「injection operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To further reduce a fuel consumption and emissions in an operation method of an Otto cycle engine with direct gasoline injection and with variable valve operation in a mode of operation with self-ignition, and to avoid combustion misfires especially during fluctuations of the operating parameters of the combustion in the mode of operation with self-ignition or allow for regeneration of the combustion after a misfire.例文帳に追加

自己点火運転方式における、ガソリン直接噴射および可変弁操作を有するオットー・サイクル・エンジンの運転方法において、燃料消費量およびエミッションをさらに低減させることと、および自己点火運転方式において特に燃焼運転パラメータが変動したとき、燃焼ミスファイヤを回避し、ないしは燃焼ミスファイヤ後における燃焼の回復を可能にすることとが本発明の他の課題である。 - 特許庁

When an operation state of an engine 1 is in a first area (I) on a high load side, fuel is jetted by an injector 5 in a pattern wherein a fuel injection rate is increased with the expansion of a combustion chamber capacity in an expanding stroke of a cylinder 2 at least in a middle period of a fuel injection.例文帳に追加

エンジン１の運転状態が高負荷側の第１領域(Ｉ)にあるとき、インジェクタ５により燃料を、少なくとも燃料噴射期間の中期においては、気筒２の膨張行程における燃焼室容積の拡大に連れて燃料噴射率が尻上がりに高くなるようなパターンで噴射させる。 - 特許庁

In a method for controlling the temperature of the hot runner 53 set in an injection molding machine 1, the hot runner 53 is cooled to make the hot runner 53 have a prescribed temperature to be interlocked with the change-over of the operation mode of the injection molding machine 1.例文帳に追加

射出成形機１に設けられたホットランナ５３の温度制御方法であって、 前記射出成形機１の動作態様の切換えと連動して、前記ホットランナ５３が所定の温度になるように前記ホットランナ５３を冷却することを特徴とするホットランナの温度制御方法により上記課題が解決される。 - 特許庁

To improve operation efficiency by an intermediate-pressure injection by minimizing reduction of a flow rate of a refrigerant returned to a latter stage-side compressing element from a gas-liquid separator, in a refrigerating device performing the multiple stage-type refrigerating cycle capable of performing intermediate pressure injection by the gas-liquid separator.例文帳に追加

気液分離器による中間圧インジェクションが可能な多段圧縮式冷凍サイクルを行う冷凍装置において、気液分離器から後段側の圧縮要素に戻される冷媒の流量が極力減少しないようにして、中間圧インジェクションによる運転効率の向上を図れるようにする。 - 特許庁

By performing the ON/OFF switching of a switching part 7 at a prescribed timing preset based on the operation of parts forming the fuel injection system for an output signal from a vibration detecting means 5 of detecting the vibration of the engine 1, vibration resulting from the fuel injection system is detected from engine vibration.例文帳に追加

エンジン１の振動を検出する振動検出手段５からの出力信号に対して、燃料噴射系を構成する部品の動作に基づいて設定される所定のタイミングでスイッチング部７のＯＮ／ＯＦＦ切換え行うことにより、エンジンの振動から燃料噴射系に起因する振動を検出する。 - 特許庁

In the case where used fuel is determined to be heavy fuel (fuel property is heavy) at operation in a layered combustion mode, the base compression stroke injection timing ACO corresponding to the standard fuel is corrected by timing advance in a range falling the compression stroke to set the final compression stroke injection timing AC.例文帳に追加

成層燃焼モードで運転するときに使用燃料が重質燃料（燃料性状が重質）と判定された場合には、標準燃料に対応したベース圧縮行程噴射時期ＡＣ０ を圧縮行程内に収まる範囲で進角補正して最終的な圧縮行程噴射時期ＡＣを設定する。 - 特許庁

To provide a cylinder injection type internal combustion engine capable of promoting the mixing of fuel and air for restricting the unstable combustion of a fuel-air mixture in execution of homogeneous combustion carried out when the inside of the combustion chamber is in a low gas flow operation condition because of a low intake air quantity and a low fuel injection quantity.例文帳に追加

吸入空気量及び燃料噴射量が少なく、燃焼室内でのガスの流動が弱くなる運転状態での均質燃焼実行時に、燃料と空気との混合を促進して混合気の燃焼が不安定になるのを抑制することのできる筒内噴射式内燃機関を提供する。 - 特許庁

During the operation in a spray guide mode, when a pulse width Pw of the fuel injection valve is smaller than a minimum pulse width Pw0 where stable stratified combustion cannot be expected (a step S16 is Yes), a spray guide mode is switched into a wall guide mode having a wider combustion stable range, or a stoichio mode not affected by the shortening of the injection pulse (steps S20, 22).例文帳に追加

スプレーガイドモードでの運転時において、燃料噴射弁のパルス幅Ｐwが最小パルス幅Ｐw0未満になって安定した成層燃焼が期待できないときには（ステップＳ１６がYes）、より燃焼安定領域が広いウォールガイドモード、または噴射パルスの短縮に影響されないストイキオモードに切換える（ステップＳ２０，２２）。 - 特許庁

In the cold state not higher than 80°C, fuel is injected ranging over a top dead center so that an injection start timing ITS becomes before compression top dead center and an injection completion timing ITE becomes after the top dead center as a top dead center operation mode in order to promote the activation of a catalyst converter and reduce the exhaust amount.例文帳に追加

８０℃以下の冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転モードとして、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが上死点後となるように、上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

To provide an air quantity control apparatus for an internal combustion engine, to properly control an intake air quantity and accurately controlling an air-fuel ratio so that a fuel injection amount is not less than the minimum fuel supply amount of a fuel injection valve when the internal combustion engine is in a deceleration operation state while receiving fuel.例文帳に追加

内燃機関が燃料の供給を伴う減速運転状態にあるときに、燃料噴射量が燃料噴射弁の最小燃料供給量を下回らないように吸入空気量を適切に制御でき、空燃比を精度良く制御できる内燃機関の空気量制御装置を提供する。 - 特許庁

A control unit 18 determines, based on the operating state of a diesel engine 10 including an engine body 11, the temperature of the injection nozzle 24 and the like, whether the operating state of the diesel engine 10 is in a corrosive operation area where corrosion can be caused in the injection nozzle 24 in a condition determination section 66.例文帳に追加

制御部１８は、エンジン本体１１を含むディーゼルエンジン１０の運転状態および噴射ノズル２４の温度などに基づいて、条件判断部６６においてディーゼルエンジン１０の運転状態が噴射ノズル２４に腐食が生じるおそれのある腐食運転領域にあるか否かを判断する。 - 特許庁

When the operating member 7 in the operation mode is returned forward by pressing its upper surface front end with the front portion of the rear guide part bent downward, the front portion of the operating member gets into the underside of the front guide part with an injection part 6 for the contents shifted into its injection position, thereby holding the degassing mode.例文帳に追加

作動モードの操作部材７を、その上面前端を押下して後ガイド部の前側部分を下方に撓ませながら前方に復帰させると、操作部材は、その前部分が内容物噴射部６を噴射位置に変位させた状態で前ガイド部の下側に入り込み、ガス抜きモードに保持される。 - 特許庁

When a game of bingo is played, the host control device 40 can set the ball drawing device to a "normal mode" in which the injection timing at which the ball lb for drawing discharged from the first discharging unit 61 is injected into the drawing field 11 complies with a predetermined rule or to a "dealer mode" in which the injection timing complies with human operation.例文帳に追加

ビンゴゲームが行われるとき、ホスト制御装置４０は、第１排出部６１から排出された抽選用ボールlbが抽選フィールド１１へ投入される投入タイミングが所定の規則に従う「通常モード」と、上記投入タイミングが人為的操作に従う「ディーラーモード」とに設定可能である。 - 特許庁

This fuel injection control device for internal combustion engine, provided with the variable valve system for changing an operation angle and a valve lift amount of an intake valve 16 and, when the intake valve 16 is delayed to open and the valve lift amount is small, injects fuel from a fuel injection valve 14 toward the lower part of the intake valve 16 (fuel locus fu).例文帳に追加

吸気弁１６の作用角とリフト量とを変更可能な可変動弁機構を備えた内燃機関の燃料噴射制御装置であり、吸気弁１６が遅開きでありかつリフト量が小さい時は、燃料噴射弁１４から吸気弁１６の下方に向けて燃料を噴射させる（燃料の軌跡ｆｕ）。 - 特許庁

When an engine is in an injection operation state (S400: Yes) and when the engine rotational speed exceeds a prescribed rotational speed (S402: Yes), the fuel injection control device sets earlier finishing time in a detection range for integrating accelerations of an engine rotational speed (S404) and integrates the acceleration in the set detection range (S406).例文帳に追加

燃料噴射制御装置は、噴射運転状態であり（Ｓ４００：Ｙｅｓ）、エンジン回転数が所定回転数を超えている場合（Ｓ４０２：Ｙｅｓ）、エンジン回転速度の加速度を積算する検出範囲の終了時期を早め（Ｓ４０４）、設定した検出範囲で加速度を積算する（Ｓ４０６）。 - 特許庁

This chemical injection control device 20 is composed of a pipe net data input means 30, a pipe net database 35, a water quality computing means 40, a water quality target value input means 51, a chemical injector operation state input means 52, a leveling index computing means 70 and an optimal chemical injection quantity computing means 75.例文帳に追加

薬品注入制御装置２０は、管網データ入力手段３０と、管網データベース３５と、水質演算手段４０と、水質目標値入力手段５１と、薬品注入装置稼働状況入力手段５２と、平準化指標演算手段７０と、最適薬品注入量演算手段７５とからなる。 - 特許庁

In the single operation detection method, an injection current of a non-integral multiplication order of a fundamental wave of a distribution system is single-phase injected into the distribution system, and admittances of a positive phase and a negative phase of an injection order, and susceptances of the positive phase and the negative phase are calculated from a three-phase measuring voltage and a measuring current.例文帳に追加

この発明に係る単独運転検出方法においては、配電系統にその基本波の非整数倍次数の注入電流を単相注入し、３相の計測電圧、計測電流から、注入次数の正相、逆相のアドミタンス、正相、逆相のサセプタンスを算出する。 - 特許庁

To improve the productivity of a liquid crystal display element by preventing the injecting operation of a liquid crystal composition from being disturbed with an insulating picture frame light shielding layer, and to improve the display quality of the liquid crystal display element by preventing contrast in the vicinity of an injection port from lowering due to a light leakage through the injection port.例文帳に追加

絶縁性の額縁遮光層により液晶組成物の注入操作が妨げられるのを防止して液晶表示素子の生産性向上を図り、且つ注入口からの光漏れによる注入口近傍のコントラストの低下を防止して液晶表示素子の表示品位の向上を図る。 - 特許庁

Humidification and refrigeration by cold water and humidification by hot water injection are carried out in accordance with an operation state by providing an inlet air refrigerating means including an air intake atomizer to atomize cold water at an air inlet port of a regenerative gas turbine and providing a humidifier by hot water injection at a regenerative gas turbine compressor discharge part.例文帳に追加

再生式ガスタービンの空気取入れ口に冷水を噴霧する吸気噴霧器を含む入口空気冷却手段を設け、再生式ガスタービン圧縮機吐出部に温水噴射による加湿器を設け、運転状況に応じて冷水による加湿・冷却および温水噴射による加湿を行う。 - 特許庁

The injection valve 60 has a main nozzle 69 and a sub-nozzle 68, and a needle valve 65 put in lift operation in two stages according to the pressure of the fuel force-fed from the fuel injection pump 30, to open the sub-nozzle 68 in the low lift state and to open both the sub-nozzle 68 and main nozzle 69 in the high lift state.例文帳に追加

噴射弁６０は、メインノズル６９およびサブノズル６８と、燃料噴射ポンプ３０から圧送される燃料の圧力に応じて２段階にリフト動作し、低リフトの状態のときにサブノズル６８を開くとともに、高リフトの状態のときにサブノズル６８およびメインノズル６９の双方を開く針弁６５とを有する。 - 特許庁

An ECU 50 of the internal combustion engine 1 recirculates exhaust gas to the air supply pipe 12 through the exhaust recirculation pipe 18 and injects a predetermined quantity of fuel from the cylinder injection injector 10c even when injecting fuel into the intake port 4 from the port injection injector 10p to perform homogeneous combustion operation.例文帳に追加

内燃機関１のＥＣＵ５０は、排気還流管１８を介して給気管１２に排気ガスを還流させつつ、ポート噴射用インジェクタ１０ｐから吸気ポート４内に燃料を噴射させて均質燃焼運転を実行する際にも、筒内噴射用インジェクタ１０ｃから所定量の燃料を噴射させる。 - 特許庁

The throttle control device of the engine for the motorcycle is provided with a fuel injection valve 11 for injecting a fuel on an intake passage 5a, and in the device, an opening of a throttle valve 7 is controlled by the drive motor 22 based on a throttle operation amount by manual operation of the throttle member.例文帳に追加

吸気通路５ａに燃料を噴射する燃料噴射弁１１を備え、スロットル弁７の開度をスロットル部材の人為操作によるスロットル操作量に基づいて駆動モータ２２により制御するようにした自動二輪車のエンジンのスロットル制御装置である。 - 特許庁

In operation being relatively a little in a fuel injection quantity, one is stopped among the two actuators 88 and 89, and fuel force feed operation is performed from only the other actuator 89, to thereby reduce capacity of a fuel flowing space reaching a delivery part from a suction part of the high pressure pump 8.例文帳に追加

燃料噴射量が比較的少ない運転時、２つのアクチュエータ８８，８９のうち一方を停止し、他方のアクチュエータ８９のみから燃料圧送動作を行うことで、高圧ポンプ８の吸入部から吐出部に亘る燃料流通空間の容量を小さくする。 - 特許庁

To surely detect single operation of a distributed power supply by reducing variation of a system fundamental harmonic to a minimum, when detecting the single operation of the distributed power supply during a system stop from the variation of impedance or admittance of an intermediate-degree harmonic of an injected degree of a system by means of the single-phase injection of the intermediate-degree harmonic.例文帳に追加

次数間高調波を単相注入して系統の注入次数の次数間高調波のインピーダンス又はアドミタンスの変化から系統停止時の分散電源の単独運転を検出する際に、系統基本波の変動を極力排除して確実に検出する。 - 特許庁

This cleaning system is equipped with two ball recovery units in the ball recovery equipment, when one of the ball recovery units goes into injection operation of the cleaning ball, the other ball recovery unit is in the recovery operation of the ball and recovers the cleaning ball after finishing the washing of the heat exchanger tube.例文帳に追加

この洗浄システムは、ボール回収装置に二つのボール回収器を備え、一つのボール回収器が洗浄ボールの投入動作に入る時に、他方のボール回収器はボールの回収動作となり伝熱管の洗浄を終了した後の洗浄ボールを回収する。 - 特許庁

To ensure and streamline the transition from an operation mode to a static mode or a degassing mode by the selective operation of a single operating member in a container cover body for an aerosol type product or a pump type product wherein its injection port for contents is covered and protected with a slide type operating member.例文帳に追加

内容物噴射口をスライド式の操作部材で覆って保護するエアゾール式製品やポンプ式製品の容器カバー体において、この単一の操作部材の選択的な操作で作動モードから静止モードまたはガス抜きモードへの移行の確実化，効率化を図る。 - 特許庁

An engine 10 is composed of a cylinder injection type internal combustion engine, and switched between a homogeneous burning operation injecting the fuel in an intake stroke for homogeneously burning the same, and a stratification burning operation injecting the fuel in a compression stroke for stratificationally burning the same.例文帳に追加

エンジン１０は筒内噴射式内燃機関にて構成されており、吸気行程で燃料を噴射して均質燃焼させる均質燃焼運転と、圧縮行程で燃料を噴射して成層燃焼させる成層燃焼運転とで切り替え可能となっている。 - 特許庁

Specifically, it is judged that the scavenging operation has finished in the vicinity of the air-fuel ratio sensors 56a, 56b when the accumulation value of the intake air amount ΣGAr is same as or more than the scavenging operation finish judging value ΣGAt after execution of the fuel cut during deceleration, that is, from stoppage of fuel injection.例文帳に追加

具体的には、減速時燃料カットが実行されてから、すなわち燃料噴射が停止されてからの吸入空気量の積算値ΣＧＡｒが掃気完了判定値ΣＧＡｔ以上となることをもって当該空燃比センサ５６ａ，５６ｂ近傍において掃気が完了したと判定する。 - 特許庁

An EGR passage is installed independently in a lean operation cylinder and a rich operation cylinder, and EGR, ignition timing, and injection timing are controlled so as to evaluate rotation variations, based on data from a rotating sensor for measuring a rotating signal of the engine and reduce the rotating variation, and the workability of the engine is enhanced.例文帳に追加

リーン運転する気筒とリッチ運転する気筒に独立にＥＧＲ通路を設け、エンジンの回転信号を測定する回転センサから回転変動を評価し回転変動が減少するように、ＥＧＲ，点火時期および噴射時期を調整し、エンジンの運転性を向上する。 - 特許庁

As filtration speed recovery treatment, an air injection operation for injecting air of 0.3 MPa or below from a pressurized air supply apparatus to the filtrate outlet of the module 100 through piping 32 and flashing operation using raw water are done.例文帳に追加

濾過速度の回復処理として、加圧空気供給装置５４０から配管３２を通してスパイラル型膜モジュール１００の透過水出口に０．３ＭＰａ以下のエアーを注入するエアー注入操作、透過水を用いた逆流洗浄操作および原水を用いたフラッシング操作を行う。 - 特許庁

Amount of fuel injection supplied into the internal combustion engine is satisfactorily compensated by the atmospheric pressure obtained based on degree of opening of throttle and suction pressure in the whole operation region irrespective of a load condition of the internal combustion engine to maintain its satisfactory operation condition.例文帳に追加

このように、内燃機関の負荷状態に関係なく全運転領域でスロットル開度及び吸気圧に基づき求められた大気圧によれば、内燃機関に供給する燃料噴射量が好適に補正され、その運転状態を良好に維持することができる。 - 特許庁

With the pressure fuel discharging operation of a high pressure fuel pump prior to first fuel injecting operation of a fuel injection valve at starting the engine, the high pressure fuel system is diagnosed whether there is a malfunction therein, in accordance with the condition that fuel pressure is increased therewith.例文帳に追加

機関始動時には燃料噴射弁による最初の燃料噴射動作に先立って高圧燃料ポンプによる加圧燃料の吐出動作を行わせ、それによって生じる燃圧の上昇状態に基づいて高圧燃料系の異常有無を診断するものである。 - 特許庁

The injection molding machine includes: a power storage device 33 storing power usable during the power failure; and a molding operation continuance right-and-wrong determination part 213 for determining the right and wrong of the continuance of the molding operation by the power stored in the power storage device 33 when the power failure occurs.例文帳に追加

本発明の実施例に係る射出成形機は、停電の際に使用可能な電力を蓄電する蓄電装置３３と、停電発生時に、蓄電装置３３に蓄電された電力による成形動作の継続の可否を判定する成形動作継続可否判定部２１３とを備える。 - 特許庁

A crank-angle detection means is provided for detecting the angle even in a state in which the internal combustion engine is stopped, and a cylinder operation stroke discrimination means is provided for discriminating an operation stroke in each cylinder at starting time to inject fuel selectively to a cylinder in which fuel injection is permitted.例文帳に追加

内燃機関が停止状態でも角度検出可能なクランク角度検出手段を設け、始動時に各気筒の運転工程を判別する気筒運転工程判別手段を設け、燃料噴射可能な気筒へ選択的に燃料を噴射するようにする。 - 特許庁

When the any malfunction occurs during the automatic operation and the normal molding operation is interrupted, supply of a molding material from a material supply unit 36 to an injection unit 3 is stopped, a mold 5 is released from the unit 3, and the molding material is then discharged from the unit 3.例文帳に追加

自動運転中に何らかの異常が発生して正規の成形動作が中断したとき、材料供給装置36から射出装置３への成形材料の供給を中止するとともに、射出装置３を金型５から離した後、射出装置３から成形材料を排出する。 - 特許庁

To support collation of a chemical mentioned with a prescription number of an injection as a dosage unit with a chemical to be mixed by a coinjection operation support device, and further to support determination on whether coinjection operation start time is proper with respect to a chemical whose allowable time from mixing to injecting is determined.例文帳に追加

投与単位の注射剤の処方箋番号に記載された薬品と、混注する薬品との照合を混注作業支援装置で支援し、さらに混注から注射までの許容時間に定めがある薬品に関し、混注作業開始時刻の適否の判断についても支援する。 - 特許庁

The refrigerator 1 is further provided with a connection passage 62 functioning as a suction injection circuit by circulating a refrigerant without making it pass through the high-temperature side first evaporator 35 during the one-way operation, and the high-temperature side second evaporator 36 used in the multi-way operation is arranged on the connection passage 62.例文帳に追加

さらに、一元運転の際に高温側第１蒸発器３５を通過せずに冷媒を循環させてサクションインジェクション回路として機能する接続路６２を有し、前記接続路６２には多元運転の際に使用される高温側第２蒸発器３６が配置されている。 - 特許庁

An ECU 40 supplies initial operation energy to an injector solenoid at the beginning of starting fuel injection by an injector 12, and supplies valve opening holding energy for holding a valve opening state of the injector 12 to the injector solenoid in succession to supply of the initial operation energy.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、インジェクタ１２による燃料噴射の開始当初に、インジェクタソレノイドに対して初期動作エネルギを供給するとともに、該初期動作エネルギの供給に引き続き、同インジェクタソレノイドに対してインジェクタ１２の開弁状態を保持する開弁保持エネルギを供給する。 - 特許庁

Characters 7 corresponding to a kind of an operation switch 17 are formed by screen printing in the vicinity of a switch opening part 6 of the operation panel 1 formed by injection molding or the like, and Braille 12 corresponding to the characters 7 is duplicately formed on the characters 7 by screen printing.例文帳に追加

射出成形などによって成形される操作パネル１のスイッチ開口部６の近傍に、操作スイッチ１７の種類に対応した文字７をスクリーン印刷により形成した後、その文字７に対応する点字１２を、その文字７の上にスクリーン印刷によって重ねて形成する。 - 特許庁

In the internal combustion engine, the reduced-number-of-cylinder operation in which fuel injection to a cylinder group forming the A bank is stopped and an operating state of the same is put in a resting state and all-cylinder operation in which fuel is injected to all cylinders is selectively performed based on an engine operating state.例文帳に追加

同内燃機関においては、Ａバンクを構成する気筒群への燃料噴射を停止してその運転状態を休止状態とする減筒運転と全気筒に燃料を噴射する全筒運転とが機関運転状態に基づいて選択的に実行される。 - 特許庁

In the method for molding the light guide plate in a mold by injection molding, by arranging a mold opening/closing operation and the operation of an ejection device 23 for ejecting the light guide plate P to overlap each other, a molding cycle time in light guide plate molding can be curtailed.例文帳に追加

射出成形により金型内で導光板の成形を行う導光板の成形方法において、型開閉作動と、導光板Ｐを取出す取出装置２３の作動を一部重複させることにより、導光板成形における成形サイクル時間の短縮化を図ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of restraining an increase in an operation load by properly performing a correction operation of the fuel injection timing in response to the detected actual ignition timing by detecting the actual ignition timing of fuel from cylinder internal pressure detected by a cylinder internal pressure sensor.例文帳に追加

筒内圧センサにより検出される筒内圧から燃料の実着火時期を検出し、検出した実着火時期に応じて燃料噴射時期の補正演算を適切に実行して、演算負荷の増大を抑制することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

By the function, a delay time till a chemical injection and a pump operation start, for example, is removed in comparison with past actual result data and prediction data calculated by a simulation so that the tendency is easily monitored from the point of time when the state actually becomes the operation one.例文帳に追加

この機能により、過去実績データやシミュレーションにより算出された予測データとの比較において、例えば薬品注入やポンプ起動までの遅れ時間時間を取り除くことができ、実際に運転状態になった時点からの傾向監視を容易に行えるようになる。 - 特許庁

Furthermore, during a combustion operation of the engine 10, the ECU 20 operates the fuel injection mode of an operating cylinder(s) among all cylinders, and determines the fuel properties based on the engine speed NE of the operating cylinder(s) and the engine speed NE of non-operating cylinder(s) during the operation.例文帳に追加

さらに、エンジン１０の燃焼運転中において、全気筒のうち一部の気筒である操作気筒の燃料噴射態様を操作し、その操作時における操作気筒のエンジン回転速度ＮＥと非操作気筒のエンジン回転速度ＮＥとに基づいて燃料性状を判定する。 - 特許庁

To reduce the amount of materials in safety equipment which functions as standby equipment during normal operation of a reactor while assuring the safety against a single failure including a fracture of an injection pipe of high pressure ECCS (emergency core cooling system) of the reactor.例文帳に追加

原子炉の高圧系ＥＣＣＳの注入配管破断を含む単一故障に対して安全性を確保しつつ、かつ原子炉通常運転中の待機設備である安全系設備の物量低減を行う。 - 特許庁