「injection solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

One density meter 10 for water glass which detects the density of water glass is installed to the outlet side of the tank 5 and the solution G1 is sucked and force-transported to the corresponding injection pipe 30 by means of injection pumps 20A-20D paired to corresponding injection pipes in branched states after passing through the density meter 10.例文帳に追加

水ガラス希釈タンク５の出側には水ガラス水溶液の密度を検出する一つの水ガラス密度計１０が設けられており、水ガラス水溶液Ｇ１は、この水ガラス密度計１０を通った後、分岐して対応する注入管３０と対となった注入ポンプ２０Ａ〜２０Ｄにより、吸引圧送され、対応する注入管３０に供給するようになっている。 - 特許庁

A reactive stock solution (A) for reaction injection molding is used for reaction injection molding by subjecting a norbornene-based monomer to bulk polymerization within a mold and comprises at least a norbornene-based monomer, a non-basic filler and a Shiff base coordinated metathesis polymerization catalyst represented by formula (1).例文帳に追加

ノルボルネン系モノマーを型内で塊状重合させて反応射出成形するための反応原液であって、少なくともノルボルネン系モノマー、非塩基性充填材及び式（１）で表わされるシフ塩基配位メタセシス重合触媒を含有してなることを特徴とする反応射出成形用反応原液（Ａ）。 - 特許庁

For the manufacturing method of the information recording medium including the molding process of the substrates 202, a manufacture line is constituted by including one injection molding device 12 which molds two substrates 202 by injection at the same time and four pigment solution coating machines 38 which form a pigment recording layer 204 where information is recorded.例文帳に追加

また、基板２０２の成形工程を含む情報記録媒体の製造方法において、該基板２０２を２枚同時に射出成形する１台の射出成形装置１２と、情報を記録するための色素記録層２０４を形成する４台の色素溶液塗布機３８とを含んで製造ラインを構成する。 - 特許庁

A disinfectant injection ratio target value operation means is constituted so as to operate the concentration of available chlorine in a sodium hypochlorite solution consumed by a chlorine consuming substance contained in an organic substance on the basis of the concentration of the organic substance inputted from an organic matter concentration operation means to add the same to a disinfectant injection ratio target value.例文帳に追加

消毒剤注入率目標値演算手段が、有機物質濃度演算手段より入力する有機物質濃度に基づき、有機物質中に含まれる塩素消費物質によって消費される次亜塩素酸ナトリウム溶液中の有効塩素濃度を演算し、これを消毒剤注入率目標値に加える。 - 特許庁

In this manner even if the chemical solution requires only a small amount of usage of an acid reaction agent and the underground gelatinizing time period is shorter than the injection time period (H), a wide range can be soil-improved, and the ground is positively consolidated.例文帳に追加

酸性反応剤の使用量が少なく注入時間（Ｈ）よりも土中ゲル化時間の短い薬液であっても、広い改良範囲を地盤改良することができ、且つ確実に地盤を固結する事が出来る。 - 特許庁

To combine the uniformity of a composition solution for uniform deposition, and the drying resistance of a composition for stable coating in an organic electroluminescent composition containing a hole injection/transport material and a solvent.例文帳に追加

正孔注入・輸送性材料と溶媒を含有する有機電界発光素子用組成物について、均一な成膜のための組成物溶液の均一さと、安定な塗布のための組成物の耐乾燥性とを両立する。 - 特許庁

To provide a thickener for an alkaline battery which is excellent in an injection property to a housing can and a retention property for an alkaline electrolyte solution, and to provide an alkaline battery using the thickener which is excellent in a long-term discharge characteristic and a vibration and shock resistance.例文帳に追加

収納缶への注入性及びアルカリ電解液の保持性に優れたアルカリ電池用増粘剤、及びそれを用いた長期放電特性、耐振動衝撃性に優れるアルカリ電池を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method, after forming a water repellent lipophilic layer 31 on the top side of a barrier rib 7, the aqueous solution of a hole injection layer 81 is applied to each partitioned region P using a liquid-droplet discharge method.例文帳に追加

この製造方法によれば、隔壁７の上面に、撥水親油層３１を形成した後、液滴吐出法を用いて、区画領域Ｐごとに、正孔注入層８１の水性溶液を塗布している。 - 特許庁

In the electrolytic solution, niobium or tantalum powder 10 which is composed of aggregated particles of niobium or primary tantalum grains 1 and having a peak in the pore distribution measured by the mercury press-injection method within the range of 1-20 μm is used.例文帳に追加

ニオブまたはタンタルの一次粒子１が凝集した凝集粒２からなり、水銀圧入法で測定した空孔分布が１〜２０μｍの範囲内にピークを有するニオブまたはタンタル粉末１０を使用する。 - 特許庁

To provide a liquid supply catheter for endoscopes capable of facilitating an injection of cleaning solution to an observation window for magnified observation and a spray of reagent into the body without removing/reinserting an appliance into a treatment instrument insertion channel.例文帳に追加

処置具挿通チャンネルに用具を挿脱し直すことなく、拡大観察用観察窓等への洗浄液噴射と体内への試薬撒布等を容易に行うことができる内視鏡用送液カテーテルを提供すること。 - 特許庁

An organic compound membrane is formed on a substrate in an inert gas atmosphere by spray injection employing a colloidal solution (called a sol) in which an aggregate of an organic compound is dispersed.例文帳に追加

本発明は、有機化合物の集合体を分散させたコロイド溶液（ゾルとも呼ぶ）を用いたスプレー噴射により不活性ガス雰囲気下で基板上に有機化合物膜を形成することを特徴としている。 - 特許庁

By using this apparatus, steps in the airtight chamber at least from the step of electrolytic solution injection through the step of hermetically sealing the laminate-accommodating flat vessel are implemented by automatic control.例文帳に追加

また、この装置を用いて、少なくとも偏平状の容器に電解液を注入する工程から、積層体を収納した偏平状の容器を密封する工程までを、チャンバー内で自動制御方式により実施する。 - 特許庁

The atomization and the diffusion are promoted by injecting a urea aqueous solution into the spray diffusion chamber 36 capable of an injection distance L with the field temperature higher than the inside of the pipe 33b and the large passage cross-sectional area.例文帳に追加

パイプ３３ｂ内に比較して場の温度が高く、且つ通路断面積が大きくて噴射距離Ｌを確保できる噴霧拡散室３６内に尿素水溶液を噴射することにより霧化・拡散を促進する。 - 特許庁

Since the liquid in the sealed vessel 3 is converted into an ozone liquid and ozone gas does not enter, whereby the container is not broken, and the converter is directly used as a medical application bag for a normal saline solution or injection solvent.例文帳に追加

密封容器３内の液体はオゾン液に変換するが、オゾンガスは入り込まないので、容器が破損したりすることはなく、そのまま生理用食塩水や注射用水用の医療用バッグとして使用できる。 - 特許庁

An injection tip is provided so that high pressure water, muddy water, or a solution like a viscosity lowering material, a dispersing material or a foam material is injected toward the part of the cutter 5 to which the excavated earth and sand are apt to deposit and stick.例文帳に追加

カッタ５における掘削土砂の固着・固結しやすい個所に向かって、高圧水または泥水、粘性低下材、分散材、もしくは気泡材等の溶液を噴射可能に噴射孔を設けた構成とした。 - 特許庁

After a side molding base material 2 is formed by injection foaming molding, a lower mold 5 is brought down to inject a coating agent solution, and a space is formed between the cavity 6 surface of an upper mold 4 and the surface of the side molding base material 2.例文帳に追加

射出発泡成形によりサイドモール基材２が形成された後、被覆剤溶液を注入するために下型５が下方に移動され、上型４のキャビティ６面とサイドモール基材２の表面との間に空間が設けられる。 - 特許庁

A swirl flow is developed in the inside by the fins 39 while allowing exhaust gas after being circulated in the DPF 28 to flow from the slits 38 into the cylindrical fin 33, and urea water solution is injected from an injection nozzle 36 into the exhaust gas.例文帳に追加

ＤＰＦ２８を流通後の排ガスを各スリット３８から円筒フィン３３内に流入させながらフィン３９により内部に旋回流を生起させ、その排ガス中に噴射ノズル３６から尿素水溶液を噴射する。 - 特許庁

In this determination method of a trace element in sapphire, the sapphire substrate sample is decomposed by an acid decomposition method or by an alkali fusion method, and the trace element in acquired solution is measured by flow injection introduction-ICP/mass spectrometry.例文帳に追加

サファイア中微量元素の定量方法は、サファイア基板試料を酸分解法またはアルカリ融解法により分解し、得られた溶液中の微量元素を、フローインジェクション導入−ＩＣＰ／質量分析法によって測定する。 - 特許庁

At least two projecting parts 19 are provided on a jacket 25 parallel thereto on both sides of a cooling solution injection slit 20, and the jacket is one of restrictive jigs to prevent the rack bar 1 from being bent.例文帳に追加

また冷却液噴射スリットの両側に、ラック部の長さを有し一定高さの２以上の凸部を平行してジャケットに設け、前記凸部がラック部に接触することにより、ジャケットをラックバーの曲がりを防止する拘束治具の１つとする。 - 特許庁

The functional element substrate, with which a functional element group is formed, is manufactured by injecting droplets 43 of a solution containing a functional material between each two of two or more pairs of element electrodes on the substrate 14 by a droplet injection head 11.例文帳に追加

基板１４上の複数対の各素子電極間に機能性材料を含有する溶液の液滴４３を液滴噴射ヘッド１１により噴射付与し、機能性素子群が形成される機能性素子基板を製造する。 - 特許庁

In a state where the chemical solution is sucked, the pushing of the injection button 7 is prevented by the cam 19a and, when the lock release button 6 is pushed, the cam 19a is separated from the projecting part 7a to allow the pushing.例文帳に追加

これにより薬液を吸入した状態では前記カム１９ａにより前記注射ボタン７の押し込みが阻止され、ロック解除ボタン６を押すことによりカム１９ａが凸部７ａから離れ押し込み可能となる。 - 特許庁

From the second preceding tunnel 3, a circular boring hole 4a is bored to surround the hardly water permeable area 5, and then low pressure infiltration injection of the chemical solution into the ground G is performed from the circular boring hole 4a to form an impervious area 4.例文帳に追加

一方、第二先行トンネル３からは、難透水域５を囲繞するように円形ボーリング孔４ａを削孔した後、円形ボーリング孔４ａから薬液を地盤Ｇに低圧浸透注入して遮水域４を形成する。 - 特許庁

To provide a long-time injection device which is installed, for example, on the skin surface, which can inject a drug solution such as insulin into the skin over a long time, and which employs a simple and inexpensive constitution in particular.例文帳に追加

例えば、皮膚表面に設置され、長時間にわたってインシュリンなどの薬液を皮膚内に注射することができる長時間注射装置に係り、特に、簡易且つ安価な構成となる長時間注射装置を提供すること。 - 特許庁

In this method of manufacturing the luminescent display element, a substrate provided with a first electrode is dipped in an aqueous solution of material forming the luminescent layer with a functional group which can be charged to positive or negative polarity, an electron injection transport layer and the forming material is laminated on the first electrode by migration electrodeposition to form the luminescent layer, electron injection transport layer or hole injection transport layer.例文帳に追加

第１電極を備えた基板を、正又は負の極性に帯電しうる官能基を有する発光層、電子注入輸送層又は正孔注入輸送層の形成用材料の水溶液中に浸漬し、泳動電着により形成用材料を第１電極上に積層することで発光層、電子注入輸送層又は正孔注入輸送層を形成することを特徴とする発光表示素子の製造方法により上記の課題を解決する。 - 特許庁

After forming the hole injection layer 81, a water repellent and oil repellent layer 32 containing a fluorine based liquid repellent substance is formed on the water repellent lipophilic layer 31, and using the oil repellent function of the layer, the oily solution of a luminescent layer is applied onto the hole injection layer 81 for each partitioned region P by the liquid-droplet discharge method to form the luminescent layer 83.例文帳に追加

正孔注入層８１の形成後、撥水親油層３１上にフッ素系の撥液性物質を含有した撥水撥油層３２を形成し、当該層の撥油機能を利用して、区画領域Ｐごとに発光層の油性溶液を液滴吐出法により正孔注入層８１上に塗布し、発光層８３を形成する。 - 特許庁

The plungers of the first circulating pump 52 and the second circulating pump 56, and the plungers of the raw material solution injection pump 56 and the eluent injection pump 58 are set so as to have mutually reverse phases, respectively, and all the pumps are synchronously driven, whereby the pressure distribution and pressure fluctuation within the system are suppressed to prevent the fluctuation of the concentration distribution.例文帳に追加

第１の循環ポンプ５２と第２の循環ポンプ５６のプランジャを相互に逆位相に、原料液注入ポンプ５４と溶離剤注入ポンプ５８のプランジャを相互に逆位相にすると共に、すべてのポンプを同期して運転することにより、系内の圧力分布及び圧力変動を抑え、濃度分布の変動を防止する。 - 特許庁

At a position with deposition of urea aqueous solution, which is supplied by injection from an injection nozzle 6 into an exhaust pipe 2 upstream of an NOx reducing catalyst 4 in exhaust flow, a first temperature sensor 10 detects the outer wall temperature of the exhaust pipe 2 and a second temperature sensor 11 detects the exhaust temperature, allowing the difference of these temperatures to be calculated.例文帳に追加

噴射ノズル６からＮＯｘ還元触媒４の排気上流側の排気管２内に噴射供給された尿素水溶液が付着する部位において、第１の温度センサ１０により排気管２の外壁温度を検出するとともに第２の温度センサ１１により排気温度を検出し、その温度差を演算する。 - 特許庁

The method and device of stopping supply of electrolyte solution carry out injection of electrolyte solution into a storage battery by an electrolyte supplying nozzle from a cell inlet, discharge air from an air discharging nozzle having a discharge port opening on a specified liquid face, and detect that the air discharge is stopped as a lower end of the discharge port reaches the specified liquid face.例文帳に追加

蓄電池への電解液の注液をセル口より電解液供給ノズルにて注液を行い、規定液面に開口する吐出口を有したエアー吐出ノズルよりエアーを吐出させ、吐出口の下端が規定液面に達することによりエアー吐出が停止されたのを検知して、電解液供給を停止させる方法及び装置である。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for injecting a soil improving chemical solution using a double pipe, securing the function of a porous covering material for infiltrating the soil improving chemical solution in a wide range in the ground by suppressing the deviation of fibers composing the porous covering material for covering an injection port of an outer pipe when inserting the outer pipe into the ground.例文帳に追加

外管を地盤に挿入する際に、外管の注入口を覆う多孔被覆材を構成する繊維のずれを抑制して、地盤改良薬液を地盤に広範囲に浸入させるという多孔被覆材の機能を確保するようにした二重管を用いた地盤改良薬液の注入装置および方法を提供する。 - 特許庁

The liquid mixer has mixing vessels B1 and B2 which mix raw water and/or an aqueous solution(s) supplied through supply pipes S1 and S2 with chemicals to prepare a mixed liquid, and continuous injection pumps P1 and P2 are provided which can add the chemicals continuously to the raw water or the aqueous solution at an adjustable addition fllow rate.例文帳に追加

供給配管Ｓ１、Ｓ２を介して供給される原水または水溶液に薬液を混合して混合液体を作製するための混合槽Ｂ１，Ｂ２を備えた液体混合装置において、原水または水溶液に対して薬液を、調節可能な添加流量で且つ連続的に添加可能な連続注入ポンプＰ１，Ｐ２を設けた。 - 特許庁

When the battery recovers its normal state thereafter, the nonaqueous electrolytic solution 2 in the electrolytic solution tank 11 is supplied into the battery case 1a through a supply valve 10, and when the battery does not recover its normal state, a fire extinguishing agent 6 in a fire extinguishing agent tank 13 is injected into the battery case 1a through an injection valve 12.例文帳に追加

また、この後に電池が正常に戻った場合には、供給バルブ１０を介して電池容器１ａ内に電解液タンク１１の非水電解液２を供給し、電池が正常に戻らなかった場合には、注入バルブ１２を介して電池容器１ａ内に消火剤タンク１３の消火剤６を注入する構成とする。 - 特許庁

To surely carry out both the suppression of the swelling of a positive electrode mixture and smoothing electrolytic solution absorption into the positive electrode mixture 21 in a cylindrical battery, and by this, to improve productivity by preventing an inner short circuit and by obtaining the superior stability of discharge, and by shortening a process time from the injection of the electrolytic solution to sealing.例文帳に追加

筒形電池において、正極合剤の膨潤を抑えることと、正極合剤２１への電解液吸液を円滑化させることとを共に確実に行わせることができ、これにより、内部短絡の防止と放電の安定性にすぐれるとともに、電解液の注液から封口までの工程時間を短縮して生産適性を向上させる。 - 特許庁

The composition containing at least one monosaccharide chosen from mannose, rhamnose and a mixture thereof in a physiologically acceptable medium is suitable for administration by skin injection in the form of a solution containing neither any tensioning agent nor a combination of xylitol and mannitol and especially of a sterile solution.例文帳に追加

生理学的に許容しうる媒体中に、マンノース、ラムノース及びこれらの混合物から選択される少なくとも１つの単糖を含む組成物であって、いかなるテンショニング剤を含まず、かつキシリトールとマンニトールとの組合せを含まない、特に無菌溶液の形での、皮膚注射を介する投与に適していることを特徴とする組成物。 - 特許庁

The apparatus for supplying the metallic ion-containing water is provided with a shrinkable inner vessel 12 in which an aqueous solution containing the metallic ion is filled, a casing 11 surrounding the inner vessel 12, a pump 16 and an injection port 15 for injecting water to a space between the inner vessel 12 and the casing 11 and a discharge port 14 for discharging the aqueous solution in the inner vessel 12.例文帳に追加

金属イオンを含有する水溶液を充填した収縮可能な内部容器１２と、前記内部容器１２を囲うケーシング１１と、前記内部容器１２と前記ケーシング１１間に水を注入するためのポンプ１６および注入口１５と、前記内部容器１２の前記水溶液を排出するための排出口１４を設けたものである。 - 特許庁

A partition member mounting part 21 for mounting a partition member 11 projected from an inner box 5 toward an internal space formed by an outer box 3 and the inner box 5 is provided with a heat insulating material guide receiving surface 27 receiving the heat insulating concentrate solution directly from the injection port 25 to be filled into the internal space and guiding the heat insulating concentrate solution upward and downward.例文帳に追加

外箱３及び内箱５とにより形成された内部空間内に向かって前記内箱５から突出した仕切部材１１を取付ける仕切部材取付部２１に、内部空間内に充填される注入口２５からの断熱材原液を直接受け止め上方及び下方へ向けて誘導する断熱材誘導受面２７を設けるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a rigid polyurethane foam panel which utilizes a traverse function capable of conducting smooth and exact connection and high in operability in such an operation that mixing heads are connected, in turn, to a plurality of urethane stock solution injection ports, and the urethane stock solution is injected.例文帳に追加

複数のウレタン原液注入口に順次ミキシングヘッドを接続し、ウレタン原液の注入を行う作業などにおいて、円滑かつ正確に接続ができる操作性の高いトラバース機能を利用した硬質ポリウレタンフォームパネルの製造方法および製造用トラバース装置並びにこのトラバース装置を用いた硬質ポリウレタンフォームパネルの製造装置を提供すること。 - 特許庁

For example, for injection pipes 30, 30,... are prepared for one grout preparing facility composed of a water glass diluting tank 5 and a curing agent preparing tank 8 and an aqueous water glass solution G1 and a curing agent solution G2 are fed to the pipes 30, 30,... from grout force- transporting systems provided in a set for the tanks 5 and 8 and pipes 30, 30,....例文帳に追加

水ガラス希釈タンク５および硬化材調製タンク８からなる一つのグラウト調製設備に対して、たとえば４つの注入管３０，３０…が用意され、これらに対して組となって設けられたグラウト圧送系により注入管３０，３０…に対して、水ガラス水溶液Ｇ１および硬化材溶液Ｇ２が送液される。 - 特許庁

To provide a needle type pickle injector, etc., with which a pickle solution can be uniformly dispersed to pieces of raw material meat having various different shapes without causing waste and dispersion of injected amount even if difference in injection resistance resulting from parts of meat quality exists.例文帳に追加

形状が種々異なる原料肉に対して、注入量に無駄やバラツキがなく、肉質の部位による注入抵抗の差が有ってもピックル液を均一に分散させることができる有針型ピックルインジェクター等を提供すること。 - 特許庁

According to this, the injection pump 9 is operated synchronously with the intermittent pulse outputted from the three-port solenoid valve 8, and oil (solution) is sucked from an oil tank 20 at a required timing and supplied from the discharge line (OUT) 9a side to the lubricator 1.例文帳に追加

これにより、３ポート電磁弁８から出力される間欠パルスに同期してインジェクションポンプ９が作動し、必要に応じたタイミングでオイル（液剤）を油槽２０から吸い上げて吐出ライン（ＯＵＴ）９ａ側からルブリケータ１に供給する。 - 特許庁

After the urethane chemical solution is injected to a back face of an area where an opening 17 is formed, urethane injection pipes 4 are inserted into the ground at locations that divide the circumference of the opening 17 into six sections, and therefore soil improvement is carried out in the vicinity of the opening 17 before excavation of the same.例文帳に追加

開口部１７の形成位置に背面注入した後、開口部１７の円周を６等分する位置にウレタン注入管４を挿入し、開口部１７の掘削前にその近傍の土壌の地盤改良を行うようにする。 - 特許庁

When the outer circumferential surface 12a of the ring-shaped member 12 is induction-hardened, the outer circumferential surface 12a is induction-heated by an induction heating coil 14, and at the same time, a cooling solution is sprayed from injection holes 26a to cool the inner circumferential surface 12b.例文帳に追加

リング状部材１２の外周面１２ａを高周波焼入れする際は、この外周面１２ａを誘導加熱コイル１４で誘導加熱すると同時に、噴出孔２６ａから冷却液を噴射させて内周面１２ｂを冷却する。 - 特許庁

A shaped article 1 composed of an aluminum alloy and processed into a specified shape is immersed in a water solution containing one or more selected from the group consisting of ammonia, hydrazine and a water-soluble amine compound, and washed and dried, and then inserted to an injection mold.例文帳に追加

所定形状に加工されたアルミニウム合金形状物１を、アンモニア、ヒドラジン、及び水溶性アミン系化合物から選択される１種以上の水溶液に浸漬させ、水洗し、乾燥させた後、射出成形金型にインサートする。 - 特許庁

A plate-shape spring substrate 102 is formed by injection molding of a polyether-ether ketone (PEEK) resin, and by coating a solution in which polypyrrole resin in dedoped state is dispersed on the surface with a binder mixed beforehand, an adhesive layer 103 is formed.例文帳に追加

ポリエーテルエーテルケトン（ＰＥＥＫ）樹脂を射出成形して板状のばね基体１０２を成形し、表面に脱ドープ状態のポリピロール樹脂を分散した溶液に、あらかじめバインダを混合したものを塗布して接着層１０３を形成する。 - 特許庁

To provide a desalination apparatus and a desalination method capable of controlling excessive injection of SBS solution and surely completing neutralization treatment when carrying out the neutralization treatment using a reducing agent to raw water after chlorination treatment.例文帳に追加

塩素処理した後の原水に対して還元剤を用いて中和処理する際に、ＳＢＳ溶液の過剰注入を抑制しつつ、より確実に中和処理を完了することのできる淡水化装置及び淡水化方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Thereafter, at the time of using the laminated film side wall as an injection mask for forming the source/drain of an MIS transistor and then selectively removing the second oxide film, wet etching is performed with a solution mixture containing hydrofluoric acid and inorganic acid (hydrochloric acid or sulfuric acid or the like).例文帳に追加

その後、積層膜サイドウォールをＭＩＳトランジスタのソース・ドレイン形成用注入マスクとして使用した後、第２酸化膜を選択的に除去する際、フッ酸と無機酸（塩酸，硫酸など）とを含む混合水溶液でウェットエッチングする。 - 特許庁