「l-r」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The plurality of images R, L are displayed over a plurality of rows on a row-by-row basis, and the plurality of images R, L are alternately displayed in the horizontal and vertical directions on a subpixel-by-subpixel basis.例文帳に追加

前記複数の画像Ｒ，Ｌはそれぞれ１行分の画像が複数行に跨って表示され、前記複数の画像Ｒ，Ｌは水平方向及び垂直方向において１サブ画素毎に交互に表示される。 - 特許庁

Amusement is enhanced since a determination probability is varied per each determining system C, L and R, easiness of entry to the pattern start holes 22 and 32 and 42 is varied, and the player can play a determining system C, L or R of one's preference.例文帳に追加

判定確率が判定系Ｃ、Ｌ、Ｒ毎に異なり図柄始動口２２、３２、４２への入賞し易さが異なっているので、遊技者は自分の好みの判定系Ｃ、Ｌ、Ｒを狙うから興趣が高まる。 - 特許庁

The lever member 11 of a swinging fulcrum type lever device 10 swings around this fulcrum R, while a dynamic point Q carries out the circular movement by the rotation of a crank pin 20 and the fulcrum R moves vertically on an L-L line by a fulcrum regulator 21.例文帳に追加

揺動支点型てこ装置１０のてこ部材１１は、力点Ｑがクランクピン２０の回転で円運動し、支点Ｒが支点レギユレータ２１でＬ−Ｌ線上を上下動し、この支点Ｒ回りを揺動する。 - 特許庁

Meanwhile, one images between the L images and the R images are recorded in a section f2 from a time t4 to a time t7, which is the section constituted of the L images and R images where the parallaxes are smaller than the threshold.例文帳に追加

一方、視差がしきい値より小さいＬ画像とＲ画像からなる区間である、時刻ｔ４から時刻ｔ７までの区間ｆ２については、Ｌ画像とＲ画像のうちの一方の画像が記録される。 - 特許庁

A stereo sound echo cancellation method adds signal L and signal R, i.e., 2-channel stereo signals, to obtain a sum signal and subtracts the signal L and signal R to obtain a difference signal.例文帳に追加

本発明のステレオ音響エコーキャンセル方法は、２チャネルのステレオ受話信号である信号Ｌと信号Ｒに対して、信号Ｌと信号Ｒを加算し、和信号を求め、信号Ｌと信号Ｒを減算し、差信号を求める。 - 特許庁

To prevent a distortion sound, that may be generated in a surround signal based on a difference signal L-R, from being generated when generating the surround signal regarding audio signals L, R of two channels obtained by decoding a compression signal.例文帳に追加

圧縮信号をデコードして得られる２チャンネルのオーディオ信号Ｌ，Ｒについて、差信号Ｌ−Ｒによるサラウンド信号を生成するとき、該サラウンド信号に生じる可能性のある歪み音の発生の防止を図る。 - 特許庁

An L/R system 20 including the L/R 5 controls speed, stop and start of the vehicle, and the HDRC 6 picks up the images before and after the start of traveling vehicle as a first image M1 and a second image M2.例文帳に追加

Ｌ／Ｒ５を含むＬ／Ｒシステム２０は、車両の速度制御、停止制御、発進制御を行い、ＨＤＲＣ６は、先行車両の発進前後の画像を第１の画像Ｍ１、第２の画像Ｍ２として撮像する。 - 特許庁

At the cold time of the internal combustion engine, the target air-fuel ratio R and L at warm time is corrected to R' and L' to be applied at the cold time so that the air-fuel ratio of exhaust gas supplied to the air-fuel ratio sensor becomes equal to the warm time.例文帳に追加

内燃機関の冷間時、空燃比センサに供給される排気ガスの空燃比が温間時と等しくなるように、温間時の目標空燃比Ｒ，Ｌを冷間時に適用すべくＲ’，Ｌ’へと補正する。 - 特許庁

A light source L makes a light irradiated along an optical path LW toward an exposure target surface R, and a shutter 10 blocks the light from the light source L to the exposure surface R midway of the optical path LW.例文帳に追加

光源Ｌは、被露光面Ｒに対して光路ＬＷに沿って光を照射しており、シャッター１０は、上記光路ＬＷの途中部において、光源Ｌから被露光面Ｒへの光を遮断している。 - 特許庁

Cholesteric liquid crystals of an R-R body, a G-R body, a B-R body and a Y-L body are encapsulated in the red display region, the green display region, the blue display region and the white display region of the second display panel 60b, respectively.例文帳に追加

また、第２の表示パネル６０ｂの赤色表示領域、緑色表示領域、青色表示領域及び白色表示領域には、それぞれＲ−Ｒ体、Ｇ−Ｒ体、Ｂ−Ｒ体及びＹ−Ｌ体のコレステリック液晶を封入する。 - 特許庁

The anti-wrinkle agent comprises an L-ascorbic acid-2-phosphate ester of the formula (wherein R^1 and R^2 are each hydrogen or a lipophilic residue consisting of a retinoyl, ubiquinol or ubiquinone residue, provided that the case where R^1 and R^2 are each hydrogen (H) is excluded) or a salt thereof.例文帳に追加

式（式中、Ｒ^1、Ｒ^２は、水素またはレチノイル、ユビキノールもしくはユビキノン残基からなる親油性残基である。ただし、Ｒ^１＝Ｒ^２＝水素（Ｈ）である場合を除く。）のＬ−アスコルビン酸−２−リン酸エステルまたはその塩である。 - 特許庁

Cholesteric liquid crystals of an R-L body, a G-L body, a B-L body and a C-L body are encapsulated in the red display region, the green display region, the blue display region and the white display region of the first display panel 60a, respectively.例文帳に追加

第１の表示パネル６０ａの赤色表示領域、緑色表示領域、青色表示領域及び白色表示領域には、それぞれＲ−Ｌ体、Ｇ−Ｌ体、Ｂ−Ｌ体及びＣ−Ｌ体のコレステリック液晶を封入する。 - 特許庁

To enable bias rubbing of liquid crystal substrates for an R liquid crystal panel and an L liquid crystal panel with a small-sized device.例文帳に追加

小型の装置で、Ｒ液晶パネル及びＬ液晶パネル用の液晶基板のバイアスラビングを可能にする。 - 特許庁

With a vacuum conveyance chamber T2 as a center, a film-forming chamber R and substrate preliminary chambers L/H are arranged coaxially.例文帳に追加

真空搬送室Ｔ２を中心にして一軸上に成膜室Ｒ、基板予備室Ｌ／Ｈを配置する。 - 特許庁

A coefficient (r) by which the unit optical path length difference is multiplied by L is a real number which is not an integer, e.g. an irrational number.例文帳に追加

単位光路長差Ｌに乗じられる係数ｒが非整数の実数例えば無理数とされる。 - 特許庁

An F arm 67(67a) has an arm length 2L which is two times as long as the arm length L of an R arm (68a).例文帳に追加

Ｆアーム６７（６７ａ）のアーム長は２Ｌに構成され、Ｒアーム（６８ａ）のアーム長Ｌの２倍である。 - 特許庁

To provide a pronunciation training tool that enables a trainee to accurately pronounce and speedily master "L" and "R" of English.例文帳に追加

英語の「Ｌ」や「Ｒ」を正確に発音でき、迅速に習得することのできる発音教習具を提供する。 - 特許庁

Composite image data is produced by combining the L and R image data on the basis of an overlap area detection result.例文帳に追加

重複領域検出結果に基づき、Ｌ，Ｒ画像データを合成して合成画像データを生成する。 - 特許庁

Then the compressed L viewpoint image data and R viewpoint image data are mapped on a graphic memory 111.例文帳に追加

そして、圧縮したＬ視点用画像データとＲ視点用画像データをグラフィックメモリ１１１上にマッピングする。 - 特許庁

L and r(x) are first stored in a digital signature generating apparatus 10 and a digital signature verifying apparatus 20.例文帳に追加

まず、Ｌ及びｒ（ｘ）を、デジタル署名生成装置１０とデジタル署名検証装置２０に格納しておく。 - 特許庁

Pixels (L) display an image toward the driver's seat side, and pixels (R) display an image toward the front-passenger seat side.例文帳に追加

画素（Ｌ）は運転席側の方向に画像を表示し、画素（Ｒ）は助手席側の方向に画像を表示する。 - 特許庁

In step S5, the trimming of the mirror image and the through image is carried out respectively, and the L image and the R images are set.例文帳に追加

ステップＳ５において、ミラー画像とスルー画像がそれぞれトリミングされて、Ｌ画像とＲ画像が設定される。 - 特許庁

A projection length L of the projection piece 121f is increased, as compared with a radius of curvature R.例文帳に追加

突出片１２１ｆの突出長さＬは、タンク１２１の断面角部の曲率半径Ｒより大きくする。 - 特許庁

To unify the image quality of an L image and an R image which are underlying a stereoscopic image obtained by using an optical adapter.例文帳に追加

光学アダプタを用いて得られた立体視画像の元となるＬ画像とＲ画像の画質を統一する。 - 特許庁

A parameter retrieval unit P2c5 initially sets the parameters L, R, T, B of one's eye on a Z map of one's right eye.例文帳に追加

パラメータ探索部Ｐ２ｃ５は、右目のＺマップにおいて目の輪郭パラメータＬ，Ｒ，Ｔ，Ｂを初期設定する。 - 特許庁

List images 146 L(R), 162 are created in which the respective images of interest 146 are arranged along a predetermined direction.例文帳に追加

各関心画像１４６を所定の方向に沿って配置した一覧画像１４６Ｌ（Ｒ）、１６２を作成する。 - 特許庁

(2) The process for replacing the halogen of the (R)-4-halo-3-hydroxybutyronitrile by a trialkylamine to obtain the L-carnitine nitrile halide.例文帳に追加

（２）（Ｒ）−４−ハロ−３−ヒドロキシブチロニトリルのハロゲンをトリアルキルアミンで置換し、Ｌ−カルニチンニトリルハライドを得る工程。 - 特許庁

Outside left-eye video L and right-eye video R that are not combined are discarded outside the screen S.例文帳に追加

合成されない外側の左目映像Ｌと右目映像ＲはスクリーンＳから外された状態で捨てられる。 - 特許庁

A display image forming means 30 forms a display image L by scanning a screen 20 with the laser beam R.例文帳に追加

表示像生成手段３０は、レーザー光Ｒをスクリーン２０上に走査して表示像Ｌを生成する。 - 特許庁

Voice signals are extracted from input signals such as an L signal and an R signal by filters 122, 124 for extracting voice signals.例文帳に追加

入力された信号Ｌ信号，Ｒ信号は、音声部分を取り出すフィルタ122，124で、音声信号を取り出す。 - 特許庁

A display image forming means 19 forms a display image L with the laser beam R emitted from the optical fiber 25.例文帳に追加

表示像生成手段１９は、光ファイバー２５から発せられたレーザー光Ｒにて表示像Ｌを生成する。 - 特許庁

When the portable telephone 10 is placed on the palms of a right hand R and a left hand L, the first buttons 13 are arranged at positions almost corresponding to the respective fingertips other than the thumbs of the right hand R and the left hand L, and the second buttons 14 are arranged at positions almost corresponding to the respective fingertips of the thumbs of the right hand R and the left hand L.例文帳に追加

左手Ｌ及び右手Ｒの手の平に携帯電話１０を載せたときに、第１のボタン１３は、左手Ｌ及び右手Ｒの親指以外の各指先に略対応した位置に設けられている一方、第２のボタン１４は、左手Ｌ及び右手Ｒの親指の各指先に略対応した位置に設けられている。 - 特許庁

When a relative position between a right-eye image R and a left-eye image L in displaying the right-eye image R and the left-eye image L are not aligned with one between the right-eye image R and the left-eye image L in imaging, a control unit 13 makes display control so as to align that in displaying with that in imaging.例文帳に追加

制御部１３は、右眼画像Ｒ及び左眼画像Ｌを表示する際における右眼画像Ｒと左眼画像Ｌとの相対位置と、撮像する際における右眼画像Ｒと左眼画像Ｌの相対位置が揃っていない場合に、表示時の相対位置と撮像時の相対位置を揃えるように、表示制御を行う。 - 特許庁

In voice compilation equipment 1, when there is no omission in R voice data inputted to an R input terminal 2 nor L voice data inputted to an L input terminal 3, while outputting each inputted voice data as it is, in a correlation processing means 6, voice difference data showing the correlation of the R voice data and the L voice data is obtained.例文帳に追加

音声編集装置１において、Ｒ入力端子２に入力されたＲ音声データとＬ入力端子３に入力されたＬ音声データとに欠損がない場合、それぞれの入力された音声データをそのまま出力するとともに、相関処理手段６において、Ｒ音声データとＬ音声データの相関を示す音声差分データを求める。 - 特許庁

A resistor R is connected in series with a VCSEL and a direct bias current Ibias is supplied to the VCSEL and resistor R from a direct bias current supplying circuit 1 through an inductor L.例文帳に追加

ＶＣＳＥＬに抵抗Ｒが直列接続され、これらにＤＣバイアス電流供給回路１からインダクタＬを介して直流バイアス電流Ｉbiasが供給される。 - 特許庁

In the formula, substituents R^1 to R^14 are each a hydrogen atom, a fluorine atom, a chlorine atom, a ≥1C alkyl group, an aryl group, an alkynyl group or an alkenyl group; l, n and m are each an integer.例文帳に追加

（ここで、置換基Ｒ^１〜Ｒ^１４は水素原子、フッ素原子、塩素原子、炭素数１〜アルキル基、アリール基、アルキニル基、アルケニル基を示す。ｌ、ｎ、ｍは整数である。） - 特許庁

For example, in a Japanese syllabary input mode, consonant phonemes "A, K, S, T, N" are set in a first group L palette, and "H, M, Y, R, W" are set in a second group L palette.例文帳に追加

例えば仮名入力モードの場合、子音音素の「Ａ，Ｋ，Ｓ，Ｔ，Ｎ」は第１群Ｌパレットに、「Ｈ，Ｍ，Ｙ，Ｒ，Ｗ」は第２群Ｌパレットに設定される。 - 特許庁

The images R, L, picked up with a three-dimensional image pickup device, are placed on the lower side of the constructed polarizing plate device, so as to make the images R, L observable from windows surrounded by the frame body 51 through the polarizing plates.例文帳に追加

このように構成した偏光板装置の下に、立体画像撮影装置で撮影した画像Ｒ，画像Ｌを敷き、枠体５１で囲まれた窓から画像Ｒ，画像Ｌが偏光板を通して見ることができるようにする。 - 特許庁

A signal acquisition section 34 acquires a sum signal M[k] which is obtained by adding acoustic signals L[k] and R[k] constituting a stereo signal S0(t), and a difference signal S[k] which is obtained by subtracting the acoustic signal R[k] from the acoustic signal L[k].例文帳に追加

信号取得部３４は、ステレオ信号Ｓ0(t)を構成する音響信号Ｌ[k]および音響信号Ｒ[k]を加算した和信号Ｍ[k]と音響信号Ｌ[k]から音響信号Ｒ[k]を減算した差信号Ｓ[k]とを取得する。 - 特許庁

An image composing unit 160 synthesizes the left image L and right image R of the stereoscopic image based on the corrected parallax map dM', and outputs a stereoscopic image composed of a left image L' and a right image R' as an output image.例文帳に追加

画像合成部１６０は、補正視差マップｄＭ'に基づいて立体画像の左画像Ｌおよび右画像Ｒを合成して、左画像Ｌ'および右画像Ｒ'からなる立体画像を出力画像として出力する。 - 特許庁

The remaining angles of bending in U/D directions and L/R directions are calculated by the values at which the amounts of U/D potentiometer 9 and L/R potentiometer 11 by an analog-to-digital converter 14 within a control circuit 12 upon receipt of a centering instruction.例文帳に追加

センタリング指示を受けた制御回路１２内では、Ｕ／Ｄ方向及びＬ／Ｒ方向の湾曲残り角度はＵ／Ｄポテンション９及びＬ／Ｒポテンション１１の量をＡ／Ｄ変換器１４により得られる値により算出する。 - 特許庁

Then, a center signal (L+R) and a surround signal are generated from audio signals L, R and a correlation therebetween is detected, thereby specifying a position inferred to concentrate center sounds and to generate distortion in the surround component.例文帳に追加

そこで、オーディオ信号Ｌ，Ｒからセンター信号（Ｌ＋Ｒ）とサラウンド信号を生成し、それらの相関性を検出することで、センター音が集中しサラウンド成分に歪みが発生していると推測される位置を特定する。 - 特許庁

A 3D content provided by a 3D content server 12 includes data of an L image being an image for a left eye and an R image being an image for a right eye, and a parallax parameter being information representing a parallax between the L image and the R image.例文帳に追加

３Ｄコンテンツサーバ１２が提供する３Ｄコンテンツには、左目用の画像であるＬ画像と右目用の画像であるＲ画像のデータ、および、Ｌ画像とＲ画像の間の視差を表す情報である視差パラメータが含まれる。 - 特許庁

A peeling plate 34 is arranged so that a distance (r) from the exit of a nip N-1 of the fixing device 30 to the edge 34a of the peeling plate 34 holds r/L≤1 when the minimum value L of the margin of the leading edge of the recording paper P is shown.例文帳に追加

記録紙Ｐの先端余白の最小値Ｌである場合に、定着装置３０のニップＮ−１出口から剥離プレート３４の先端３４ａまでの距離ｒが、ｒ／Ｌ≦１を保持するよう、剥離プレート３４を配置する。 - 特許庁

There is a difference in vehicle signal angle ϕ between the lanes R and L, and the sensors are different in output characteristics relative to a sensor installation angle θ_0 dependently on the signal angle ϕ, and therefore the lanes R and L can be determined from the sums S_1 and S_2.例文帳に追加

車線Ｒ，Ｌにより車両信号角φが異なり、車両信号角φによりセンサ設置角θ_０ に対するセンサ出力の特性が異なるので、総量Ｓ_１ ，Ｓ_２ から車線Ｒ，Ｌが判定できる。 - 特許庁