「injection operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The downstream side of the condenser and a compression operation chamber of the scroll compressor are connected through a liquid injection pipe 85, and a flow control valve 80 and a solenoid valve 70 forming a closed circuit at the compressor stop time and the power source cutoff time are provided on the pipe 85.例文帳に追加

凝縮器下流側とスクロール圧縮機の圧縮作動室とは液インジェクション配管８５を介して接続され、この配管８５には流量制御弁８０と、圧縮機の停止時及び電源遮断時に閉路となる電磁弁７０が設けられている。 - 特許庁

A vibration transmitting characteristic of the V-ACM 4 is appropriately variably controlled even in the direct injection engine having small intake pipe negative pressure, the lean burn gasoline engine, or the diesel engine, and hence vibration and nose mainly in an idling operation are largely reduced.例文帳に追加

このため、吸気管負圧の小さな直噴エンジンまたはリーンバーンガソリンエンジン、更にはディーゼルエンジンにおいてもＶ−ＡＣＭ４の振動伝達特性が適切に可変制御され、結果として主にアイドル運転時の振動及び騒音を大幅に低減することができる。 - 特許庁

During a bag opening operation performed at an automatic bag opening device S, an inner side of a housing 1 is air-tightly sealed, an injection of powdery particle out of the housing is prevented, a dust collecting device is eliminated out of the housing 1 of the automatic bag opening device S and then an entire device is made compact in size.例文帳に追加

自動開袋装置Ｓでの開袋作業中において、ハウジング１の内部を気密化して、粉粒体の外部への噴出を防止し、自動開袋装置Ｓのハウジング１の内部から集塵装置を排除し、装置全体をコンパクトにしている。 - 特許庁

This engine control device includes the engine 70, a fuel injection device 117 injecting fuel to the engine 70, detection means 14, 16 detecting drive states of the engine 70, and ECU 11 controlling operation of the fuel injection device 117 based on detection information of the detection means 14, 16 and output characteristic data M1 peculiar to the engine 70.例文帳に追加

本願発明のエンジン制御装置は、エンジン７０と、前記エンジン７０に燃料を噴射する燃料噴射装置１１７と、前記エンジン７０の駆動状態を検出する検出手段１４，１６と、前記検出手段１４，１６の検出情報と前記エンジン７０固有の出力特性データＭ１とに基づいて前記燃料噴射装置１１７の作動を制御するＥＣＵ１１とを備える。 - 特許庁

To provide a diesel engine and a control method for the diesel engine achieving improvement of a state of exhaust gas, improvement of fuel economy, and reduction of combustion noise of the engine due to stabilization of premixed compression ignition combustion, and expanding a premixed combustion operation area by setting compression ratio of a cylinder, an injection hole diameter of a fuel injection nozzle, and swirl ratio in a range suitable for premixed compression ignition combustion.例文帳に追加

シリンダの圧縮比、燃料噴射ノズルの噴孔径、スワール比を予混合圧縮着火燃焼に適した範囲に設定することにより、予混合圧縮着火燃焼の安定化により、排気ガスの状態の良好化と、燃費の改善と、エンジンの燃焼音の低減を図ることができ、予混合燃焼運転領域を拡大できるディーゼルエンジン及びディーゼルエンジンの制御方法を提供する。 - 特許庁

This method for discharging a weft in the shuttleless loom comprises, during loom operation, seizing the weft 2 by an injection flow by a yarn end treatment apparatus 11 and discharging a cut end part which is then cut and left and, when the trouble of the weft occurs, pulling the troubled weft 14 by the injection flow by the yarn end treatment apparatus 11 and discharging the weft including the troubled parts by cutting.例文帳に追加

製織運転中は、糸端処理装置１１は緯糸２を噴射流により捕捉し、その後切断されて余った切端部分を排出し、緯糸トラブル発生時には、前記糸端処理装置１１は、前記トラブルが生じた緯糸１４を噴射流により牽引し、その後切断により前記トラブル部分を含む緯糸を排出することを特徴とする無杼織機の緯糸排出方法。 - 特許庁

This bi-fuel engine can respectively and independently inject and supply the gas fuel and liquid fuel; and is stopped by stopping injection of this liquid fuel when the liquid fuel is a predetermined value or more at low temperature stopping time after operation by the liquid fuel; and is stopped after performing depressurization control by switching the injection to the gas fuel from the liquid fuel when the liquid fuel is less than the predetermined value.例文帳に追加

気体燃料と液体燃料とをそれぞれ独立して噴射供給可能なバイフューエルエンジンにおいて、液体燃料による運転後の低温停止時であって、液体燃料が所定値以上であるときは、この液体燃料の噴射を止めて停止させる一方、液体燃料が所定値未満のときには、液体燃料から気体燃料に噴射を切替えて圧抜き制御を行った後に停止させる。 - 特許庁

When internal combustion engine shifts from fuel-cut operation to a pre-mixed combustion operation, attempt was made to increase the amount of already burnt gas component discharged from the internal combustion engine by performing sub-injection of fuel in a cylinder at a later stage than an expansion stroke, and to increase the amount of already burnt gas contained in EGR gas per unit amount.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するために、内燃機関がフューエルカット運転から予混合燃焼運転へ移行する時に、膨張行程以降の気筒において燃料の副噴射を行うことにより、内燃機関から排出される既燃ガス成分量を増加させ、以て単位量当たりのＥＧＲガス中に含まれる既燃ガス成分量を増加させるようにした。 - 特許庁

To provide means for reducing current density required for spin injection magnetization reversal, to provide means for performing magnetic writing operation directly conducting a current to a memory cell without utilizing an external magnetic field, and further to provide a high density magnetic recording apparatus for enabling record reading operation in an equivalent device structure.例文帳に追加

スピン注入磁化反転に要する電流密度を低減化する手段を提供するとともに、高密度磁気記録装置の磁気的メモリーセルに対して、外部磁場を利用することなく、メモリーセルに直接電流を流すことにより磁気的書き込み操作を行う手段を提供し、かつ、同等の素子構造において記録読み取り操作を可能とする高密度磁気記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel control device of a diesel engine capable of restraining a rotational variation, and capable of improving responsiveness in torque in transition, by controlling a fuel injection quantity based on illustrated average effective pressure, by calculating optimal illustrated average effective pressure by a minimum arithmetic operation from the illustrated average effective pressure of the respective cylinders in response to an operation state.例文帳に追加

運転状態に応じて各気筒の図示平均有効圧から極力少ない演算により最適な図示平均有効圧を算出し、当該図示平均有効圧に基づき燃料噴射量を制御することで、回転変動を抑制できるとともに、過渡時におけるトルクの応答性を向上させることのできるディーゼルエンジンの燃料制御装置を提供すること - 特許庁

This working vehicle comprises a rack position sensor 200 for detecting the amount of a supplied fuel from a rack position of a fuel injection pump 199, a controller 190 for performing the automatic vehicle velocity control, and a waiting time-setting device 98 for manually setting a waiting time period Tw from a previous reduction operation finish time to the next return increase operation start time.例文帳に追加

燃料噴射ポンプ１９９のラック位置から燃料供給量を検出するラック位置センサ２００と、自動車速制御を実行するコントローラ１９０と、自動車速制御において先の減速動作終了時点から次の復帰増速動作開始時点までの待機時間Ｔｗを手動設定するための待機時間設定器９８とを備える。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display wherein a sealing material can be applied along a glass surface when sealing material coating human operation is performed, instability of the sealing material coating human operation is improved and it can be avoided that the sealing material leaks to contaminate the surface of a glass substrate and a trouble is generated in a successive outer frame assembling step by positioning a liquid crystal injection port on a connection terminal side.例文帳に追加

液晶注入口を接続端子側に位置させることにより、封止材人工塗布作業の際ガラス表面に沿い塗布することができて、封止材の人工塗布の不安定性を改善し、封止材が漏れてガラス基板表面が汚染されたり後続の外枠組立の際トラブルが生じたりすることを避ける液晶ディスプレーを提供する。 - 特許庁

A swirl type fuel injection valve has a bigger diameter guide expanded its diameter than the small diameter guide of the tip of a valve member and as the big diameter guide is composed of a non-magnetic member with a desired length in its axial direction, the stablization of a valve operation and the restraint of the bouncing after closing the valve are carried out.例文帳に追加

スワ−ルタイプの燃料噴射弁にあって、弁部材の先端部の小径ガイド部より拡径した一方の大径ガイド部を有し、大径ガイド部がその軸方向において所望の長さの非磁性部材よりなる様に構成し、弁動作の安定化と閉止後のバウンシングを抑制するようにした。 - 特許庁

The inside diameter of each well 20 is increased in the vicinity of an opening to thereby prevent the interference of the capillaries 10 and 11 moving from the direction tilted from the surfaces of well plates 14 and 14' with the opening of the well 20 and perform the operation such as holding of the cell or injection without trouble.例文帳に追加

開口部の近傍でウェル２０の内径を増大させることでウェルプレート１４，１４’の面に対して傾斜した方向から移動するキャピラリー１０，１１とウェル２０の開口部との干渉を防止し、細胞の保持やインジェクション等の作業を支障なく行えるようにする。 - 特許庁

For each cylinder, the value associated with the indicated mean effective pressure is grasped and in a high load range in a predetermined operation range, fuel injection timing in a cylinder in which the grasped indicated mean effective pressure is relatively small is advanced as compared with other cylinders.例文帳に追加

各気筒について、図示平均有効圧力に関連した値が把握されて、所定運転領域での高負荷域において、把握された図示平均有効圧力が相対的に小さくなっている気筒の燃料噴射時期が他の気筒に比して相対的に進角される。 - 特許庁

To propose a method of calculating a parameter such as optimal fuel injection amount at start of an engine by separating and detecting remaining fuel and fuel properties inside an intake passage and the engine etc. before start of the engine, and of achieving both exhaust performance and operation performance at start of the engine.例文帳に追加

エンジン始動前にエンジン内、吸気通路内などに残留する燃料と燃料性状を分離検出することで、エンジン始動時に最適な燃料噴射量などのパラメータを演算し、始動時の排気性能および運転性能を両立する方式を提案する。 - 特許庁

To provide a fuel injection device superior in heat responsiveness of fuel flowing in a fuel passage, superior in heat separability of the fuel in the peripheral direction of the fuel passage, and capable of optionally controlling the fuel in a required fuel spray shape and the concentration in response to an engine operation state.例文帳に追加

燃料通路を流通する燃料の加熱応答性が良好で、しかも、燃料通路の周方向における燃料の熱分離性が良く、機関運転状態に応じて要求される燃料噴霧形状および濃度に任意に制御できる燃料噴射装置の提供を図る。 - 特許庁

To enhance the favorable usability of a dishwasher, in which dishes stored in a washing basket is washed by injection of washing water, by preventing such an inconvenience that a door cannot be opened and is held locked even when the operation of the dishwasher has ended, in a case when a power plug has been disconnected.例文帳に追加

洗浄槽に収納した食器類に洗浄水を噴射して洗浄する食器洗い機において、電源プラグが抜けてしまった場合など、ドアがロックされたまま運転が終了してしまう場合に、ドアを開けることできないという不具合を解消し、使い勝手を向上する。 - 特許庁

The respective piping 4 and 5 are connected to the gas hose and the liquid hose from the gas supply source and the liquid supply source through pipe joints 11 and 12 and the open/close valves 6 and 7 are opened simultaneously by operating the operation lever 11 to inject the misty water to flames from the injection part 3 thereby extinguishing fires.例文帳に追加

各配管４，５を管継手１１，１２を介して気体供給源と液体供給源からの気体ホースと液体ホースに接続し、操作レバー１１を操作して開閉弁６，７を同時に開いて、噴出部３から霧状の水を火炎に噴射して消火する。 - 特許庁

To reduce excessive leakage of high pressure fuel, in a fuel injection valve 1 having a control valve 12 opening-closing in response to current-carrying to a solenoid coil and a servo valve 13 driven by operation of the control valve 12, and opening-closing a first back pressure chamber 8 by the servo valve 13.例文帳に追加

ソレノイドコイルへの通電に応じて開閉する制御弁１２、および制御弁１２の動作により駆動されるサーボ弁１３を備え、第１背圧室８をサーボ弁１３により開閉する燃料噴射弁１において、高圧燃料の余分なリークを低減する。 - 特許庁

The operation of a plurality of fuel pumps 9, 10 having different fuel injection rates and connected parallel with each other to the fuel receiving part is controlled by a control unit 16 by selecting the fuel pump to be operated among these fuel pumps according to the load on the engine.例文帳に追加

燃料吐出量を相互に異ならせて被燃料供給部に並列接続される複数の燃料ポンプ９，１０の作動が、それらの燃料ポンプのうち作動せしめる燃料ポンプをエンジンの負荷に応じて選択するようにして、制御ユニット１６で制御される。 - 特許庁

To provide a rubber injection molding machine which is constituted so as to solve the problem wherein the rubber burr blown off from a mold by air blow is scattered to the periphery to contaminate the whole of equipment to trouble subsequent cleaning or to cause the operation failure of a hydraulic device.例文帳に追加

エアブローによって成形型から吹き飛ばされたゴムバリが周囲に飛散して設備全体を汚してしまい、その後の掃除が大変になったり、また油圧装置の動作不良の原因になるといった問題を解決することのできるゴム射出成形装置を提供する。 - 特許庁

A condition change occurred during operation or standby of an injection machine is regarded as an occurrence of an event, and at least its type, time of occurrence, and reference data previously defined according to a type of event, are all stored in a storing device as one event log.例文帳に追加

射出成形機の運転中あるいはスタンバイ中に発生した状態の変化をイベント発生と見なし、少なくともその種別と、発生時刻と、イベントの種別に応じてあらかじめ定められた参照データとを１つのイベントログとして記憶装置にすべて記憶する。 - 特許庁

To provide a spark-ignition direct-injection engine having superior ignition stability and combustion stability even if ignition is carried out after a compression top dead center in particular operation of the engine, capable of quickly raising a temperature of the engine and a temperature of a catalyst, and having superior purifying performance of exhaust gas.例文帳に追加

エンジンの特定運転時において、圧縮上死点以降に点火しても着火安定性、燃焼安定性に優れ、エンジンの温度や触媒の温度を速やかに高めることができ、排気ガスの浄化性能に優れた火花点火式直噴エンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicular engine capable of controlling engine fuel injection stop more correctly according to traveling conditions and road surface conditions during vehicle traveling, and of improving the avoidance of fuel consumption at the time of slow decelerating operation of an engine during the vehicle traveling.例文帳に追加

車両走行中の走行状況や路面状況に応じてより正確にエンジンの燃料噴射の停止を制御し得て、車両走行中におけるエンジンの緩やかな減速運転時の燃料消費の回避を向上できる車両用エンジンの制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a combined oil ring having an excellent function to prevent oil sludge adherence/accumulation, even in an operating condition where high-speed operation and stop are repeated, in a state that oil consumption seems to be small and in a cylinder direct injection type gasoline engine in which gasoline is easily mixed into, in particular, engine oil.例文帳に追加

高速運転と停止を繰り返す運転条件、見かけ上オイル消費が少ない状況、さらにガソリンが特にエンジンオイルに混入しやすい筒内噴射方式のガソリンエンジンにおいても、優れたオイルスラッジ付着・堆積防止機能を有する組合せオイルリングを提供する。 - 特許庁

To provide a direct injection Diesel engine for reducing an amount of CO (carbon monoxide) in exhaust gas at a low temperature start time and high idling time and reducing blue white smoke concentration at low-temperature start time and at idling operation time of the engine in a low-temperature condition.例文帳に追加

低温始動時及びハイアイドル時における排気ガス中のＣＯ（一酸化炭素）の量を低減させ、また、低温始動時及び機関が低温状態でのアイドル運転時における青白煙濃度を低減させる直接噴射式ディーゼル機関を提供することである。 - 特許庁

The auxiliary fuel is supplied to the internal combustion engine from the auxiliary fuel injection valve during at least one of a start initial period from start until prescribed time elapses and a low temperature period during which engine temperature is not greater than prescribed value during engine operation.例文帳に追加

この補助燃料は、機関運転中のうちの少なくとも、始動時から所定時間経過時までの始動初期期間及び機関温度が所定値以下になっている低温期間の少なくとも一方の期間に、補助燃料噴射弁から内燃機関に供給される。 - 特許庁

To avoid torque fluctuation caused by variation of intake air quantity among cylinders during light load operation, in a cylinder injection spark ignition internal combustion engine mainly controlling intake air quantity by an intake valve equipped with a variable valve train, without executing ignition retarding control or the like causing deterioration of fuel economy.例文帳に追加

主に可変動弁機構を備えた吸気弁によって吸気量を制御する、筒内噴射式火花点火式内燃機関において、低負荷運転時の吸気量の気筒間ばらつきに起因するトルク変動を、燃費悪化につながる点火リタード制御などを実施せずに回避する。 - 特許庁

An electronic control device controls an actuator 61 according to engine operation condition to adjust nozzle opening of each nozzle vane 49 via a link mechanism 51 and forcedly change the nozzle opening to an open side according to fuel injection for emission control.例文帳に追加

電子制御装置は、エンジンの運転状態に応じてアクチュエータ６１を制御することにより、リンク機構５１を介して各ノズルベーン４９のノズル開度を調整するとともに、排気浄化用の燃料噴射に応じ上記ノズル開度を強制的に開き側に変更する。 - 特許庁

To inject fuel required for forming an air-fuel mixture of the target air-fuel ratio in response to a change in the suction air volume by operation of a variable valve train, in an engine having a fuel injection valve in an intake port, and having a mechanism of variably controlling an opening characteristic of an intake valve.例文帳に追加

吸気ポートに燃料噴射弁を備えると共に、吸気弁の開特性を可変制御する機構を備えた機関において、可変動弁機構の動作による吸入空気量の変化に応じ、目標空燃比の混合気形成に必要な燃料を噴射可能とする。 - 特許庁

To provide a lotus root harvester and a method for harvesting the same, digging up the lotus roots cultivated by housing cultivation soil by a suitable thickness in a vessel having a non-water permeable bottom part and similarly a non-water permeable frame body and filling water, by water injection and then scooping up by a simple structure and operation.例文帳に追加

不透水性の底部と同じく不透水性の枠体を有する槽内に耕土を適宜厚に収容するとともに耕土上に水を張って栽培した蓮根を、水噴射で掘り上げたのち、簡単な構造と操作で掬い上げる蓮根収穫機及び収穫方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, at the time of operation of the engine 9, the lid member 13 is displaced while resisting to the elastic force of the tension coil spring 14 by the pressure (injection force) of the exhaust for opening the exhaust port 12D so that the exhaust is discharged to the outside air through the exhaust port 12D.例文帳に追加

一方、エンジン９の作動時には、排気ガスの圧力（噴出力）により蓋体１３が引張りコイルばね１４の弾性力に抗して変位し、排気口１２Ｄが開かれることにより、排気口１２Ｄを通じて外気中に排気ガスを放出することができる。 - 特許庁

To be more specific, with this program, after waiting for a time (a period t0-t1), during which the fuel injection quantity is interrelated with a determination value A2, from the air-fuel ratio changing timing t0, a throttle valve and an EGR valve are driven with the timing t1 to return the intake oxygen quantity to the oxygen quantity for normal operation.例文帳に追加

詳しくはこのプログラムにより、燃料噴射量を、空燃比変更タイミングｔ０から、判定値Ａ２に相関する時間（期間ｔ０〜ｔ１）だけ待機した後、タイミングｔ１で、スロットル弁及びＥＧＲ弁を駆動し、吸気酸素量を定常運転用の酸素量に戻す。 - 特許庁

To provide an overload prevention device capable of preventing occurrence of engine lug-down when the discharge pressure of a hydraulic pump increases abruptly, preventing increase in the amount of the fuel injection to an internal combustion engine, reducing the fuel consumption of a construction machine during entire operation thereof, and improving operability of a hydraulic actuator and the like.例文帳に追加

油圧ポンプの吐出圧の急上昇時におけるエンジンラグダウンの発生を防止して内燃機関の燃料噴射量の急増を防止し、建設機械における全作業時の燃費を低減するとともに油圧アクチュエータ等の操作性を向上させる過負荷防止装置を提供する。 - 特許庁

To inject fuel necessary for forming an air-fuel mixture of a target air-fuel ratio in response to change of a suction air amount due to operation of a variable valve gear in an engine including a fuel injection valve in an intake port, and a mechanism carrying out variable control of an opening characteristic of an intake valve.例文帳に追加

吸気ポートに燃料噴射弁を備えると共に、吸気弁の開特性を可変制御する機構を備えた機関において、可変動弁機構の動作による吸入空気量の変化に応じ、目標空燃比の混合気形成に必要な燃料を噴射可能とする。 - 特許庁

To satisfactorily enhance tumble flow created in a cylinder during an intake stroke and to generate intense turbulence in the cylinder by keeping strong tumble flow until a latter half of a compression stroke in a cylinder direct injection spark ignition internal combustion engine executing Atkinson cycle operation with close timing of an intake valve delayed.例文帳に追加

吸気弁の閉弁時期を遅くしたアトキンソンサイクル運転を実施する筒内噴射式火花点火内燃機関において、吸気行程で気筒内に生成されるタンブル流を良好に強めて、圧縮行程後半まで強いタンブル流を持続させて気筒内に強い乱れを発生させる。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device of an internal combustion engine capable of improving all of merchantability, operability and exhaust gas characteristics because a stable combustion state can be secured even if the internal combustion engine is in a transient state in the case of conducting a pre-mixed compression self-ignition operation.例文帳に追加

予混合圧縮自着火運転される場合において、内燃機関が過渡状態にあるときでも、安定した燃焼状態を確保でき、それにより、商品性、運転性および排ガス特性をいずれも向上させることができる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum treatment apparatus which is certainly maintained in grease injection into a prescribed position without opening a vacuum chamber in the atmosphere to increase operation rate to the vacuum treatment apparatus to increase productivity.例文帳に追加

真空チャンバを大気開放することなく所定部位にグリスを注入することができ、真空処理装置の稼働率を向上させて生産性の向上を図ることができるとともに、グリス注入のメンテナンスを確実に実行することのできる真空処理装置を提供する。 - 特許庁

The heat generation elements constituting the heater can control heat generation and non-heat generation independently so that the fuel in the fuel channel is heated from the downstream side close to an orifice for a volume equal to the fuel injection amount to be injected for the next time according to the operation state of the internal combustion engine.例文帳に追加

ヒータを構成する各発熱要素は、発熱／非発熱を個別に制御可能とされており、内燃機関の運転状態に応じて、燃料流路内の燃料をオリフィスに近い下流側から、次回に噴射される燃料噴射量に相当する体積分だけ加熱する。 - 特許庁

When an abnormality in opening operation of an intake air flow valve is found (judgment of YES at the step S11), a control map used for engine control (execution at the step S14) is switched to a control map in abnormal condition (the step S12) so as to be controlled to increase the intake air quantity and the fuel injection quantity.例文帳に追加

吸気流バルブの開異常が検出された（ステップＳ１１でＹＥＳの判定）場合には、エンジン制御（ステップＳ１４で実行）に用いる制御マップを異常時の制御マップに切り換え（ステップＳ１２）吸入空気量、燃料噴射量を増量制御した。 - 特許庁

The endoscopic injection needle comprises a barrel 26 with a bottom 25 with a through hole 2, a cylinder 27 with the hollow needle 6 connected to a bottom surface 27A, and a piston 28 which can slide inside the cylinder 27 with the operation resistance larger than the sliding resistance between the inner surface of the barrel 26 and the outer surface of the cylinder 27.例文帳に追加

貫通孔２が設けられた底部２５を有する外筒２６と、中空の針体６が底面２７Ａに接続されたシリンダ２７と、外筒２６内周とシリンダ２７外周との摺動抵抗よりも大きい作動抵抗でシリンダ２７内を摺動可能なピストン２８とを備えている。 - 特許庁

This inter-cylinder air-fuel ratio variation failure detection device for a multi-cylinder internal combustion engine changes a fuel injection amount of a predetermined target cylinder during an idle operation, and detects an inter-cylinder air-fuel ratio variation failure on the basis of the rotation variation of the target cylinder at least after the change.例文帳に追加

多気筒内燃機関の気筒間空燃比ばらつき異常検出装置は、アイドル運転時に所定の対象気筒の燃料噴射量を変更し、少なくとも変更後の対象気筒の回転変動に基づき気筒間空燃比ばらつき異常を検出する。 - 特許庁

To provide a method for controlling water level which enables operation with a high energetic efficiency of cooling water pump, unnecessity of maintenances of a water level adjustment valve and pressure regulating valve and a stable control of water level in response to a pressure fluctuation in a vulcanization cylinder during steam injection, etc.例文帳に追加

エネルギー効率の良い冷却水ポンプの運転が可能となり、水位調節弁や圧力調節弁の保守を不要とすることができ、かつ、蒸気投入時などの加硫筒内圧力変動に対しても、水位を安定して制御できる水位制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel supply device for an internal combustion engine having improved combustion stability and exhaust properties by detecting the malfunction of a selector valve, the internal combustion engine having a fuel pressure change-over means for changing over fuel injection pressure with the opening/closing operation of the selector valve.例文帳に追加

切替弁の開閉により燃料噴射圧を切り替える燃圧切替手段を備えた内燃機関にあって切替弁の動作異常を検知することにより燃焼安定性や排気性状を向上した内燃機関の燃料供給装置を提供することにある。 - 特許庁