「infection」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The medicine and composition contain an antisudorific and antibacterial agent for controlling, preventing, recovering or treating the perspiration on the skin of the hands, feet, groin and other parts of the body and the soiling or infection with the local microorganisms, and reduce or control the undesirable perspiration, soiling or the symptoms and adverse effects of the infection with the microorganisms, and the method for the same is also provided.例文帳に追加

手、足、鼠径部、顔、および他の体部分の皮膚の望ましくない発汗および局所微生物汚染または感染をコントロール、予防、回復、または治療し、かかる発汗および微生物汚染または感染の症状および副作用の削減またはコントロールする制汗剤および抗菌剤を含むことを特徴とする薬物、組成物、および方法。 - 特許庁

To provide a peritoneal dialyzer (set) capable of preventing the contamination and infection in exchange of a dialyzing liquid in APD(automatic peritoneal dialysis) therapy with a further simple structure.例文帳に追加

本発明の目的は、より簡単な構造によって、ＡＰＤ療法における透析液交換時の汚染・感染を防止できる腹膜透析装置（セット）を提供することである。 - 特許庁

To manufacture a packaging body bringing an instrument into contact with a liquid simply and sterilely and preventing the dissipation of odor to the outside, pollution, infection and the like after the use of the instrument.例文帳に追加

簡便にかつ無菌的に器具と液体との接触を可能にし、器具の使用後、外部への臭気の放散や、汚染、感染等を防止することができる包装体を提供すること。 - 特許庁

To provide an influenza estimation displaying device capable of notifying a user and the like, of the epidemic of influenza, and to provide an air conditioner capable of preventing influenza-related infection.例文帳に追加

インフルエンザの流行をユーザ等に知らせることができるインフルエンザ予測表示装置を提供し、また、インフルエンザに感染しないようにすることが可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide cleaning apparatus capable of facilitating the preparation for cleaning of a surgical instrument and preventing secondary infection by surely washing the inside of a narrow tube of the surgical instrument.例文帳に追加

外科手術器具の洗浄の準備が容易にでき、確実に外科手術器具の細管内を洗浄可能とすることで、二次感染を防止することができる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device, dispensing with an automatic needle retract system and the operation of a user in order to minimize the risk probably caused in a needle rod and the risk of related infection and probable death.例文帳に追加

「針棒」の起こり得るリスクや、それと関連する感染や起こり得る死のリスクを最小化するために、自動的な針引込みシステム、使用者の作動を必要としない装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly accurate research tool for studying human NAF1 (Nef-associated factor-1) protein that interacts with a transcription factor NFkB and hence can be associated with HIV infection and AIDS.例文帳に追加

転写因子ＮＦκＢと相互作用する事から、ＨＩＶの感染とエイズの発症に関わることが可能なヒトのＮＡＦ１タンパク質の高精度な研究用ツールを提供する。 - 特許庁

The droplet infection prevention device is configured to include three parts of an insulating panel 2 with a folded back sleeve, a laminar flow blower 3 using a parallel thin fan, and a head neck part shield 4 with a ventilation unit.例文帳に追加

折り返し袖つき隔離パネル２、並列薄型ファンを用いた層流送風機３および換気装置つき頭頚部シールド４の３部分から構成される飛沫感染防止装置。 - 特許庁

To provide a preventing and ameliorating agent for urinary tract infection, suppressing side effects and development of drug-resistant strain and easily available and, accordingly, usable for preventive purpose over a long time.例文帳に追加

副作用や耐性菌の発現を抑制し、入手が容易であるため、長期間において予防的に使用可能である尿路感染症予防改善剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The apparatus for assaying and diagnosing infectious disease immune responses includes an infection-based means in which any one of assay, analysis and diagnosis of infectious disease and immunogenic inflammation or a combination thereof is performed.例文帳に追加

感染症と免疫炎症を計測、分析、診断のいづれか一つまたはその組み合わせができる、感染系手段を備える、感染炎症免疫応答計測診断装置。 - 特許庁

In addition, the metal oxide layer does not dissolve in a body fluid almost at all, and its negative charge does not decay as time passes, so that infection with microorganisms can be prevented over a long period.例文帳に追加

また、金属酸化物は体液中にはほとんど溶解せず、また負電荷が経時的に減衰することがないので、長期に亘る微生物感染の予防が可能である。 - 特許庁

The mesh includes a support trellis formed of multifilament yarns wherein the interstitial voids located between the filaments of the yarns are enclosed within an infection-impervious matrix.例文帳に追加

このメッシュは、糸のフィラメント間に存在する間質空隙がマトリックス内に封入されている、耐感染性マトリックス内に包み込まれた複数フィラメント糸からなる支持用格子を含む。 - 特許庁

To provide a sample container storing a small amount of sample to be discarded after a single use and discharging the sample easily so as to prevent infection due to the sample.例文帳に追加

本発明の目的は、1回使いきりの少量試料を収容し、少量の試料を容易に取り出すことができ、試料による感染を防ぐような試料容器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a reagent that is useful for a diagnostic assay associated with mycobacteria infection and contains mycobacteria and a mycobacterium membrane-associated polypeptide or a DNA encoding the polypeptide.例文帳に追加

マイコバクテリア感染に関する診断アッセイにおいて有用な、マイコバクテリアと共に該膜−関連ポリペプチドを含む、あるいは該ポリペプチドをコードするDNAを含有する試薬を提供すること。 - 特許庁

To provide a disk storage case, suppressing the growth of molds in a case, capable of preventing the growth of molds in a disk recording medium body and the infection of the molds to other sites therein, and having a high reliability.例文帳に追加

ケース内におけるカビの発生を抑制させ、ディスク記録媒体本体のカビ発生及び他部位への伝染を防止できる、信頼性の高いディスク収容ケースを提供する。 - 特許庁

To eliminate unnecessary traffic by performing an appropriate communication filtering based on an application operating in an information processor for virus spread prevention and countermeasure support after the virus infection.例文帳に追加

情報処理端末で動作中のアプリケーションを基に的確な通信フィルタリングを行うことで不要なトラフィックを排除し、ウィルス感染後の拡散防止と対策支援を行う。 - 特許庁

The pharmaceutical composition contains in a pharmaceutically permissible carrier an effective amount of a lantibiotic or its pharmaceutically permissible salt and for fighting with Mycobacterium tuberculosis infection.例文帳に追加

薬学的に許容され得るキャリア中に、マイコバクテリウム・ツベルクロシス感染と闘うのに有効な量のランティバイオティックまたはその薬学的に許容可能な塩を含有する薬学的組成物。 - 特許庁

To provide systems, methods and computer program products for guiding selection of a therapeutic treatment plan for a patient having a known disease or medical state, such as HIV infection.例文帳に追加

ＨＩＶ感染といった既知の疾病または医学的状態を有する患者に対する治療処方計画の選択をガイドするためのシステム、方法、及びコンピュータ・プログラム製品を提供する。 - 特許庁

Diagnostic kits containing such polypeptides or DNA sequences and a suitable detection reagent may be used for the detection of Chlamydial infection in patients and in biological samples.例文帳に追加

このようなポリペプチドまたはＤＮＡ配列、および適切な検出試薬を備える、診断キットは、患者および生物学的サンプルにおけるＣｈｌａｍｙｄｉａｌ感染の検出のために使用され得る。 - 特許庁

To provide a method for treating human hepatitis B virus infection by combining or alternately administering synergistically effective amount of agents having already known to have anti-hepatitis B virus activity.例文帳に追加

既知の抗Ｂ型肝炎ウィルス活性を持つ、相乗的に有効量の薬剤を組合せて、あるいは交互に投与することより成る、ヒトのＢ型肝炎ウィルス感染の治療方法の提供。 - 特許庁

These sequences are useful to silence the genes of HBV and HCV, thereby providing therapeutic utility against HBV and HCV viral infection in humans.例文帳に追加

これらの配列は、ＨＢＶ及びＨＣＶの遺伝子をサイレンシングし、かくしてヒトにおけるＨＢＶ及びＨＣＶウイルス感染に対する治療上の有益性を提供するために有用である。 - 特許庁

To provide methods, expression cassettes, and other tools useful for generating bioluminescent Gram-positive bacteria suitable for studies relating to infection and/or pathogenesis.例文帳に追加

感染および／または病原性に関する研究に適切な生物発光グラム陽性細菌を生成するために有用な方法、発現カセットおよびその他のツールを提供すること。 - 特許庁

The dalbavancin is administered at dose intervals of one week, and the dalbavancin remains in a bloodstream at least one week at therapeutic level to exhibit prolonged therapeutic action against a bacterial infection.例文帳に追加

ダルババンシンを週１回投与することを含み、ダルババンシンは少なくとも１週間にわたり血流中に治療レベルで残存し、細菌感染に対する長期治療作用を示す。 - 特許庁

To provide a method that promptly and accurately diagnoses bacterial infection caused by bacteria featured by having carbohydrate antigens, and that has enhanced sensitivity and specificity.例文帳に追加

糖質抗原を有することにより特徴付けられる細菌によって引き起こされる細菌感染の、感受性および特異性の高い、迅速および正確な診断方法を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition and drug have excellent biological activities relating to the tumor metastasis inhibitory activity, dengue virus-infection inhibitory activity, growth factor-binding activity and so on of chondroitin sulfate.例文帳に追加

また、薬学的組成物および医薬は、コンドロイチン硫酸の腫瘍転移阻害活性、デングウィルス感染阻害活性、増殖因子結合活性等に対応した優れた生物活性を有する。 - 特許庁

To provide a detection method and a diagnostic kit of genus Brucella bacteria infection accurately and rapidly detecting the infectious disease caused by genus Brucella bacteria.例文帳に追加

本発明は、ブルセラ属細菌の感染を迅速、簡便かつ正確に行うことを可能とする検出方法及びブルセラ属細菌感染症の診断キットを提供することをその目的とする。 - 特許庁

Thus, the adhesin island proteins may be used in immunogenic compositions for prophylactic or therapeutic immunization against GAS or GBS infection.例文帳に追加

したがって、本発明のアドヘシンアイランドタンパク質は、ＧＡＳ感染またはＧＢＳ感染に対する予防的免疫または治療的免疫のための免疫原性組成物において使用され得る。 - 特許庁

To provide a medical examination apparatus capable of securing sufficient infection control by the input operation to a medical examination device or computer without direct touch.例文帳に追加

直接触れることなく診療機器やコンピュータに対して操作入力することによって十分なインフェクション・コントロールを確保できる医療用診療装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The composition for controlling the black spot comprises an aqueous solution containing an essence extracted from leaves of eucalyptus, and a water-soluble chitosan as active ingredients for preventing the infection with the black spot and the onset thereof.例文帳に追加

ユーカリ葉抽出エキスおよび水溶性キトサンを黒点病感染防止用乃至発病防止用の有効成分として含有する水溶液からなる黒点病防除用組成物。 - 特許庁

According to the present invention, a problem wherein the basic operating system can not be started due to infection by viruses may be solved, and thus the system stability is greatly improved.例文帳に追加

本発明によれば、ベースオペレーティングシステムがウィルスに感染されて起動できないという問題を解消することができ、システムの安定性を大きく向上させることができる。 - 特許庁

To eliminate the possibility of hospital infection by the movement of a contaminated medical treatment implement to the out door and to easily and efficiently execute disinfection and the sterile storage of disinfected medical treatment implements.例文帳に追加

汚染された医療用具を室外に移動することによる院内感染のおそれをなくして、消毒及び消毒済医療用具の無菌保管を容易かつ効率よく行う。 - 特許庁

To provide a virus infection monitoring device capable of detecting virus-infected equipment on a network with a network segment as a unit without installing virus detection software in individual equipment on the network.例文帳に追加

ネットワーク上の個々の機器にウィルス検出ソフトウェアをインストールすることなく、ネットワークセグメントを単位に、ネットワーク上のウィルス感染機器を検出できるウィルス感染監視装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an entry inhibitory agent having a new chemical structure, acting on a viral envelope to inhibit its membrane fusion with a cell membrane and expected to exhibit a prevention and treatment effectiveness against HIV infection, especially AIDS.例文帳に追加

新規な化学構造を有し，ウイルスエンベロープに作用して細胞膜との膜融合を阻害しＨＩＶ感染症，特にＡＩＤＳの予防・治療効果が期待できるエントリー阻害剤の提供。 - 特許庁

To reduce the cost of a sewage sterilizing apparatus for sterilizing sewage discharged from an operating room, dissecting room, an infection ward or the like of a hospital by utilizing the heat of steam.例文帳に追加

病院の手術室、解剖室、感染病棟などから排出される汚水を、蒸気の熱を利用して滅菌処理する汚水滅菌装置において、そのコストを低減する。 - 特許庁

To provide antigen and antibody, capable of inducing sufficient protective immune reaction to virus infection in vivo within a short time, by using a modified recombinant virus increased in safety.例文帳に追加

安全性の向上した変性組換えウイルスを使用し、短時間に動物の生体内でウイルス感染に十分な防御免疫反応を誘発できる抗原および抗体を提供する。 - 特許庁

To warn users and promote their early examination and treatment by automatically delivering to the users case information about virus infection and pollinosis occurring in areas visited in the past.例文帳に追加

過去に訪れた地域（エリア）において発生したウイルス感染症や花粉症等の症例情報をユーザに自動的に配信し、ユーザに対する注意の喚起や、早めの検査・治療を促す。 - 特許庁

INFECTION DETECTION PROBE, GENE DETECTION PROBE, INFECTIOUS ETIOLOGIC MICROBE AMPLIFICATION PRIMER, INFECTIOUS ETIOLOGIC MICROBE AMPLIFICATION PRIMER SET, AND METHOD OF INFECTIOUS ETIOLOGIC MICROBE DETECTION例文帳に追加

感染症検出用プローブ、遺伝子検出用のプローブ、感染症起炎菌増幅反応用プライマー、感染症起炎菌増幅反応用プライマーセット及び感染症起炎菌検出方法 - 特許庁

To provide a closed infant incubator saving the labor cost and preventing infection by increasing prevention effects, reducing the number of replacement of the closed infant incubator, and consequently reducing the number of times of cleaning.例文帳に追加

本発明は、予防効果を増大させ、閉鎖式新生児保育器の交換回数を減らせる事により必然的に清拭する回数も減り、人件費の節約にもなり感染も予防できる。 - 特許庁

The coating material for a living body implant is a coating material used for preventing infection of a living tissue around a burial region of the living body implant and contains polysaccharides.例文帳に追加

本発明の生体インプラント用被覆材料は、生体インプラント埋入部位周囲の生体組織の感染防止に用いられる被覆材料であって、多糖類を含有するものである。 - 特許庁

To provide a reliable case for storing a disk which can inhibit the growth of mold in the case and prevent the growth of mold on a disk recording medium body and infection therewith to other regions.例文帳に追加

ケース内におけるカビの発生を抑制させ、ディスク記録媒体本体のカビ発生及び他部位への伝染を防止できる、信頼性の高いディスク収容ケースを提供する。 - 特許庁

Further by notification of e-mail, it is transmitted to an exclusion management device at a step 110 and furthermore, it is transmitted to a network appliances 50 which excludes the infection computer apparatus at a step 114.例文帳に追加

更に、電子メールの通知により、ステップ１１０で排除管理装置に伝達され、更にステップ１１４で感染コンピュータ装置を排除するネットワーク機器５０に伝達される。 - 特許庁

An infection prevention mechanism is composed of a surface structure coating the catheter or a cylindrical structure involving the surface structure, and an adhesion site devised to be adhesively contacted with a surface skin.例文帳に追加

この感染防御機構は、カテーテルを抱覆する面構造、または、それを内抱する円筒状構造、および、表皮と密着させるために考案された接着部位から構成される。 - 特許庁

The medicine for preventing the infection and/or treating in the patient of the alcoholic hepatic disease comprises a garlic-processed product, e.g. a garlic powder in a dried state as an active ingredient.例文帳に追加

アルコール性肝硬変患者における感染の予防及び／又は治療のための医薬であって、ニンニク加工物、例えば乾燥形態のニンニク粉末を有効成分として含む医薬。 - 特許庁

Therefore, these can be utilized for safe pharmaceutical compositions, health care supplements, medical spirits, or public health compositions having a high inhibiting effect on influenza virus infection.例文帳に追加

そのため、これらは、インフルエンザウイルス感染に対して高い抑制効果をもつ安全な医薬組成物、健康補助食品（サプリメント）、薬用酒又は公衆衛生用組成物として利用できる。 - 特許庁

The composition for diagnosing Pseudomonas aeruginosa infection by detecting a PcrV-specific antibody/antigen complex containing the PcrV antigen is provided.例文帳に追加

課題を解決するために、ＰｃｒＶ抗原を含む、ＰｃｒＶ特異的抗体／抗原複合体を検出することでシュードモナス・アエルギノーザ感染を診断するための組成物を提供する。 - 特許庁