.例文帳に追加

そして、ディスクがマルチセッションで情報を記録されているか否かが判断され（Ｓ５）、マルチセッションで記録されていれば、Ｓ６で、ＤＢＡＬ調整の対象となるセッションが１つ移動され、Ｓ７で、ＤＢＡＬ調整を行なわれる。 - 特許庁

The information processor 2 has a session management means 2m for managing session identification information to share a single session established with a server program after user authentication between a plurality of client programs.例文帳に追加

情報処理装置２において、ユーザ認証後にサーバープログラムとの間で確立される一つのセッションを複数のクライアントプログラムの間で共有するために、該セッションの識別情報を管理するセッション管理手段２ｍを設ける。 - 特許庁

When it is authenticated that the communication of the client terminal 30 is permitted, the authentication control system 10 stores in a session management table session information that is information about a communication session between the client terminal 30 and the job server 20.例文帳に追加

そして、認証制御システム１０は、クライアント端末３０の通信を許可すると認証した場合に、クライアント端末３０と業務サーバ２０との通信セッションに関する情報であるセッション情報をセッション管理テーブルに格納する。 - 特許庁

To easily manage session information while efficiently distributing loads.例文帳に追加

負荷を効率的に分散しつつ、セッション情報を容易に管理することができるようにする。 - 特許庁

The management server transmits the subscriber data to the transition destination session control server device 2b and changes corresponding routing information.例文帳に追加

移行先セッション制御サーバ装置２ｂは、加入者データを受信し蓄積する。 - 特許庁

An output part controls display of the session information from the first client terminal.例文帳に追加

出力制御部は、第１クライアント端末からのセッション情報の表示を制御する。 - 特許庁

CALLER INFORMATION NOTIFICATION REQUEST SERVICE SYSTEM, SESSION CONTROL SERVER, CALL CONTROL METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

発信者情報通知要請サービスシステム、セッション制御サーバ、呼制御方法およびプログラム - 特許庁

METHOD AND SERVER FOR MANAGING ADDRESS INFORMATION OF USER OF SESSION INITIATION PROTOCOL TERMINAL例文帳に追加

セッション開始プロトコル端末機ユーザのアドレス情報の管理方法及びそのためのサーバ - 特許庁

The main storing part 230 stores session information included in the relief file once again.例文帳に追加

主記憶部２３０は、救済ファイルに含まれるセッション情報を改めて記憶する。 - 特許庁

The browser 20 attaches the authentication information 21 to a request signal transmitted during a session.例文帳に追加

ブラウザ２０は、セッション中に送信するリクエスト信号に、認証情報２１を付加する。 - 特許庁

A session information creation part 504 creates a session information by storing the scene description data extracted by the scene description data extraction part 502 and the object description data extracted by the object description data extraction part 503 in a predetermined place of the session information.例文帳に追加

セッション情報生成部５０４は、シーン記述データ抽出部５０２が抽出したシーン記述データと、オブジェクト記述データ抽出部５０３が抽出したオブジェクト記述データとをセッション情報の所定の場所に格納することによりセッション情報を生成する。 - 特許庁

An inter-session terminal connecting function unit 120 employs session information which is large in the number of lines as a new offer on the basis of comparison results.例文帳に追加

セッション間端末接続機能部１２０は、比較結果に基づき、行数の多い側のセッション情報を新しいオファーとして採用する。 - 特許庁

A state compression section 316 divides a session state of the session state storage section 314 into a plurality of ranges to generate summary information.例文帳に追加

状態圧縮部３１６は、セッション状態記憶部３１４のセッション状態を複数の範囲に分割して、要約情報を作成する。 - 特許庁

A sequencing for an online game session is selected which is to be returned to a computing device requiring information about a current online game session.例文帳に追加

現行のオンラインゲームセッションに関する情報を要求するコンピューティングデバイスに戻すべきオンラインゲームセッションについての順序付けを選択する。 - 特許庁

To shorten a reproduction time when reproducing an address conversion table at arbitrary time from session logs of session information of an address conversion device.例文帳に追加

アドレス変換装置のセッション情報のセッションログから任意の時刻におけるアドレス変換テーブルを再現するに際して、再現時間を短縮する。 - 特許庁

To smoothly exchange musical sound information with members of a music session even when the session is carried out by a plurality of members.例文帳に追加

音楽セッションの相手が複数に及ぶ場合でも、それらの相手との間の楽音情報の遣り取りを円滑に行えるようにすること。 - 特許庁

A session identifier is associated to the process control information, and the session identifier and the resource link are transmitted to a form communication device.例文帳に追加

前記プロセス制御情報にはセッション識別子が関連付けされ、該セッション識別子と前記リソースリンクは前記形態通信デバイスへ伝送される。 - 特許庁

Thus, a uniqueness assurance information setting management device 40 is notified of a session ID, and an address of the server 30 which generates the session.例文帳に追加

それにより、セッションＩＤ、及びセッションを生成したサーバ３０のアドレスが一意性保証情報設定管理装置４０に通知される。 - 特許庁

According to the designation from the session control server 23, the router #6 transmits the packet about the session information to the voice packet quality monitor 24.例文帳に追加

ルータ＃６は、セッション制御サーバ２３からの指示に従い、前記セッション情報に関するパケットを音声パケット品質監視装置２４に送信する。 - 特許庁

Information of the disconnected communication session (for example, communication source URI and communication destination URI) is stored in a session restoration table 140.例文帳に追加

切断された通信セッションの情報（例えば、通信元ＵＲＩ及び通信先ＵＲＩ）を、セッション復旧テーブル１４０に記憶しておく。 - 特許庁

The image-related information 16 contains a use form information 4 and a use ceiling information 5 encrypted by using the session key 2.例文帳に追加

画像関連情報１６には、セッション鍵２を用いて暗号化された利用形態情報４と利用限度情報５が含まれる。 - 特許庁

INFORMATION DISCLOSURE CONTROL METHOD, INFORMATION DISCLOSURE CONTROL SYSTEM, COMMUNICATION APPARATUS, SESSION CONTROL SERVER AND INFORMATION DISCLOSURE CONTROL PROGRAM例文帳に追加

情報開示制御方法及び情報開示制御システム及び通信装置及びセッション制御サーバ及び情報開示制御プログラム - 特許庁

In the case of receiving a session start request from another communication program B in the state in which a session A is established, a session control part 302 temporarily disconnects the session A by stopping a communication adapter module A without informing a communication program A of the disconnection of the session A, and preserves session information indicating the communication adapter module A.例文帳に追加

セッション制御部３０２は、セッションＡが確立されている状態で別の通信プログラムＢからセッション開始要求を受信した場合、通信プログラムＡにセッションＡの切断を知らせることなく通信アダプタモジュールＡを停止することによって、セッションＡを一時的に切断すると共に、通信アダプタモジュールＡを示すセッション情報を保存する。 - 特許庁

The session terminal of the master player finds a encoding system that the session terminal itself and other session terminals can perform based upon the received system application information and instructs other session terminals to encode musical sound signals according to the encoding system.例文帳に追加

マスタ演奏者のセッション端末は、受信した方式申告情報を基に、自端末と他のセッション端末のいずれによっても実行可能な符号化方式を求め、その符号化方式に従った楽音信号の符号化を他のセッション端末へ指示する。 - 特許庁

The method (Fig.6) and apparatus (600) maintains, during non-session conditions and on a per user basis, concurrent multimodal session status (EG STATES) information (604) of user agent programs configured for different concurrent modality communication during the same session (700), and re-establish a concurrent multimodal session in response to accessing the concurrent multimodal session status information (702).例文帳に追加

非セッション中、ユーザ毎に、同じセッション中の異なる同時モード通信用に構成されたユーザ・エージェント・プログラムの同時マルチモーダル・セッション・ステータス（ＥＧ ＳＴＡＴＥＳ）情報（６０４）を維持し（７００）、該同時マルチモーダル・セッション・ステータス情報にアクセスしたことに応答して同時マルチモーダル・セッションを再確立する（７０２）ことからなる方法（図６）および装置（６００）。 - 特許庁

The cellular-phone-communication-network communication section 102 transmits the session information generated by the session information control section 100 to the other portable information terminal connected via the server in order to synchronize with the other portable information terminal for communication.例文帳に追加

携帯電話通信網通信部１０２は、前記サーバを介した他の携帯情報端末との間の通信の同期を取るために、セッション情報制御部１００が生成したセッション情報を他の携帯情報端末に送信する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of restoring a session even if the session with a server apparatus connected via a network is invalidated, without user's recognition of the session invalidation.例文帳に追加

ネットワークを介して接続しているサーバ装置とのセッションが無効となった場合に、その旨をユーザに意識させることなくセッションを復旧させることができる情報処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

If it is closed, a new final session is provided, the TOC of a new final session is edited, so that the index information of all tracks are collected, and is recorded on the new final session (ST3-ST5).例文帳に追加

クローズであるときは、新たな最終セッションを設け、全トラックの目次情報を集約するように新たな最終セッションのＴＯＣを編集し、これを新たな最終セッションに記録する(ST3〜ST5）。 - 特許庁

When the session information 29 is put in an inactive state, the information providing server 9 verifies the assertion information 53, and when the verification of the assertion information 53 is successful, the information providing server 9 activates the session information 29 which has been put in an inactive state, and permits the access of the terminal equipment 5.例文帳に追加

情報提供サーバ９は、セッション情報２９が不活性状態である場合には、アサーション情報５３の検証を行い、アサーション情報５３の検証が成功すると、不活性状態になっているセッション情報２９を活性化して、端末装置５のアクセスを許可する - 特許庁

A subject/dealing information storage processing part 12 stores dealing information from which it is impossible to specify a customer in a customer dealing database 2 as an unidentified status, and generates session information including the storage status of the dealing information and the customer to be associated with the dealing information, and stores it in a session information storing part 16.例文帳に追加

案件／対応情報保存処理部１２は、顧客が特定できない対応情報を未確定状態として顧客対応データベース２に保存し、対応情報の保存状態、関連付ける顧客とを含むセッション情報を生成しセッション情報記憶部１６に保持する。 - 特許庁

Every time session information is added, changed or eliminated, a communication device 1 transmits session information including a part which is applied with addition or the like and the instruction of elimination to the communication device 1A (S15).例文帳に追加

通信装置１は、セッション情報が追加、変更または削除されるごとに、追加等された部分を含むセッション情報や削除の指示を通信装置１Ａに送信する（Ｓ１５）。 - 特許庁

Communication apparatus 1 transmits session information including a part added or the like and a deletion instruction to communication apparatus 1A every time the session information is added, changed, or deleted (S15).例文帳に追加

通信装置１は、セッション情報が追加、変更または削除されるごとに、追加等された部分を含むセッション情報や削除の指示を通信装置１Ａに送信する（Ｓ１５）。 - 特許庁

Authentication is carried out by extracting IMSI that is contained in the session information of the terminal, and judging whether the session information is registered in the pDLR database or not without requiring AN-AAA.例文帳に追加

認証はＡＮ＿ＡＡＡを要せず、端末のセッション情報に含まれたＩＭＳＩを抽出してｐＤＬＲデータベースに登録されているかどうかを判断することにより実行する。 - 特許庁

The communication management information database stores communication management information in which the start and end of a media session is at least recorded when the media session is established between the relay servers 1.例文帳に追加

通信管理情報データベースは、中継サーバ１間にメディアセッションが確立された場合に、当該メディアセッションの開始及び終了を少なくとも記録した通信管理情報を格納する。 - 特許庁