「injection operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

When an engine is shifted to an accelerating operation state by a big change of an accelerator opening, at first, by dividing fuel into three and jetting it near the compression upper dead point of a cylinder and increasing a non-injection interval Δt as a reducing agent component increase control, CO, HC density in the exhaust is increased and the operation of the catalytic conversion is improved.例文帳に追加

アクセル開度が大きく変化してエンジン１が加速運転状態へ移行するとき、まず、還元剤成分増大制御として、気筒２の圧縮上死点近傍で燃料を３分割して噴射させかつ非噴射間隔Δｔを増大させることで、排気中のＣＯ，ＨＣ濃度を高めて、触媒２２の浄化作用を高める。 - 特許庁

The isolated operation detecting method of the inverter used for system interconnection of distributed power supply units includes injecting a harmonic current synchronized with an excitation current due to magnetic saturation characteristics of a pole transformer to the system side via the inverter, and then detecting the isolated operation of the inverter on the basis of a change in the system side due to the injection.例文帳に追加

分散型電源の系統連系に用いられるインバータの単独運転検出方法であって、柱上変圧器の磁気飽和特性に起因する励磁電流に同期する高調波電流を前記インバータを介して系統側へ注入し、当該注入による系統側の変化に基づいて前記インバータの単独運転を検出する。 - 特許庁

In the air conditioner 1, the refrigerant distributed from the heat source-side heat exchanger 4 to the utilization-side heat exchanger 6 is returned to the latter stage-side compressing element by using the latter stage-side injection pipe 19 at performing an inverse cycle defrosting operation for defrosting the heat source-side heat exchanger 4 by switching the switching mechanism 3 to a cooling operation state.例文帳に追加

空気調和装置１は、切換機構３を冷却運転状態に切り換えることで熱源側熱交換器４の除霜を行う逆サイクル除霜運転を行う際に、後段側インジェクション管１９を用いて、熱源側熱交換器４から利用側熱交換器６に送られる冷媒を後段側の圧縮要素に戻すものである。 - 特許庁

The flowing length of the molten resin material, which is injected in the bar flow cavity 45 provided to the mold 30, is measured at each of a plurality of the extrusion positions of a screw member 13 under the operation condition of the injection molding machine 20 for molding the resin molded product having no flaw.例文帳に追加

欠陥のない樹脂成形品を成形する射出成形機２０の運転条件下で、スクリュー部材１３の複数の押出位置毎における金型３０に設けられたバーフローキャビティ４５に注入された溶融樹脂材料の流動長を計測する。 - 特許庁

The cylinder inside oxygen quantity O2 is increased by increasing supercharging pressure (intake pressure PI) in the high load operation state of largely stepping down an accelerator pedal, and the fuel control index (k) is corrected to a larger value, and a fuel injection quantity is increased by about 10%.例文帳に追加

アクセルペダルが大きく踏み込まれた高負荷運転状態においては、過給圧（吸気圧ＰＩ）を高めて気筒内酸素量Ｏ２を増加させるとともに、燃料制御インデクスｋをより大きな値に修正し、燃料噴射量を１０％程度増加させる。 - 特許庁

To provide an automatic coater for building board capable of preventing the clogging of a coating injection nozzle, capable of efficiently cleaning a coating pipeline extending from a coating tank to the nozzle and excellent in operation control and production efficiency.例文帳に追加

塗料噴射ノズルの詰りを防止すると共に，塗料タンクの洗浄，塗料タンクから塗料噴射ノズルに至る塗料配管系の洗浄を効率的に行なうことができ，運転管理及び生産効率に優れた，建築板の自動塗装装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an internal grinding method and device capable of grinding an internal surface of a deep fine hole like a guide surface and sheet surface of a fuel injection nozzle in high accuracy high quality and high efficiency without performing lapping work and run-in operation for a long time.例文帳に追加

燃料噴射ノズルのガイド面やシート面のような深い細穴の内面を、ラッピング加工や慣らし運転を長時間行うことなく、高精度かつ高品質に高能率で研削できる内面研削方法及び装置及び燃料噴射ノズルを提供する。 - 特許庁

The device for concentrating sludge 10 is constituted in such a way that supply of a flocculant to a mixing hose 31 is stopped before stopping supply of raw sludge to the mixing hose 31 by controlling a sludge supply pump 22 and a chemical injection pump 24 in the cleaning operation.例文帳に追加

また、この汚泥濃縮機１０は、洗浄運転に際し、給泥ポンプ２２および薬注ポンプ２４を制御することで、混和ホース３１への原汚泥の供給を停止する前に混和ホース３１への凝集剤の供給を停止する構成になっている。 - 特許庁

To provide a split valve for a medical mixed injection syringe facilitating an operation in inserting and removing a syringe, greatly improving a closure performance, preventing splash and leakage of medical solution and the blood and using not only a needle syringe but also a neeedleless syringe.例文帳に追加

注射器の挿入時及び抜去時における操作を容易にし、閉塞性能も格段に向上し、薬液や血液等の飛び跳ねや液漏れを防止でき、ニードル注射器は、もとよりニードルレス注射器の使用を可能にした医療混注管用割弁の提供。 - 特許庁

Thus, the injection needle is surely inserted into the protective cap just with the hand holding the injector pulled out from the patient without using a special member for needle-stick accident prevention, and the protective cap 5 is put on by a natural operation without turning over the wrist.例文帳に追加

これにより、針刺し事故防止のための特別な部材を用いることなく、患者から抜いた注射器を持った手のみで、保護キャップに注射針を確実に挿入でき、また手首を返したりすることなく、自然な操作で保護キャップ５を被せることができる。 - 特許庁

To provide an operation method of a continuous sludge pressure dehydration machine, in which an injection ratio of a coagulant can be always kept optimum even when the property of sewage sludge varies, SS recovering ratio can be kept at a high level, and a moisture content of cake can be kept constant.例文帳に追加

下水汚泥の性状が変動した場合にも凝集剤の注入率を常に最適に保ち、かつＳＳ回収率を高いレベルに保ち、ケーキ含水率を一定に維持する運転が可能な汚泥連続加圧脱水機の運転方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the controllability and safety of a dish washer-drier, in which dishes stored in a washing basket are washed by injection of water and dried, by depressing a starting switch after the user has closed the door, so that its operation is started with the door locked.例文帳に追加

洗浄槽に収納した食器類に水を噴射して食器を洗浄、乾燥する食器洗い乾燥機において、使用者がドアを閉めてからスタートスイッチを押すことにより、ドアをロックしてから運転をスタートし、操作性と安全性を向上する。 - 特許庁

In the homogeneous operation mode of performing fuel injection in the intake stroke, regardless of the cool/warm-up state of an engine, one valve stop is performed to stop one intake valve 5A in the valve closed state, so it is one intake valve 5B that the fuel spray interferes with.例文帳に追加

吸気行程にて燃料噴射を行う均質運転モードの時に、機関の冷機・暖機状態に関わらず、片方の吸気弁５Ａを閉弁状態で停止させる片弁停止を行うことで、燃料噴霧が干渉する吸気弁を１つ（５Ｂ）のみとする。 - 特許庁

The aerosol composition includes an undiluted liquid, a liquefied gas and a low soluble compressed gas and injection quantity by one operation of the aerosol valve 14 is 0.2 to 1.0 ml and pressure of the aerosol container 11 is higher by 0.05 to 0.3 MPa than pressure of saturated vapor of the liquefied gas.例文帳に追加

エアゾール組成物は、原液、液化ガスおよび低溶解性圧縮ガスを含み、エアゾールバルブ１４の１回の操作当たりの噴射量は０．２〜１．０ｍｌであり、エアゾール容器１１内の圧力が、液化ガスの飽和蒸気圧よりも０．０５〜０．３ＭＰａ高い。 - 特許庁

To measure and diagnose deterioration caused by the wear of a toggle mechanism during operation, to prevent the occurrence of a malfunction, and to carry out preventive maintenance in a toggle type mold clamping device applying a mold clamping force to a mold of a die-cast machine or a resin injection molding machine and carrying out opening/closing action.例文帳に追加

ダイカストマシンや樹脂射出成形機の金型に型締力を負荷し開閉動作を行なうトグル式型締装置において、トグル機構の摩耗による劣化を運転中に測定、診断し、故障が発生することを未然に防ぎ、予防保全する。 - 特許庁

To improve fuel economy of an internal combustion engine 1 by minimizing wasteful fuel injection in regard to a controller 4 for the internal combustion engine 1 to which a transmission 2 is connected via a clutch 3 engaged, disengaged in response to operation of a driver.例文帳に追加

運転者の操作に応答して継合、切断されるクラッチ３を介して変速機２が連結される内燃機関１の制御装置４において、無駄な燃料噴射を可及的に削減することを可能とし、内燃機関１の燃費向上を図る。 - 特許庁

To enable operation at a high compression ratio, in particular at low outside air temperature by enhancing effects of lowering discharge temperature of a compressor and secure a suction superheat degree of a low stage side compression part in a multistage compressor, in a refrigerating device in an injection cycle method.例文帳に追加

インジェクションサイクル方式の冷凍装置において、圧縮機の吐出温度の低減効果を高めて、特に低外気温度時における高圧縮比運転を可能にするとともに、多段圧縮機における低段側圧縮部の吸入過熱度を確保する。 - 特許庁

By linearly extending the low pressure flow passage 203 in an injector body 20, pressure pulsation inside the low pressure flow passage 203 becomes small, fluctuation in back pressure of a valve chamber becomes small, and dispersion in the injection amounts becomes small with operation of a valve element held stable.例文帳に追加

インジェクタボデー２０内の低圧流路２０３を直線状に延ばすことにより、低圧流路２０３内部の圧力脈動が小さくなり、弁室の背圧変動が小さくなり、ひいては、弁体の作動が安定して噴射量のばらつきが小さくなる。 - 特許庁

To provide a fluid injection device improving its capacity of incising a biotissue, capable of incising only an affected tissue while preserving the vascular tissue such as a blood vessel, and securing the visual field of an operation field by reducing the generation and residual of bubbles and to provide its driving method.例文帳に追加

生体組織の切開能力を高め、血管等の脈管組織を保存しながら病変組織のみを切開することができ、また、気泡の発生、残存を減じて術野の視野が確保できる流体噴射装置と、その駆動方法を提供する。 - 特許庁

To diagnose abnormality of a relief valve as being unstable in operation, in a system for controlling a fuel pressure by controlling an amount of fuel supplied from a fuel pump to a fuel injection valve and controlling a relief amount from the relief valve to a fuel tank.例文帳に追加

燃料ポンプから燃料噴射弁へ供給される燃料供給量を制御すると共に、リリーフ弁から燃料タンクへのリリーフ量を制御して燃料圧力を制御するシステムにおいて、リリーフ弁の動作不安定な異常の有無を診断する。 - 特許庁

The engine control device 1 is provided with a lubrication system fuel circulation circuit 3, an injection system fuel circulation circuit 4, an electric lubrication pump 6 incorporated in the lubrication system fuel circulation circuit 3, and ECU 12 for controlling operation of the electric lubrication pump 6.例文帳に追加

エンジン制御装置（１）は、潤滑系燃料循環回路（３）と、噴射系燃料循環回路（４）と、潤滑系燃料循環回路（３）に組み込んだ電動潤滑ポンプ（６）と、この電動潤滑ポンプ（６）の動作を制御するＥＣＵ（１２）を有している。 - 特許庁

The motorcycle engine throttle control device includes a fuel injection valve 11 for injecting fuel into an intake passage 5a, wherein the opening of a throttle valve 7 is controlled by the driving motor 22 in accordance with the amount of human throttle operation of a throttle member.例文帳に追加

吸気通路５ａに燃料を噴射する燃料噴射弁１１を備え、スロットル弁７の開度をスロットル部材の人為操作によるスロットル操作量に基づいて駆動モータ２２により制御するようにした自動二輪車のエンジンのスロットル制御装置である。 - 特許庁

The internal combustion engine is provided with the combustion chamber comprising a cylinder and a piston, a fuel injection mechanism for supplying fuel to inside of the combustion chamber, an intake valve and an exhaust valve provided for a head part of the cylinder, and a control part for controlling operation of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関は、シリンダとピストンとで構成される燃焼室と、燃焼室内に燃料を供給する燃料噴射機構と、シリンダのヘッド部に設けられた吸気弁および排気弁と、内燃機関の運転を制御するための制御部とを備えている。 - 特許庁

To provide a spark ignition direct injection engine having excellent ignition stability and combustion stability even if ignition is performed on and after a compression top dead center, immediately raising temperature of an engine and temperature of a catalyst, and having excellent exhaust emission control performance, during the specific operation of the engine.例文帳に追加

エンジンの特定運転時において、圧縮上死点以降に点火しても着火安定性、燃焼安定性に優れ、エンジンの温度や触媒の温度を速やかに高めることができ、排気ガスの浄化性能に優れた火花点火式直噴エンジンを提供する。 - 特許庁

To provide an injection malfunction detection device capable of efficiently detecting the malfunction of an injector by a simple structure during the normal operation of an engine and an injector malfunction removing device capable of easily removing deposits by using the injector malfunction detection device.例文帳に追加

エンジンの通常運転中に容易な構成で、かつ効率よくインジェクタ作動不良を検出できるインジェクタ作動不良検出装置および、それを用いて容易にデポジット等の除去を行うことができるインジェクタ作動不良除去装置を提供することである。 - 特許庁

In an operation range where an ordinate axis represents an injection quantity or torque and an abscissa axis represents an engine rotation speed, a high load and high rotation speed side is set to be a range where the exhaust recirculation passage is worked and a low load and low rotation speed side is set to be a range where the exhaust fuel addition valve is worked.例文帳に追加

縦軸を噴射量あるいはトルクとし、横軸をエンジン回転数とした運転領域において、高負荷、高回転側を排気還流通路を機能させる領域、低負荷、低回転側を排気燃料添加弁を機能させる領域とする。 - 特許庁

The fuel injection valve is further provided with the actuator 44 provided inside the fuel return passage 12 and with the bellows-like cover 54 sealing the actuator 44 so as to prevent contact of the actuator 44 with fuel and extending/contracting in accordance with operation of the actuator 44.例文帳に追加

また燃料噴射弁は、前記燃料リターン通路１２内に設けられたアクチュエータ４４と、同アクチュエータ４４が燃料と接触しないようシールするとともに同アクチュエータ４４の作動に応じて伸縮する蛇腹状のカバー５４とを備える。 - 特許庁

To provide a troubleshooting device for an internal combustion engine which prevents misdetection and erroneous decision of fuel leakage failure in a common-rail type fuel injection system even during transient operation in which an increase/decrease request of engine torque is made from another control unit and change in an operating state or operating condition of an engine 1 is recognized.例文帳に追加

他の制御ユニットからエンジントルクの増減要求が成されて、エンジン１の運転状態または運転条件の変化を認識した過渡運転時も、コモンレール式燃料噴射システムの燃料漏れ故障の誤検出または誤判定を防止する。 - 特許庁

A preferable mode of the operation method of the fractionator is to control the injection amount of ammonia so as to keep 9 or higher pH of the water separated by oil-water separation in a condensate tank of the condensed vapor, which is an accessory appliance of the fractionator.例文帳に追加

好ましい実施態様としては、前記精留塔の付属機器である凝縮蒸気の凝縮液タンクで、油水分離された分離水のＰＨが９以上となるようにアンモニアの注入量を制御する精留塔の運転方法があげられる。 - 特許庁

Pressure on the way of transition from base common rail pressure to static maximum pressure statically fixed by operation of the pressure accumulator and pressure intensifier is positively utilized and made to be a controlling element, thereby the fuel injection patterns with extremely high flexibility can be realized.例文帳に追加

すなわち、ベースコモンレール圧から蓄圧器及び増圧器の作動によって静的に決まる静的最高圧力へ移行する間の途中の圧力を積極的に利用して噴射の制御要素とすることで、非常に自由度の高い燃料噴射パターンを実現できる。 - 特許庁

As machines for implementing the freezing process, there are employed the vacuum pump which draws out air from the closed space to be cooled of the freezing equipment, and a nitrogen injection device which injects the nitrogen gas into the closed space which is reduced in pressure by the operation of the vacuum pump.例文帳に追加

その凍結工程を実現する機械として、凍結設備の冷却されるべき閉鎖空間から空気を抜く真空ポンプと、前記真空ポンプの働きにより減圧された前記閉鎖空間に窒素ガスを注入する窒素ガス注入装置とを有する。 - 特許庁

When controlling amount of injection of gasoline and hydrogen at a ratio determined in accordance with an operation condition of the internal combustion engine, a ratio of hydrogen addition is corrected to an increase side when magnitude of torque fluctuation exceeds a predetermined value to suppress torque fluctuation.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じて決定された割合でガソリンと水素の噴射量制御を行ったとき、トルク変動の大きさが所定値を超えたときには、水素の添加割合を増大側に補正することによってトルク変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a puncture needle, a syringe and a cannula capable of simply reducing puncture accidents, infections and seeding caused by its contact with a needle without affecting on a puncture operation in the puncture needle, for example a medical injection needle, for a living body including the human body.例文帳に追加

人体を含む生体用の穿刺針、例えば医療用の注射針における、針刺し事故、針に接触したことによる感染、播種を、穿刺操作に影響を与えず、簡易に減らすことができる穿刺針、注射器およびカニューラを提供すること。 - 特許庁

Since the arrangement permits inspection of transparent electrodes and injection of a liquid crystal of plural liquid crystal cells 3 by one operation, respectively, it is possible to shorten a required time and reduce trouble, compared with the case in which these processing are performed on individual liquid crystal cells.例文帳に追加

これにより、複数の液晶セル３について一括して透明電極の検査および液晶の注入を行うことができるから、個々の液晶セルについてこれらの処理を行う場合と比較して、所要時間を短縮でき、手間を軽減することができる。 - 特許庁

The variable vane 36 is controlled in accordance with not only operation conditions such as the number of revolutions N of an engine, a fuel injection amount Q, an engine water temperature Tw, a supercharging pressure Pb, atmospheric pressure Pa, atmospheric temperature Ta, etc., but also an opening of an EGR valve 50.例文帳に追加

この可変ベーン３６は、エンジン回転数Ｎ、燃料噴射量Ｑ、エンジン水温Ｔｗ、過給圧Ｐｂ、大気圧Ｐａ、大気温度Ｔａ等の運転条件のみならず、ＥＧＲバルブ５０の開度に応じて制御されるように構成されている。 - 特許庁

On the other hand, the injection finish timing of the fuel is retarded to a period after a closing period of an exhaust valve in a high load operation where a spark advance angle (valve overlap amount) in an opening period of the intake valve is above a predetermined value (S1), and a throttle opening TVO is above a predetermined value (S2).例文帳に追加

一方、吸気バルブの開時期の進角量（バルブオーバーラップ量）が所定値以上で（Ｓ１）、かつ、スロットル開度ＴＶＯが所定値以上（Ｓ２）である高負荷運転時には、燃料の噴射終了タイミングを、排気バルブの閉時期以降に遅角する（Ｓ４）。 - 特許庁

To avoid leaning of an air-fuel ratio by securing a desired fuel injection amount while minimizing the occurrence of damage of an injector even when the valve opening and closing operation of an injector is affected by viscous material or the like in injecting gaseous fuel.例文帳に追加

気体燃料を噴射する際に、粘性物等によりインジェクタのバルブ開閉動作が影響を受けるような場合であっても、インジェクタの損傷発生を最小限としながら所望の燃料噴射量を確保して空燃比の希薄化を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a preform dispensing with gate cutting, particularly the preform having a novel bottom shape which enables a conventional injection molding machine to be used without largely altering a nozzle part, a molding die and the like, and which allows continuously operation and is industrially usable.例文帳に追加

本発明は従来の射出成形装置をノズル部、金型等を大きく変更することなく使用でき、連続稼働可能で工業的な利用ができるゲートカット不要のプリフォーム、特には底部形状の創出を技術的な課題としたものである。 - 特許庁

As a result, even when the alcohol concentration Coh has changed to differ the degree of the vapor generating in a fuel supply system, the shortage of the fuel injection amount is prevented and the generation of the operation sound associated with the fuel boosting is prevented as much as possible.例文帳に追加

このことでアルコール濃度Ｃｏｈの変化が生じて燃料供給系に発生するベーパの程度が異なった場合にも、燃料噴射量の不足を抑制し、かつ燃料昇圧に伴う作動音の発生を極力抑制できるようになる。 - 特許庁

This engine control device is provided with a purge compensation quantity operation means 75 which operates a decreased quantity (purge compensation quantity) of fuel injected by an injector 22 in response to the concentration of a purged fuel and an injection quantity operating means 76 which determines the final fuel quantity injected by the injector.例文帳に追加

パージされる燃料の濃度に応じてインジェクタ２２による噴射燃料の減量分（パージ補正量）を演算するパージ補正量演算手段７５と、インジェクタによる最終的な燃料噴射量を決定する噴射量演算手段７６とを備えた。 - 特許庁

To provide a coupler for drawing a chemical which enables gas injection operation for easy discharge, and purity maintenance and cleanliness maintenance of a chemical stored in a container, and prevents the wrong use of the chemical by preventing wrong fastening.例文帳に追加

容器内に貯蔵された化学薬品の容易な排出および純度維持と清浄度維持のためのガス注入作業を行うことができるようにして、誤締結防止により化学薬品の誤使用を予め遮断する化学薬品引き出し用カプラーを提供する。 - 特許庁

As one-valve stoppage is executed with one intake valve 5A stopped and closed regardless of the cold/warm state of the engine in a homogeneous operation mode for injecting fuel in the intake stroke, only one intake valve (5B) is allowed to interfere with the fuel injection.例文帳に追加

吸気行程にて燃料噴射を行う均質運転モードの時に、機関の冷機・暖機状態に関わらず、片方の吸気弁５Ａを閉弁状態で停止させる片弁停止を行うことで、燃料噴霧が干渉する吸気弁を１つ（５Ｂ）のみとする。 - 特許庁

To provide a steam generator which enables heating operation with the humidification capability and without it with one unit only while achieving the effective utilization of hot water (water) by re-using the hot water to be dispersed to a heat exchange promoting member from a hot water injection tube.例文帳に追加

湯噴出管から熱交換促進部材に放散される湯を再利用することによって湯（水）の有効活用を図ると共に、一台の暖房手段で加湿する暖房運転と加湿しない暖房運転が可能な蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁

A silicon rubber 30 is adhesively injection-molded on the surface of the upper inner case 16 of the inner case 15, and hard operation knobs 27, 27A, and 27B in a plurality of mounting holes 22, 22A, and 22B are supportedly stuck with the silicon rubber 30 so as to be pressed down.例文帳に追加

そして、内ケース１５における上部内ケース１６表面にシリコーンゴム３０を射出成形して接着するとともに、シリコーンゴム３０で複数の取付孔２２・２２Ａ・２２Ｂにおける硬質の操作ノブ２７・２７Ａ・２７Ｂをそれぞれ押圧可能に接合支持する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of simplifying arithmetic operation for control comprehensively taking into account various parameters which act on the ignitability of fuel, and accurately controlling fuel injection without destabilizing the combustion state.例文帳に追加

燃料の着火性に影響を与える種々のパラメータを総合的に考慮して、制御のための演算を簡略化し、しかも燃焼状態の不安定化を招くことなく、正確な燃料噴射制御を行うことができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁