「l-r」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A sum signal (L+R) is obtained by converting the received medium wave stereo broadcasting waves into a single sideband signal and demodulating the phase term of the converted single sideband signal.例文帳に追加

和信号（L+R）は、受信した中波ステレオ放送波を単側波帯信号に変換し、変換された単側波帯信号の位相項から復調する。 - 特許庁

The 2ch audio signals are each inputted from input terminals 1, 2, and difference signals (L-R) and (R-L) are generated by a difference signal generator 3.例文帳に追加

２ｃｈオーディオ信号は、入力端子１，２よりそれぞれ入力され、差信号生成器３にて、差信号（Ｌ−Ｒ）及び（Ｒ−Ｌ）が生成される。 - 特許庁

The L palette is correlated to the left stick, and the R palette to the right stick.例文帳に追加

Ｌパレットは左スティックに対応し、Ｒパレットは右スティックに対応する。 - 特許庁

In addition, the ratio (L/R) of the slidable distance (L) of the piston member inside the cylindrical body to the inside diameter (R) of the flexible tube is set to be 6 to 14.例文帳に追加

さらに、ピストン部材が筒体内部で摺動可能な距離（Ｌ）と対象となるフレキシブルチューブの内径（Ｒ）との比（Ｌ／Ｒ）を６〜１４に設定する。 - 特許庁

Thirty sets are displayed on an image display for one sec and while using four images as a single set, in the order of a left-eye image L, a synthetic image (L-(1/2)×R+α), a right-eye image R and the synthetic image (L-(1/2)×R+α).例文帳に追加

画像表示部には、左目画像Ｌ、合成画像（Ｌ−（１／２）×Ｒ＋α）、右目画像Ｒ、合成画像（Ｌ−（１／２）×Ｒ＋α）の順に、４つの画像を１組として、１秒間に３０組が表示される。 - 特許庁

An adding circuit 1a calculates and outputs a sum signal (L+R) of stereophonic 2ch signals L and R to a sum-ch 1ch lossless encoder 2D1 and a subtracting circuit 1b calculates and outputs a difference signal (L-R) to a difference-ch 1ch lossless encoder 2D2.例文帳に追加

加算回路１ａはステレオ２ch信号Ｌ、Ｒの和信号（Ｌ＋Ｒ）を算出して和ch用１chロスレス・エンコーダ２Ｄ１に出力し、減算回路１ｂは差信号（Ｌ−Ｒ）を算出して差ch用１chロスレス・エンコーダ２Ｄ２に出力する。 - 特許庁

The outputs of the L channel filters 102_L1 to 102_LM are added by an L channel adder 103_L, and the outputs of the R channel filters 102_R1 to 102_RM are added by an R channel adder 103_R to obtain an L channel output signal and an R channel output signal.例文帳に追加

Ｌチャネルフィルタ１０２_L1〜１０２_LMの出力はＬチャネル加算器１０３_Lで、Ｒチャネルフィルタ１０２_R1〜１０２_RMの出力はＲチャネル加算器１０３_Rで加算され、Ｌチャネル出力信号、Ｒチャネル出力信号が得られる。 - 特許庁

When it is defined that the peripheral length of the charging roll 14 is l (mm), the rotational frequency of the charging roll 14 is R (rotations/sec) and the rotational frequency of the gear 112 is r (rotations/sec), R×l is set so as not to be an integer times of r.例文帳に追加

このとき、帯電ロール１４の周長をｌ(ｍｍ)と、回転数をＲ(回転／ｓｅｃ)と、ギア１１２の回転数をｒ(回転／ｓｅｃ)としたとき、Ｒ×ｌがｒの整数倍とならないように設定されている。 - 特許庁

Of the encoded stream, to encoded data of an L image of the LR pair, DPB output time information of the L image is added, and to encoded data of an R image, the DPB output time information is not added, and the encoded stream is transmitted.例文帳に追加

この符号化ストリームのうち、LRペアのうちのL画像の符号化データには、そのL画像のDPB出力時刻情報が付加され、R画像の符号化データにはDPB出力時刻情報が付加されずに符号化ストリームが伝送される。 - 特許庁

An adder 50 mixes and outputs sound signals of L and R channels.例文帳に追加

加算器５０は、ＬおよびＲチャネルの音声信号をミキシングして出力する。 - 特許庁

Each Doppler signal in L-channel and R-channel is acquired by two reception parts.例文帳に追加

２つの受信部によりＬチャンネル、Ｒチャンネルのドップラ信号を取得する。 - 特許庁

The audio signals L and R are attenuated by electronic volumes 4L and 4R.例文帳に追加

オーディオ信号Ｌ及びＲは電子ボリューム４Ｌ及び４Ｒで減衰される。 - 特許庁

The transport channels are distributed within a first list (L) and a second list (R).例文帳に追加

第１のリスト（Ｌ）および第２のリスト（Ｒ）内にトランスポートチャネルを分配する。 - 特許庁

The method of purifying (R)-N-(3,4-dimethoxybenzyl)-1-phenylethylamine comprises adding L-tartaric acid to the (R)-N-(3,4-dimethoxybenzyl)-1-phenylethylamine of reduced purity to obtain (R)-N-(3,4-dimethoxybenzyl)-1-phenylethylamine L-tartrate of high purity as a crystal.例文帳に追加

および、純度が低下した（Ｒ）−Ｎ−（３，４−ジメトキシベンジル）−１−フェニルエチルアミンにL-酒石酸を加えることにより、高純度の（Ｒ）−Ｎ−（３，４−ジメトキシベンジル）−１−フェニルエチルアミン L-酒石酸塩が結晶として得る、（Ｒ）−Ｎ−（３，４−ジメトキシベンジル）−１−フェニルエチルアミンの精製方法。 - 特許庁

This compound which is obtained by condensing an L-α-amino acid or its derivative with dihydroferulic acid is expressed by general formula (A) (R is a residue combined with an amino acid group in the L-α-amino acid).例文帳に追加

L−α−アミノ酸又はその誘導体とジヒドロフェルラ酸を縮合させて得られる下記一般式（Ａ）で表わされる化合物である。 - 特許庁

Furthermore, the L channel encoder 100 gives the L channel decoded data that are delayed by one frame to an R channel encoder 200.例文帳に追加

また、Ｌチャネルエンコーダ１００は、Ｌチャネル復号データを１フレームだけ遅延させてＲチャネルエンコーダ２００に供給する。 - 特許庁

An optical pickup 12 is provided for receiving reflected laser beams L REF generated when a CD-R 10 is irradiated with laser beams L IRR.例文帳に追加

レーザー光ＬIRRがＣＤ−Ｒ１０を照射したときの反射レーザー光ＬREFを受光する光ピックアップ１２を設ける。 - 特許庁

An adding circuit 1a computes and output a sum signal (L+R) of stereophonic 2ch signals L and R to a 1ch lossless encoder 2D1 for a sum ch and a subtracting circuit 1b computes and outputs a difference signal (L-R) to a 1ch lossless encoder 2D2 for a difference ch.例文帳に追加

加算回路１ａはステレオ２ch信号Ｌ、Ｒの和信号（Ｌ＋Ｒ）を算出して和ch用１chロスレス・エンコーダ２Ｄ１に出力し、減算回路１ｂは差信号（Ｌ−Ｒ）を算出して差ch用１chロスレス・エンコーダ２Ｄ２に出力する。 - 特許庁

An adding circuit 1a calculates a sum signal (L+R) of two- channel stereo signals L, R and outputs the signal to a lossless single channel encoder 2D1 for the sum channel, and a subtracting circuit 1b calculates the difference signal (L-R) and outputs it to a lossless single channel encoder 2D2 for the difference channel.例文帳に追加

加算回路１ａはステレオ２ch信号Ｌ、Ｒの和信号（Ｌ＋Ｒ）を算出して和ch用１chロスレス・エンコーダ２Ｄ１に出力し、減算回路１ｂは差信号（Ｌ−Ｒ）を算出して差ch用１chロスレス・エンコーダ２Ｄ２に出力する。 - 特許庁

An adding circuit 1a calculates a sum signal (L+R) of two- channel stereo signals L, R and outputs the signal to a lossless single channel encoder 2D1 for the sum channel, and a subtracting circuit 1b calculates a difference signal (L-R) and outputs it to a lossless single channel encoder 2D2 for the difference channel.例文帳に追加

加算回路１ａはステレオ２ch信号Ｌ、Ｒの和信号（Ｌ＋Ｒ）を算出して和ch用１chロスレス・エンコーダ２Ｄ１に出力し、減算回路１ｂは差信号（Ｌ−Ｒ）を算出して差ch用１chロスレス・エンコーダ２Ｄ２に出力する。 - 特許庁

When i-th signature σ_i is formed; (i-1)th signature σ_i-1 is divided, 2nd data of k_2 bit σ_i-1, R, and a rest 1st data σ_i-1, L are obtained.例文帳に追加

第ｉ番目の署名σ_ｉを生成する際に、第ｉ−１番目の署名σ_i-1を分割し、ｋ_２ビットの第２部分データσ_i-1,R及び残りの第１部分データσ_i-1,Lを得る。 - 特許庁

The placing stands R, L are opened up to become horizontal, and the support member is opened on a prescribed position.例文帳に追加

載置台Ｒ、Ｌを水平となるまで開き、支持部材を所定の位置に開く。 - 特許庁

A Base view video stream (L-image) and a Dependent view video stream (R-image) generated by an H.264 AVC/MVC encoding method, and a PlayList that is information for controlling playback are recorded on an optical disk 2.例文帳に追加

光ディスク２には、H.264 AVC/MVCの符号化方式によって生成されたBase view videoストリーム（L画像）とDependent view videoストリーム（R画像）、および、再生を制御する情報であるPlayListが記録される。 - 特許庁

In this case, geometrical figures (L image plane and R image plane), when the display image is viewed from a left eye viewpoint (L) and a right eye viewpoint (R), are calculated through arithmetic operations.例文帳に追加

このとき左眼用視点（Ｌ）と右眼用視点（Ｒ）から表示画面を見たときの幾何図形（Ｌ画像用平面、Ｒ画像用平面）を演算により求める。 - 特許庁

In a second mode, the mode changeover switches 14 and 15 are turned on, the L signal line 11' is connected to the R signal line 12' and the R signal line 12' is connected to the L signal line 11'.例文帳に追加

第２のモードでモード切替スイッチ１４，１５をオンにし、Ｌ信号線１１′をＲ信号線１２′に接続し、Ｒ信号線１２′をＬ信号線１１′に接続する。 - 特許庁

The photographing position is appropriately determined on the basis of the L, R guide images.例文帳に追加

Ｌ，Ｒ案内画像に基づき、撮影位置を適切に決定することができる。 - 特許庁

The pair of side frame parts 3(R) and 3(L) are formed of a metallic member.例文帳に追加

一対の側枠部３（Ｒ）、３（Ｌ）は、金属製部材によって形成してある。 - 特許庁

The surface r of incidence of the laser light L in the workpiece 1 is convexo-concave.例文帳に追加

加工対象物１におけるレーザ光Ｌの入射面ｒは凹凸面である。 - 特許庁

Afterwards, the digital audio signal is converted to analog audio signals L and R.例文帳に追加

その後、デジタルオーディオ信号は、アナログオーディオ信号Ｌ及びＲにアナログ変換される。 - 特許庁

In the formula, R^1 is an alkyl group or the like; X^1 is a halogen; and L is Cl or F.例文帳に追加

（Ｒ^１はアルキル基等、Ｘ^１はハロゲン、ＬはＣｌまたはＦを意味する。） - 特許庁

The DSP10 adjusts the levels of the R and L signals through an arithmetic operation so as to eliminate the deviation between the R and L signals on the basis of the command from the CPU 28.例文帳に追加

ＤＳＰ１０では、ＣＰＵ２８からの指令に基づき、Ｒ信号とＬ信号の偏差を解消するようにＲ信号とＬ信号のレベルを演算により調整する。 - 特許庁

As a result, the beam spot L of the laser beam LB coincides with the rotation center R.例文帳に追加

これにより、レーザー光ＬＢのビームスポットＬが回転中心Ｒと一致する。 - 特許庁

A sound image control section 101 of this virtual surround system receives multi-channel audio signals L, C, R, SL, SR.例文帳に追加

音像制御部１０１はマルチチャンネルのオーディオ信号Ｌ，Ｃ，Ｒ，ＳＬ，ＳＲを入力する。 - 特許庁

R≥30 mm, 2 mm≤L≤20 mm are satisfied, when the radius of the cylindrical surface is given as R and the length of the flexible support 1 of the cylindrical surface in the running direction is given as L.例文帳に追加

円筒面の半径をＲ、円筒面の可撓性支持体の走行方向における長さをＬとしたとき、Ｒ≧３０ｍｍ、２ｍｍ≦Ｌ≦２０ｍｍを満足する。 - 特許庁

The drive signals of the vibrators 2L and 2R are equivalent to the channels of the front L and the front R and the drive signals of the vibrators 2LS and 2RS are equivalent to the channels of the rear L and the rear R.例文帳に追加

振動子２Ｌ，２Ｒの駆動信号は、フロントＬ、フロントＲのチャンネルに相当し、振動子２ＬＳ、２ＲＳの駆動信号は、リアＬ、リアＲのチャネルに相当する。 - 特許庁

The fluorine-containing polyether compound is produced by reacting a fluorine-containing dicarboxylic acid fluoride compound [II] (wherein l and m are each independently an integer of at least 10; and l+m is 30-200) with an aniline compound [III] (wherein R^1 is hydrogen, 1-3C alkyl or phenyl group; R^2 is hydrogen or a trimethylsilyl group; and X is bromine or iodine).例文帳に追加

含フッ素ジカルボン酸フルオリド化合物(ここで、lおよびmはそれぞれ独立に10以上の整数であり、l+mは30〜200である)を、アニリン化合物(ここで、R^1は水素原子、炭素数1〜3のアルキル基またはフェニル基であり、R^2は水素原子またはトリメチルシリル基であり、Xは臭素原子またはヨウ素原子である)と反応させ、含フッ素ポリエーテル化合物を得る。 - 特許庁

The value R of the resistor R1 is decided so that the time constant L/R of the series connection circuit of the inductance L1 with a value L and the resistor R1 becomes larger than the switching time and it satisfies R<<2LicRn/Φ0.例文帳に追加

抵抗Ｒ１の値Ｒは、値ＬのインダクタンスＬ１と抵抗Ｒ１との直列接続回路の時定数Ｌ／Ｒが、スイッチング時間よりも大きくなるように定められ、Ｒ＜＜２ＬＩｃＲｎ／Ф０を満たしている。 - 特許庁

The ink composition comprises a betaine surfactant represented by general formula (1): (R)p-N-[L-(COOM)q]r and an antifoaming agent.例文帳に追加

式（１）の一般式で表されるベタイン系界面活性剤と、消泡剤とを含有することを特徴とするインク組成物。 - 特許庁

(1) R>1 nm, (2) L<20,000 nm, (3) 1-AπR^2>0.5, and (4) 2πRLA>200.例文帳に追加

Ｒ＞１ｎｍ・・・（１） Ｌ＜２００００ｎｍ・・・（２）１−ＡπＲ^2＞０．５・・・（３） ２πＲＬＡ＞２００・・・（４） - 特許庁

This skin care preparation comprises a surfactant, the so-called surface-active compound which is a biosurfactant represented by general formula (R^1 is an amino acid selected from L-leucine, L-isoleucine and L-valine; R^2 is an alkyl; and R^3 is hydrogen) and derived from a natural product and/or its salt and a chelating agent.例文帳に追加

下記一般式（Ｒ１はＬ−ロイシン、Ｌ−イソロイシン、Ｌ−バリンから選ばれるアミノ酸、Ｒ２はアルキル、Ｒ３は水素）に示される天然物由来の界面活性剤いわゆるバイオサーファクタントの界面活性化合物および／またはその塩とキレート剤を用いる。 - 特許庁

To prevent external disturbance or the like from becoming unbalanced at L and R channel amplifier sections.例文帳に追加

外乱等の影響がＬとＲチャンネルのアンプ部でアンバランスとなるのを防止する。 - 特許庁

While the 2ch stereo signals L and R, and G are inputted from the outside, binary signals representing audio signals as binary digital signals are generated and outputted to a headphone jack 3 as 2ch stereo balanced signals L+ and L-, and R+ and R-.例文帳に追加

２ｃｈステレオ信号Ｌ・Ｒ・Ｇが外部より入力される一方、オーディオ信号を２値のディジタル信号として表現する２値信号を生成し、該２値信号を、２ｃｈステレオ平衡信号Ｌ＋・Ｌ−・Ｒ＋・Ｒ−としてヘッドフォンジャック部３に出力する。 - 特許庁

The imaging element 23 images the peripheral light L reflected by the reflecting surface R.例文帳に追加

撮像素子２３は、反射面Ｒにて反射された前記周囲光Ｌを撮像する。 - 特許庁

In step S6, the positions of the vertical direction of the L image and the R image are adjusted.例文帳に追加

ステップＳ６において、Ｌ画像とＲ画像の上下方向の位置が調整される。 - 特許庁

The combined left-eye video L and right-eye video R are observed with polarization glasses 5.例文帳に追加

合成された左目映像Ｌと右目映像Ｒは偏光メガネ５で観察する。 - 特許庁