「infection」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of exterminating weeds or/and algae in this invention is characterised by using the lysate of single-cell green chlorella algae lysed by infection by virus.例文帳に追加

また、本発明は、ウィルスに感染して溶解した単細胞緑藻クロレラの溶菌液を用いることを特徴とする、雑草又は／及び藻類の駆除方法に関する。 - 特許庁

To inexpensively provide a highly safe edible composition with no risk of infection with pathogens and pathogenic factor transmission while even having the excellent properties inherent in collagen.例文帳に追加

コラーゲンの優れた特性を有しながらも、病原体の感染や病原性因子の伝達を生じる危険性がなく、安全性の高い食用組成物を安価に提供する。 - 特許庁

PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC DRUG AGAINST DISEASES OF HUMAN OR ANIMAL CAUSED BY COCCIDIUM AND ADJUVANT DRUG FOR IMMUNITY OF HUMAN OR ANIMAL AGAINST LIGHT COCCIDIUM INFECTION例文帳に追加

コクシジウムによって引き起こされるヒトまたは動物の病気に対する予防治療剤及びコクシジウムの軽感染に対するヒトまたは動物の免疫のためのアジュバント剤 - 特許庁

In any case, I understand that financial institutions in the affected regions have introduced measures to reduce the opportunity of infection or are considering doing so. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、これらの地域の金融機関においては、感染機会を減らすための措置の導入や検討を行っていると承知いたしております。 - 金融庁

A method for using such a human chemokine polypeptide in treating leukemia, tumor, chronic infection, autoimmune disease, fibrosis, wound cure and psoriasis is provided.例文帳に追加

そのようなケモカインポリペプチドを、白血病、腫瘍、慢性感染、自己免疫疾患、線維症障害、創傷治癒および乾癬の処置に利用する方法もまた開示する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING HUMAN T CELL LEUKEMIA VIRUS INFECTION OR ADULT T-CELL LEUKEMIA ONSET, ITS DIAGNOSTIC AND MEDICINE FOR PREVENTING AND TREATING ADULT T-CELL LEUKEMIA例文帳に追加

ヒトＴ細胞白血病ウイルス感染あるいは成人Ｔ細胞白血病発症の検出法、その診断薬、ならびにその予防および治療の為の薬剤 - 特許庁

This agent has infection realization-inhibitory effects and virucidal effects on rabies virus, herpesvirus, influenza virus (A type), Sindbis virus, vesicular stomatitis virus and other viruses.例文帳に追加

狂犬病ウイルス、ヘルペスウイルス、インフルエンザウイルス(Ａ型)、シンドビスウイルス、水疱性口内炎ウイルスその他のウイルスに対する感染成立抑制作用及び殺ウイルス作用を有する。 - 特許庁

Every time the hard disk is actuated, the data in the boot loader area below LBA0 are compared with the data in the preservation boot loader area to check a boot loader area infection type virus.例文帳に追加

そして、ハードディスク起動時毎にＬＢＡ０以下のブートローダ領域のデータと保存ブートローダ領域のデータとを比較してブートローダ領域感染型のウィルスチェックを行う。 - 特許庁

To obtain a medicine usable for preventing and treating chlamydia infection, having safety and almost no problem such as side effect, etc., in application to the human body.例文帳に追加

クラミジア感染症の予防および治療に用いることが可能で、人体に適用するに際し、安全で副作用などの問題がほとんどない薬剤を提供すること。 - 特許庁

A DNA sequence encoding such a protein, a vaccine comprising the protein and a method for immunizing a subject against Haemophilus influenzae infection are also provided, respectively.例文帳に追加

このようなタンパク質をコード化するＤＮＡ配列、さらにはこのタンパク質からなるワクチンやインフルエンザ菌による感染に対する被験者の免疫方法もまた提供される。 - 特許庁

To provide a laboratory animal simply and securely preparing a model animal for urinary tract infection and to provide a tool indwelling in urinary bladder useful for preparation of the laboratory animal.例文帳に追加

簡便かつ確実に尿路感染症モデル動物を作成可能な実験動物及び該実験動物の作成に有用な膀胱内留置用具を提供する。 - 特許庁

Since the cell culture medium produced by the production method has high cell proliferation supporting ability and contains a recombinant serum albumin, there is no risk of viral infection.例文帳に追加

本発明の製造方法により製造された細胞培養培地は、高い細胞増殖支持能を示す上に、組換え血清アルブミンを含有するので、ウイルス感染の恐れがない。 - 特許庁

The agent for preventing and/or treating respiratory infections includes lactic acid bacteria belonging to the Lactobacillus acidophilus as an active component of an anti-respiratory infection action.例文帳に追加

ラクトバチルス・アシドフィラス（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ａｃｉｄｏｐｈｉｌｕｓ）に属する乳酸菌を抗呼吸器感染症作用の有効成分として含有する呼吸器感染症の予防および／または治療剤とする。 - 特許庁

To provide a cytokine production promoter which is a new prevention/treatment means for tumors or various infection diseases and has high safety as well as less side effects.例文帳に追加

腫瘍や各種感染症の予防と治療を行う新規な手段であり、かつ安全性が高く副作用の少ないサイトカイン産生促進剤およびその用途を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-treponema/pallidum antibody measuring reagent capable of precisely diagnosing the infection of syphilis by preventing the occurrence of serum interference.例文帳に追加

血清干渉の発生を防止して、梅毒の感染の診断を精度良く行うことが可能な抗トレポネーマ・パリダム抗体測定試薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an infection magnification preventing booth which can hold the relative humidity effective for the deactivation of an influenza virus, can hold the proper negative pressure, and can receive a patient comfortably.例文帳に追加

インフルエンザウイルスの失活に有効な相対湿度を保持し、適正な陰圧を保持し、患者を快適に収容することができる感染拡大防止ブースを提供する。 - 特許庁

The other computer communication equipment is consecutively infected with the clone of the antivirus program through the same infection route as the specific computer virus (ST3 and ST4).例文帳に追加

特定のコンピュータウイルスの感染経路と同じ感染経路を通してウイルス対策用プログラムのクローンを他のコンピュータ通信機器に連鎖的に感染させる（ＳＴ３，ＳＴ４）。 - 特許庁

To provide a cosmetic having excellent characteristics of collagen, free from risk causing infection of pathogen and transmission of a pathogenic factor and having high safety.例文帳に追加

コラーゲンの優れた特性を有しながらも、病原体の感染や病原性因子の伝達を生じる危険性がなく、安全性の高い化粧料を提供する。 - 特許庁

The composition for preventing the infection of the protozoan, especially Trypanosoma brucei contains an aqueous solvent extract of humus soil as an active ingredient.例文帳に追加

腐植土の水性溶媒抽出物を有効成分として含む、原生動物、ことにトリパノソーマ・ブルセイに対する感染防御用組成物により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The objective infection-specific gene is obtained by selecting a gene that is expressed specifically in the mesocarp of Elaeis guineensis followed by examining any antibiotic activity of the gene product.例文帳に追加

アブラヤシの中果皮において特異的に発現する遺伝子を選抜し、遺伝子産物の抗菌活性を確認することにより感染特異的タンパク質の遺伝子を得る。 - 特許庁

Furthermore, provided a method for immunizing a subject against infection caused by Eimeria tenella, Eimeria maxima, Eimeria acervulina, Eimeria necatrix, Eimeria praecox, Eimeria mitis or Eimeria brunetti, or a microorganism expressing an immunologically cross-reactive antigen.例文帳に追加

さらに、Eimeria tenella、Eimeria maxima、Eimeria acervulina、Eimeria necatrix、Eimeria praecox、Eimeria mitis、若しくはEimeria brunetti、又は免疫学的に交叉反応する抗原を発現している微生物による感染に対して被験者を免疫する方法。 - 特許庁

To provide an oral formulation for prevention and/or treatment of inflammation of mucosa of mammals' digestive tract (especially, human belly) caused by infection of Helicobacter (especially, H. pylori).例文帳に追加

Helicobacter種（特に、H.pylori）の感染によって引起される哺乳動物の消化管（特に、ヒトの胃）の粘膜の炎症の予防および／または治療用の経口製剤の提供。 - 特許庁

The electron infection layer 15 has a layer having a film ranging in thickness from 5 nm or more to 10 nm or less, which is made of at least one of alkali metal and alkali earth metal.例文帳に追加

電子注入層１５はアルカリ金属またはアルカリ土類金属のうちの少なくとも１種からなる膜厚５ｎｍ以上１０ｎｍ以下の層を有する。 - 特許庁

It is found out that a proteolytic enzyme has inhibitory actions on the infection and the proliferation of the viruses infecting the animals or the plants.例文帳に追加

本発明は、タンパク質分解酵素が、動物または植物に感染するウイルスに対して、感染と増殖を阻害する作用を有することを見出したものである。 - 特許庁

The resultant VLPs have enhanced homogeneity, express conformational and neutralizing epitopes, and therefor are useful prophylactic and diagnostic agents for papillomavirus infection.例文帳に追加

得られるＶＬＰは、立体配座中和エピトープを発現し、非常に均質であり、よって、パピローマウイルス感染を診断または予防するための有効な診断薬および予防薬である。 - 特許庁

To provide an adenovirus vector suppressing nonspecific migration to a specific tissue or cell when systemically administered and deficient in infection ability through a cell receptor.例文帳に追加

全身投与した場合に特定の組織や細胞への非特異的な移行が抑制され、かつ細胞受容体を介する感染能を欠損させたアデノウイルスベクターを提供すること。 - 特許庁

To provide an inhibitor of HIV integrase enzyme, which is useful for the prophylaxis or treatment of infection by HIV and the prophylaxis, treatment, or delay in the onset or progression of AIDS.例文帳に追加

ＨＩＶによる感染症の予防又は治療に、またＡＩＤＳの予防、発症若しくは進行の遅延、又は治療に有用な、ＨＩＶインテグラーゼ酵素の阻害剤の提供。 - 特許庁

To provide a screening method of a pig infected by verotoxin type 2e (VT2e) produced Escherichia coli by a field test, by detecting infection of verotoxin type 2e (VT2e) produced Escherichia coli.例文帳に追加

ベロ毒素タイプ2e（VT2e）産生大腸菌の感染を検出し、野外試験によりベロ毒素タイプ2e（VT2e）産生大腸菌に感染している豚をスクリーニングする方法の提供。 - 特許庁

To provide a microorganism enhancing the effect of vaccine through humoral immunity and simultaneously preventing virus infection through cell-mediated immunity; and to provide uses thereof.例文帳に追加

液性免疫を介してワクチンの効果を増強すると同時に細胞性免疫を介してウイルス感染を防御する能力を有する微生物及びその用途の提供。 - 特許庁

Therefore, further preparation and dissemination of accurate information regarding hepatitis is required for the general public, as well as testing for hepatitis infection.例文帳に追加

このため、国民一人一人が自らの肝炎ウイルスの感染の有無を把握し、肝炎についての正しい知識を持つよう、更なる普及啓発に取り組む必要がある。 - 厚生労働省

infection transmitted by inhalation or ingestion of tubercle bacilli and manifested in fever and small lesions (usually in the lungs but in various other parts of the body in acute stages) 例文帳に追加

結核菌の吸入か摂取によって感染し、熱と（通常は肺であるが急性期では身体の様々な部分に）小さな病変が現れる伝染病 - 日本語WordNet

peripheral neuropathy may be caused by physical injury, infection, toxic substances, disease (such as cancer, diabetes, kidney failure, or malnutrition), or drugs, including anticancer drugs. 例文帳に追加

末梢神経障害の原因としては、身体的な損傷、感染、毒性物質、疾患（がん、糖尿病、腎不全、栄養失調など）、薬物（抗がん剤など）などが考えられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it also helps leukocytes pass through blood vessel walls to sites of infection and causes fever by affecting areas of the brain that control body temperature. 例文帳に追加

また、白血球が血管壁を通り抜けて感染部位に移動するのを助けたり、体温を制御している脳の領域に作用して発熱を引き起こしたりする作用もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it can be caused by chemical or physical means (for example, strong detergents or high-energy sound waves) or by infection with a strain virus that can lyse cells. 例文帳に追加

溶解は、化学的あるいは物理的手段（強力な洗剤や高エネルギー音波など）や細胞を溶解する種類のウイルスへの感染によっても起こることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this can be caused by chemical or physical means (for example, strong detergents or high-energy sound waves) or by infection with a strain of virus that can lyse cells. 例文帳に追加

腫瘍崩壊は、化学的あるいは物理的手段（強力な洗剤や高エネルギー音波など）や細胞を溶解する種類のウイルスへの感染によっても起こることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

neuropathy may be caused by physical injury, infection, toxic substances, disease (such as cancer, diabetes, kidney failure, or malnutrition), or drugs, including anticancer drugs. 例文帳に追加

神経障害の原因としては、身体的な損傷、感染、毒性物質、疾患（がん、糖尿病、腎不全、栄養失調など）、薬物（抗がん剤など）などが考えられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This preventing/treating agent of the infection of malaria protozoa is provided by containing 6,6'-dihydroxythiobinupharisine which is a dimeric sesquiterpene thioalkaloid obtained from Nuphar japonicum and N. pumilum of Nymophaeaceae (used as a Japanese and Chinese crude medicine called as Senkotu).例文帳に追加

スイレン科コウホネ（和漢生薬の川骨）より得られるセスキテルペン二量体チオアルカロイド6,6`-dihydroxythiobinupharidineを有効成分として含有するマラリア原虫類の感染予防・治療剤。 - 特許庁

To surely prevent a secondary infection in which data received and stored in a memory means are infected by a virus, even if any virus is mixed in the received data.例文帳に追加

受信したデータにウィルスが混入していても、既に受信してメモリ手段に記憶されているデータがウィルスに感染する二次感染を確実に防止することである。 - 特許庁

The method for the proliferation of virus in a cell-culturing operation includes: comprising conducting the culture under such conditions for the purpose that: cells are infected with a virus, enabling the virus to be proliferated after the infection, and the cells are at least two-fold proliferated.例文帳に追加

細胞はウイルスで感染され、感染後にウイルスの増殖を可能にし、かつ少なくとも２倍の細胞の増殖を目的とする条件下で培養される。 - 特許庁

SWEETENER, PATHOGENIC BACTERIAL INFECTION-INHIBITORY AGENT, INTESTINAL FUNCTION-CONTROLLING AGENT OR AGING- INHIBITORY AGENT FOR STARCH, CONSISTING OF MANNOSE- CONTAINING HETERO OLIGOSACCHARIDE, AND FOOD, BEVERAGE, MEDINE OR FEED CONSISTING OF THE SAME例文帳に追加

マンノース含有ヘテロオリゴ糖からなる甘味剤、病原菌感染抑制剤、整腸剤又は澱粉の老化抑制剤及び該剤からなる飲食品、医薬品又は飼料。 - 特許庁

To prevent circulating water within a fuel cell electric generation apparatus from freezing at the time of halt of a fuel cell electric generation system, and to take measures against Legionella bacteria infection within a hot-water bath.例文帳に追加

燃料電池発電システムの停止時に、燃料電池発電装置内循環水の凍結を防止し、さらに貯湯槽内のレジオネラ菌感染の対策を図る。 - 特許庁

To provide a method of enabling highly reliable evaluation of infectivity especially as a primary screening system and of infectivity of protozoans such as Cryptosporidium parvum known as its high in pathogenicity and its mass infection often reported even in advanced nations, on conditions resembling to those in vivo, within a shorter time than the conventional cultivated cell infection method.例文帳に追加

病原性が高く先進諸国でもしばしば集団感染が報告されるクリプトスポリジウムパルバム (Cryptosporidium parvum) 等の原虫感染性を、生体内に近い条件で、従来の培養細胞感染法に比べより短時間の培養時間で、特に一次スクリーニング系として信頼度の高い感染性評価を可能とする方法を提供すること。 - 特許庁

The invention relates to the use of a strain termed Lactobacillus pentosus NCIMB 41114 in production of a nutritional or pharmaceutical composition for promotion of healthy intestinal flora and prophylaxis or treatment of bacterial infection or yeast infection, candidaisis, diarrhea or other gastrointestinal injury; hypersensitive colon syndrome or those symptoms, and weakened immune system.例文帳に追加

健常腸内フローラを促進するための、並びに細菌もしくは酵母感染；カンジダ症；下痢もしくは他の胃腸障害；過敏性腸症候群もしくはそれらの症状；および弱体化した免疫系を予防もしくは治療するための医薬もしくは栄養性配合物の製造におけるラクトバシルス・ペントサスＮＣＩＭＢ４１１１４株の使用。 - 特許庁

A combination of probes that use sequences characteristics of internal transcribed spacers domains (ITS domains) is used for detecting infectious disease-causing fungus DNA (especially targeted to Candida dubliniensis important for fungus infection), and for clearly distinguishing from other contaminated infection fungi.例文帳に追加

感染症起炎菌ＤＮＡを検出するために（特に真菌感染症として重要なＣａｎｄｉｄａ ｄｕｂｌｉｎｉｅｎｓｉｓを対象として）、他混在感染菌とは明瞭に判別される為に、そのＩｎｔｅｒｎａｌ Ｔｒａｎｓｃｒｉｂｅｄ Ｓｐａｃｅｒ領域（ＩＴＳ領域）に特有な配列を使用するプローブの組み合せを使用する。 - 特許庁

To provide a supplement of high palatability, excellent in dog's immunoactivation and infection prophylaxis, and easily being able to be fed by its owner by sufficiently paying attention to the importance of enhancing the dog's immunoactivation and infection prophylaxis and also sufficiently considering both of such palatability and functionality as to be able to be fed reasonably and continuously.例文帳に追加

犬における免疫賦活と感染防御を高めることの重要性に着目し、さらに無理なく継続的に与えることができる嗜好性と機能性を十分に考慮することにより、犬の免疫賦活と感染防御に優れ、かつ飼い主が容易に犬に与えることができる嗜好性の高いサプリメントを提供すること。 - 特許庁