「infection」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an infection immunity-enhancing agent, a metabolism-accelerating agent and a preventive and improving agent for reduction in various biofuncitons, each containing a bamboo-based pyroligneous acid as a main ingredient and provide a functional food containing those.例文帳に追加

竹酢液を主成分とする感染免疫機能強化剤、新陳代謝機能促進剤、生体諸機能低下予防改善剤及びこれらを含有する機能食品の提供。 - 特許庁

The infection prevention device 10 includes: a filter 15; a casing 14 provided with air feed means 16 for sending clean air obtained by making the air inside a room pass through the filter 15 forward; and a hood 40 provided on the casing 14, for covering the medical worker M to prevent aerial infection and forming a space for sending the clean air from the air feed means 16 forward and downward.例文帳に追加

感染防止装置１０は、フィルタ１５と、室内の空気をフィルタ１５に通して得られる清浄空気を前方に送る空気送り手段１６とを有するケーシング１４と、ケーシング１４に設けられ、空気感染を防止する医療従事者Ｍを覆って、空気送り手段１６からの清浄空気を前方および下方に向って送る空間を形成するフード４０を有する。 - 特許庁

To propose an antibody that recognizes a tyrosine phosphorylated CagA protein closely related to diseases, a method for detecting an infection with Helicobacter pylori closely related to diseases such as stomach ulcer and stomach cancer, a detecting agent of the infection with the H.pylori, a method for determining the onset of the diseases or risk of the onset, a treatment method for the diseases and a vaccine of the diseases.例文帳に追加

疾患と密接に関連する、チロシンリン酸化ＣａｇＡタンパク質を認識する抗体を提供すると共に、さらにその抗体を用いた、胃潰瘍、胃癌等の疾患と密接に関連したＨ．ピロリ菌の感染を検出する方法、Ｈ．ピロリ菌の感染検出剤、疾患の発症または発症危険性判定方法、治療方法、及びワクチンを提案する。 - 特許庁

FIV subtype E stain persistent infection established cell steadily producing the FIV subtype E strain having sufficient virus titer to produce a commercial FIV vaccine is produced by identifying cellular factors required for infection with FIV classified as subtype E, producing the cat brain origin established cell to which the exhibition of the cellular factors is forced, persistently infecting FIV subtype E strain on the cells and performing cell cloning.例文帳に追加

加えて、サブタイプEに分類されるFIVの感染に必要な細胞性因子を同定し、それを強制発現させたネコ脳由来株化細胞を作出し、さらにその細胞にFIVサブタイプE株を持続感染させ、細胞クローニングを経て市販に供するFIVワクチンの製造に十分なウイルス力価のFIVサブタイプE株を恒常的に産生するFIVサブタイプE株持続感染株化細胞。 - 特許庁

To provide a culture medium for cultivating bacteria enabling Shiga Toxin producing Escherichia coli(STEC) to easily be detected by promoting the production of enterohemolysin and clearing the hemolysis in order to accurately separating the STEC in a clinical material collected from a patient in whom bacterial infection was suspected or a sample collected from food or the environment in which bacterial infection is suspected.例文帳に追加

細菌感染症が疑われる患者から採取した臨床材料又は細菌感染が疑われる食品や環境から採取した試料中の志賀毒素産生性大腸菌（ＳＴＥＣ）を正確に分離するために、エンテロヘモリシンの産生を促進し、その溶血性を明瞭にしてＳＴＥＣの検出を容易にする細菌培養用培地を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide methods of identifying cellular genes necessary for viral growth, cellular genes that function as tumor suppressors, nucleic acids related to viral infection or cancer, methods of reducing or preventing such viral infection or cancer, methods of producing substantially virus-free cell cultures and methods for screening for additional such genes.例文帳に追加

ウイルス増殖に必要な細胞性遺伝子を同定する方法および腫瘍サプレッサーとして機能する細胞性遺伝子、ウイルス感染または癌に関連した核酸、およびこのウイルス感染または癌を減少させるかまたは防止する方法、実質的にウイルスを含有しない細胞培養物を産生する方法、およびさらなるこのような遺伝子についてスクリーニングするための方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an antimicrobial polymer composition capable of gradually releasing an antibiotic of an effective concentration to a local part for few weeks thereby minimizing the effect of the antibiotic dosage on the whole body for a long time, and aiming at healing from the infection and prevention from the relapse.例文帳に追加

局所に有効濃度の抗生物質を数週間にわたり徐放することにより、抗生物質の長期全身投与による影響を最低限にし、感染治癒、再発予防を図る。 - 特許庁

To provide a disk recording medium having high reliability, wherein the generation of mold at the disk recording medium is suppressed for a long time and the infection of the mold from the disk recording medium to other parts is prevented.例文帳に追加

ディスク記録媒体におけるカビの発生を長期間にわたって抑制し、さらにディスク記録媒体から他部位へのカビの伝染が防止される信頼性の高いディスク記録媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain a human-derived I or III type collagen that has no possibility of cross infection, a high take rate and a long-lasting effect and is useful in the field of plastic surgery and cosmetic surgery.例文帳に追加

交差感染の恐れも無く、かつ、生着率が高く、効果も長続きする形成外科や美容外科などの領域において使用されるヒト由来の１型または３型コラーゲンを提供することである。 - 特許庁

To provide a cell-function measuring container in which a cell function can be measured more simply and with high accuracy by using a whole blood sample and in which there is a few fear of the infection of an inspector or a blood collecting operator.例文帳に追加

全血試料を用いて、より簡便にかつ高精度に細胞機能を測定することができ、しかも検査従事者や採血者の感染の恐れが少ない細胞機能測定容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing infected seedlings in large volume by an easy way in a short period by using a natural infection route of mycorrhizal fungi to Japanese red pine (Pinus densiflora) young seedlings and forming mycorrhizae in an oligotrophic medium.例文帳に追加

菌根菌のアカマツ幼苗への自然感染経路を利用して貧栄養培地にて菌根を形成させ、簡便な手法で短期間に感染苗を大量生産する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hospital information system by which a medical accident such as a nosocomial infection is prevented without requiring manual management by selecting the hospital room of infectious desease patients.例文帳に追加

本発明は、感染症患者の病室を選別することにより、人手による管理を要せずに院内感染等の医療事故を未然に防止することのできる病院情報システムを提供することにある。 - 特許庁

This infection-protecting agent has a binding property to fibronectin which is a component of an extracellular matrix and comprises a live bacterial cell or dead bacterial cell of a microorganism belonging to Lactobacillus gasseri or broken material of the bacterial cell as an active ingredient.例文帳に追加

細胞外マトリックスの構成成分であるフィブロネクチンに結合性を有し、ラクトバチルス・ガセリ（Lactobacillus gasseri）に属する微生物の生菌体、死菌体、または菌体破砕物を有効成分とする感染防御剤。 - 特許庁

The soluble LDL receptor, muteins thereof, fused proteins, salts thereof, functional derivatives and active fractions thereof are used as active components of pharmaceutical compositions for protecting mammals from viral infection.例文帳に追加

可溶性ＬＤＬリセプター、そのムテイン、融合蛋白、それらの塩、官能性誘導体および活性画分は、ウイルス感染から哺乳動物を防御するための薬剤組成物の活性成分として使用される。 - 特許庁

To provide a mask for surgical suits preventing the displacement of a fixing position of a mask body, reducing a burden of a wearer and reducing an infection risk by covering a nose section with the mask body corresponding to its shape.例文帳に追加

マスク本体により鼻部をその形状に対応して被覆することにより、マスク本体の固定位置のズレを防止し、着用者の負担が少なく、感染リスクの少ない手術着用マスクを得る。 - 特許庁

To provide a method for the prevention or treatment of AIDS using an active component producible from a relatively inexpensive raw material, having safety and exhibiting good effect for suppressing the infection/proliferation of HIV.例文帳に追加

比較的安価な原料から得られ、安全性のあるＨＩＶ感染・増殖抑制効果が良好な有効成分を用いて、エイズの予防あるいは治療を行う方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide cleaning apparatus capable of preventing secondary infection by draining liquid without leaving any wash water after cleaning a narrow tube of a surgical instrument or any water after rinsing the narrow tube.例文帳に追加

外科手術器具の細管内を洗浄した後の洗浄水や、すすいだ後の水が残留することなく液切りができることで、二次感染を防止することができる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antibody specifically bonding with a type E botulinum neurotoxin, useful for the diagnosis or treatment of diseases associated with the type E botulinus infection and poisoning by the type E botulinum neurotoxin.例文帳に追加

Ｅ型ボツリヌス感染症、Ｅ型ボツリヌス神経毒素中毒症に関する疾患の診断あるいは治療に有用であるＥ型ボツリヌス神経毒素に特異的に結合する抗体を提供する。 - 特許庁

To provide a safe applicator for dropping liquid chemical, capable of readily accurately dropping and applying a required amount of medicine on a desired narrow site and suppressing hospital infection by pathogenic bacteria.例文帳に追加

所望の狭い部位に正確に必要なだけの薬剤を容易に滴下塗布できるようにするとともに、病原菌の院内感染を起こしにくくした安全な薬剤滴下塗布器を提供する。 - 特許庁

To provide a composition which promotes the production of immunoglobulin A (IgA) bearing important roles on the immunization of the mucous membranes of nasal cavities, oral cavities, intestinal tracts and the like and can expect to have an infection-controlling effect and an allergy-preventing effect.例文帳に追加

鼻腔、口腔、腸管等の粘膜免疫において重要な役割を担うイムノグロブリンＡ（ＩｇＡ）の産生を促進し、感染抑制効果やアレルギー予防効果が期待できる組成物の提供。 - 特許庁

Further a pharmaceutically acceptable composition containing the compound is provided, and it is used in any of exovivo uses or administration for a patient suffering from HCV infection.例文帳に追加

本発明はさらに、上記化合物を含有する薬学的に受容可能な組成物に関し、これは、エキソビボでの使用か、またはＨＣＶ感染を罹患する患者への投与のいずれかのためのものである。 - 特許庁

The system can prevent easily and efficiently many remains from decaying and deteriorating and avoid a risk of secondary infection of virulent germs even at a confused site of the disaster.例文帳に追加

このシステムの使用により、例え混乱した被災地においても、簡便且つ高効率で多くの遺体の腐敗、劣化が抑止でき、また悪性病原菌の二次感染の危険を回避することが可能となる。 - 特許庁

The Lys minus bacteriophage retains activity in infection of its appropriate bacterial host, destruction of the bacterial genome, and replication, which are sufficient to inhibit bacterial growth and replication.例文帳に追加

Lys欠損バクテリオファージは、その適切な細菌宿主に感染する活性、細菌ゲノムを破壊する活性、および複製する活性を保持し、これらは細菌の増殖および複製を阻害するのに十分である。 - 特許庁

The carrier to which an antiviral, antiallergic and anti-gas agent is immobilized prevents human and other organisms from virus particles, toxic protein, allergen, gas, etc., floating in air and in water before infection.例文帳に追加

この抗ウイルス、抗アレルゲン、抗ガス剤を固定化した担体は、感染前の空気中や水中に浮遊するウイルス粒子、毒性タンパク質、アレルゲン、ガスなどからヒトやその他の生物を守ることができる。 - 特許庁

To provide an antisense antiviral compound for use in arresting the growth of a picornavirus, calicivirus, togavirus, or flavivirus as in treatment of a viral infection; and to provide a method therefor.例文帳に追加

発明は、ウイルス感染の処置を目的とした、ピコルナウイルス科、カリチウイルス科、トガウイルス科またはフラビノウイルス科のウイルス増殖の阻害において使用する、アンチセンス抗ウイルス化合物および方法を提供すること。 - 特許庁

Pharmaceutical compositions containing the compound for ex vivo use or for administration to the patients suffering from HCV infection, and a method for preparing the compound are also disclosed.例文帳に追加

本発明は、さらに、半ビボ用途かＨＣＶ感染に苦しむ患者に投与するかいずれかのためにこれらの化合物を含有する薬学的組成物、およびこれらの化合物を調製する方法に関する。 - 特許庁

To efficiently sterilize feeding water in onshore culture to exterminating fish disease infection such as virus a simple system and apparatuses without using an ultraviolet sterilizer or an ozon sterilizer.例文帳に追加

陸上養殖において、紫外線殺菌装置やオゾン殺菌装置を用いずに、簡易な設備、装置で、効率良く養殖水を加熱殺菌し、養殖水中のウイルス等の魚病の感染源を根絶する。 - 特許庁

To produce a backup copy of data stored in a storage device so as to guard the storage device from failure pollution, loss of data, or infection by a computer virus.例文帳に追加

記憶装置が故障したり、或いは、データが汚染され、失われ、又は、コンピュータウィルスによって感染したりすることに対してガードするために、記憶装置にストアされたデータのバックアップコピーを作成する。 - 特許庁

To provide a vaccine of Hemophilus paragallinarum type A bacteria, exhibiting less adverse effect, since on injecting the vaccine for H. paragallinarum type A infection of chickens, in some cases the adverse effects of swelling of the injected parts occur.例文帳に追加

鶏のヘモフィルス・パラガリナラムＡ型感染症に対するワクチンを注射した後、注射局所が腫脹するなどの副作用が生じる場合があり、副作用の少ないワクチンの開発が望まれている。 - 特許庁

To obtain an IgA production promoter having prophylactic and treatment actions on infections by pathogenic microorganisms in humans, pathogenic bacterial infection of livestock or pets and allergic reaction by pollen or house dust without adverse effects.例文帳に追加

ヒトでの病原性微生物による感染、家畜やペットの病原菌感染、花粉やハウスダストによるアレルギー反応を予防、治療する作用を持ち、かつ副作用のないＩｇＡ産生促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic composition and a therapeutic system, using a spore-forming Bacillus species, especially B. coagulans, and a method of uses for treating and/or preventing infections related to various bacterial gastrointestinal infections, especially SIDS-associated infection.例文帳に追加

芽胞形成Bacillus種、特にB．coagulansを用いる、治療組成物、治療システム、および種々の細菌胃腸感染、特にSIDSに関連する感染を処置および／または予防するための使用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope device for completely inspecting a state in an organ of the human body, reducing cost, disposable after use, and having no fear of infection by a shortage of disinfection.例文帳に追加

人体の器官内の状況を完全に検査することができ、また、コストが安く、使用後に使い捨てすることができ、消毒不足による感染のおそれがない内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control liquid composition for preventing powdery mildew infection and pathogeny, which comprises a plant or animal-derived component usable for horticulture and agriculture and having high safety.例文帳に追加

園芸用、農業用としても使用可能な安全性の高い植物や動物に由来する成分からなるうどんこ病の感染防止用及び発病防止用の防除用液体組成物を提供する。 - 特許庁

The influenza virus infection inhibitor and the influenza preventive/curative agent are prepared by making a pharmaceutical manufacturing of the influenza virus receptor-binding peptide in the form of the resultant autopeptide assembly.例文帳に追加

また、自己ペプチド集合体を形成したインフルエンザウイルス受容体結合性ペプチドを製剤化することにより、インフルエンザウイルス感染阻害剤及びインフルエンザ予防・治療剤を作製することができる。 - 特許庁

The present invention relates to use of polypeptide of sequence number 134 for producing a vaccine composition capable of inducting immunological response in the population of patients and preventing bacterial infection.例文帳に追加

本発明は、患者の集団において免疫応答を誘導することおよび細菌感染を予防することを可能にするワクチン組成物の製造のための、配列番号１３４のポリペプチドの使用に関する。 - 特許庁

To provide a remedy for diseases showing hyponutrition status such as anorexia, cachexia or malignant diseases, and state of debility caused by weight loss in association with infection or inflammatory diseases.例文帳に追加

食欲不振、悪液質又は悪性疾患、感染症及び炎症性疾患による付随的体重減少による衰弱状態などの低栄養症状を示す疾患の治療剤を提供する。 - 特許庁

The document management server 400, when receiving electronic files from multifunction machines 100 or computers 200, identifies the type of the electronic files and checks for viruses only electronic files liable to virus infection.例文帳に追加

ドキュメント管理サーバ４００は、複合機１００もしくはコンピュータ２００から電子ファイルを受信すると、電子ファイルの種類を特定し、ウイルスの感染の可能性が高い電子ファイルのみをウイルスチェックする。 - 特許庁

To provide an access management system capable of preventing a user terminal from virus infection due to access to an external network by executing access limitation corresponding to the updating state of software installed in the user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末にインストールされているソフトウエアの更新状況に応じたアクセス制限を行うことにより、外部ネットワークへのアクセスによるウィルス感染の防止を可能とするアクセス管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for retrovirus infection that comprises concentrated filtrate from a culture solution prepared by cocultivation of a plurality of beneficial microorganisms selected from yeast fungi and lactic acid bacteria in a specific combination.例文帳に追加

酵母菌と乳酸菌から選択された複数種の有益菌を特定の組合せで共生培養して得られた培養液の濾液の濃縮液からなるレトロウイルス感染症治療薬の提供。 - 特許庁

It has been just 20 years since HIV/AIDS began to be recognized.HIV infection has spread all over the world -- to date about 50 million individuals have become infected, and 16 million have already perished worldwide. 例文帳に追加

エイズ（HIV/AIDS）が知られるようになってから20年しか経過していないが、エイズ感染の広がりは全世界に及び、エイズ感染者の数はこれまでに全世界で5,000万人、死者も1,600万人に上っている。 - 財務省

Related to an inspection method for protozoa that uses cultured cells as a technique for screening medicine used for treating protozoa infection, a detection sensitivity is raised.例文帳に追加

原虫感染症の治療に用いるための医薬品をスクリーニングするための手法として提案されている培養細胞を用いた原虫類の検査方法を改良して、検出感度を高めた。 - 特許庁

To provide an automatic exchanger equipped with a sterilizing means of simple mechanism, which can prevent substantial contamination or infection in connecting and disconnecting a connector for peritoneal dialysis.例文帳に追加

本発明の目的は、腹膜透析用コネクターの接続・脱離において、実質的な汚染や感染を防止できる、簡易な機構の殺菌手段を設けた自動交換装置を提供することである。 - 特許庁

The infection is prevented by dividing a livestock room, eliminating air flow between each, making sterilized air to pass in and out the shed 16, and sterilizing the human, livestock, feed, machine parts, excreta in every step of go in and out.例文帳に追加

家畜部屋を区切り、相互の空気の流通をなくし、殺菌した空気を家畜小屋１６に出入りさせ、人間、家畜、飼料、機材、糞尿を出入りの各段階で殺菌し伝染させない。 - 特許庁

To prevent infection with a virus by providing an e-mail virus preventive system, and preventing intrusion of the virus into a computer of a user of e-mail including the virus by an isolation and detecting preventive measure.例文帳に追加

電子メールウイルス予防システムを提供し、隔離検出の予防処置によってウイルスを含有する電子メールのユーザーのコンピュータに侵入することを防止し、ウイルス感染を防止可能な目的を図る。 - 特許庁

The three-dimensional structure of an Lrp-like protein controlling the metabolism, the breeding, the infection of the microorganism is made clear, and a substance to be a ligand against the Lrp-like protein based on the three- dimensional structure is searched.例文帳に追加

微生物の代謝、増殖、感染等を制御するLrp様蛋白質の立体構造を明らかにし、該立体構造に基づきLrp様蛋白質に対するリガンドとなりうる物質を探索する。 - 特許庁