「l-r」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When a laser beam L is radiated in the direction passing the center of the rolling body R, the direction agrees with the normal of the rolling body R, and therefor the laser beam L is reflected vertically, and the reflected beam is reflected by a beam splitter BS, and received by a photodetector PD.例文帳に追加

レーザ光Ｌが転動体Ｒの中心を通過する方向に照射された場合、その方向は転動体Ｒの法線と一致することとなるので、レーザ光Ｌは垂直に反射し、その反射光束はビームスプリッタＢＳで反射されて、光検出器ＰＤにより受光されることとなる。 - 特許庁

A plurality of optical path conversion units are arranged between the light-incident surface 301 and the light-emitting surface 302 for converting the optical paths of the collimated luminous fluxes, corresponding respectively to the sets of the mutually corresponding lens surfaces L and light emission regions R, and each optical path conversion unit includes mirror surfaces M1 to M4.例文帳に追加

光入射面301と光出射面302との間には、互いに対応するレンズ面Lと光出射領域Rの組それぞれに対応して、コリメート光の光路を変更するための複数の光路変更ユニットが配置されており、各光路変更ユニットは、ミラー面M1~M4を含む。 - 特許庁

A polyglycidol compound represented by general formula (I) [L is a 1-5C alkylene group; R is an aryl group (the aryl group may have one or more substituent selected from the group consisting of a 1-18C alkyl group, a 1-18C alkoxy group or a halogen atom); m is an integer of 1-5; and n is an integer of 3-20] is provided.例文帳に追加

下記の一般式(I)：（LはC_1-C_5アルキレン基を示し、Rはアリール基（該アリール基はC_1-C_18アルキル基、C_1-C_18アルコキシ基、又はハロゲン原子からなる群から選ばれる1又は2以上の置換基を有していてもよい）を示し、ｍは1〜5の整数を示し、nは3〜20の整数を示す）で表されるポリグリシドール化合物。 - 特許庁

Without an intruding object S in a monitoring area A, a ground L in the monitoring area A is covered with a reflective sheet R having a surface thereof coated with a high-reflectance reflective material, and the ground L in the monitoring area A is scanned by scanning light to receive reflected light from the reflective sheet R.例文帳に追加

侵入物体Ｓが存在しない状態で監視領域Ａの地面Ｌを、表面に高反射率の反射材をコーティングした反射シートＲで覆い、その状態で走査光により監視領域Ａの地面Ｌを走査して、反射シートＲの表面からの反射光を受光する。 - 特許庁

That is, the image processing apparatus detects frames that the luminance intensities of the left-eye image (L-image) and the right-eye image (R-image) are inverted, controls the luminance intensities of the left-eye image (L-image) and the right-eye image (R-image) during a fixed period from the detected point, and prevents generation of rapid luminance inversion.例文帳に追加

すなわち、左眼用画像（Ｌ画像）と右眼用画像（Ｒ画像）の輝度の高低が逆転するフレームを検出し、検出ポイントからの一定期間、左眼用画像（Ｌ画像）と右眼用画像（Ｒ画像）の輝度を制御して、急激な輝度の逆転を発生させない構成としている。 - 特許庁

A 2D reproduction dedicated block Ln_2D is arranged following a 3D extent block 2001 in which a depth map data block D, a right view data block R, and a left view data block L are interleaved, and a 3D extent block 2002 including a 3D reproduction dedicated block L3_SS is arranged between the 2D reproduction dedicated block Ln_2D and a long jump point LB.例文帳に追加

デプスマップデータブロックD、ライトビューデータブロックR、レフトビューデータブロックLがインターリーブ配置した３Ｄエクステントブロック2001に連続して、２Ｄ再生専用ブロックLn_2Dが配置され、２Ｄ再生専用ブロックLn_2Dとロングジャンプ点LBとの間に３Ｄ再生専用ブロックL3_SSを含む３Ｄエクステントブロック2002が配置されている。 - 特許庁

A pitch of a notice sound gradually becomes high from a low pitch L to a high pitch R when the vehicle turns right, and it gradually becomes high from the high pitch R to the low pitch L when the vehicle turns left.例文帳に追加

右折する際には、低いピッチＰｉｔｃｈＬから高いピッチＰｉｔｃｈＲに向かって次第にピッチが高くなるよう変化する報知音とされ、左折する際には、高いピッチＰｉｔｃｈＲから低いピッチＰｉｔｃｈＬに向かって次第にピッチが高くなるよう変化する報知音とされる。 - 特許庁

In the formulas, Dye denotes a partial structure originating in a pigment skeleton; R^1 denotes a hydrogen atom, an alkyl group or the like; L and L^1 denote a divalent linking group; R^2 denotes a hydrogen atom or an alkyl group; and R3 and R4 denote a hydrogen atom, an alkyl group or the like.例文帳に追加

下記式中、Ｄｙｅは、色素骨格に由来する部分構造を表し、Ｒ^１は、水素原子、アルキル基等を、Ｌ、及び、Ｌ^１は２価の連結基を表し、Ｒ^２は水素原子又はアルキル基を表し、Ｒ^３、及びＲ^４は水素原子、アルキル基等を表す。 - 特許庁

A left outward curved part 142L, left inward curved part 143L, right outward curved part 142R and right inward curved part 143R of a core wire 14 of a brush part 12 are respectively positioned along with parts, where the distances on reference planes O-L and O-R from a reference straight lines O-O are settled within a fixed range.例文帳に追加

ブラシ部１２の芯ワイヤ１４の左外方湾曲部１４２Ｌ・左内方湾曲部１４３Ｌ、右外方湾曲部１４２Ｒ・右内方湾曲部１４３Ｒを、それぞれ基準平面O-L・O-Rにおける基準直線O-Oからの距離が一定範囲の部分に沿わせる。 - 特許庁

Here, the device reads the coordinates of the parameters L, R, T, B showing the contour of the left eye from the RAM 12, and initially sets the contour parameters L, R, T, B of the right eye so that the right eye contour line O becomes symmetrical to the left eye contour line O about a central vertical line.例文帳に追加

ここでは、ＲＡＭ１２から左目の輪郭を示す輪郭パラメータＬ，Ｒ，Ｔ，Ｂの座標を読み出し、右目の輪郭線Ｏが左目の輪郭線Ｏに対して、中央の鉛直線に関し左右対称となるように右目の輪郭パラメータＬ，Ｒ，Ｔ，Ｂを初期設定する。 - 特許庁

A laser beam L is reflected by a shaft 3a to form a ring-like indicator R on a dial 2, and a size of the ring-like indicator R is similarly changed to indicate a level of an instantaneous fuel consumption, by changing an incident angle and an incident position to the shaft 3a of the laser beam L.例文帳に追加

レーザ光Ｌをシャフト３ａで反射させて文字盤２上にリング状インジケータＲを形成し、レーザ光Ｌのシャフト３ａへの入射角度および入射位置を変えることでリング状インジケータＲの大きさを相似的に変化させて瞬間燃費の大きさを指示する構成とした。 - 特許庁

The compound of the formula I(wherein, n is 0-4; p is 0-4; q is 0-5; and X, Y, Z, R^1, R^2, L^1, L^2, M^1 and M^2 are each as defined in the Specification), or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof is provided.例文帳に追加

式Ｉの化合物、またはそれらの薬学的に受容可能な塩または溶媒和物であって、式中、ｎは０〜４であり、ｐは０〜４であり、ｑは０〜５であり、Ｘ、Ｙ、Ｚ、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｌ^１、Ｌ^２、Ｍ^１、Ｍ^２はそれぞれ明細書中に定義されるとおりである、化合物。 - 特許庁

The level detection circuit 2 controls the surround signal level adjustment circuit 4 and when the level of the L, R signals is small, the output of the surround signal level adjustment circuit 4 is decreased and when the level of the L, R signals is high, the output of the surround signal level adjustment circuit 4 is increased.例文帳に追加

サラウンド信号レベル調整回路４のコントロールはレベル検出回路２で行い、Ｌ，Ｒ信号のレベルが小さい時はサラウンド信号レベル調整回路４の出力を小さくし、Ｌ，Ｒ信号のレベルが大きい時はサラウンド信号レベル調整回路４の出力を大きくする。 - 特許庁

In the formula (1), l is 2-6; m is 0-4; l+m≤6 is satisfied; R^1 and R^2 independently expresses any of H, 1-12C alkyl, 3-6C alkenyl; 5-8C cycloalkyl, 6-8C aryl or 7-8C benzyl; and n is an integer of 1-4.例文帳に追加

式（１）中、ｌは２〜６であり、ｍは０〜４であり、ｌ＋ｍ≦６を満たし、Ｒ^１およびＲ^２はそれぞれ独立に、水素、炭素数１〜１２のアルキル、炭素数３〜６のアルケニル、炭素数５〜８のシクロアルキル、炭素数６〜８のアリールまたは炭素数７〜８のベンジルのいずれかであり、ｎは１〜４の整数である。 - 特許庁

The width L of the current collecting lugs 1a and 2a of the positive electrode plate 1 and the negative electrode plate 2 in the winding type power generation element 4 is widely formed for the outer peripheral side of winding so that the relationship of L=r×θ is satisfied, when a distance from the winding center of the current collecting lugs 1a and 2a is r.例文帳に追加

巻回型の発電要素４における正極板１と負極板２の集電耳１ａ，２ａの幅Ｌを、その集電耳１ａ，２ａの巻回中心からの距離をｒとした場合に、Ｌ＝ｒ×θの関係となるように、巻回の外周側ほど広く形成する。 - 特許庁

When plating a R-T-B base sintered magnet, this plating method includes supplying an oxidative gas to the plating liquid L to be used, to oxidize and precipitate the component, for instance Nd and Fe, in the R-T-B base sintered magnet, which has eluted into the plating liquid L during plating.例文帳に追加

Ｒ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石をめっきするに際し、用いるめっき液Ｌ中に酸化性ガスを供給し、めっきの際にめっき液Ｌ中に溶出したＲ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石の成分、例えばＮｄやＦｅを酸化させ、沈殿させるようにした。 - 特許庁

A first stereoscopic image formation process for forming a stereoscopic image when both the right image R and the left image L are updated and a second stereoscopic image formation process for forming a stereoscopic image every time either the right image R or the left image L is updated are possible.例文帳に追加

右画像Ｒおよび左画像Ｌの両方が更新された際にステレオ画像作成を行う第１ステレオ画像作成処理と、右画像Ｒおよび左画像Ｌの何れかが更新される毎にステレオ画像の作成を行う第２ステレオ画像作成処理とが可能である。 - 特許庁

The V-shaped groove 10 has a groove bottom portion 6 formed in a circular shape of axial cross section so that a relationship between a circular radius R of the groove bottom portion 6 of at least the V-shaped groove 10 located at both ends in the axial direction and a groove pitch L satisfies the relation: 0.14<(R/L)≤0.25.例文帳に追加

軸方向断面形状において、溝間のピッチＬに対して、少なくとも軸方向両端部に位置するＶ形溝１０の溝底部６の円弧半径Ｒが、 ０．１４ ＜（Ｒ／Ｌ）≦ ０．２５ の関係を満足するように、上記Ｖ形溝１０の溝底部６の円弧形状を形成する。 - 特許庁

A visualizing part 50 achieves stereoscopic view by shielding the video information (R) for the right eye and the right complementary video information (R*) for the left eye of a specified user H1 and shielding the video information (L) for the left eye and the right complementary video information (R*) for the right eye.例文帳に追加

可視化部５０は、特定の利用者Ｈ１の左眼に対しては右眼用映像情報（Ｒ）と右補完映像情報（Ｒ＊）を遮蔽させ、右眼に対しては左眼用映像情報（Ｌ）と右補完映像情報（Ｒ＊）を遮蔽させることにより立体視させる。 - 特許庁

In the formula, R^10 represents hydrogen atom, metal cation or quaternary ammonium cation, L^10 represents single bond or divalent organic group, R^11-R^13 each independently represent hydrogen atom, or substituted or unsubstituted alkyl, and n represents 1 or 2.例文帳に追加

（式（１）中、Ｒ^10は、水素原子、金属カチオン、または第四級アンモニウムカチオンを表す。Ｌ^10は、単結合、または、二価の有機基を表す。Ｒ^11〜Ｒ^13は、それぞれ独立して、水素原子、または置換若しくは無置換のアルキル基を表す。ｎは１または２を表す。） - 特許庁

Example?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?p xmlns="http://pear.php.net/dtd/rest.package" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://pear.php.net/dtd/rest.package http://pear.php.net/dtd/rest.package.xsd" nWorldDomination/n cpear.example.org/c ca xlink:href="/rest/c/Tools"Tools/ca lDictatoric License/l sTool to dominate the world/s d Helps you dominating the world by fulfilling various tasks: - Feed the cats - Lock the doors after 23:42 /d r xlink:href="/rest/r/worlddomination"//pmaintainers. xmlLists all developers on the package All package developers are listed in this file, regardless if active or inactive. 例文帳に追加

例?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?p xmlns="http://pear.php.net/dtd/rest.package"xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"xsi:schemaLocation="http://pear.php.net/dtd/rest.packagehttp://pear.php.net/dtd/rest.package.xsd"nWorldDomination/ncpear.example.org/cca xlink:href="/rest/c/Tools"Tools/calDictatoric License/lsTool to dominate the world/sdHelps you dominating the world by fulfilling various tasks:- Feed the cats- Lock the doors after 23:42/dr xlink:href="/rest/r/worlddomination"//pmaintainers.xmlパッケージのすべての開発者の一覧 アクティブか否かにかかわらず、すべての開発者をこのファイルに記述します。 - PEAR

To suppress the pitching of the vehicle 1, a driving force distribution ratio αP of the front wheels 2 is set to (h-L×h×tanθr)/(L×f×tanθf-L×r ×tanθr), and a driving force distribution ratio of the rear wheels 3 is set to (1-αP).例文帳に追加

また、車両１のピッチングを抑制するにあたり、前輪２の駆動力配分比αＰを（ｈ−Ｌ×ｈ×ｔａｎθｒ）／（Ｌ×ｆ×ｔａｎθｆ−Ｌ×ｒ×ｔａｎθｒ）とし、後輪３の駆動力配分比を（１−αＰ）とする。 - 特許庁

An L key and an R key serving as key arrangement switch instruction means for instructing switch of a key arrangement to be assigned to the numeric pad are arranged.例文帳に追加

テンキーに割り当てるキー配列を切り替えるための指示を行うキー配列切替指示手段としてのＬキーおよびＲキーを設ける。 - 特許庁

A spatial decoder unit 23 is arranged for transforming one or more audio channels s l and r into a pair of binaural output channels lb and rb.例文帳に追加

空間デコーダユニット２３は、１以上のオーディオチャネルｓ；ｌ、ｒを、両耳出力チャネルｌｂ、ｒｂの対へと変換するように構成される。 - 特許庁

A pair of left and right intake air ducts 69 (L, R) have an intake air port directing to the front part of the vehicle body, and an exhaust port communicates with the ventilation passage.例文帳に追加

左右一対の吸気ダクト６９（Ｌ，Ｒ）は吸気口が車体前方を指向し、排気口が前記通風路と連通されている。 - 特許庁

One camera is used to take a right image R when a dimming mirror is in a reflection mode and to take a left image L when the mirror is in a transmission mode.例文帳に追加

１台のカメラにより、調光ミラーが反射モードの時に右画像Ｒを撮影し、透過モードの時に左画像Ｌを撮影する。 - 特許庁

At the time, since the rotary drum L is fixed at the winning pattern at all times, big winning is attained when the rotary drum R is stopped at the winning pattern.例文帳に追加

このとき、回転ドラムＬは常に当たり図柄に固定されているため、回転ドラムＲが当たり図柄で停止すれば大当たりとなる。 - 特許庁

Pressing force of the labeling roller R when it rotates and moves on the label L is kept constant in the presence of the respective adjust members 12A and 12B.例文帳に追加

貼合ローラーＲがラベルＬ上を回転移動する際の押圧力は、各面圧調整部材１２Ａ，１２Ｂの存在下で一定に保たれる。 - 特許庁

Each of the plurality of protrusions 13 has a normal taper surface S which is higher at the side of the center O and lower at the side of the end L or R.例文帳に追加

そして、複数の凸部１３のそれぞれは、中心Ｏ側に高くし且つ端Ｌ、Ｒ側に低くする正テーパ面Ｓを有している。 - 特許庁

To easily perceive a high-quality image, when viewing an image R with a right eye and an image L with a left eye made for stereoscopic vision.例文帳に追加

立体視用に作成された右目用の画像Ｒと左目用の画像Ｌを見るに際し、高品位な画像が容易に知覚できるようにする。 - 特許庁

Meanwhile, sound showing an audio signal in a high-frequency band is not output from the loudspeaker array 20 but output from the loudspeaker units 2-L, 2-R.例文帳に追加

一方、高周波数帯域のオーディオ信号を示す音については、スピーカアレイ部２０ではなく、スピーカユニット２−Ｌ、２−Ｒから出力させる。 - 特許庁

A color filter 33 including red, green and blue color elements 32r, 32g and 32b is arranged between the second substrate and the pixels L and R.例文帳に追加

第２の基板と画素Ｌ，Ｒとの間には、赤系、緑系、青系の色要素３２ｒ，３２ｇ，３２ｂを含むカラーフィルタ３３が配置されている。 - 特許庁

A synthesis filter 106e synthesizes the whitened pseudo echo rw'(t) using a linear prediction coefficient L(t) to generate a pseudo echo r(t).例文帳に追加

合成フィルタ１０６ｅは、白色化擬似エコーｒｗ’（ｔ）を、線形予測係数Ｌ（ｔ）を用いて合成し、擬似エコーｒ（ｔ）を生成する。 - 特許庁

A control part 12 in an injection molding machine (machine) 10 loaded with the robot 20 is connected to a robot control part 22 through Ethernet (R) L.例文帳に追加

ロボット２０を搭載する射出成形機（機械）１０の制御部１２とロボット制御部２２をイーサネット（登録商標）Ｌで接続する。 - 特許庁

T, L, R, E BUILDING METHOD FOR COLUMN-LESS WOODEN BUILDING HAVING SMALL SQUARE TIMBERS LINKED AND CONNECTED TO BE FREELY CONTRACTED AND ENLARGED例文帳に追加

木造建築物の、柱を必要としない、小径木角材を、連鎖結合した、伸縮拡大が、自在にできる、Ｔ、Ｌ、Ｒ、Ｅ、建築工法。 - 特許庁

Thereby, one design N of the real image section 10 is displayed as if it is relatively closer to the viewer side than the others P, R, D and L.例文帳に追加

よって、実像部１０のひとつの意匠Ｎが他ＰＲＤＬよりも視認者側により相対的に近接したように表示される。 - 特許庁

To improve the separation of a matrix circuit by sufficiently attenuating a sound sub signal in the signal path of a main signal (L+R).例文帳に追加

メイン信号（Ｌ＋Ｒ）の信号路中の音声副信号を十分に減衰させることにより、マトリクス回路におけるセパレーションを向上させる。 - 特許庁

Thereby, an audio signal C included in an audio signal L and an audio signal C included in an audio signal R are prevented from degradation.例文帳に追加

したがって、オーディオ信号Ｌに含まれるオーディオ信号Ｃと、オーディオ信号Ｒに含まれるオーディオ信号Ｃと、が劣化するのを防止できる。 - 特許庁

Commercial or dedicated software 5 is used, and sound is generated from a violin musical instrument speaker 2 and a cello musical instrument speaker 3 through amplifiers L and R.例文帳に追加

市販あるいは専用ソフトウエア５を使用し、増幅器Ｌ，Ｒを介して、バイオリン楽器スピーカ２、チェロ楽器スピーカ３から音響を発生する。 - 特許庁

When the user 57 faces the front, the audio signal switching part 34 sends audio signals of the right and left channels to the speakers L and R respectively.例文帳に追加

オーディオ信号切替部３４は、ユーザ５７が前向きである場合は、左右の各チャンネルのオーディオ信号をそれぞれスピーカＬ，Ｒへ送る。 - 特許庁

When the user 57 turns his or her back, the audio signal switching part 34 sends the audio signals of the right and left channels to the speakers R and L respectively.例文帳に追加

オーディオ信号切替部３４は、ユーザ５７が後ろ向きである場合は、左右の各チャンネルのオーディオ信号をそれぞれスピーカＲ，Ｌへ送る。 - 特許庁

An area along a region R to be welded is irradiated with laser beams L in which a sectional shape perpendicular to an optical axis OA is annular in the laser beam incidence side end part R1 of the region R.例文帳に追加

光軸ＯＡに対して垂直な断面形状が溶着予定領域Ｒのレーザ光入射側端部Ｒ１において円環形状であるレーザ光Ｌを溶着予定領域Ｒに沿って照射する。 - 特許庁

The color G is set to zero, a maximum/minimum particular color amount decision section 33 decides a maximum or minimum R amount on the basis of the L*a*b* color signal, and a particular color amount decision section 34 decides the particular color R amount.例文帳に追加

特色量Ｒは、Ｇを零とし、Ｌ^* ａ^* ｂ^* 色信号およびＫから最大・最小特色量決定部３３でＲの最大・最小値を決定し、特色量決定部３４でＲを決定する。 - 特許庁

The shift valve 30 operated by the solenoid pressure of the low and reverse solenoid valve 20 shifts the high-pressure R range pressure from a manual valve or the output of the decompression control valve 22 to feed it to the low and reverse brake L and R/B.例文帳に追加

ロウアンドリバースソレノイド弁２０のソレノイド圧で作動するシフト弁３０が、マニュアルバルブからの高圧のＲレンジ圧または減圧制御弁２２の出力を切り替えて、ロウアンドリバースブレーキＬ＆Ｒ／Ｂへ供給する。 - 特許庁

In addition, a competition reaction model by a reaction between m_1 radical molecules R* and n_1 spin trap agent molecules T, and a reaction between m_2 radical molecules R* and n_2 background molecules L is established by a similar method.例文帳に追加

また同様の方法で、ｍ_１個のラジカル分子Ｒ・とｎ_１個のスピントラップ剤分子Ｔとの反応と、ｍ_２個のラジカル分子Ｒ・とｎ_２個のバックグラウンド分子Ｌとの反応による競争反応モデルを確立した。 - 特許庁