「infection」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes the vaccination of an animal in which there is a risk of a flavivirus infection, or which has a flavivirus infection by raw attenuation chimera flaviviruses.例文帳に追加

生弱毒化キメラフラビウイルスによる、フラビウイルス感染する危険があるまたはフラビウイルス感染している動物のワクチン接種を含む。 - 特許庁

To provide an epipastic for preventing the infection of human influenza virus.例文帳に追加

ヒトインフルエンザウイルス感染を予防するための散布剤を提供する。 - 特許庁

This method for dealing with HCV infection involves synthesizing and identifying a peptide to be used for detecting an HCV antigen and in a vaccine against HCV infection.例文帳に追加

ＨＣＶ抗原の検出およびＨＣＶ感染に対するワクチンに使用するペプチドの合成および同定により解決される。 - 特許庁

SANITARY TOWEL USED FOR PREVENTION AND AMELIORATION OF YEAST FUNGUS INFECTION例文帳に追加

酵母菌感染症の予防・改善に用いるための生理用ナプキン - 特許庁

METHOD FOR DIAGNOSIS OF SUSCEPTIBILITY TO VIRAL INFECTION AND KIT THEREFOR例文帳に追加

ウイルス感染に対する感受性診断のための方法およびキット。 - 特許庁

INHIBITORS FOR VIRAL INFECTION TARGETING INTEGRASE N-TERMINAL REGION例文帳に追加

インテグラーゼＮ−末端領域を標的としたウイルス感染阻害剤 - 特許庁

MANNOSE-CONTAINED SUGAR COMPOSITION, AND HARMFUL GERM INFECTION SUPRESSING AGENT OR HARMFUL GERM INFECTION SUPPRESSING FEED HAVING THE COMPOSITION AS EFFECTIVE COMPONENT例文帳に追加

マンノース含有糖組成物および該組成物を有効成分とする有害菌感染抑制剤または有害菌感染防止用飼料 - 特許庁

CODON-OPTIMIZED POLYNUCLEOTIDE-BASED VACCINE AGAINST HUMAN CYTOMEGALOVIRUS INFECTION例文帳に追加

ヒト・サイトメガロウィルス感染に対するコドン最適化型ポリヌクレオチド系ワクチン - 特許庁

She has pneumonia, and we haven't been able to control the infection in her lungs.例文帳に追加

娘さんは肺炎です 肺の感染症を 防げませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their high infection rates have increased their numbers in a frighteningly short time.例文帳に追加

この短期間で 数を急激に 増やしたのは その感染力ゆえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The most likely scenario is some sort of infection contracted from the island they visited.例文帳に追加

考えられるシナリオは 訪れた島で罹患した 伝染病です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of an infection resistant to all but two drugs.例文帳に追加

それは2つの薬以外の全てに 耐性菌を示す感染症でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hallucinations are one of the symptoms of the infection. ah! this wasn't a goddamn accident!例文帳に追加

幻覚は伝染病の徴候よ これは事故なんかじゃない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eating raw flesh carries the risk of food poisoning or parasitic infection. 例文帳に追加

生で食べると食中毒や寄生虫に感染する危険がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

fungal infection of the scalp characterized by bald patches 例文帳に追加

禿げ上がった地肌によって特徴づけられる頭皮の真菌感染 - 日本語WordNet

an infection of the lungs and skin characterized by excessive sputum and nodules 例文帳に追加

過剰な痰と小瘤を特徴とする肺と皮膚の感染症 - 日本語WordNet

any fungal infection caused by fungi of the Phycomycetes group 例文帳に追加

藻菌類グループの菌類によって引き起こされる真菌感染症 - 日本語WordNet

infection caused by parasites transmitted to humans from infected cats 例文帳に追加

感染した猫から人間に送られる寄生虫に起因する感染 - 日本語WordNet

common respiratory infection characterized by inflammation of the trachea and the bronchi 例文帳に追加

気管と気管支の炎症が特徴の一般的な呼吸器感染 - 日本語WordNet

of a pathogen, to be transmitted to a living thing, thus causing infection 例文帳に追加

(ある病気の)病原体が他の生体に移って病気を起こす - EDR日英対訳辞書

The child might have suffered a bout of pneumonia caused by hospital infection.例文帳に追加

その子供は院内感染で肺炎にかかった可能性がある。 - Weblio英語基本例文集

a type of hematogenous infection 例文帳に追加

病原体が血液循環によって体の他の部分に感染すること - EDR日英対訳辞書

infection from within the organism, called 例文帳に追加

ある誘因により,体内に存在した病原菌で病気になること - EDR日英対訳辞書

an infection caused by an organism that does not normally cause disease. 例文帳に追加

通常は疾患を引き起こさない微生物が原因の感染症。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a serious bacterial infection of the lungs and breathing tubes that spreads easily. 例文帳に追加

肺および呼吸管の重篤な細菌感染で、伝染しやすい。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

there may be pain, swelling and infection in the areas of necrosis. 例文帳に追加

壊死している領域に痛み、腫れ、感染が生じる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a neutrophil is a type of white blood cell that helps fight infection. 例文帳に追加

好中球は感染防御に関わる白血球の一種である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of white blood cell that fights bacterial infection. 例文帳に追加

細菌感染に対する防衛を担っている白血球の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Teenage girls have the nation's highest rate of infection by gonorrhea.例文帳に追加

国内では十代の女性が淋病の感染率がもっとも高い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Even the honest hands must have caught the infection, 例文帳に追加

正直な船員までもがその悪い影響をうけたにちがいない。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The method for controlling the black spot of the plant includes spraying the composition for controlling the black spot on the plant before the infection or the plant after the infection in a target area of black spot control to prevent the infection of the plant with the black spot or to prevent the onset after the infection.例文帳に追加

前記黒点病防除用組成物を黒点病防除対象区域の感染前の植物及び／又は感染後の植物に散布して植物の黒点病感染を防止乃至感染後の発病を防止することからなる植物の黒点病防除方法。 - 特許庁

To provide a TM2 strain persistent infection established cell and a FIV (feline immunodeficiency virus) subtype E stain persistent infection established cell which are applied to produce an inactivated FIV vaccine, wherein the TM2 strain persistent infection established cell steadily produces FIV isolate strain TM2 classified as the subtype B and the FIV subtype E stain persistent infection established cell steadily produces FIV isolate stain classified as subtype E.例文帳に追加

不活化FIVワクチンの作出に供する、サブタイプBに分類されるFIV分離株TM2を恒常的に産生するTM2株持続感染株化細胞と、同じくサブタイプEに分類されるFIV分離株を恒常的に産生するFIVサブタイプE株持続感染株化細胞とを提供する。 - 特許庁

To provide an infection detecting method of a hepatitis virus capable of simply and accurately detecting the infection of the hepatitis virus by setting sample serum to a low temperature state to measure the particle size distribution of colloid particles and detecting the presence of the infection of the hepatitis virus on the basis of the measured particle size distribution, and an infection detector of the hepatitis virus.例文帳に追加

試料血清を低温状態としてコロイド粒子の粒度分布を測定しその粒度分布によって肝炎ウィルス感染の有無を検出するようにして、簡便かつ正確に検出することを可能とした肝炎ウィルス感染検出方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protein for use in the treatment of Haemophilus influenzae infection.例文帳に追加

ヘモフィルス インフルエンザ感染の治療に用いるための蛋白質の提供。 - 特許庁

To provide a compound for treating or preventing HCV infection.例文帳に追加

ＨＣＶ感染を治療又は予防するための化合物を提供する。 - 特許庁

FUNGUS INFECTION TREATING AGENT CONTAINING NEW COMPOUND F-15078例文帳に追加

新規化合物Ｆ−１５０７８を含有する真菌感染症治療剤 - 特許庁

To provide a means to relieve symptoms in herpes virus infection.例文帳に追加

ヘルペスウィルス感染の症状を緩和するための手段を提供する。 - 特許庁

Thus, they are completely shut off from the network and prevent infection from spreading.例文帳に追加

これによりネットワークから完全に遮断し、感染拡大を防止する。 - 特許庁

To provide a system for preventing nosocomial infection that enables a medical worker to know the infection information of a patient who has contracted an infectious disease.例文帳に追加

感染症に罹患した患者の感染情報を医療従事者に周知させることが可能な院内感染防止システムを提供する。 - 特許庁

EXAMINATION DRUG FOR ADULT INFECTION OF TAENIA SOLIUM AND TAENIA SAGINATA例文帳に追加

有鉤条虫及び無鉤条虫の成虫感染の検査薬及び方法 - 特許庁

To provide protection against Pseudomonas aeruginosa infection, by active immunity.例文帳に追加

緑膿菌感染に対する能動免疫による防御を提供する。 - 特許庁

When computer virus infection is detected, a separation instruction is issued.例文帳に追加

コンピュータウィルスの感染が検知されたときに分離命令を発行する。 - 特許庁

To provide a composition preventing the infection of a protozoan.例文帳に追加

原生動物に対する感染を防御できる組成物を提供する。 - 特許庁

relating to or conferring immunity (to disease or infection) 例文帳に追加

（病気または感染に対する）免疫に関する、または、免疫を与える - 日本語WordNet

drug used to treat certain fungal infection (as athlete's foot) 例文帳に追加

特定の真菌感染を治療するのに用いられる薬（足白癬など） - 日本語WordNet