「injection solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To store, in a cartridge, analytical information of a transition, a procedure and a result in a cartridge process for conducting a series of biochemical reactions without taking out a solution after injection of a specimen by a user, by moving the solution with an external pump without building a pump in.例文帳に追加

ポンプを内蔵せずに外部のポンプで溶液を移動して、ユーザが検体を注入したあとは溶液を外部に出さず一連の生化学反応を進めるカートリッジの工程の推移や手順や結果の分析用情報をカートリッジ内に保存出来るようにする。 - 特許庁

The short needle 1a is abutted on a skin surface and the medicinal solution is injected, to form a minimum incision opening corresponding to a tip diameter of the short needle 1a on the skin surface, whereby the medicinal solution can be easily injected into a subcutaneous adipose layer from the incision opening with low injection pressure.例文帳に追加

この短針１ａを皮膚面に当てて薬液を噴射させることにより、皮膚面に短針１ａの先端径に相当する最小の切開口が形成され、低い噴射圧力で切開口から皮下脂肪層に薬液が容易に注入される。 - 特許庁

To provide a preparation apparatus and a preparation method of a specimen for chemical solution injection preparing a specimen for investigating an improved strength and permeability by injecting a chemical solution to a sample while reproducing the stress state and the construction method in a field.例文帳に追加

現地の応力状態や施工方法を再現しながら試料に薬液を注入して改良強度や浸透性の検討を行うための供試体を作製することができる薬液注入供試体の作製装置および作製方法を提供する。 - 特許庁

The bottom 11c of the injection vessel 1 is provided in an inclined surface shape, a discharge opening 14a is formed on the top 11f of the inclined surface and a solution collecting part (A) where culture solution B remains behind is formed on an inclined surface below the discharge opening 14a.例文帳に追加

注入容器１内の底部１１ｃを傾斜面状に形成すると共に吐出口１４ａを傾斜面の頂部１１ｆに設けて，吐出口１４ａより下位の傾斜面上に培養液Ｂが残留する液溜まり部Ａを形成する。 - 特許庁

The occurrence of insoluble foreign matters in the injection solution of sodium ozagrel during its long-time storage is prevented by adding one or more compounds selected from organic acids, amino acids, polyaminocarboxylic acids and pharmaceutically acceptable salts thereof to sodium ozagrel solution.例文帳に追加

オザグレルナトリウム溶液に有機酸、有機酸、アミノ酸およびポリアミノカルボン酸並びにこれらの医薬上許容しうる塩から選択される１種または２種以上を添加・配合することにより、長期保存において注射液中の不溶性異物の発生を抑制する。 - 特許庁

In this method for producing water-disintegrating paper, the binder solution (for example, CMC aqueous solution or the like) is adjusted its viscosity to 500 to 1200 mpa.s and sprayed from a spray nozzle at an injection pressure of 0.7 MPa toward the starting sheets and the resultant binder-including paper sheets are dried.例文帳に追加

本発明の水解紙の製造方法においては、バインダー溶液（ＣＭＣ水溶液等）を、粘度５００〜１２００ｍｐａ．ｓとし、圧力０．７ＭＰａ以上の噴射圧でスプレーノズルから原料シートに向けて噴射し、得られたバインダー含有紙を乾燥させる。 - 特許庁

The aerosol agent for injurious flying insects comprises a naturally existing pyrethrum extract and has the volume ratio of a stock solution to a propellant in 2:1-1:5 and the amount of injection per second in 1.5-3.0 g.例文帳に追加

天然に存在するジョチュウギクエキスからなり、原液と噴射剤の容積比が２：１〜１：５であり、かつ１秒あたりの噴射量が１．５〜３．０gである飛翔害虫用エアゾール。 - 特許庁

To provide a membrane filtration apparatus which is capable of properly conducting the pasteurization and washing while preventing the scale generation due to the injection of an alkaline solution, and to provide a membrane washing method.例文帳に追加

アルカリ溶液注入に起因するスケール発生を防止しながら殺菌および洗浄を適切に行うことができる膜ろ過装置および膜洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing dealkalized water glass suitably used for a ground injection material, especially a grouting material for preventing liquefaction by dealkalizing treatment through the electrodialysis of a water glass solution diluted with water.例文帳に追加

水ガラスの水希釈液を電気透析により脱アルカリ処理して地盤注入用材に好適に用いられる脱アルカリ水ガラスを効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition comprises an effective amount of paclitaxel, a polyoxymethylated ricinus oil, an alcohol and an aqueous solution for injection and is added with a sufficient amount of CO_2 in the composition.例文帳に追加

有効量のパクリタキセルと、ポリオキシエチル化ひまし油と、アルコールと、注射用水溶液とを含み、十分量のＣＯ_２を組成物中に添加したことを特徴とする注射用医薬組成物。 - 特許庁

The plating solution 18 lifted from the storage tank 20 is supplied through a first supply line 48 to a space 40 and comes into contact with the plating surface S of the mold D for injection molding.例文帳に追加

貯留槽２０から揚液されたメッキ液１８は、第１供給ライン４８を経由してスペース４０に供給され、射出成形用金型Ｄのメッキ面Ｓに接触する。 - 特許庁

To provide a composition for rapidly and simply carrying out the protuberance of epithelium, facilitating the injection of a solution through a thin catheter and capable of keeping the protuberance of the epithelium high.例文帳に追加

細いカテーテルを通した溶液の注入を容易に行うことができ、かつ、粘膜の膨隆を高く維持できる粘膜膨隆を迅速かつ容易に行うための組成物を提供すること。 - 特許庁

Injection of the electrolyte solution 4 is carried out through the holes opened for each region formed with the bulkheads 30 at the end of the positive electrode-side substrate 2 located at the end of the dye-sensitized solar cell 1.例文帳に追加

電解液４の注入は、色素増感型太陽電池１の端部の正極側基板２の端部に、隔壁３０で形成される領域毎に開けた孔から行う。 - 特許庁

The solution and the injection agent are respectively colored with the water soluble tar pigment and the oil soluble tar pigment and separated in two layers without generating turpidity, and they can be visually recognized.例文帳に追加

液剤と噴射剤は夫々水溶性タール色素，油溶性タール色素によって着色されて濁りが生じることなく２層に分離され、外部から視認することが出来る。 - 特許庁

Since a specified space between the can and the electrode assembly is formed; the injection properties of the electrolyte solution can be improved; and the productivity of batteries is improved and the battery capacity enhanced.例文帳に追加

缶と電極組立体との間の所定の空間が形成されるので，電解液の注液性が向上し，電池の生産性及び電池容量が向上する効果がある。 - 特許庁

To provide an injector which secures communication with a medicine solution contained in a container and reduces burden imposed on a person receiving injection when injecting plural kinds of medicine solutions.例文帳に追加

容器内に収容された薬液の流通性が確保され、複数種類の薬液を注入する場合においても、注射を受ける者への負担が低減された注入装置を提案する。 - 特許庁

To provide an injection molded product made of a polyester derived from biomass resources, greatly contributing to solution of environmental problems, depletion problems etc., of fossil fuel resources and having practical physical properties.例文帳に追加

環境問題、化石燃料資源の枯渇問題等の解決に大きく貢献し、実用的な物性を有するバイオマス資源由来ポリエステル製射出成形体を提供する。 - 特許庁

The formation of insoluble impurities in the injection is suppressed in long-term preservation and under a thermally severe condition by adding and formulating a proper polyhydric alcohol to the solution of the ozagrel sodium.例文帳に追加

オザグレルナトリウム溶液に適当な多価アルコールを添加・配合することにより、長期保存および熱的に過酷な条件下において注射液中の不溶性異物の生成を抑制する。 - 特許庁

The nitric acid solution containing uranium and plural elements is reduced using an electrolysis reduction method using a flow injection type electrolytic cell using a carbon fiber as a working electrode.例文帳に追加

ウランおよび複数の元素が含有された硝酸溶液を、カーボン繊維を作用電極とするフローインジェクション型電解槽を使用する電気分解還元法を用いて還元する。 - 特許庁

To provide a water treatment system and method which enable the generation of OH radicals without operations of hydrogen peroxide solution injection and ultraviolet irradiation to perform advanced oxidation treatment.例文帳に追加

過酸化水素水の注入や紫外線の照射を行うという操作を伴うことなくOHラジカルを生成して促進酸化処理を行う水処理システムおよび水処理方法を提供する。 - 特許庁

A sample solution introduced to a preprocessing section A is dissolved and fed to an analyzing section B where the preprocessed sample solution is distributed, by a specified quantity at a time, to two systems of thin tube 32, 33 alternatively by means of a sampling/distributing valve 31 and the sample solution in each thin tube 32, 33 is analyzed independently by flow injection system.例文帳に追加

前処理部Ａにサンプル溶液を導入して溶解処理し、分析部Ｂにおいて前処理部Ａで前処理したサンプル溶液をサンプル切取振分け弁３１により所定量づつ切り取り２系統の細管３２，３３に交互に振り分け、各細管３２，３３中のサンプル溶液を独立してフローインジェクション方式により分析する。 - 特許庁

A droplet injection device injects several drops of solution containing particulates by injection head 11 to form a pattern on a current supply area on a board 14 and volatile components of the applied liquid-drops are volatilized to form pattern wiring or a device.例文帳に追加

液滴噴射装置は、噴射ヘッド１１によって微粒子含有溶液の液滴を基板１４に複数滴噴射付与し、基板１４上の通電領域にパターンを形成し、付与後の液滴の揮発成分を揮発させることによってパターン配線あるいはデバイスを形成する。 - 特許庁

A ferric chloride water solution including FeCl3 having mainly 30-40 wt.% is sprayed to the hot rolling alloy steel band of Fe-Ni system alloy at a fuel injection pressure of 2-10 kgf/cm2 and with an injection flow volume of 0.03--0.20 m3/m2.min in order to execute descaling.例文帳に追加

Ｆｅ−Ｎｉ系合金の熱間圧延合金帯に、主として３０〜４０ｗｔ％のＦｅＣｌ_３を含有する塩化第二鉄水溶液を噴射圧力：２〜１０ｋｇｆ／ｃｍ^^２、噴射流量：０．０３〜０．２０ｍ^３／ｍ^２・ｍｉｎでスプレーすることにより、脱スケールを行う。 - 特許庁

The ground-grouting method is characterized by separately forcefully feeding an alkaline aqueous solution agent A containing an alkali metal silicate and an acidic aqueous solution agent B containing a water-soluble magnesium salt and a carboxylate containing a group 1A element, and joining and mixing the agent A with the agent B at a place near to an injection port.例文帳に追加

また、アルカリ金属珪酸塩を含有するアルカリ性水溶液のＡ剤、及び水溶性マグネシウム塩と１Ａ族元素を含むカルボン酸塩を含有する酸性水溶液のＢ剤を別々に圧送し、注入口付近で合流混合することを特徴とする地盤注入工法である。 - 特許庁

The ground-grouting method is characterized by separately forcefully feeding an alkaline aqueous solution agent A containing an alkali metal silicate and an acidic aqueous solution agent B containing a water-soluble aluminum salt and a carboxylate containing a group 1A element, and joining and mixing the agent A with the agent B at a place near to an injection port.例文帳に追加

また、アルカリ金属珪酸塩を含有するアルカリ性水溶液のＡ剤、及び水溶性アルミニウム塩と１Ａ族元素を含むカルボン酸塩を含有する酸性水溶液のＢ剤を別々に圧送し、注入口付近で合流混合する地盤注入工法である。 - 特許庁

The ground-grouting method is characterized by separately forcefully feeding an alkaline aqueous solution agent A containing an alkali metal silicate and an acidic aqueous solution agent B containing a water-soluble titanium salt and a carboxylate containing a group 1A element, and joining and mixing the agent A with the agent B at a place near to an injection port.例文帳に追加

また、アルカリ金属珪酸塩を含有するアルカリ性水溶液のＡ剤、及び水溶性チタン塩と１Ａ族元素を含むカルボン酸塩を含有する酸性水溶液のＢ剤を別々に圧送し、注入口付近で合流混合することを特徴とする地盤注入工法である。 - 特許庁

Carbon dioxide is supplied from a carbon dioxide supply apparatus 22 into the solution, the cross-sectional area of the channel in the contraction part 42 is set up to be 8-12% of the cross-sectional area of the channel in the receiving part 30, and the solution is injected from the injection head 16 into the mold 14 to be subjected to foaming.例文帳に追加

炭酸ガス供給装置２２から炭酸ガスをポリウレタン原液に添加し、絞り部４２における流路断面積を受け部３０における流路断面積の８〜１２％の範囲内に設定して、注入ヘッド１６から金型１４内にポリウレタン原液を注入し発泡成形する。 - 特許庁

This nuclear power plant is provided with metalhydroxide injection means 49, 51, and 53 injecting solution or dispersion of hydroxide of a metallic element into a cooling material of a nuclear reactor 5 and the solution or dispersion of hydroxide of the metallic element is injected into the cooling material.例文帳に追加

原子炉５の冷却材へ金属元素の水酸化物の溶解液または分散液を注入する金属水酸化物注入手段４９、５１、５３を備えてなる原子力プラントとし、冷却材へ金属元素の水酸化物の溶解液または分散液を注入している。 - 特許庁

To disclose a premix parenteral solution for intravenous administration having amiodarone, as an active ingredient, solubilized in a solution of distilled water for injection and about 0.4-12 mg/mL of a non-ionic surfactant to a concentration range of from 0.2 to 6 mg/mL.例文帳に追加

活性成分として、注入用蒸留水および約０．４〜１２ｍｇ／ｍｌの非イオン性界面活性剤の溶液中において、０．２〜６ｍｇ／ｍｌの濃度範囲に溶解されたアミオダロンを有する、静脈内投与のための予備混合物非経口溶液が、開示される。 - 特許庁

The injection head 11 injects the solution by action force based on mechanical displacement and sets a shape of solution spray to a long cylindrical shape extended in the spraying direction so that the length of the long cylindrical shape is three times or less the diameter of the shape, and a plurality of fine drops do not follow the injected liquid-drops.例文帳に追加

また噴射ヘッド１１は、機械的変位による作用力で溶液を噴射させ、溶液飛翔時の形状を、飛翔方向に伸びた細長柱状であってその直径の３倍以内の長さとし、飛翔的後方に複数の微小な滴を伴わないようにする。 - 特許庁

To provide a multiple-solutions spotting apparatus that eliminates the need for the replacement of solution tanks, the cleaning of nozzles, or the like by integrating the nozzles, a discharge mechanism, and the solution tanks and at the same time by preparing the integrated injection equipment by the number of solutions.例文帳に追加

本発明は、ノズル、吐出機構および溶液タンクを一体化するとともに該一体化した噴射装置を溶液の数だけ用意することにより、溶液タンクの交換およびノズルのクリーニング等を不要とした多種溶液スポッティング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for practically improving homogenization of the molecular weight distribution of a polymer by high-speed injection of its aqueous solution while making the most of an advantage of the method, and to provide an apparatus where the homogenization treatment of molecular weight distribution of a polymer in an aqueous solution is more efficiently and securely conducted in one apparatus than that in conventional apparatus.例文帳に追加

高速噴射による高分子水溶液の分子量分布の均質化方法の利点を生かしてのさらなる実用化の方法と、装置一台でより効率良く確実に高分子水溶液の分子量分布の均質化処理ができるような装置を提供すること。 - 特許庁

A storage tank 1 containing electron donator concentrated aqueous solution is prepared, the solution is taken out of the storage tank 1 by a taking-out means, mixed with dilution water to be diluted, and the diluted liquid is injected into an injection well 11.例文帳に追加

電子供与体濃縮水溶液が収容される貯槽１を準備し、この貯槽１内の電子供与体濃縮水溶液を取出手段により貯槽１外に取り出し、希釈水と混合させて希釈させたのち、この希釈液を注入井戸１１に注入するようにしている。 - 特許庁

To provide a method and a device for the sterile filling of a disposable injector in which, without intermediate weighing or risk of inaccurate readings, the disposable injector can be filled with a defined dose of an injection solution.例文帳に追加

中間秤量や不明確な読み取りのリスクがなく、使い捨て注射器に定められた用量の注射溶液を充填できる、使い捨て注射器の無菌充填方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The solution for forming a luminescent layer 83 is applied to the entire surface while covering the hole injection layer 81 and the barrier rib 7 using a spin coat method capable of obtaining a film pressure more uniform than the liquid-droplet discharge method.例文帳に追加

そして、発光層８３の溶液は、液滴吐出法よりも均一な膜圧が得られるスピンコート法を用いて、正孔注入層８１、および隔壁７を覆って全面に塗布される。 - 特許庁

Exhaust gas in the mixing chamber 20 is introduced in the connection pipe 22 via each hole 22a and is mixed, and urea water solution is injected to the exhaust gas from the injection nozzle 27 to accelerate atomization and dispersion.例文帳に追加

混合室２０内の排ガスを各孔２２ａを経て連結パイプ２２内に導入して撹拌させ、その排ガス中に噴射ノズル２７から尿素水溶液を噴射して拡散・霧化の促進を図る。 - 特許庁

A connecting hole near the connector part of the medicinal solution injection device main body 12 has a converging face 28 going toward the connector part and leads to a main body connecting face via the converging face 28.例文帳に追加

薬液注入装置本体１２のコネクター部近傍の接続孔２３にはコネクター部１８に向かう収束面２８を有し、同収束面２８を介して本体連結面１２ｂに連なるようにした。 - 特許庁

Also, when no mass spectrum is obtained by the mass spectrograph, an ionization acceleration solution can be added from an injection port 2 being provided for the post column system of a separation column for the next mass sweeping.例文帳に追加

また、これでも質量分析計でマススペクトルが得られない時、次の質量掃引は分離カラムの出口にポストカラム方式用に設けてある注入口よりイオン化促進溶液を添加できる。 - 特許庁

The new method includes administering a highly concentrated aqueous solution of a pharmaceutical composition including a phenylacetylglutamine and phenylacetylisoglutamine in the ratio of (4:1) at a rate of injection of about 100-about 400 mL/h.例文帳に追加

高濃度のフェニルアセチルグルタミンおよびフェニルアセチルイソグルタミンの４：１比水溶液を含む医薬組成物を約１００ｍＬ／時間〜約４００ｍＬ／時間の注入速度で投与することを含む方法。 - 特許庁

The electroluminescent assembly contains, as a hole injection layer, a polymeric organic conductor formed of specific polyalkoxythiophene which has been applied from either a solution or dispersion in which each of the particles has a diameter ≤1 μm.例文帳に追加

正孔注入層として、粒子が１μｍ以下の径を有する溶液または分散液から塗布された特定のポリアルコキシチオフェンからなるポリマー性有機電導体を含むエレクトロルミネッセンス組立体。 - 特許庁

To provide a spray holder for a machine tool, which continuously carries out automatic injection or application of a predetermined amount of metal-working solution to each of a plurality of machined holes in a workpiece.例文帳に追加

加工ワークの複数の加工穴に対して、工作用液剤を一穴ごとに一定量ずつ連続的に自動注入又は塗布することができる工作機械用スプレーホルダーを提供する。 - 特許庁

This composition can extremely improve the stability in the aqueous solution of derivatives having 4-trifluoromethyl phenol as the partial structure, and is useful when an injection or the like of these derivatives is developed.例文帳に追加

４−トリフルオロメチルフェノールを部分構造にもつ誘導体の水溶液中での安定性を著しく向上させることができ、それら誘導体の注射剤等を開発する場合に有用である。 - 特許庁

To provide a reaction injection molding method capable of preventing a bubble from generating and giving a molded article having excellent strength even if it is a large-sized molded article, and to provide a stock solution suitable for it.例文帳に追加

大型の成形品であっても気泡の発生を防止でき、かつ強度に優れる成形品を得ることができる反応射出成形方法、およびそれに適した反応原液を提供すること。 - 特許庁

The sterile immunogenic preparation of the three purified H. pylori antigens (CagA, VacA, and NAP) is adjuvanted with alum in an isotonic buffer solution for intramuscular injection.例文帳に追加

３種の精製されたＨ．ｐｙｌｏｒｉ抗原（ＣａｇＡ、ＶａｃＡおよびＮＡＰ）の無菌的な免疫原性調製物は、ａｌｕｍでアジュバント化され、筋内注射のために等張緩衝液中にある。 - 特許庁

A height H of the flow passage in an opposed portion 16c opposed to the sensor face 13a out of the flow passage 16 is preferably high, because the immobilization amount gets higher along with an increase in an injection amount of the ligand solution.例文帳に追加

リガンドの固定量は、リガンド溶液の注入量が多ければ多いほどよいので、流路１６のうち、センサ面１３ａと対向する対向部分１６ｃの流路の高さＨは高い方がよい。 - 特許庁