「infection」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

VACCINE AND DIAGNOSTIC AGENT FOR IRIDOVIRUS INFECTION OF FISH, AND METHOD FOR PRODUCING THOSE例文帳に追加

魚類用のイリドウイルス感染症ワクチンと診断剤並びにこれ等の製法 - 特許庁

PREVENTIVES OR REMEDIES FOR INFECTION, ANTI-ENDOTOXIN AGENTS, VACCINE ADJUVANTS AND GROWTH PROMOTERS例文帳に追加

感染予防治療剤、抗エンドトキシン剤、ワクチンアジュバント剤および成長促進剤 - 特許庁

RECOMBINANT PROTEIN WHICH IS INFECTION-PREVENTING ANTIGEN DERIVED FROM HEMOPHILUS PARAGALLINARUM TYPE A BACTERIUM例文帳に追加

ヘモフィルス・パラガリナラムＡ型菌由来の感染防御抗原である組み換え蛋白 - 特許庁

So the common household spider, um, unlike human cells, theirs contain the power to selfheal from severe infection, tissue damage, et cetera.例文帳に追加

ヒトの細胞とは異なり 家庭のクモは 重度の感染症からの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lt's not. I studied your report on how the klingons reacted to the infection.例文帳に追加

クリンゴンがどのように感染に対処したかの あなたの報告書を読みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Breast feeding is said to raise a baby's resistance to postnatal infection(s). 例文帳に追加

母乳が誕生後の感染に対する抵抗力を高めるといわれている. - 研究社 新和英中辞典

an infection larger than a boil and with several openings for discharge of pus 例文帳に追加

おできよりも大きく、膿を排出する開口部がいくつかある感染症 - 日本語WordNet

it is involved in fighting against infection and inflammation and it acts as an antioxidant. 例文帳に追加

感染および炎症と戦う際に関与し、抗酸化物質として作用する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a vaccine being studied in the prevention of human papillomavirus infection and cervical cancer. 例文帳に追加

ヒトパピローマウイルス感染と子宮頸がんの予防の分野で研究されているワクチン。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this protein helps virus particles bind to cells, making infection easier. 例文帳に追加

この蛋白はウイルス粒子が細胞に結合するのを助けて感染しやすくする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it may be caused by a severe bacterial infection (sepsis), trauma, or pancreatitis. 例文帳に追加

重度の細菌感染（敗血症）、外傷、膵炎などによって引き起こされる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a type of immune cell that is one of the first cell types to travel to the site of an infection. 例文帳に追加

免疫細胞の一種で、感染部位に最初に移動する細胞の1つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

From this test result and records of entry into the rooms, the source of infection is specified (S15).例文帳に追加

この検査結果及び入室記録から感染源を特定する（Ｓ１５）。 - 特許庁

MEDICINE FOR PREVENTING AND TREATING INFECTION IN PATIENT OF ALCOHOLIC HEPATIC DISEASE例文帳に追加

アルコール性肝硬変患者における感染の予防及び治療のための医薬 - 特許庁

To provide a pharmaceutical, particularly a new compound useful for prevention or treatments of various diseases caused by infection with viruses of the family of Herpesviridae, concretely various herpes virus infectious diseases such as varicella caused by infection with varicella-zoster viruses, herpes zoster caused by regression infection with insidious varicella-zoster viruses, herpes labialis or herpetic encephalitis caused by infection with HSV-1 or herpes genitalis caused by infection with HSV-2.例文帳に追加

医薬、殊にヘルペスウイルス科のウイルス感染に伴う各種疾患、具体的には、水痘帯状疱疹ウイルス感染に伴う水痘（水疱瘡）、潜伏した水痘帯状疱疹ウイルスの回帰感染に伴う帯状疱疹、HSV-1感染に伴う口唇ヘルペスやヘルペス脳炎、HSV-2感染に伴う性器ヘルペス等の、各種ヘルペスウイルス感染症の予防もしくは治療に有用な新規化合物の提供。 - 特許庁

To provide an infection preventing gastrostomy catheter kit used for gastrostomy which enables an intragastric indwelling member of the catheter to easily and certainly pass through an infection preventing cover by a simple operational technique and a diameter of the infection preventing cover can be reduced.例文帳に追加

手技を簡易にした状態で、感染防止カバー内をカテーテルの胃内留置部材が容易かつ確実に通過することができると共に、感染防止カバーの径も小さくすることができる胃瘻造設に用いる感染防止胃瘻造設カテーテルキットを得る。 - 特許庁

INHIBITOR ON ENDOCYTOSIS-DEPENDENT DNA UPTAKE, PROMOTER ON ENDOCYTOSIS-DEPENDENT DNA UPTAKE, VIRUS INFECTION INHIBITOR, VIRUS INFECTION PREVENTING AGENT, AND VIRUS INFECTION PROMOTER AS WELL AS GENETIC MARKER, MONOCLONAL ANTIBODY, HYBRIDOMA AND METHOD OF USING THE SAME例文帳に追加

エンドサイトーシス依存性ＤＮＡ取り込み抑制剤、エンドサイトーシス依存性ＤＮＡ取り込み促進剤、ウイルス感染阻害剤、ウイルス感染予防剤、及びウイルス感染促進剤、並びに、遺伝子マーカー、モノクローナル抗体、ハイブリドーマ、及びそれらの使用方法。 - 特許庁

The analysis device 200 collects the information regarding the operating history per infection cause function in each abnormal function information (S213), ranks the infection cause functions based on the collection result (S214), and outputs infection path risk information (S215).例文帳に追加

解析装置２００は、各異常機能情報内の感染原因機能毎に動作履歴に関する情報を集計（Ｓ２１３）し、集計結果に基づいて感染原因機能を順位付け（Ｓ２１４）て感染経路危険度情報を出力（Ｓ２１５）する。 - 特許庁

To provide a virus vector capable of safely maintaining effects as a vector for a gene therapeutic medicine by converting a non-persistent infection type virus into persistent infection type.例文帳に追加

非持続感染型ウイルスを持続感染型に変換し、遺伝子治療用薬剤のベクタ—として安全で長期間効力を持続できるウイルスベクターを提供する。 - 特許庁

Also provided are nucleic acids related to viral, bacterial or parasitic infection, and methods of reducing or preventing viral, bacterial or parasitic infection.例文帳に追加

ウイルス、細菌または寄生物の感染に関与する核酸、およびウイルス、細菌または寄生物の感染を減少または防止する方法がまた、本発明により提供される。 - 特許庁

The phospholipid having the sphingosine and/or derivative thereof, especially the sphingomyelin have effects on inhibition of the influenza virus infection and is effective for prophylaxis of the influenza virus infection.例文帳に追加

スフィンゴシンを有するリン脂質及び／又はその誘導体、特にスフィンゴミエリンにはインフルエンザウイルスの感染を抑制する効果があり、インフルエンザウイルスの感染予防に有効である。 - 特許庁

The methods include the prophylactic and therapeutic treatment of viral infection, in particular HIV infection, and, thus, are also directed to viral vaccines and the treatment of cancer, in particular cancer of viral etiology.例文帳に追加

本法はウイルス感染、特にＨＩＶ感染の予防的および治療的処置を含み、したがって、ウイルスワクチンおよび癌、特にウイルスが病因の癌の治療にも向けられる。 - 特許庁

To provide a means for reducing opportunistic infectious disease caused by a drug-resistant germ for a patient without immuno-protection and a serious hospital infection problem such as postoperative infection.例文帳に追加

薬剤耐性を持った菌による免疫力のない患者の日和見感染や、手術後の感染など重大な院内感染問題を軽減することを課題とする。 - 特許庁

Killer CD8+memory T cells play an important role for tuberculous infection protection, and the proliferation and maintenance of the CD8+killer cells are most important for a tuberculous infection protection mechanism.例文帳に追加

キラーCD8+記憶T細胞は、結核感染防御に重要な役割を担っており、結核症の感染防御機構には、CD8+キラー細胞の増殖、維持が最も重要とされる。 - 特許庁

To provide an air cleaning negative pressure forming device for infection control, requiring no work for an exhaust duct without invading an area in an infection control room.例文帳に追加

本発明の課題は、感染対策用室内の面積を占有せず、且つ排気ダクト工事が不要になる感染対策用空気清浄陰圧化装置を提供することにある。 - 特許庁

DETECTION/MEASUREMENT OF MALARIA INFECTION DISEASE USING NATURAL IMMUNITY BY HEMOZOIN INDUCTION, SCREENING OF PREVENTATIVE OR THERAPEUTIC MEDICINE FOR MALARIA INFECTION DISEASE, AND REGULATING OF THE NATURAL IMMUNITY INDUCTION例文帳に追加

ヘモゾイン誘導による自然免疫を利用したマラリア感染症の検出・測定、マラリア感染症の予防又は治療薬のスクリーニング、及び該自然免疫誘導の調節 - 特許庁

To provide an immunochromatography kit capable of simultaneously and reliably determining Babesia equi infection and Babesia caballi infection.例文帳に追加

バベシア・エクイ（Ｂａｂｅｓｉａ ｅｑｕｉ）感染及びバベシア・カバリ（Ｂａｂｅｓｉａ ｃａｂａｌｌｉ）感染を同時に、かつ確実に判定できるイムノクロマトグラフィーキットを提供する。 - 特許庁

It is also disclosed the methods of producing the polypeptide, diagnosing coronavirus infection, and identifying a test compound for treating coronavirus infection.例文帳に追加

前記ポリペプチドを製造する方法、コロナウイルス感染を診断する方法、ならびにコロナウイルス感染を治療するための試験化合物を同定する方法も開示される。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL PREPARATION OR THERAPY FOR PROPHYLAXIS OF DRUG-RESISTANT PROTISTAN INFECTION, KIT FOR PREPARING THE PHARMACEUTICAL PREPARATION AND METHOD FOR PREPARING, AND METHOD FOR TREATING DRUG-RESISTANT PROTISTAN INFECTION例文帳に追加

薬剤耐性原生生物感染症の治療もしくは予防用製剤、該製剤の調製用キットおよび調製方法、薬剤耐性原生生物感染症の治療方法 - 特許庁

To provide a system specifying an infection source emitting worms and performing processing for making a terminal on a network ignore a data transmission request from the infection source.例文帳に追加

ワームを発する感染源を特定し、感染源からのデータの送信要求を、ネットワーク上の端末に無視させるための処理をするシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composition used for an early identification method for infection targeting a bacterial infection portion by use of antibiotics labeled with a radioactive nuclide independent of inflammation.例文帳に追加

炎症とは関係なく放射性核種でラベルされた抗生物質を使用して、細菌感染部位をターゲットにする感染の早期同定法に用いる組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a medicinal composition effective for treating and relieving adenovirus infection, especially ocular adenovirus infection such as keratoconjunctivitis, and to provide a method of treating the same.例文帳に追加

アデノウイルス感染、特に眼性アデノウイルス感染、例えば角結膜炎を治療または軽減するために有効な医薬組成物および治療方法を提供すること。 - 特許庁

To prepare a vaccine containing a polypeptide that is safe and effective to human being to prevent HSV infection, and to provide a method for treating diseases caused by the infection.例文帳に追加

ＨＳＶ感染を予防するためのヒトに対して安全で有効なポリペプチドを含むワクチン、および感染が起きたときの疾患の治療方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tool for preventing in-hospital infection which enables movement without the risk of in-hospital infection when moving in a hospital during drip infusion operation.例文帳に追加

点滴中に病院内を移動する際、院内感染の心配が生じることなく移動できるようにするための院内感染防止用用具の提供を図る。 - 特許庁

Dissemination of accurate information to the general population regarding hepatitis is necessary in order to prevent new infection due to lack of information about the route of infection.例文帳に追加

感染経路についての知識不足による新たな感染を予防するため、全ての国民に対して肝炎についての正しい知識を普及することが必要である。 - 厚生労働省

b) All individuals need to have an accurate understanding about activities that may lead to acquisition of new infection with hepatitis virus, and of the importance of taking precautions against such infection.例文帳に追加

イ 国民一人一人が、肝炎ウイルスへの新たな感染の可能性がある行為について正しい知識を持ち、新たな感染が生じないよう行動すること。 - 厚生労働省

To provide a toilet seat cover which can be easily disposed of while allowing a person relieve him/herself at ease in a sanitary condition and preventing infection or secondary infection of disease from occurring.例文帳に追加

清潔な状態で安心して用を足すことができると共に、感染症や二次的感染症等を防ぐことができ、かつ廃棄が容易である便座シートの提供。 - 特許庁

STORAGE SYSTEM, VIRUS INFECTION DIFFUSION PREVENTING METHOD, AND VIRUS REMOVAL SUPPORTING METHOD例文帳に追加

ストレージシステム及びウィルス感染拡散防止方法並びにウィルス除去支援方法 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING JOHNE'S DISEASE INFECTION BY M-CELL UPTAKE CONTROL AND VACCINE THEREFOR例文帳に追加

Ｍ細胞取り込み制御によるヨーネ病感染の予防方法およびそのワクチン - 特許庁

HELICOBACTER PYLORI-DERIVED ANTIGEN AND METHOD FOR DIAGNOSING HELICOBACTER PYLORI INFECTION USING IT例文帳に追加

ヘリコバクター・ピロリ由来抗原及びそれを用いたヘリコバクター・ピロリ感染の診断方法 - 特許庁

USE OF AMINOPURINE ANTIVIRAL AGENT FOR TREATMENT AND PROPHYLAXIS OF LATENT HERPESVIRUS INFECTION例文帳に追加

潜伏ヘルペスウイルス感染の治療および予防のためのアミノプリン抗ウイルス剤の使用 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING THE DISEASE OR INFECTION OF CULTURED FISH BY ULTRASONIC WAVE TREATMENT例文帳に追加

超音波処理による養殖魚の病気を予防し、感染を防止する方法 - 特許庁

The government is calling on schools to be vigilant in order to prevent the spread of infection. 例文帳に追加

政府は，感染の拡大を防ぐために注意するよう学校に呼び掛けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The virus turned people into zombies called the Undead and the infection spread all over the world. 例文帳に追加

ウイルスは人々を｢アンデッド｣と呼ばれるゾンビに変え，感染は世界中に広がった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for detecting infection of iridovirus, and to provide a therapeutic agent for the iridovirus.例文帳に追加

イリドウイルス感染を検出する方法及びイリドウイルス治療薬を提供する。 - 特許庁