「injection solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing gelatine comprises treating an animal tissue by immersing it in a solution of calcium hydroxide and a quaternary ammonium salt, removing the treatment solution, adjusting the pH by aseptically neutralizing the residue without changing the vessel, washing the neutralized residue with water for injection, further adding water for injection to the washed residue, and extracting gelatine from the washed residue under heating.例文帳に追加

動物の組織を水酸化カルシウムと４級アンモニウム塩の溶液に浸漬して処理した後、当該処理液を除き、容器を変えずに引き続き無菌的に中和してｐＨを調整し、注射用水で洗い、さらに注射用水を加えてゼラチンを加熱抽出することを特徴とするゼラチンの製造方法。 - 特許庁

When the prefilled syringe 10 loaded with a needle 14 is used, the lidocaine solution A containing a lidocaine as a local anesthetic is injected into the affected part as a first injection, and subsequently a hyaluronic acid solution B containing a sodium hyaluronate as a remedy is injected into the affected part as a second injection.例文帳に追加

注射針１４が装着されたプレフィルド型シリンジ１０の使用時において、まず、局所麻酔剤のリドカインを含有するリドカイン溶液Ａが第１注射剤として患部に注射され、続いて、治療薬のヒアルロン酸ナトリウムを含有するヒアルロン酸溶液Ｂが第２注射剤として患部に注射される。 - 特許庁

Air is fed to an injection nozzle 7 via a first passage 8, and fuel and urea water solution are supplied to the first passage 8 by a first injector 10 and a second injector 11 to inject fuel and urea water solution together with air into a housing 4 from an injection hole 7B.例文帳に追加

第１通路８を介して空気を噴射ノズル７に送給する構成とし、第１インジェクタ１０及び第２インジェクタ１１により燃料及び尿素水溶液を第１通路８に供給し、噴孔７Ｂから空気とともに燃料及び尿素水溶液をハウジング４内に噴射できるようにする。 - 特許庁

According to this manufacturing method, after forming a water repellent lipophilic layer 31 on the top side of a barrier plate 7, the aqueous solution of a hole injection layer is applied to each partitioned region P using the liquid-droplet discharge method to form the hole injection layer 81.例文帳に追加

この製造方法によれば、隔壁７の上面に撥水親油層３１を形成した後、液滴吐出法を用いて、区画領域Ｐごとに正孔注入層の水性溶液を塗布し、正孔注入層８１を形成する。 - 特許庁

A hydrogen peroxide injection rate controller 43 changes a hydrogen peroxide aqueous solution concentration Y according to the water injection ratio X so that the ignition lag of the base fuel due to lowering of a water evaporative latent heat and a specific ratio of heat, is compensated.例文帳に追加

過酸化水素噴射量割合制御部４３は、水の蒸発潜熱及び比熱比低下によるベース燃料の着火遅れを補償するように、水の噴射量率Ｘに応じて過酸化水素水濃度Ｙを変化させる。 - 特許庁

The method of suppressing the alkaline aggregate reaction comprises forming an injection hole which reaches to the deep inside of the concrete structural body on the surface of the concrete structural body containing the aggregate causing the alkaline aggregate reaction and then injecting the aqueous solution of the lithium salt or lithium hydroxide under pressure from the injection hole.例文帳に追加

アルカリ骨材反応を起こす骨材を含有するコンクリート構造物の表面に、内奥部に達する注入孔を形成した後、該注入孔よりリチウム塩又は水酸化リチウムの水溶液を加圧注入する。 - 特許庁

In the multiple-solutions spotting apparatus, the injection equipment is formed in one piece by the nozzle, a solution hausing section, and the discharge mechanism, and a plurality of pieces of injection equipment are detachably fitted to a carrier member.例文帳に追加

本発明による多種溶液スポッティング装置は、噴射装置を、ノズル、溶液収容部および吐出機構より一体的に形成し、該噴射装置を搬送部材に複数着脱自在に装着してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mixing injector for separating microorganisms that carries out an operation of mixing and injection of drug solutions aseptically, a stopper body for the drug solutions using the mixing injector and a drug solution container with the stopper body that carries out operation of the mixing and injection aseptically.例文帳に追加

薬液同士の混注操作を無菌的に行うことできる除菌混注具、および該混注具を用いた薬液容器用の栓体、ならびに上記混注操作を無菌的に行える栓体付き薬液容器を提供する。 - 特許庁

The group of functional elements is formed by injecting droplets of a solution containing a functional material to adhere on the substrate 14 by an injection head, by volatilizing a volatile constituent in this solution, and by making solid contents remain on the above substrate 14.例文帳に追加

噴射ヘッドから基板１４上に機能性材料を含有する溶液の液滴を噴射付与し、該溶液中の揮発成分を揮発させ、固形分を基板１４上に残留させることによって機能性素子基板を製造する。 - 特許庁

To provide a mold which enables control of a peeling portion of a sheet for forming a weak weld (hereafter called EPS sheet) by one welding, on the occasion of welding the EPS sheet to a communicating passage of a chemical solution injection port of an infusion solution vessel.例文帳に追加

輸液容器の薬液注入ポートの連通通路に弱溶着形成用シート（以下ＥＰＳシートという）を溶着するに際して、一度の溶着によりＥＰＳシートの剥離部分の制御を可能にする金型を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte injection method of a laminated battery, whereby an electrolyte solution properly injected into a laminate case body without providing an opening part for injecting the electrolyte solution in the laminate case body.例文帳に追加

電解液を注液するための開口部をラミネート外装体にあらかじめ設けなくても電解液をラミネート外装体内へ適切に注入することができるラミネート型電池の電解液注入方法を提供すること。 - 特許庁

This plating solution injection nozzle 48 is disposed on, for example, a paddle 34 which is disposed at the position facing the surface to be plated of the work W and moved along the surface to be plated to agitate the plating solution 12 in the plating tank 16.例文帳に追加

このめっき液噴射ノズル４８は、例えば被めっき材Ｗの被めっき面に対面した位置に配置され、該被めっき面に沿って移動してめっき槽１６内のめっき液１２を攪拌するパドル３４に設けられる。 - 特許庁

For the organic electroluminescent element comprising a pair of electrodes formed on a substrate, and at least a hole injection layer and one or more of organic layers, The hole injection layer is formed by using a solution composed by mixing an organic solution dissolving π-conjugated polymer and an organic solution dissolving a compound obtained by oxidizing the π-conjugated polymer.例文帳に追加

基板上に一対の電極を有し、かつ該電極間に少なくとも正孔注入層と一層以上の有機層を有する有機電界発光素子であって、π共役系高分子が溶解した有機溶液とこれを酸化し得る化合物が溶解した有機溶液とを混合した溶液を用いて、正孔注入層を形成することを特徴とする有機電界発光素子の製造方法。 - 特許庁

In the controller system 150 which is used by connecting to the injection head for injecting a medicinal solution in a syringe to a patient and includes a display 151, a plurality of operation modes corresponding to the respective injection heads are provided to correspond to the plurality of the injection heads, and a function to distinguish the connected injection head and a function to activate the operation mode corresponding to the injection head are provided.例文帳に追加

このコントローラ装置１５０は、シリンジ内の薬液を患者に向けて注入する注入ヘッドに接続されて使用される、ディスプレイ１５１を備えたコントローラ装置１５０であって、複数の注入ヘッドに対応できるように、それぞれの注入ヘッドに対応する複数の動作モードを有し、接続された注入ヘッドを識別する機能と、その注入ヘッドに対応する動作モードを起動させる機能と、を備えている。 - 特許庁

In manufacturing, air-bleeding is reliably performed by filling the physiological salt solution through a liquid injection T shape stop cock 13 close to the side of the transducer part 20, while performing air-bleeding.例文帳に追加

なお生産時にはトランスデューサー部２０横付近の液注入三方活栓１３から生理食塩水をエア抜きしながら充填して行き、確実にエア抜きがされている。 - 特許庁

To automatically produce hydrogen peroxide solution having a strong oxidizing power and a bleaching action, in a dishwasher compartment, without requiring injection or supplementation of chemicals or the like.例文帳に追加

酸化力が強く漂白作用のある過酸化水素水を薬剤等の投入や補充の必要が無く、食器洗浄機庫内で自動的に作製することを目的とする。 - 特許庁

This composite material is given by applying an aqueous alkali solution containing sodium hydroxide, etc., to bonded surfaces of the polyester resin for injection molding and the biodegradable polyester fiber which is subjected to the cold-drawing treatment.例文帳に追加

射出成形および冷延伸処理を施した生分解性のポリエステル樹脂の接合面に水酸化ナトリウム等を含むアルカリ水溶液を添加する。 - 特許庁

The interior chamber includes a dry compartment for storing a predetermined dry charge of dry medicament therein, and a wet compartment for storing a predetermined amount of liquid injection solution therein.例文帳に追加

内部チャンバは、所定充填量の乾燥薬物を中に保存するための乾区画と、所定量の液体注射溶液を中に保存するための湿区画を備える。 - 特許庁

Additionally, medicinal solution can be injected into the accessory upstream tube 14 from a syringe by inserting a male lure section of the syringe into a slit 20a of the injection section 20.例文帳に追加

そして、注入部２０のスリット２０ａにシリンジの雄ルアー部を挿し込むことにより、シリンジから薬液を副上流管１４の内部に注入可能にした。 - 特許庁

The system for fabricating the filter structure comprises a filtering net, a filtering net transfer device for transferring the filtering net, and an adhesive injection device for injecting an adhesive solution on the filtering net.例文帳に追加

このシステムは濾過網、前記濾過網を移送させる濾過網移送装置、及び前記濾過網に接着液を噴射方式で塗布する接着剤噴射装置を具備する。 - 特許庁

To provide an art capable of preventing the leakage of injection solution from a front needle after a back needle is installed in a prefilled syringe.例文帳に追加

特殊な部材を使用することなく、バック針をプレフィルドシリンジに装着した後にフロント針から注射液が漏れ出ることを防止することができる技術を提供する。 - 特許庁

A small amount of the surfactant aqueous solution is injected from an injection port 40 and circulated through the circulation line to clean a separation membrane in the membrane module 3 circularly.例文帳に追加

注入口40から少量の界面活性剤水溶液を注入し、循環ライン内を循環させることで膜モジュール3内の分離膜を循環洗浄する。 - 特許庁

In determining the internal environment of concrete or the like having an external injection type sensor 10a embedded therein, the aqueous solution in the pores of mortar is incorporated in a gel 50 through a cellophane membrane 60.例文帳に追加

外部注入型センサ１０ａが埋設されているコンクリート等の内部環境が、モルタル細孔内の水溶液がセロハン膜６０を介してゲル５０に取り込まれる。 - 特許庁

The catheter fixture 20 for fixing the proximal end part of the catheter 12 to the stem 14 of a medicinal solution injection port 11 includes a catheter fixing member 21 and an aid 25.例文帳に追加

薬液注入ポート１１のステム１４にカテーテル１２の基端部を固定するためのカテーテル固定具２０を、カテーテル固定部材２１と、補助具２５とで構成した。 - 特許庁

The pump P1 injects the chemical solution to the filtrate at an injection rate of hypochlorite based on the turbidity of the raw water in the membrane washing process of the membrane treating unit 12.例文帳に追加

ポンプＰ１は膜処理ユニット１２の膜洗浄工程で前記原水の濁度に基づく次亜塩素注入率で前記薬液を前記ろ過処理水に注入する。 - 特許庁

A nozzle 52 of a syringe 50 is inserted in the recess 122 formed at the distal end 121 of the side injection tube part 120 and physiological salt solution is injected therein to perform the flushing.例文帳に追加

側注管部１２０の先端部１２１に形成された凹部１２２に、シリンジ５０のノズル５２を挿入し、生理食塩水を注入することによってフラッシングする。 - 特許庁

To provide a battery and a battery manufacturing method, by which the air tightness of a liquid injection hole 14 used for injecting an electrolytic solution is maintained even if the battery has been used for a long period.例文帳に追加

長期間使用しても、電解液の注入に用いた注液孔１４部分の密閉性を保持できる電池及び電池製造方法を提供する。 - 特許庁

A compact electrolytic cell 8 accommodates electrodes 12 therein, and stock solution for electrolysis is injected from an injection part 7 with a lid installed on the top of the electrolytic cell.例文帳に追加

コンパクトな電解槽８は、内部に電極１２を収容しており、電解用の原液は電解槽の上部に設けた蓋付きの注入部７から注入するようにした。 - 特許庁

Syringes are filled with high concentration heparin injection solution and the filled syringes are steam sterilized, then they are outer-wrapped to prepare the heparin-containing pre-filled syringe preparation.例文帳に追加

高濃度のヘパリン注射液製剤をシリンジに充填し、高圧蒸気滅菌を行った後に外包装を行うことにより得られる、ヘパリン含有プレフィルドシリンジ製剤。 - 特許庁

When the compressor 24 is operated, air (gas) is injected into the lower part of the regenerator 23 from the injection path 28 and rises through the lithium bromide solution as bubbles.例文帳に追加

圧縮機２４の駆動によって、再生器２３の下部に、注入路２８から空気（気体）が注入され、臭化リチウム溶液中を気泡となって上昇する。 - 特許庁

The container body 3 comprises an outlet 32, and a seal part 33 formed at least either in a mixed injection port or in a medical solution container and at an end part of the container body 3.例文帳に追加

容器体３は、排出口３２、混注口、薬剤容器の少なくともいずれか１つおよび容器体３の端部に形成されたシール部３３とを備える。 - 特許庁

To provide a battery in which injection time of an electrolytic solution can be shortened without causing degradation of battery characteristic and assembling is possible without having a process such as reducing pressure.例文帳に追加

電池特性の低下をきたすことなく電解液の注入時間を早めることができ、実質的に減圧などの工程を経ずに組立可能な電池を提供する。 - 特許庁

Consequently, the urea aqueous solution can circulate between the urea aqueous solution tank 32 in the lower structure 2 and a urea pump 31 (the urea injection valve 30) in the upper structure 4 through each urea aqueous solution passage 41A, 41B irrespective of revolving operation of the upper structure 4 and a position where it revolves.例文帳に追加

これにより、上部旋回体４の旋回動作、旋回した位置に関係なく、各尿素水溶液通路４１Ａ，４１Ｂを通じて下部走行体２の尿素水溶液タンク３２と上部旋回体４の尿素ポンプ３１（尿素噴射弁３０）との間で尿素水溶液を流通することができる。 - 特許庁

The water vapor is made to collide to the urea aqueous solution spray injected and supplied from the urea aqueous solution injection nozzle 22, hydrolysis is performed in a moisture-rich atmosphere, and fission and dispersion of the urea aqueous solution by the collision of the water vapor is promoted to promote hydrolysis.例文帳に追加

そして、尿素水溶液噴射ノズル２２から噴射供給された尿素水溶液噴霧に水蒸気を衝突させ、水分がリッチな雰囲気中で加水分解を行わせると共に、水蒸気の衝突により尿素水溶液の分裂及び拡散を促すことで、その加水分解を促進させる。 - 特許庁

The injection nozzle 18 is used wherein a flow rate suppressing member 53 that has the inner diameter ϕ2 in which a liquid film is not formed by surface tension of the organic electrolytic solution and which sets the flow rate of the organic electrolytic solution adaptable to an impregnation speed to an electrode plate group 30 of the organic electrolytic solution is installed.例文帳に追加

注液ノズル１８として、有機電解液の表面張力による液膜が生じない内径φ２を有し、且つ有機電解液の極板群３０への含浸速度に適応する有機電解液の流量を設定する流量抑制部材５３が内壁面に設けられたものを用いる。 - 特許庁

This group of the surface conduction type electron emitters is formed so that the distance between the element electrodes is smaller than an arrangement pitch of the electron emitters, and injection-provision control is performed so as to injection-provide the solution between the element electrodes 2, 3 to form a dot pattern.例文帳に追加

この表面伝導型電子放出素子群は、素子電極間距離を電子放出素子の配列ピッチより小として形成し、素子電極２，３間に溶液を噴射付与してドットパターンを形成するように噴射付与制御する。 - 特許庁

Then, in the light-emitting device with an organic functional layer having at least a light-emitting layer and a hole injection layer arranged between an anode and a cathode, the hole injection layer is formed of the aqueous solution manufactured in the above method.例文帳に追加

そして、陽極と陰極との間に少なくとも発光層及び正孔注入層を有する有機機能層が配置された発光装置において、正孔注入層は、前記製造方法のより製造された水溶液により形成される。 - 特許庁

Compressed air is supplied to the air injection body 2 through an air pipe 5, air is injected from the jets 26 to stir around the air injection body 2, and concrete, water and bentonite solution are mixed to lower the strength of concrete for the extra-banking part 106.例文帳に追加

エアーパイプ５を介して圧縮エアーをエア噴射体２に供給し、噴出口２６からエアーを噴出させてエアー噴射体２の近傍を攪拌し、コンクリートと水とベントナイト溶液とを混合させ、余盛部分１０６のコンクリート強度を低下させる。 - 特許庁

An oil phase solution injected from an upper stream side injection port 20 forms a stream from the upper stream side injection port 20 to a discharge port 24 in a stirring passage 26 and a rotation blade 32 is provided at the down stream side from a mechanical seal 30.例文帳に追加

上流側注入口２０から注入された油相溶液は、該上流側注入口２０から吐出口２４に至る流れを攪拌流路２６に形成すると共に、メカニカルシール３０よりも下流側に回転翼３２が設けられる。 - 特許庁

A reaction stock solution is poured into the first cavity 22 to carry out a reaction injection molding, after which the first die 20 is removed from the metal plate 4 to form the peripheral frame 6, which is integral to the metal plate 4 and is made of a reaction injection mold resin.例文帳に追加

第１キャビティ２２に反応原液を流し込んで反応射出成形を行い、第１金型２０を金属板４から取り外し、金属板４に対して一体化された反応射出成形樹脂から成る周囲枠６を形成する。 - 特許庁

This injection feeds forcibly an A material of an aqueous solution comprising an organic titanium compound and a polyvinyl alcohol, and a B material of a slurry containing a cement mineral separately, mixes the A material and the B material before injection, and a mixture thereof is fed forcibly to a static mixer, to be injected.例文帳に追加

有機チタン系化合物とポリビニルアルコールからなる水溶液のＡ材とセメント系鉱物を含有するスラリーのＢ材を別々に圧送し、注入前にＡ材とＢ材を混合し、スタティックミキサに圧送し、注入してなる注入工法。 - 特許庁

This radioactive solution syringe assembly 4 is provided with a syringe 5 holding the radioactive solution, a radiation shielding cylinder 6 storing the syringe 5, and a finger plate cylinder 7 attached to a base end of the shielding cylinder 6 and provided with a finger fitting piece 71 used in an injection.例文帳に追加

放射性溶液シリンジ集成体（４）が、放射性溶液を保持したシリンジ（５）と、シリンジ（５）を収容した放射線シールド筒（６）と、シールド筒（６）の基端に取付けられ注射時の指掛り片（７１）を具えた指掛り筒（７）とを具備する。 - 特許庁

While the sample stock solution injected from a liquid injection section 22 of the rear end 20 is transferred along the inner peripheral surface of the hollow fiber membrane 40 by the effect of centrifugal force, the stock solution permeates this membrane 40 and is dropped to the inside surface of the front end (wetted section) 30.例文帳に追加

後端部２０の注液部２２から注入された試料原液は、遠心力の作用により中空糸膜４０の内周面に沿って移送されつつ同膜４０を透過して先端部（受液部）３０の内面に滴下される。 - 特許庁

The group of functional elements is formed by injecting droplets 43 of a solution containing a functional material to adhere on the substrate 14 by an injection head 11, by volatilizing a volatile constituent in this solution, and by making solid contents remain on the above substrate.例文帳に追加

噴射ヘッド１１は、基板１４上に機能性材料を含有する溶液の液滴４３を噴射、付与し、該溶液中の揮発成分を揮発させ、固形分を前記基板上に残留させることによって機能性素子群を形成する。 - 特許庁

A substrate for functional element is manufactured by injecting a liquid drop of a solution containing a functional material on the substrate from an injection head 11, and by volatilizing the volatile component in the solution and making remain the solid component on the substrate 14.例文帳に追加

噴射ヘッド１１より、基板１４上に機能性材料を含有する溶液の液滴を噴射付与し、該溶液中の揮発成分を揮発させ、固形分を基板１４上に残留させることによって機能性素子基板を製造する。 - 特許庁