「injection end」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

This method comprises calculating the start and end of injection in relation to the operating state of an internal combustion engine and a load request; calculating the period T_Foerder of force feed state of a high-pressure pump; and controlling a quantity control valve so that the force feed stage of the high-pressure pump is symmetrically arranged to the start and end of injection.例文帳に追加

内燃機関の運転状態と、負荷要求とに関連して噴射の開始と終了とを算出し、高圧ポンプの圧送段階の期間Ｔ_Ｆｏｅｒｄｅｒを算出し、量制御弁を制御して、高圧ポンプの圧送段階が噴射の開始と終了とに対して対称的に配置されているようにするようにした。 - 特許庁

While time is necessary for deliberation by financial institutions and screening by the authorities, it has been pointed out that the effect of capital injection will be doubtful unless the injection is made by the end of the year so that it can be directly used to meet year-end fund needs. How quickly can the screening be completed? 例文帳に追加

つまり、審査期間もあれば金融機関側が検討しなければいけない時間もあるということがあると思うのですが、一方で、年内に（資金が）入らないと年末越えの資金に直接的に使えないということであれば、どうなのかという意見もあるのですが、そのあたりの審査のスピードアップはどの位一気呵成にできるものなのでしょうか。 - 金融庁

This device is provided with a branch part equipped with an opening end to be used for injecting the liquid medicines from the vein side drip chamber 3B into the blood circuit device, a liquid medicine chamber for temporarily storing the injected liquid medicines and using them in the case of injection into the blood circuit by using a clamp as a switching means, and a mixed injection port of the opening end.例文帳に追加

本発明は、静脈側ドリップチャンバー３Ｂより血液回路装置内への薬液の注入に供せられる開口端を備えた分岐部と、切換手段としてクランプを用い、注入した薬液を一時貯留し血液回路内へ注入の際に使用する薬液チャンバーと、開口端には混注ポートを備えている。 - 特許庁

A first gate 21 which first injects a first molten resin 101 at one end (a filling start side) in the longer direction, to a cavity 13 formed in an injection molding die 5 and a second gate 22 which injects a second molten resin 102 consecutively at the other end (a filling completion side), are arranged to a cavity 13 formed in the injection-molding die 5.例文帳に追加

射出成形用金型５に形成されたキャビティ１３に対して、その長手方向の一端側（充填開始側）において先行して第一溶融樹脂１０１を射出する第一ゲート２１と、その他端側（充填完了側）において後続して第二溶融樹脂１０２を射出する第二ゲート２２とを配置する。 - 特許庁

In the injection device 8 a flying object 10 is mounted in sabot, and a sabot retainer and a vent hole are provided at an end of a muzzle 11 so as to block injection gas in the muzzle 11 for preventing the soil in a soil tank 6 for tests from blowing off.例文帳に追加

上記の射出装置８は、飛翔体１０をサボー１８に装着して装填するとともに、銃口１１先端部にサボー受け２２と、ガス抜き孔２５を設けて、銃口１１内の噴射ガスをブロックし、実験土槽６の土６’が吹き飛ばないように構成する。 - 特許庁

At least one injector is made at the downstream end of the main body of the injection bar, and it communicates with a fuel supply source, whereby fuel is supplied to cavities 40 and 42 through the fuel injection bar, according to a rich-quenching-lean(RQL) system.例文帳に追加

少なくとも一つの噴射器が噴射棒本体部の下流端に形成されそして燃料供給源と流通しており、これにより、濃−急冷−希薄（ＲＱＬ）方式に従って燃料が燃料噴射棒を通って空洞４０，４２に送給される。 - 特許庁

This fuel injection valve 10 comprises: a valve body 11; the nozzle case 13 extended from the valve body 11; and the nozzle chip 15 whose base end part is joined to the nozzle case 13 and whose tip side part is formed with a fuel injection hole 14.例文帳に追加

この燃料噴射弁１０は、弁本体１１と、同弁本体１１から延設されるノズルケース１３と、同ノズルケース１３にその基端側部分が接合されるとともに、先端側部分に燃料噴射孔１４が形成されるノズルチップ１５とを備える。 - 特許庁

The individual difference information stored in the IC memory 26 is taken as information of a fluctuation pattern of a portion subsequent to an end of the fuel injection of the fluctuation waveforms of detected pressure of the pressure sensor 20a produced by one fuel injection through the nozzle hole.例文帳に追加

そして、ＩＣメモリ２６に記憶させる前記個体差情報を、噴射孔からの１回の燃料噴射に伴い生じる圧力センサ２０ａの検出圧力の変動波形のうち、噴射終了後に対応する部分の変動パターンに関する情報とする。 - 特許庁

Then, a part consisting of the branched parts of the conductive wires, the wire-fixing plate 600, and the pins 131 to 133 are arranged inside a mold of an injection molding machine, and a plug main body is injection molded with tip-end parts of the pins 131 to 133 exposed outside.例文帳に追加

次に導線の枝分かれ部分と、導線固定プレート６００と、ピン１３１〜１３３とからなる部分を射出成形機の金型内に配置し、ピン１３１〜１３３の先端側の部分を外部に露出させたプラグ本体の射出成形を行う。 - 特許庁

Fuel injection timing when the physical quantity affecting the fuel evaporation time is in a state shortening the fuel evaporation time is set closer to an end of intake stroke than fuel injection timing under a state that fuel evaporation time gets longer.例文帳に追加

又、燃料の気化時間に影響を与える物理量が、燃料の気化時間が短くなるような状態のときの燃料噴射時期を、前記燃料の気化時間が長くなる状態のときの燃料噴射時期よりも吸気行程の終端に近い側に設定する。 - 特許庁

The injection compression-molding method for the polytrimethylene terephthalate resin composition is characterized in that molds 1 and 2 begin to be closed by exerting mold clamping force on the way of injecting the resin and are completely closed by the end of the injection.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレート樹脂組成物を射出成形する際、樹脂の射出途中から型締力を働かせて金型１．２を締め始め、かつ射出終了までには完全に金型を閉め終わることを特徴とする樹脂組成物の射出圧縮成形法。 - 特許庁

In the operating range where the engine is operated in the special operation mode, the injection end period of fuel to the subsequent cylinders 2B and 2C is set to the latter half of the compression stroke, and when a load on the engine is increased, the amount of injection of fuel is increased to at least the subsequent cylinders 2B and 2C.例文帳に追加

特殊運転モードとされる運転領域で、後続気筒２Ｂ，２Ｃに対する燃料の噴射終期を圧縮行程の後半に設定し、エンジンの負荷増大時には少なくとも後続気筒２Ｂ，２Ｃに対して燃料噴射量を増量する。 - 特許庁

The lower end part of a fuel injection valve 13 is inserted in the mounting part 12 from above, the seal member 19 of the fuel injection valve 13 is pressed in the large part 12a of the mounting port 12 and forced into contact with the flange part 20a of the deicing member 20.例文帳に追加

次に、燃料噴射弁１３の下端部を取付口部１２内に上方から挿入し、該燃料噴射弁１３のシール部材１９を取付口部１２の大径部１２ａに押し込んで氷結防止部材２０のフランジ部２０ａに当接させる。 - 特許庁

The fuel injection valve has such an opening-in specification that when the magnetrostrictive element 7 is extended, the plunger 13 is pulled up in the upper direction of the inside of the injection valve which is a direction opposite to a combustion chamber side, and fuel is ejected from a clearance between a nozzle sheet 3 arranged on the combustion chamber side and the end of the plunger 13.例文帳に追加

磁歪素子７が伸びると、プランジャ１３を燃焼室側と逆方向の噴射弁内部の上方向に引上げ、燃焼室側に配置されたノズルシート３とプランジャ１３の先端との隙間から燃料を噴射する内開き仕様である。 - 特許庁

The injection port end-sealing material 2 is disposed over the whole longitudinal region L extending toward both sides of the liquid crystal injection port 12 along side edges of the substrates 31, 32.例文帳に追加

各「折り返し部」１１は、基板主表面（電極形成面）の端縁３ｂを越えて突き出しており、注入孔封止剤２が液晶注入孔１２の両側へと基板３１，３２の端縁に沿って延在される長さ領域Ｌの全体にわたって配される。 - 特許庁

An injection pipe 1 for injecting a hardener and a contractible bag body 4 mounted on the front end of the injection pipe 1 by a detachable socket 10 are made to pass through the rod 81 to insert them in the excavated hole V, and th bag body 4 is placed in the space X.例文帳に追加

そして、硬化材注入用の注入管１と、注入管１の先端に着脱ソケット１０によって装着された収縮状態の袋体４とをロッド８１を貫通させて削孔Ｖに挿入し、袋体４を空隙Ｘ内に配置する。 - 特許庁

In each cylinder of the engine, the 1st fuel-injection valve 4 is placed on an intake passage 2 downstream of a throttle valve 3, a funnel 6 is provided to the part of the upstream end of the intake passage 2, and the 2nd fuel-injection valve is provided on the intake passage 2.例文帳に追加

エンジンの各気筒に対応して、スロットル弁３下流側の吸気通路２に臨んで第１燃料噴射弁４が設けられ、吸気通路２の上流側端部にファンネル６が設けられ、吸気通路２に臨んで第２燃料噴射弁が設けられている。 - 特許庁

This contact 1 is formed through metal injection molding process using metal fine powder as a material, has a almost a rectangular base part 2 and a cantilever-shaped elastic arm 6, extending aslant upwardly from one end of the upper surface 4 of the base part 2 toward the other end.例文帳に追加

コンタクト１は、材料となる金属微粒子粉末を用いたメタルインジェクションモールド法で成形され、略矩形の基部２と、この基部２の上面４の一端側から、斜め上方に他端側に向けて延びる片持梁状の弾性アーム６を有する。 - 特許庁

A filler is injected into a space 34 between the first and second annular elastic bodies 32 and 33 of the cut-off structure 30 on the lower end side of the cut-off wall 11, from the upper end side of the cut-off wall 11 via the injection pipe 14.例文帳に追加

止水壁１１の上端側から注入管１４を介して、止水壁１１の下端側にある止水構造体３０の第１環状弾性体３２と第２環状弾性体３３との間の空間３４に充填材を注入する。 - 特許庁

The magnet 11 is a bond magnet injection molded in a magnetic field, and has cutout parts 18 on the outer peripheral surface 13 of an upper end face 14 that is one of axial end faces of the magnet 11 such that each of the cutout parts 18 is formed on each thick-walled part 16.例文帳に追加

マグネット１１は、磁場中において射出成形されたボンド磁石であり、軸方向の一方の端面である上端面１４の外周面１３側に、各厚肉部１６を中心として、切り欠き部１８がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

While the sample stock solution injected from a liquid injection section 22 of the rear end 20 is transferred along the inner peripheral surface of the hollow fiber membrane 40 by the effect of centrifugal force, the stock solution permeates this membrane 40 and is dropped to the inside surface of the front end (wetted section) 30.例文帳に追加

後端部２０の注液部２２から注入された試料原液は、遠心力の作用により中空糸膜４０の内周面に沿って移送されつつ同膜４０を透過して先端部（受液部）３０の内面に滴下される。 - 特許庁

To provide an efficient injection tool for a back-filling material, which dispenses with threading at one end of a pipe, enables one end of the pipe to have only to be inserted into a cylindrical part of a base part, and does not require so much time for work, on a site of tunnel construction.例文帳に追加

トンネル現場においては、パイプの一端にネジ切りをする必要がなく、また、パイプはその一端を基部の円筒部に差し込むだけでよく、作業にあまり時間がかからず、効率のよい裏込注入材の注入用具を提供する。 - 特許庁

When the injection head and the electromagnetic irradiator finish moving from one end to the other of the medium, they stand by until at least a half of the time required to move from the one end to the other of the medium lapses.例文帳に追加

そして、噴射ヘッドおよび電磁波照射手段が、媒体の一端側から他端側への移動を完了すると、媒体の一端側から他端側に移動するのに要した時間のうち、少なくとも半分の時間が経過するまでは待機する。 - 特許庁

This injection nozzle has a tubular main body 50 disposed in the front end of a heating cylinder and having a resin passage 50a opened in the front end and a nozzle heater 13 disposed around the main body 50 and heating resin in the resin passage 50a.例文帳に追加

加熱シリンダの前端に配設され、前端において開放された樹脂流路５０ａを備える筒状の本体５０と、該本体５０の周囲に配設され、前記樹脂流路５０ａ内の樹脂を加熱するノズル用ヒータ１３とを有する。 - 特許庁

The anchor pin 1 forms a flange-like blade body 10 of an orthogonal direction to a shaft center on a basic end edge, and is provided with an adhesive injection part 2 for forming a funnel-shaped resin 12 by covering a resin film on the outer peripheral face of a basic end.例文帳に追加

アンカーピン１は基端部端縁に軸心に対して直交する方向のフランジ状刃体１０を形成し、基端部の外周面に樹脂皮膜を被覆して漏斗状樹脂１２を形成した接着剤注入部２を設ける。 - 特許庁

A spray angle θ or a protruding distance L of the protrusion 14 is adjusted so that a conical spray F of the injection valve 50 is not adhered to an exhaust gas downstream side end part 15 in a connection opening end of the protrusion 14 with the bent pipe 12.例文帳に追加

噴射弁５０の円錐噴霧Ｆが、突出部１４の曲がり管１２との接続開口縁における排気ガス下流側縁部１５に付着しないよう、噴霧角θあるいは突出部１４の突出距離Ｌが調整される。 - 特許庁

The facing parts of the inclined end surface parts 1a and 1b and the inclined end surface parts 2a and 2b which are tapered are filled with a sufficient amount of sealing material 5 and the inner part of the liquid crystal injection hole 3a is compactly filled up with the sealing material 5.例文帳に追加

そして、この奥細状に形成された傾斜端面部１ａ、１ｂと傾斜端面部２ａ、２ｂとの対向部中に、充分な量の封止材５が注入されると共に液晶注入穴３ａ内に隙間無く充填されている。 - 特許庁

The housing 7 is composed of a side 7a formed by injection-molding a resin material, and a bottom member 10 fixed to a fixing part 7c arranged on the inner diameter side at the axial one end of the side 7a for closing an opening at the axial one end of the side 7a.例文帳に追加

ハウジング７は、樹脂材料で射出成形された側部７ａと、該側部７ａの軸方向一端内径側に設けられた固定部７ｃに固定され該側部７ａの軸方向一端開口を閉塞する底部材１０とで構成される。 - 特許庁

The concrete pile is rotationally immersed in the boring track of the auger while injecting pressure water and compressed air, and after the lower end of the pile reaches a load bearing layer, a cement milk is injected from the injection hole by applying pressure thereto, and the front end of the pile is combined with a load bearing layer ground.例文帳に追加

このオーガ掘進跡にコンクリート杭を圧力水及び圧縮空気を注入しながら回転沈下させ、杭下端が支持層に到達後、注入孔からセメントミルクを加圧注入し、杭先端と支持層地盤とを一体化させる。 - 特許庁

An end plate 90 on the side of the rear end 60b of a stator assembly 60 and a tip part 100 on the side of the tip 60a of the stator assembly 60 are formed simultaneously, by injection molding 68 for unifying the stator assembly 60.例文帳に追加

ステータアセンブリ６０の後端６０ｂ側に形成されたエンドプレート９０と、ステータアセンブリ６０の先端６０ａ側に形成されたフロント部１００とは、ステータアセンブリ６０を一体化する樹脂６８の射出成形によって、同時に形成される。 - 特許庁

The tube 3 has a tube main body 31, a hub 33 having a fluid injection port 35, and a linear reinforcing body 32 which is housed in the lumen 31a of the tube main body 31, and extends to the distal end side by a predetermined length from the proximal end section of the lumen.例文帳に追加

チューブ３は、チューブ本体３１と、流体注入口３５を有するハブ３３と、チューブ本体３１のルーメン３１ａ内に収納され、ルーメンの基端部より所定長先端側に延びる線状補強体３２とを有する。 - 特許庁

The device includes an excavating shaft 1 provided with a coagulant injection port 16 at a top end thereof, an excavating blade 13 provided at a top end portion of the excavating shaft 1, a stirring blade 14 disposed above the excavating blade 13, an extending push roller 17/17, and a stirring blade 15 provided above the roller.例文帳に追加

先端に凝固材注入口１６を備えた掘削軸１と、掘削軸１先端の掘削翼１３と、前記掘削翼１３の上方に配置した攪拌翼１４、拡大押しのけローラー１７・１７、及びその上の攪拌翼１５から成る。 - 特許庁

To overcome such defects with the conventional applicator for tampons that, if its front end is formed to a convergent shape allowing the easy insertion into the vaginal cavity, the difficulty in the stabilization of the shape of a valve disposed at the projecting port of the tampon, the deterioration of injection moldability and the easy tendency to opening of the front end of the valve are resulted.例文帳に追加

従来のタンポン用アプリケータで、先部を膣腔に挿入しやすい先細り形状にすると、タンポンの突出口に設けられた弁の形状が安定しにくく、射出成形性に劣り、弁の先部が開きやすくなる。 - 特許庁

Before the highest top end of the top ends of the hardening filler rising in the insertion holes reaches an upper end of the corresponding insertion hole, injection of the hardening filler is stopped to leave an unfilled part near the upper end of the insertion hole as a margin.例文帳に追加

柱主筋挿通孔の内部を夫々に上昇する硬化性充填材の天端のうち最も高い位置にある天端が、対応する柱主筋挿通孔の上端に達する前に、硬化性充填材の注入を終了させ、柱主筋挿通孔の上端近傍に非充填部を余裕として残す。 - 特許庁

To reduce a frictional heat caused by a friction between a rear end of a screw head and an end face of a check ring at a front end side in the case of metering an injecting resin by decreasing a contact area therebetween without changing a size of a check valve of an injection molding machine.例文帳に追加

従来の射出成形機の逆流防止弁の構造を大きく変えることなしに、スクリュヘッドの後端とチェックリングの先端部側の端面との接触面積を低減し、射出樹脂を計量する際にこれらが摩擦することによって生じる摩擦熱を低減させた射出成形機の逆流防止弁を提供する。 - 特許庁

By providing the current blocking layer 19 on the side of the light exit end surface largely to the degree where carriers flowing in from a current injection region do not reach the light exit end surface, a light intensity distribution of a near field image at the light exit end surface is concentrated, and hereby the horizontal spread angle of emitted laser light is expanded.例文帳に追加

光出射端面側の電流ブロック層１９を、電流注入領域から流れ込むキャリアが光出射端面にまで到達しない程度に大きく設けることによって、光出射端面における近視野像の光強度分布が集中し、出射されるレーザ光の水平拡がり角が拡大する。 - 特許庁

This turbomachine (2) includes a compressor (4), a combustor (6) including a first end operatively connected to the compressor (4) and a second end, a transition piece (55) mounted to the second end of the combustor (6), and the injection device (90) mounted to one of the combustor (6) and the transition piece (55).例文帳に追加

ターボ機械（２）が、圧縮機（４）と、燃焼器（６）であって、圧縮機（４）に動作可能に接続された第１の端部と、第２の端部とを備える燃焼器（６）と、燃焼器（６）の第２の端部に取り付けられた移行部片（５５）と、燃焼器（６）および移行部片（５５）の一方に取り付けられた噴射装置（９０）と、を備える。 - 特許庁

The injection-molded article is obtained by a heat cycle method in which the molding material is injected while the surface temperature of a mold is elevated at the heat distortion temperature of the thermoplastic resin or above, the surface of the mold is cooled after the end of the injection, and the molding is taken out.例文帳に追加

該射出成形品は、金型の表面温度を前記熱可塑性樹脂の熱変形温度以上に加熱した状態で前記成形材料を射出し、射出が完了した後、前記金型表面を冷却して成形品を取り出すヒートサイクル法により得られた成形品である。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve for a port injection type internal combustion engine enabling an spraying form of the fuel of which fuel adhesion quantity to a cylinder bore wall surface becomes the smallest, when the fuel adhering to an inlet valve is blown-out from the end of the inlet valve by an airflow.例文帳に追加

吸気弁に付着した燃料が気流によって吸気弁の縁から吹き飛ばされた場合に、シリンダボア壁面への燃料付着量が最も少なくなるような燃料の噴霧形態を可能にしたポート噴射式内燃エンジン用の燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

A discharge end control valve 1 and discharge start control valves 2-1 and 2-2 are connected with a large diameter plunger working oil chamber 109 of a fuel injection pump, wherein the control valve 1 is closed, and meantime the control valve 2-1 is opened while the other 2-2 is held closed in the initial period of injection and opened on the way of stroke.例文帳に追加

燃料噴射ポンプの大径プランジャ作動油室１０９には、吐出終り制御弁１、吐出始め制御弁２−１，２−２をそれぞれ接続し、制御弁１を閉じ、その間に制御弁２−１は開き、制御弁２−２は噴射初期の間は閉とし、途中から開とする。 - 特許庁

To develop a method and an apparatus for preventing overhanging of an end part (1a) of a sole material to the outside of a cavity (3) at a finishing point of injection casting in the step of dropping and filling the sole material (1) from a discharge port (4c) of an injection casting unit in the cavity (3) of a sole mold.例文帳に追加

靴底材料（１）を射出注型ユニットの吐出口（４ｃ）から、靴底モールドのキャビティー（３）に落下充填する工程において、射出注型の終了時点に於いて、靴底材料の未端部分（１ａ）がキャビティー（３）の外側へハミ出ることを防ぐ方法と装置に関する開発。 - 特許庁

When injecting the liquid medicine or extracting the transfusion by using the twist lock type syringe 80, the twist lock type syringe 80 is mounted on the distal end of the duct 16 for injection and extraction in the state of closing the rotary valve 17, and the rotary valve 17 is opened to perform the injection or extraction by the twist lock type syringe 80.例文帳に追加

ツイストロック式注射器80を用いて薬液の注入又は輸液の抽出を行う場合は、ロータリバルブ17が閉じた状態で注入抽出用管路16の先端にツイストロック式注射器80を装入し、ロータリバルブ17を開いてツイストロック式注射器80で注入又は抽出を行う。 - 特許庁

The container further includes a joint tool 19 attached to the upper end of the casing 11, an injection port 20 provided on the outer circumference of the casing 11, and a water supply path for introducing washing water introduced through a screw rod connected to the joint tool 19 to the injection port 20.例文帳に追加

そして，前記ケーシング１１の上端に，接合具１９を取り付けると共に，ケーシング１１の外周に噴射孔２０を設け，前記接合具１９に連結されるスクリューロッドを介して導入される洗浄水を前記噴射孔２０に供給する給水路を設けている。 - 特許庁

A second needle inner passage 9 leading fuel injected by a first injector 1 to the second injection hole 6 is formed in a second needle 8, and fuel is injected from the first injection hole 3 of the first injector 1 toward the upper end of the second needle inner passage 9.例文帳に追加

第２ニードル８の内部には、第１インジェクタ１が噴射した燃料を第２噴射孔６へ導く第２ニードル内通路９が設けられており、第１インジェクタ１の第１噴射孔３は、第２ニードル内通路９の上端部に向けて燃料の噴射を行なう。 - 特許庁

This scraper guide installed at the rear end of the injection cylinder comprise a cylinder body part and a flange part and is configured such that a plurality of discharge grooves, formed on a guide hole through which a plunger shaft part of the flange part in inserted, may be inclined at a prescribed angle to the shaft center of the injection plunger.例文帳に追加

射出シリンダの後端に取り付けられたスクレーパガイドは、筒体部分とフランジ部分とからなり、そのフランジ部分のプランジャ軸部分が挿通されるガイド孔に形成された複数個の排出溝を、その射出プランジャ軸心に対して所定の角度で傾斜するように構成する。 - 特許庁