「l-r」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

An ashtray on the lower part of a cluster 11 is constituted of a left ashtray on the left L side with respect to a central line C and a right ashtray 16 on the right R side.例文帳に追加

クラスタ１１下部の灰皿１４を、中心線Ｃより左Ｌ側の左方灰皿と右Ｒ側の右方灰皿１６により構成する。 - 特許庁

When the error rate is more than a second normal value which is larger than the first normal value, the levels of the audio signals L and R are controlled to be a minimum.例文帳に追加

エラーレイトが第１の規定値よりも大きい第２の規定値よりも大きいときには、オーディオ信号Ｌ、Ｒのレベルが最小となるように制御する。 - 特許庁

Distortion rates DSTL, DSTR of signals are measured, the signals being obtained by attenuating signals of L, R channels output from an external device with attenuation factors different from each other.例文帳に追加

外部機器から出力されたＬ，Ｒチャンネルの信号を、互いに異なる減衰率で減衰させた信号の歪率ＤＳＴ_L，ＤＳＴ_Rが計測される。 - 特許庁

When the L jump is decided, the gain Gr of servo of an R driver 20b is increased at S102 to α times as large as a set value in normal operation.例文帳に追加

ここで、Ｌジャンプであると判別されると、Ｓ１０２にて、Ｒドライバ２０ｂのサーボのゲインＧｒが通常動作時の設定値Ｇ０のα倍に増加される。 - 特許庁

A sum signal calculation unit 25 calculates the sum of the L image and the R image to generate a sum signal and supplies the sum signal to a display unit 31 via a signal switching unit 30.例文帳に追加

和信号演算部２５は、Ｌ画像とＲ画像の和を求めて、和信号を生成し、信号切り替え部３０を介して表示部３１に供給する。 - 特許庁

On the occasion of generating the first or second surrounding signal, a degree of subtraction from the L signal or R signal is altered in each of a plurality of sets.例文帳に追加

第１あるいは第２のサラウンド信号を生成する際にＬ信号あるいはＲ信号から差し引く程度を複数組の各組において異ならせる。 - 特許庁

A line base plural data links management part 105 manages a management table to register the packet error numbers of the L-image data and R-image data in a line block unit or the like.例文帳に追加

ラインベース複数データリンク管理部１０５は、ラインブロック単位のＬ画像データとＲ画像データのパケットエラー数等を登録する管理テーブルを管理する。 - 特許庁

The relative size of the spotlight S in an imaging field F of the light receiving sensor 3 changes with changing distance L to the reading object R.例文帳に追加

読取対象Ｒまでの距離Ｌが変化することに伴って、受光センサ３の撮影視野Ｆ中におけるスポット光Ｓの相対的な大きさが変動する。 - 特許庁

A multi-channel stereo converter comprises stereo magnitude determining means for generating a stereo information signal (a/b;ρ), which represents a degree of stereo between audio input signals (L, R), and transforming means for transforming the audio signals (L, R) based on the stereo information signal (a/b;ρ) into at least a surround signal (S).例文帳に追加

オーディオ入力信号（Ｌ，Ｒ）間のステレオの程度を表すステレオ情報信号(ａ/ｂ;ρ)を発生するステレオマグニチュード決定手段と、ステレオ情報信号(ａ/ｂ;ρ)に基づいて、オーディオ信号（Ｌ，Ｒ）を少なくともサラウンド信号（Ｓ）に変換する変換手段とを有するマルチチャンネルステレオコンバータが説明される。 - 特許庁

The spectrum coefficients of left and right channels decoded by spectrum coefficient decoding processing parts 101L and 101R are restored by an MS stereophonic processing part 102 from a sum signal L'(f) and a difference signal R'(f) to spectrum coefficients L(f) and R(f) of the left and right channels and then inputted to a stereophonic/monaural conversion part 103 first.例文帳に追加

スペクトラム係数復号処理部１０１Ｌ，１０１Ｒにより復号された左右各チャネルのスペクトラム係数を、ＭＳステレオ処理部１０２で和信号Ｌ′(f) および差信号Ｒ′(f) から左右各チャネルのスペクトラム係数Ｌ(f) ，Ｒ(f) に復元したのち、先ずステレオ／モノラル変換部１０３に入力する。 - 特許庁

In accordance with a control signal input to a common circuit (R)310 and a common circuit (L)320 by a P picture control unit 340, image data in an arithmetic region are read from an external memory 350 and full search processing of image data is performed by the common circuit (R)310 and the common circuit (L)320.例文帳に追加

Ｐピクチャ制御部３４０により、共通回路（Ｒ）３１０および共通回路（Ｌ）３２０に対して入力された制御信号にしたがって、共通回路（Ｒ）３１０および共通回路（Ｌ）３２０により、外部メモリ３５０から演算領域の画像データを読み込み、画像データの全探索処理をおこなう。 - 特許庁

The manufacturing method of D, L-2-amino-4-(hydroxymethylphosphinyl)-butanoic acid comprises reducing a nitro group of a compound represented by formula (3) [wherein R^1 is an alkyl group or a chloroethyl group; and R^2 is an alkyl group] to convert it into an amino group followed by deprotection by hydrolysis of a phosphoric ester and a carboxylic ester.例文帳に追加

次式（３）［式中、Ｒ^１はアルキル基、クロロエチル基を表し、Ｒ^２はアルキル基を表す］の化合物のニトロ基を還元することによってアミノ基に変換した後、さらにリン酸エステルおよびカルボン酸エステルを加水分解して脱保護することを含んでなる、D，L−２−アミノ−４−（ヒドロキシメチルホスフィニル）−ブタン酸の製造方法。 - 特許庁

For frequencies used for the transmission line, the signals can be transmitted without distortions, if a resistor R per unit length of the transmission line determined by a resistor of a laminated conductor, inductance L per unit length of the transmission line, conductance G per unit length and capacitance C of unit length satisfy the expression R/G=L/C.例文帳に追加

伝送線路を使用する周波数において積層導体の抵抗で決まる伝送線路の単位長さあたりの抵抗Ｒが、伝送線路の単位長さあたりのインダクタンスＬ、単位長さあたりのコンダクタンスＧ、単位長さあたりのキャパシタンスＣとの関係をＲ／Ｇ＝Ｌ／Ｃであれば、信号はひずみなく伝播する。 - 特許庁

By using a sum signal and a difference signal of the stereo sound signal as a reference signal and according to a cross spectrum calculation of the reference signal with a microphone-collected sound signal, calculation is performed to obtain the transfer functions of four sound transfer systems between the loudspeakers SP(L), SP(R) and microphones MC(L), MC(R).例文帳に追加

ステレオ音声信号の和信号および差信号を参照信号として用いて、該参照信号と各マイク収音信号とのクロススペクトル演算に基づき、各スピーカＳＰ（Ｌ），ＳＰ（Ｒ）と各マイクＭＣ（Ｌ），ＭＣ（Ｒ）相互間の４系統の音声伝達系統の伝達関数をそれぞれ求める。 - 特許庁

First pixels R and second pixels L are alternately arranged in the vertical direction (Y axis direction) and the horizontal direction (X axis direction) of an image display area, and the area of a light transmission region (aperture 52R) of the first pixel R is smaller than the area of a light transmission region (aperture 52L) of the second pixel L.例文帳に追加

第一画素Ｒと第二画素Ｌは、画像表示領域の縦方向（Ｙ軸方向）及び横方向（Ｘ軸方向）にそれぞれ交互に配置され、第一画素Ｒの光透過領域（開口部５２Ｒ）の面積が第二画素Ｌの光透過領域（開口部５２Ｌ）の面積よりも小さいことを特徴とする。 - 特許庁

Wherein D represents a substituted or unsubstituted aryl group or a substituted or unsubstituted heterocyclic group, L represents =CR^2- (R^2 is a hydrogen atom a cyano group), =N-, or =N-NH-, R^1 represents a monovalent substituent group, and n represents an integer of 0-4.例文帳に追加

（Ｄは置換もしくは無置換のアリール基、または置換もしくは無置換のヘテロ環基；Ｌは＝ＣＲ^2−（Ｒ^2は水素原子またはシアノ基）、＝Ｎ−、または＝Ｎ−ＮＨ−；Ｒ^1は１価の置換基；ｎは０〜４の整数を表す。） - 特許庁

A CPU part 40 obtains the roll diameter R from the angular velocity ω of the core 16a obtained from the detected rotational frequency and the conveying speed υ of the photographic paper 16 and calculates the remaining length L of the photographic paper 16 from the roll diameter R.例文帳に追加

ＣＰＵ部４０は、検出した回転数から求められる巻き芯１６ａの角速度ω、および印画紙１６の搬送速度υからロール径Ｒを求め、このロール径Ｒから印画紙１６の残長Ｌを算出する。 - 特許庁

The replenishing amount of sulfuric acid R is calculated on the basis of the concentration of sulfuric acid and sulfuric acid R is supplied to the figuring liquid tank 10 by the replenishing amount to accurately control the concentration of sulfuric acid in the figuring liquid L.例文帳に追加

さらには、この硫酸濃度に基づいて硫酸Ｒの補充量が算出され、この補充量だけ面出し液槽１０内に硫酸Ｒが補充されて、面出し液Ｌ中の硫酸濃度を精度よく制御する。 - 特許庁

In the case of encoding stereo audio data with an MS stereo system and transmitting the encoded stereo audio data, an audio encoding device of a transmitting side enciphers a difference signal R' (f) between encoded sum signal L' (f) and difference signal R' (f) to be transmitted.例文帳に追加

ステレオオーディオデータをＭＳステレオ方式により符号化して伝送する際に、送信側のステレオデータ符号化装置において、符号化後の和信号Ｌ′(f) および差信号Ｒ′(f) のうち差信号Ｒ′(f) に暗号化を行って送信する。 - 特許庁

In case of 2_πf_c=(R+R')/L, the transfer function of an electric current controlling system comes to have a characteristic same as that of the transfer function of the motor/driving circuit system, so that the responsivity is improved and a required torque frequency characteristic can be obtained.例文帳に追加

そして２πｆ_ｃ＝（Ｒ＋Ｒ’）／Ｌと設定すると、電流制御系の伝達関数はモータ・駆動回路系の伝達関数と同じ特性を持つようになるため、応答性が向上して所望のトルク周波数特性が得られる。 - 特許庁

By sliding the camera body 12 in an R direction with reference to the case body 16 in a state where the opening 22 is closed, the barrier plate 18 is slid in an L direction opposite to the R direction, then, the opening 22 is made in an open state.例文帳に追加

開口２２が閉の状態で、カメラ本体１２をケース本体１６に対してＲ方向にスライド移動させると、Ｒ方向と逆方向であるＬ方向にバリアプレート１８がスライド移動し、開口２２が開の状態になる。 - 特許庁

Length H of the communication hole 5 is preferably set to one integer-th of a reference length R corresponding to a half of an effective void length L(L=C/f) of a tire found from a sound speed C and a void resonance frequency f of the tire.例文帳に追加

連通孔５の長さＨは、好ましくは、音速Ｃ及びタイヤの空洞共鳴周波数ｆから求められるタイヤの有効空洞長さＬ（Ｌ＝Ｃ／ｆ）の半分に相当する基準長さＲの整数分の１とする。 - 特許庁

By this constitution, the temperature of the light absorbing region 2 rises efficiently at the irradiation with the laser beam L, and even after the passage of the laser beam L through an irradiation region R, the lowering of the temperature of the light absorbing region 2 becomes hard suddenly.例文帳に追加

これにより、レーザ光Ｌが照射された際に、光吸収領域２の温度が効率良く上昇し、レーザ光Ｌの照射領域Ｒが通過した後も、光吸収領域２の温度が急激に低下し難くなる。 - 特許庁

When the broadcasting of a 2D program A is ended and the broadcasting of a 3D program C is started, only L image frames, among the L image frames and R image frames included in video data, are displayed for the 3D program C.例文帳に追加

２Ｄ番組Ａの放送が終了し、３Ｄ番組Ｃの放送が開始されたとき、３Ｄ番組Ｃについては、ビデオデータに含まれるＬ画像のフレームとＲ画像のフレームのうちのＬ画像のフレームだけが表示される。 - 特許庁

A charge pump 15 compares the average time of Hi interval between data L-DATA, latched by a latch clock L-CLK having the same frequency and the receiving data R-DATA, and delivers the comparison results to the data-adjusting buffer 14.例文帳に追加

チャージポンプ１５は、周波数が同一のラッチクロックＬ−ＣＬＫによってラッチされたラッチデータＬ−ＤＡＴＡと、受信データＲ−ＤＡＴＡとのＨｉ期間の平均時間を比較し、その結果をデータ調整バッファ１４に与える。 - 特許庁

The sheet affixing device 10 comprises a feed means 11 for feeding a rolled web R with a label L temporarily attached to a strip-like peelable sheet RL, and an affixing means 12 for affixing the label L to a workpiece W.例文帳に追加

帯状の剥離シートＲＬにラベルＬが仮着された原反Ｒを供給する供給手段１１と、ラベルＬを被着体Ｗに貼付する貼付手段１２とによりシート貼付装置１０が構成されている。 - 特許庁

In the wire saw 1, the diameter R of the bead 5 is 0.8 mm≤ and ≤5.0 mm, and a relation between a bead length L in the extending direction A of the wire 3 and a bead arrangement pitch P is 0.35<L/P<0.72.例文帳に追加

このワイヤソー１において、ビーズ５の直径Ｒは、０．８ｍｍ以上且つ５．０ｍｍ以下であり、ワイヤ３の延在方向Ａにおけるビーズの長さＬと、ビーズの配列ピッチＰと、の関係は、０．３５＜Ｌ／Ｐ＜０．７２である - 特許庁

In the general formula (I), R^1 represents a hydrogen atom or methyl group, X^1 represents an oxygen atom, sulfur atom or -N(R^11)- group, R^11 represents a hydrogen atom or substituent, L^1 represents an alkylene group with or without substituents, and Y^1 represents a salt formed of a sulfonate group and an aliphatic tertiary amine.例文帳に追加

一般式（I）中、Ｒ^1は水素原子またはメチル基を表し、Ｘ^1は酸素原子、硫黄原子または−Ｎ（Ｒ^11）−基を表し、Ｒ^11は水素原子または置換基を表し、Ｌ^1は置換基を有していてもよいアルキレン基を表し、Ｙ^1はスルホン酸基と脂肪族三級アミンから形成される塩を表す。 - 特許庁

In the general formula (I), R^1 represents a hydrogen atom or methyl group, X^1 represents an oxygen atom, sulfur atom or -N(R^11)- group, R^11 represents a hydrogen atom or substituent, L^1 represents an alkylene group with or without substituents, and Y^1 represents a salt formed of a sulfonate group and a methyl group-containing six-membered aromatic amine.例文帳に追加

一般式（I）中、Ｒ^1は水素原子またはメチル基を表し、Ｘ^1は酸素原子、硫黄原子または−Ｎ（Ｒ^11）−基を表し、Ｒ^11は水素原子または置換基を表し、Ｌ^1は置換基を有していてもよいアルキレン基を表し、Ｙ^1はスルホン酸基とメチル基含有６員芳香族アミンから形成される塩を表す。 - 特許庁

There are provided liquid crystal compounds represented by formula I (wherein, R^1, A^1, A^2, Z^1, Z^2, X, a, b, L^1, L^2 and L^3 are as defined herein), liquid crystal media comprising at least one compound represented by formula I and electro-optical displays containing such a liquid crystal medium.例文帳に追加

式Ｉ式中、Ｒ^１、Ａ^１、Ａ^２、Ｚ^１、Ｚ^２、Ｘ、ａ、ｂ、Ｌ^１、Ｌ^２およびＬ^３は、請求項１において定義した通りである、で表される液晶化合物、および式Ｉで表される少なくとも１種の化合物を含む液晶媒体、ならびにこのような液晶媒体を含有する電気光学的ディスプレイ。 - 特許庁

The control projection 34e is engageable with the control recess 24b and is disposed to incline in the movement direction L for adjusting the position of the control disc 24 in a direction (U; H) substantially transverse to the movement direction L and the recess extension direction (R; V) when a support unit 20 is moved in the moving direction L.例文帳に追加

制御突出部（３４ｅ）は、制御凹部（２４ｂ）と係合可能であるとともに、移動方向（Ｌ）に対しては、該移動方向（Ｌ）に支持ユニット（２０）が移動したときに制御円板（２４）を移動方向（Ｌ）及び凹部延在方向（Ｒ；Ｖ）に対し実質的に横方向（Ｕ；Ｈ）に位置調整させるように傾斜して配置されている。 - 特許庁

The electrode 10 is arranged outside a plane including the incident optical axis of the incident light L and the reflecting optical axis of reflected light R with respect to the incident light L, and also arranged at a position distant from the center of irradiation of the incident light L in a direction perpendicular to the incident optical axis on the surface to be irradiated of the photodetector 7.例文帳に追加

電極１０は入射光Ｌの入射光軸と入射光Ｌに対する反射光Ｒの反射光軸とを含む平面の外に配置されるとともに、受光素子７の被照射面において、入射光Ｌの照射中心から入射光軸と垂直方向に隔たった位置に配置される。 - 特許庁

Inexpensive sensors 230-L and 230-R which can detect only a single color are arranged in the vicinity of a recording head 220-x, and a printing state is detected by immediate scanning.例文帳に追加

単色のみを検知可能とする安価なセンサ２３０_Ｌ，Ｒを記録ヘッド２２０_ｘ近傍に配置して、直前までの走査による印刷状態を検出する。 - 特許庁

Prior to transfer to a semiconductor substrate, UV light L of uniform strength is irradiated from a UV light source 202 via a diffuser 203 on a thin film R.例文帳に追加

これを半導体基板に転写するのに先立って、ＵＶ光源２０２から拡散板２０３を介して強度を均一化したＵＶ光Ｌを薄膜Ｒに照射する。 - 特許庁

By the residual one, the subject registration dialogue box is opened (S-5-7) by selecting a menu of "List(L)"-"Registration(R)" to input the subject information (S-5-8).例文帳に追加

残りの１つによれば、「リスト（Ｌ）」−「登録（Ｒ）」というメニュ−選択により被検者登録ダイアログボックスを開き（Ｓ−５−７）、被検者情報を入力する（Ｓ−５−８）。 - 特許庁

In this method for producing the objective compound by performing the transesterification reaction of a methacrylic acid ester with an alkyl alcohol by a batch operation, a vapor rate of by-product alcohol defined by the equation [L/h.nol]=(D+Q)/MROH×R×T/(P×F)例文帳に追加

式（１）で定義する副生アルコール蒸気速度が２５〜２００Ｌ／ｈ・ｍｏｌとなる条件で副生アルコールを蒸留しながらエステル交換反応を行う。 - 特許庁

Further, the chairman station transmits only voice thereof through an R channel and composes the voice thereof with the received voice from the utterer station and transmits the composite voice through an L channel.例文帳に追加

また音声送信は、Ｒチャンネルで議長局のみの音声を送信し、Ｌチャンネルで議長局と発言局からの受信音声を合成して送信を行う。 - 特許庁

When detecting a contour of one's left eye, a contour detection device stores finally retrieved contour parameters L, R, T, B in a RAM 12 to execute contour detection of one's right eye in succession.例文帳に追加

左目の輪郭が検出できると、最終的に探索された輪郭パラメータＬ，Ｒ，Ｔ，ＢをＲＡＭ１２に記憶し、引き続き右目の輪郭検出を実行する。 - 特許庁

As a result, atmospheric pressure is kept lower between the floor 11 and the road surface on the side in the steering direction (the R-direction in Fig.) than on the opposite side (a L-direction in Fig.), to produce downforce.例文帳に追加

これにより操舵方向（図中Ｒ方向）側の床１１と路面との間では、反対側（図中Ｌ方向）と比較して気圧が低く、ダウンフォースを得ることができる。 - 特許庁

The plate-like brush 40 formed of a spring material extends in a direction of the axis line L and is disposed in a space R in the peripheral direction between the magnets 3a and 3b.例文帳に追加

バネ材からなる板状のブラシ４０は、軸線Ｌ方向に延在すると共に、マグネット３ａ，３ｂ間の周方向における隙間Ｒに配置されている。 - 特許庁

In the slot machine 10, a plurality of drums L, M and R are spinned and then stopped at each playing and medals are put out according to the positions of the drums when stopped.例文帳に追加

スロットマシン１０は、複数の回胴Ｌ，Ｍ，Ｒを回転させたあと停止させることにより遊技を行い、停止したときの回胴位置に応じてメダルの払出を行う。 - 特許庁

Then, a sorting processing part 215A sorts the separation channel signal SCD_C into the C channel, the L channel, and the R channel according to the first and second determined sorting signals.例文帳に追加

そして、振分処理部２１５Ａが、決定された第１及び第２振分係数に従って、分離チャンネル信号ＳＣＤ_CをＣチャンネル、Ｌチャンネル及びＲチャンネルへ振り分ける。 - 特許庁

In addition, when the manual hydraulic selector valve 71 is set to a low speed running range L or a reverse range R, the start of the engine and the start and low speed running of a vehicle are allowed.例文帳に追加

又、上記手動油圧切換弁７１を、低速走行レンジ（Ｌ）又は後退レンジ（Ｒ）を選択すれば、エンジンの起動及び発進並びに低速走行が可能になる。 - 特許庁

The outer frame 2 of the game machine 1 forms the rectangular frame shape of the game machine by a pair of side frame parts 3(R) and 3(L), the upper frame part 4 and a lower frame part 5.例文帳に追加

遊技機１の外枠２は、一対の側枠部３（Ｒ）、３（Ｌ）、上枠部４及び下枠部５によって遊技機１の四角枠形状を形成している。 - 特許庁

The ECU 10 successively determines a correction quantity for correcting the relative transverse position X from the detected distance L to the object and the determined curve radius R.例文帳に追加

続いて、ＥＣＵ１０は、検出された対象物までの距離Ｌと決定されたカーブ半径Ｒとから、相対横位置Ｘを補正するための補正量を決定する。 - 特許庁