iris-を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1313件
When he was confused and hesitated by anticipating that, if he made a mistake, something untoward might occur, and not only he but also generations to come would be disgraced, Toba-in ordered him again, so, Yorimasa presented to Toba-in a poem saying that 'the water overflows the stone fence of the pond due to early-summer rain. Therefore, it is hard to tell which one is Ayame (iris)'. 例文帳に追加
もし間違えれば、おかしなことになり、当座の恥どころか末代まで笑いものになってしまうと困って躊躇していると、院から再び仰せがあったので、「五月雨に沼の石垣水こえて何かあやめ引きぞわづらふ」という歌を院に奉る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Originally, the Hina-matsuri Festival was run for both boys and girls along with Tango no Sekku (the festival on May 5 of the lunar calendar), but from around the Edo Period, gorgeous hina dolls were regarded as belonging to girls while Tango no Sekku became recognized as the Boys Festival because of its alias name, Shobu no Sekku (literally, the Iris Festival), of which the word 'Shobu' is pronounced in the same way it is for the different Shobu, meaning victory or defeat. 例文帳に追加
元々は、5月5日の端午の節句とともに男女の別なく行われていたが、江戸時代ごろから、豪華な雛人形は女の子に属するものとされ、端午の節句(菖蒲の節句)は「尚武」にかけて男の子の節句とされるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consequently, the regions having the different transmittances of the optical filter 31 are placed periodically in the opening 32a of the iris section 32, the light which reaches the image sensing element 13 for the image sensing device can be varied periodically and the images of a subject in exposures in different extents can be obtained.例文帳に追加
これによって、絞り部32の開口32aには光学フィルタ31の異なる透過率を備える領域が周期的に位置し、撮像装置の撮像素子13に届く光を周期的に増減させることができ、露光の程度が異なる被写体の画像を得ることができる。 - 特許庁
When the user is identified by the other eye as the result or when the degree of non-similarity to iris data for collation of both eyes is within a prescribed range in identification in first and second identification parts 12 and 13, the user is identified as the person himself on the basis of the overall identified result.例文帳に追加
その結果、他方の目では本人と確認された場合や、第1の判定部12および第2の判定部13での照合で、両目の照合用アイリスデータとの非類似度が所定の範囲内であった場合は、総合判定結果を本人であると判定する。 - 特許庁
The image processing apparatus 201 records a value of an average density for photographing at an optimum exposure in a photographing point where the camera apparatus 101 is set up so as to obtain the image with a few out-of-focus and a few exposure defect, and achieves an iris control to the camera apparatus 101 referring to the value.例文帳に追加
また、画像処理装置201は、ピンぼけや露出不良の少ない画像を得るため、カメラ装置101が設置される撮影ポイントにおいて最適露出で撮影するための平均濃度の値を記録し、この値を参照してカメラ装置101に対しアイリス制御を行う構成とした。 - 特許庁
When this decorative plate is pasted on the surface of the object for decoration, it conceals the see-through portion thereof, and provides intricately changing color tones depending on the angles seen from, and furthermore, enables decoration in a deep, iris color with pearl-like milk white color added thereto.例文帳に追加
この装飾板が装飾対象物体の表面に貼り付けられると、内部が透けて見える部分を隠すことができ、見る角度によって複雑に変化する色調が得られるばかりでなく、パール色のような乳白色が加わった、深みのある虹彩色を呈する加飾を施すことができる。 - 特許庁
To provide an easily adhesive polyester film for optical use which suppresses an iris-like hue under a fluorescent lamp, has excellent adhesion with a hard coat layer and excellent adhesion (moist heat resistance) under a high temperature and high humidity condition and reduces the lowering of adhesion even if an easily adhesive layer is exposed to the high temperature and high humidity condition.例文帳に追加
蛍光灯下での虹彩状色彩を抑制し、かつ、ハードコート層との密着性、高温高湿下での密着性(耐湿熱性)に優れ、易接着層が高温高湿下に暴露されても密着性の低下が少ない光学用易接着性ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
A perforated mirror 2 has a perforation 20 for monocular photography, the iris 21 provided in concentric relation to the perforation 20, a perforation 22 for three-dimensional photography and the diaphragm 23 thereof formed thereto and, corresponding to a photographing mode, the perforated mirror 2 is laterally moved so that the perforations 20 and 22 coincide with an optical axis.例文帳に追加
孔あきミラー2は、単眼撮影用の孔20とこの孔20と同心に設けられた絞り21、立体撮影用の孔22とその絞り23が形成されており、撮影モードに応じて各孔20、22が光軸上にくるように横方向に移動して使われる。 - 特許庁
The CPU 18 divides a sum of signal levels by an area of a designated detection area to obtain a first value (APL (average picture level) value), divides a change of the first value by a predetermined weight coefficient to obtain a second value, and sets a control signal value of the iris device and a control signal value of the gain based on the second value.例文帳に追加
CPU18は、信号レベルの総和を指定された検出エリアの面積で除した第1の値(APL値)の変化量を所定の重み係数で除した第2の値に基づいて絞り装置のコントロール信号値およびゲインのコントロール信号値を設定する。 - 特許庁
Namely, correction amount is calculated based on the temperature of a photographic lens 12 and the variation information of the optical characteristic of an entire optical system comprising a zoom lens group 30, a moving focus lens group 28 and the diaphragm aperture of an iris 36, and the CPU 90 drives the correction lens 72 based on the correction amount.例文帳に追加
すなわち、撮影レンズ12の温度およびズームレンズ群30、移動フォーカスレンズ群28、アイリス36の絞り開口からなる光学系全系の光学特性の変動情報に基づき補正量を算出し、この補正量に基づいてCPU90は補正レンズ72を駆動する - 特許庁
The image processing module 13 changes the positions of an iris and a pupil by changing the pixel of the palpebral fissure region (an exposure region of an eyeball) of a person included in image data while the line of sight of the person included in inputted image data points to the front of the image data.例文帳に追加
画像処理モジュール13は、入力された画像データに含まれる人物の視線が画像データの正面を向くように、画像データに含まれる人物の眼瞼裂領域(眼球の露出領域)の画素を変更することによって虹彩および瞳孔の位置を変更する。 - 特許庁
At least one biological characteristic of biometalics identification such as fingerprints, voiceprints, iris pattern as the biological characteristics is used as a means to identify the individual by using mobile equipment such as a cellular phone and a PDA by defining the portable personal identification device as a portable communication terminal 51.例文帳に追加
携帯個人認証装置を携帯通信端末装置51として、携帯電話やPDA等のモバイル機器を使用し、生物学的特徴である、指紋、声紋、虹彩斑等のバイオメタリクス認証のうち少なくとも1つを本人認証のための手段として用いる。 - 特許庁
The microscope having at least one of the iris diaphragm, field stop and fine focus adjustment handle as an adjustable member is provided with a mounting part for freely removably mounting a scale member having the scale corresponding to at least one of the adjustable members.例文帳に追加
開口絞り、視野絞り及び焦準用微動ハンドルの少なくとも1つを調節可能な部材として有する顕微鏡において、前記調節可能な部材の少なくとも1つに対応する目盛りを備えた目盛り部材を取外し自在に取付けるための取付け部を設ける。 - 特許庁
The holding section 58 can be mounted with the motor operated driving mechanism for actuating the diaphragm blades 50 and 52 to open and close by the electric motor or can be mounted with the manually operated driving mechanism for manually actuating the diaphragm blades 50 and 52 to open and close by freely rotatably supporting an iris ring.例文帳に追加
この保持部58には、アイリスメータを装着して絞り羽根50、52を電動で開閉動作させるための電動用駆動機構を装着することができ、または、アイリスリングを回動自在に支持して絞り羽根50、52を手動で開閉動作させるための手動用駆動機構を装着することができる。 - 特許庁
An eyeball detection method using a genetic algorithm compares a target image capturing a patient's or subject's face image including an eyebrow and an eye with a prepared general purpose template image modeling an iris region and applies template matching using a genetic algorithm to detect the eyeball in the target image.例文帳に追加
患者あるいは被験者の眉と目を含む顔画像を撮影したターゲット画像と予め作成された虹彩領域をモデル化した汎用のテンプレート画像を比較し、遺伝的アルゴリズムを用いてテンプレートマッチングを行うことにより前記ターゲット画像から眼球を検出する遺伝的アルゴリズムを用いた眼球検出法。 - 特許庁
For the shopping, an electronic commercial transaction system performs settlement by authentication through the portable terminal which stores face shape, fingerprint, the eye (iris), voice print, etc., instead of a card such as a credit card to prevent on impersonation and enables safer shopping when the user purchases a commodities or services.例文帳に追加
ショッピングの際に、クレジットカード等のカードに代わり、顔形、指紋、眼(虹彩)、声紋等の固有情報を記憶した携帯端末で本人認証の決済を行うことにより、他人が本人成り済まし防止を図り、利用者が商品・サービスを購入の際、より安全性の高いショッピングができる電子商取引システム。 - 特許庁
The invention relates to the use of an extract derived from iris plants and cimicifuga racemosa, and tectorigenin as an estrogen-type organ-preferential medicament of preferential treatment and/or prevention of cardiovascular diseases, especially atherosclerosis, osteoporosis and climacteric disorder, for example, for prevention or alleviation of hot flush.例文帳に追加
本発明は、心臓血管疾患、特にアテローム性動脈硬化症、骨粗鬆症及び更年期障害の選択的な治療及び/又は予防、例えば一過性熱感の予防又は軽減のためのエストロゲン型器官選択性薬剤としての、アヤメ科及びシミシフガ・ラセモサ由来の抽出物、並びにテクトリゲニンの使用に関する。 - 特許庁
To provide photographing equipment that eliminate the underexposure of a main object as photographing equipment which has a light adjusting means for adjusting the lighting time of a lighting tube by receiving electronic flash reflected from objects and which fixes the iris performance and shutter speed of its photographic lens in electronic flash photography.例文帳に追加
被写体からのストロボ反射光を受光して発光管の発光時間を調整する調光手段を有するストロボ装置を備え、ストロボ撮影時における撮影レンズの絞り値及びシャッタ速度が一定である撮影機器において、主要被写体が露光不足になることを解消した撮影機器。 - 特許庁
In a multilayered film interference filter 407, four multilayered film interference filters each for transmitting light (rainbow) of a near-infrared wavelength area used for imaging a red light (R), a green light (G), a blue light (B) and an iris are arrayed into a square shape as a unit and the relevant square arrays are arranged in a two-dimensional manner.例文帳に追加
多層膜干渉フィルタ407においては、赤色光(R)、緑色光(G)、青色光(B)及び虹彩を撮像するために用いる近赤外波長域の光(虹)の何れかを透過させる4つの多層膜干渉フィルタを正方配列したものを単位として、当該正方配列が2次元配列されている。 - 特許庁
In the device for inspecting the defect in the mask blank, a first iris diaphragm is positioned at a light source to limit irradiation angels of light emitting from the light source and a scattering control unit is positioned at the outgoing port of a dark field optical unit so as to control scattering angles of scattered light after being reflected from the mask blank.例文帳に追加
マスクブランクの欠陥を検査する装置において、第一の虹彩絞りが光源に位置されて光源から放出される光の照射角を制限し、散乱制限ユニットがマスクブランクから反射したのちの散乱光の散乱角を制限するために暗視野光学ユニットの出射口に位置される。 - 特許庁
A level detection circuit 9 detects the level of an output luminance signal Y of the signal-processing circuit 6, a microcomputer 7 compares the detected value with a reference value and generates an aperture control signal of an iris 1, a gain control signal 73 of the AGC circuit 3, and a gain control signal 75 of the AGC circuit 5, depending on the comparison result.例文帳に追加
信号処理回路6の出力輝度信号Yのレベルはレベル検出回路9で検出され、マイコン7は、その検出値を基準値と比較し、その結果に応じてアイリス1の絞り制御信号、AGC回路3の利得制御信号73、AGC回路5の利得制御信号75を生成する。 - 特許庁
A headlight 40 as the lighting fixture is equipped with a circular shape main light 41 forming a pupil part, a ring shape ring 42 forming an iris part, plates 43a, 43b forming sclera parts (pewter), an upper frame 44 forming a contour of an upper lid part, and a lower frame 45 forming a contour of a lower lid part.例文帳に追加
前記灯火器としてのヘッドライト40は、瞳部を形成する円形状のメインライト41と、虹彩部を形成する輪形状のリング42と、強膜部(白目)を形成するプレート43a,43bと、上まぶた部の輪郭を形成する上側フレーム44と、下まぶた部の輪郭を形成する下側フレーム45とを具備する。 - 特許庁
The color iris foil gloss pigment is obtained by applying an optical property (a refractive index and mixing theory), coating titanium dioxide on the surface of silicon dioxide (silica) of a flat shape (a plate shape), and further coating and treating a color pigment or a hydroxide, an oxide, or the like, of a low refractive index on the surface of the resulting product.例文帳に追加
光学的特性(屈折率や混合理論)を応用し、扁平状(板状)の二酸化ケイ素(シリカ)表面に二酸化チタンを被覆し、更に、その表面に有色顔料或いは、低屈折率の水酸化物、酸化物等を被覆処理することによって、有色虹彩箔光沢顔料を得る。 - 特許庁
A data quantity detection circuit 100 detects that shutter data and auto iris data reach a prescribed limiter value (control threshold), controls the turret of light equipment from a light source control circuit 45 via a cable 19, inserts a filter part provided with a mesh-shaped filter into an optical axis and reduces an outgoing beam.例文帳に追加
データ量検出回路100にて、シャッタデータ及びオートアイリスデータが所定のリミッタ値(制御限界値)に達したことを検出して、光源制御回路45からケーブル19を介して光源装置のターレットを制御しメッシュ状のフィルタを備えたフィルタ部を光軸に挿入し、出射光を減光する。 - 特許庁
In the case that a charge sweep-out pulse is outputted within a valid video period in the video camera that conducts electronic iris control using an electronic shutter of a CCD 1, in place of a CCD signal to which noise is added by the charge sweep-out pulse, a CCD signal in its vicinity is used to apply YC separation by a means 4.例文帳に追加
CCDの電子シャッタを使用した電子アイリス制御を行うビデオカメラにおいて、有効映像期間中に電荷掃き出しパルスが出力された場合に、その電荷掃き出しパルスによってノイズが付加されたCCD信号の代わりに、その近傍のCCD信号を使用してYC分離を行う手段を備えている。 - 特許庁
To provide a picture recording and reproducing apparatus with a means which makes possible to carry out not only single still picture photographing but also continuous time moving video photographing in a state continuing control of input pictures by the programmed angle of a field in continuous time or an iris programmed in continuous time, and to simply realize a new expression method.例文帳に追加
単一の静止画撮影だけでなく、連続時間の中でプログラムした画角、あるいは連続時間の中でプログラムしたアイリスで入力画像を制御し続けた状態での連続時間動画撮影をも可能にし、新たな表現手法を簡単に実現可能な手段を備えた画像記録再生装置を提供する。 - 特許庁
This individual authentication system is constituted of an iris recognition device provided with a freely movable camera 1 for authenticating the user A from an image photographed by the camera 1 and a belt conveyor 3 moved with the user A on in the same direction as the moving direction of the camera 1 at the same speed as the moving speed of the camera 1.例文帳に追加
移動自在なカメラ1を備え、カメラ1で撮影された画像から利用者Aの認証を行うアイリス認識装置と、カメラ1の移動速度と同速度で且つカメラ1の移動方向と同方向に、利用者Aを載せて動くベルトコンベア3とから構成される個人認証システムを設ける。 - 特許庁
By laminating and arranging an iris diaphragm mechanism constituted of a plurality of diaphragm blades and the ND filter having a multistage density pattern in one unit, the consecutive control of the f-number, the multistage control of a dimming rate by the ND filter, a nearly circular diaphragm aperture and the uniformity of transmittance distribution in the diaphragm aperture are simultaneously realized.例文帳に追加
複数の絞り羽根で構成される虹彩絞り機構と、多段階濃度パターンを有したNDフィルタを1ユニット内に積層配置し、Fナンバの連続制御、NDフィルタによる減光率の多段階制御、略円形の絞り開口、絞り開口内の透過率分布一様性を同時に実現した。 - 特許庁
The light quantity is made to be constant when the magnification of the extender 24 is switched by compensating a diaphragm position according to the magnification of the extender 24 for an iris control signal to be provided from a camera control part 16, etc., of a television camera 12 when a compensation selecting switch 30 is on by a lens control part 14 of the lens device 10.例文帳に追加
レンズ装置10のレンズ制御部14は、補正選択スイッチ30がオンのときには、テレビカメラ12のカメラ制御部16等から与えられるアイリス制御信号に対してエクステンダー24の倍率に応じた絞り位置の補正を行い、エクステンダー24の倍率が切り替えられた際に光量が一定となるようにする。 - 特許庁
To provide a zoom lens in which space for inserting an ND filter, an iris diaphragm, a mechanical shutter, etc., into an optical path is assured enough, while attaining miniaturization and lightweight of a lens group which adjusts the displacement of an image which is to be generated, when an optical system is vibrated, and with which the simplification on mechanism is attained, and an imaging apparatus having the same.例文帳に追加
光学系が振動したときに生ずる画像の変位を調整するレンズ群の小型,軽量化を図りつつ、光路中にNDフィルター,虹彩絞り,メカニカルシャッター等を挿入するための空間を十分確保し、かつ機構上の簡素化を図ったズームレンズ及びそれを有する撮像装置を得ること。 - 特許庁
In imaging the eyes, a casing part 40-1 is opened to make a predetermined angle (for example, almost a right angle) with respect to a casing part 40-2 to be gripped, and an end 41 of the casing part 40-1 is brought into contact with the forehead so that an iris authentication device 30 can be securely supported.例文帳に追加
目の撮影を行う場合、筐体部40−1を、筐体部40−2に対して所定の角度(例えば、略直角)になる位置まで開いた状態にして、筐体部40−2を把持し、筐体部40−1の端部41を額に接触させて虹彩認証装置30がぶれないように支持する。 - 特許庁
The characteristic quantity of a wrinkle wall is extracted by a radial wrinkle wall characteristic extraction part 13 and the characteristic quantity of an eye socket is extracted by an eye socket characteristic extraction part 15 and the characteristic quantity of a dividing ring is extracted by a dividing ring characteristic quantity extraction part 16 to constitute input iris information.例文帳に追加
半径方向皺壁特徴抽出部13により皺壁111の特徴量が抽出され、窩孔特徴抽出部15により窩孔112の特徴量が抽出され、分割輪特徴抽出部16により分割輪113の特徴量が抽出されて、入力虹彩情報が構成される。 - 特許庁
In the wire rod gathering method that gathers the wire rod by dropping the wire rod rings approximately in parallel with the floor level into a tub, a plurality of fins having a taper to the horizontal direction are disposed in a side wall of the tub on an iris, and the dropping wire rod rings are made align by the fins always traveling them to the central direction.例文帳に追加
線材リングをタブ内に地面と略水平に落下させながら集束する線材集束方法において、アイリス上部に水平方向に対してテーパを有するフィンをタブ側壁に複数配置し、落下する線材リングをフィンにより常に中心方向へ移動させて整列化させる。 - 特許庁
If the count value CNT of the saturated pixel counting part 70 is not less than a given number after the transfer, an influence of reflection on spectacles or the like is determined to be significant and inappropriate for generation of an iris code, and lighting of a light source 12A is switched and an indicator 17 is used to notify a user so that the imaging is redone.例文帳に追加
転送完了時に飽和画素計数部70のカウント値CNTが一定数以上である場合、眼鏡の反射等による影響が大きくアイリスコードの生成に不適切と判定して、光源12Aの点灯の切り替えや、インジケータ17によるユーザへの通知を行い、撮影のやり直しが行われる。 - 特許庁
The parameters are predefined as a superposing error caused by the variations in a strain value which is generated on a projecting pattern image of a reticle 16 projected on each layer to be reduced by varying the kind of the illumination iris, when a superposing exposure between defferent layers on the wafer 25 is made.例文帳に追加
このパラメータは、ウエハ25上の相異なるレイヤー間で重ね合わせ露光をする際に、照明絞りの種類を変えることによって各レイヤー上に投影されるレチクル16の投影パターン像に生じる歪み量が変化することに起因する重ね合わせ誤差を減じるように予め定められる。 - 特許庁
A shading iris 5 cooperating with a focus lens 13 is provided at the eyeground conjugated position T of the light path O1 of a detection optical system and the luminous fluxes from a fixing target 17 and a measuring light source 19 are projected on an eye E to be examined through the light splitting member 14 provided to the light path O2 of a projection optical system and the focus lens 13.例文帳に追加
検出光学系の光路O1の眼底共役位置Tにフォーカスレンズ13と連動する遮光絞り5を設け、投影光学系の光路O2に設けた光分割部材14とフォーカスレンズ13を介して、固視視標17及び測定用光源19からの光束を被検眼Eに投影する。 - 特許庁
The water-based brilliant paint composition comprises water as a dispersing medium, a water-soluble polymer and/or a water-dispersible polymer contained therein as a vehicle, small pieces obtained by crushing a thin metal film having a resin layer thereon, or an iris powder dispersed therein as a brilliant pigment, and further benzotriazole or tolyltriazole incorporated thereinto.例文帳に追加
本発明による水性光輝性絵具組成物は、水を分散媒とし、これに水溶性高分子及び/又は水分散高分子を展色剤として含有させると共に、金属薄膜上に樹脂層を有せしめ、これを破砕した細片か、又は虹彩粉を光輝性顔料として分散させ、更に、ベンゾトリアゾール又はトリルトリアゾールを配合したことを特徴とする。 - 特許庁
In the mode convertor 31, two branched feeds are symmetrically provided with respect to the center axis, and the strength of the magnetic field in the iris 31c viewed from the side of the coaxial waveguide 32 becomes equal and the direction of the magnetic field becomes clockwise or counterclockwise around the center axis C of the coaxial waveguide 32.例文帳に追加
そして、モードコンバータ31に、分岐された2つのフィード部を中心軸に対して対称に設けて、同軸導波管32側から見たアイリス31cにおける磁場の強さが等しくなりかつ磁場の向きが該同軸導波管32の中心軸線C周りに時計回りもしくは反時計回りのいずれかに揃えられるように構成した。 - 特許庁
An imaging apparatus comprises an imaging element 16 to image an object 12, an optical lens system 14 with an auto iris mechanism provided in the front stage of the element 16, a main signal processing part 20 to generate a video signal from an imaged signal obtained from the element 16 and a control means 24 to detect the level of a brightness signal among the video signals outputted from the processing part 20.例文帳に追加
被写体12を撮像する撮像素子16と、その前段に設けられたオートアイリス機構を有する光学レンズ系14と、撮像素子から得られる撮像信号から映像信号を生成する主信号処理部20と、この主信号処理部から出力される映像信号のうち輝度信号のレベルを検出する制御手段24を有する。 - 特許庁
In the image pickup device, the light quantities of a wide-angle infrared ray irradiation/illumination device 108 and a narrow-angle infrared ray irradiation/illumination device 107 are adjusted, by detecting a zoom position instead of the iris 102 which is forcibly opened, when the infrared ray irradiation/illumination device is lighted and an object is photographed, and then the optimum image pick up light is inputted.例文帳に追加
赤外線照射照明装置を点灯して撮影している時、強制開放されているアイリス102に代わり、ズーム位置を検出することによって広角赤外線照射照明装置108と、狭角赤外線照射照明装置107の光量をそれぞれ調整し、最適な撮像光が入力されるようにした撮像装置である。 - 特許庁
The forgery preventing medium is constituted by providing at least a portion of the iris type multilayered film where two or more kinds of thin films are alternately laminated with embossed parts, such as relief type hologram or hologram embossed with the minute ruggedness relating to diffraction grating and disposing a transparent protective layer on a region including the embossed parts such as the hologram so as to be positioned on the uppermost layer.例文帳に追加
二種またはそれ以上の種類の薄膜が交互に積層されてなる虹彩性多層フィルムの少なくとも一部に、レリーフ型ホログラムか回折格子に係る微小な凹凸がエンボスされてなるホログラム等エンボス部を設けると共に、当該ホログラム等エンボス部を含む領域の上には透明保護層を最上層に位置するように設ける。 - 特許庁
The authentication is carried out by the iris authentication station 120 and when notice of the authentication of the customer as a registered one is given, electronic money is withdrawn as the purchase price of an article from an electronic safe 160-1 that a consumer server 140 is equipped with and transferred to an electronic safe 160-2 on a store server 150.例文帳に追加
本人認証はアイリス認証局120によって行われ、顧客が登録された者である旨の認定通知が行われたときは、消費者サーバ140に備えられた電子金庫160−1から商品の購入代金として電子マネーを引き出し、店舗サーバ150の電子金庫160−2に購入代金を転送する。 - 特許庁
The preferable mode of the raw paper is 0.85-0.94 g/cm^3 in density and 80 or above in formation index (iris 1.0 mm), the raw paper is preferably obtained by drying wet paper under pressure, the member having the smooth surface is preferably a metal drum having a mirror surface and the coating layer is preferably a cast coating layer.例文帳に追加
原紙の密度が0.85〜0.94g/cm^3であり、かつ地合指数(絞り1.0mm)が80以上である態様、原紙が、湿紙を加圧乾燥処理してなる原紙である態様、表面平滑面を有する部材が、表面平滑面が鏡面の金属ドラムである態様、塗布層がキャストコート層である態様などが好ましい。 - 特許庁
To make forgery, tampering and alteration difficult by facilitating the visual discrimination of authentication in particular regarding forgery preventing medium formed by embossing minute ruggedness on iris type multilayered films in which a change in reflection color occurs according to a change in a viewing angle and a forgery preventing seal using the forgery preventing medium.例文帳に追加
本発明は、視角の変化に応じて反射色に変化が生じる虹彩性多層フィルムに微小な凹凸がエンボスされてなる偽造防止媒体及びこの偽造防止媒体を用いた偽造防止シールに係り、特に目視による真偽の判定が容易であり、かつ偽造・改ざん・変造を困難とする偽造防止媒体および偽造防止シールの提供を目的とする。 - 特許庁
The method and a system for evaluating the definition of the eye iris or the like consist of approximately localizing the pupil in an image, defining, from the approximate position of the pupil, an examination window centered on this position, and applying a gradient accumulation operation to the luminance values of the pixels of the examination window, the running total being proportional to the definition score of the image.例文帳に追加
眼の虹彩又はその種のもののイメージを定義する方法及びシステムは、イメージの瞳孔を概算で局在化すること、瞳孔のおおよその位置から、この位置に芯出しされた検査ウィンドウを定義すること、及び傾斜累積演算を検査ウィンドウの画素の輝度値に適用することから成り、ランニング合計はイメージの定義スコアに比例する。 - 特許庁
By setting the value of the iris control signal as an initial value when the diaphragm 20 is controlled through the serial communication, the state of the diaphragm 20 is not changed even when the controlling of the diaphragm 20 is transferred temporarily to the controlling through the serial communication when the resumption of the serial communication is accomplished after the occurrence of the communication error in the serial communication.例文帳に追加
そのアイリス制御信号の値を、シリアル通信により絞り20を制御する際の初期値として設定することによって、シリアル通信の通信エラーが生じてシリアル通信が再接続されたときに、絞り20の制御が一時的にシリアル通信の制御に切り替わった場合でも絞り20の状態が変化しないようにする。 - 特許庁
To provide a variable irradiation angle electronic flash device capable of increasing the degree of light convergence in a telephoto-side state while making a light emission irradiation angle wide in a wide-angle side state, not to mention prevention against generation of iris irregularity caused by prism action of a Fresnel lens even in the wide-angle side state when a light emission part shape is made small.例文帳に追加
発光部形状を小型化した場合のワイド側状態においてもフレネルレンズのプリズム作用に基づく虹むらの発生を防止できるのは勿論の事、ワイド側状態での発光照射角度の広角化を実現しつつ、テレ側状態での集光度を高めることができる照射角可変ストロボ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a nerve stem cell originated from the iris pigment epithelial cell of a mammal, by which problems such as the problem of immunological rejection caused by cell transplantation on the regeneration of central nervous system, an ethical problem, and an unbalance between the demand and supply of transplant cell source can be solved, and to provide the nerve stem cell obtained by the method.例文帳に追加
中枢神経系再生における細胞移植による免疫拒絶の問題、倫理的問題、移植細胞源の需要と供給のアンバランスなどの問題を解決し得る哺乳動物の虹彩色素上皮細胞由来の神経幹細胞の生産方法、およびその方法により得られる神経幹細胞を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus housing or an apparatus decoration colored by an interference color film (color luminous designed film) where the film thickness of the interference color film (particularly, a light interference transparent film) due to a shape or the like of a colored matter becomes non-uniform or color change (iris coloring) due to the change of the direction (angle) to be seen is hardly caused.例文帳に追加
被彩色物の形状等に起因して干渉色膜(特に光干渉用透明膜)の膜厚が不均一になることや、見られる方向(角度)が変化することによる色彩変化(虹彩色化)が起き難い干渉色膜(カラー光輝意匠膜)により彩色された機器用筐体又は機器用装飾体を提供する。 - 特許庁
An ink jet, laser or other printer or output device may imprint a paper, plastic or other media with geometric symbols such as triangles in a defined array, to represent, for instance, name, address, or other identifying information, for instance such as digital facial photographs, iris or retinal scans, fingerprints, signatures, or other information.例文帳に追加
インクジェットプリンタ、レーザプリンタ、他のプリンタ、または出力デバイスは、例えば、名前、住所、または例えばデジタル顔写真、アイリススキャンもしくは網膜スキャン、フィンガプリント、署名、他の情報など他の識別情報を表現するための定義されたアレイ中の、三角形などの幾何学シンボルを有する紙媒体、プラスチック媒体、または他の媒体に印刷することができる。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|