「l-r」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drain structure of a toilet coping with R-specifications and L-specifications using the same parts.例文帳に追加

Ｒ仕様，Ｌ仕様の何れにおいても同一部品で対応可能となるトイレの排水構造の提供を目的とする。 - 特許庁

Light L emitted from a light source 110 is split into a reference beam R and a temporary beam A by a beam splitter 120.例文帳に追加

光源１１０から放出される光Ｌを参照光Ｒと一時光Ａとにビームスプリッター１２０で分離する。 - 特許庁

A surround L-channel signal and a surround R-channel signal are converted into digital signals by A/D converters 3, 4, respectively.例文帳に追加

サラウンドＬチャンネル信号、サラウンドＲチャンネル信号をＡＤ変換器３，４でそれぞれデジタル信号に変換する。 - 特許庁

Continuous paper 1 is alternately folded and stacked by swing operations of a swing fin L (12a) and a swing fin R (12b).例文帳に追加

スイングフィンＬ（１２ａ）、スイングフィンＲ（１２ｂ）のスイング動作によって、連続用紙１が交互に折りたたまれてスタックされる。 - 特許庁

In one alternative, the middle portion 64 has a radius R of curvature greater than a length L of the middle portion 64.例文帳に追加

選択肢の１つとして、中間部６４は、その中間部６４の長さ（Ｌ）よりも大きい曲率半径（Ｒ）を有する。 - 特許庁

If the R-image and L-image are smaller than a preset threshold in consideration of parallax, touch operation is discriminated.例文帳に追加

Ｒ像とＬ像とが視差を考慮して予め設定された閾値よりも小さければタッチ操作であると判別する。 - 特許庁

When the error rate is less than a first normal value, the levels of audio signal L and R are controlled to be a maximum.例文帳に追加

エラーレイトが第１の規定値よりも小さいときには、オーディオ信号Ｌ、Ｒのレベルが最大となるように制御する。 - 特許庁

After disassembling the fishing rod into individual rod members, the line L delivered from a reel R is temporarily fixed by pinching in the slit 10.例文帳に追加

釣竿を各竿体に分離した後に、リールＲからの釣糸Ｌをこの割り溝１０に挟み込んで仮止めする。 - 特許庁

The vibrator 6 is provided with a piezo element, which is connected with a load circuit 17 composed of resistance R and a coil L.例文帳に追加

振動子６はピエゾ素子を備え、ピエゾ素子は抵抗Ｒ及びコイルＬからなる負荷回路17に接続されている。 - 特許庁

This circuit has arrangement in which addresses of two bytes unit are allotted alternately for flash memories L, R and addresses can be read out with 64 bytes unit.例文帳に追加

フラッシュメモリＬ、Ｒに対し、２バイト単位のアドレスを交互に割り振り、６４バイト単位で読み出せる配置とする。 - 特許庁

A "color anaglyph 1" button 132 is depressed when it is desired to generate a first color anaglyph image by using the L and R images.例文帳に追加

「カラーアナグリフ１」ボタン１３２は、Ｌ，Ｒ画像を用いて第１のカラーアナグリフ画像を生成させるときに押下される。 - 特許庁

Which ones of the L images and the R images are recorded is determined by recording the images with more excellent image quality.例文帳に追加

Ｌ画像とＲ画像のうちのいずれの画像を記録するのかは、画質のよい方を記録するようにして決定される。 - 特許庁

A plurality of stripe apertures 31 are formed, corresponding to the positions of the stripe images L and R in a parallax barrier 3.例文帳に追加

視差バリア３は、ストライプ画像Ｌ，Ｒの位置に対応して複数のストライプ状の開口部３１が形成される。 - 特許庁

In stereo reproducing a front system of a surround source, processing of L and R systems and of C are changed to improve the center normal position.例文帳に追加

また、サラウンドソースのフロント系をステレオ再生する際に、Ｌ，Ｒ系とＣの処理を変えてセンタ定位を改善する。 - 特許庁

A monaural signal synthesis section 101 generates a monaural signal M by using a left channel signal L and a right channel signal R.例文帳に追加

モノラル信号合成部１０１は、左チャネル信号Ｌと右チャネル信号Ｒとを用いてモノラル信号Ｍを生成する。 - 特許庁

Interval B of front left and right speakers (R, L) is determined and a regular triangle having sides equal to B is formed using a rope, or the like.例文帳に追加

フロント左右スピーカー（Ｒ，Ｌ）の間隔Ｂを決定し、ロープなどを用いて一辺Ｂの正三角形を作成する。 - 特許庁

The microcomputer 14 then quickly instructs the switch 13 to connect lines L and R of the cable 22 to an A/D 15.例文帳に追加

マイコン１４は、この後、速やかに、スイッチ１３へ指示を送り、ケーブル２２の線Ｌ，ＲをＡ／Ｄ１５へ接続させる。 - 特許庁

For the fixation of the L-shaped cushion member 1, a position is selectable by 'magic tape(R)' 4 and 5 or an insertion groove or the like.例文帳に追加

Ｌ型クッション部材の固定はマジックテープ（登録商標）、あるいは差し込み溝等により位置選択可能とする。 - 特許庁

An L lever 13 and an R lever 14 are mounted respectively free to move in prescribed regions.例文帳に追加

ハンドル１２には、Ｌレバー１３およびＲレバー１４がそれぞれ所定範囲で移動可能となるよう取り付けられている。 - 特許庁

A YMC decision section 37 decides the remaining YMC on the basis of the decided K, R, G and the L*a*b* color signal.例文帳に追加

ＹＭＣ決定部３７は、決定されたＫ、Ｒ、ＧとＬ^* ａ^* ｂ^* 色信号から残りのＹＭＣを決定する。 - 特許庁

Digital sound data (L or R, each 16 bits) sampled at 48 kHz are inputted and stored in FIFO 31.例文帳に追加

ＦＩＦＯ３１には４８ＫＨｚでサンプリングされたデジタル音声データ（Ｌ、Ｒそれぞれ１６ビット）が入力保持される。 - 特許庁

When an L signal and an R signal in a frequency axis direction are obtained at time/frequency converting sections 1L, 1R, a correlation value of the L signal and the R signal is calculated for each frequency band at wind noise determining sections 2-1 to 2-N.例文帳に追加

時間周波数変換部１Ｌ，１Ｒで周波数軸方向のＬ信号及びＲ信号が得られると、風雑音判定部２−１〜２−Ｎそれぞれにおいて、Ｌ信号及びＲ信号の相関値を周波数帯域毎に算出する。 - 特許庁

At the time of mix-downing music data composed of a plurality of tracks of a track 1 to a track n to two tracks of a track L and a track R, a use state holding track describing the data use states of the tracks 1 to n is generated.例文帳に追加

トラック１乃至トラックｎの複数のトラックにより構成される楽音データを、トラックLとトラックRの２つのトラックにミックスダウンする場合、トラック１乃至トラックｎのデータの使用（利用）状況が記述された利用状況保持トラックを生成する。 - 特許庁

A laser beam is made to travel back and forth a plurality of times through a gas cell using a half confocal point optical system 255, comprising a concave mirror 255B of curvature radius R in which a distance L between mirrors is set to a distance expressed by L=R/2 and a plane mirror 255A.例文帳に追加

鏡間距離ＬがＬ＝Ｒ／２で表される距離に設定された曲率半径Ｒの凹面鏡２５５Ｂと平面鏡２５５Ａで構成される半共焦点光学系２５５により、ガスセルにレーザ光を複数回往復させる。 - 特許庁

When the information processing apparatus edits the contents to which metadata including meta-metadata (3-e, f, l, r) to indicate edit contents giving effect on the validity of the metadata are attached, the information processing apparatus references the meta-metadata to discriminate the validity of respective metadata items.例文帳に追加

メタデータの有効性に影響を及ぼす編集内容を示すためのメタメタデータ（3-e,f,l,r）を含むメタデータが付与されたコンテンツに対して、編集操作が行なわれると、メタメタデータを参照して各メタデータアイテムの有効性が判定される。 - 特許庁

Since the pachinko game machine is provided with determining systems C, L and R comprising pattern display devices 20, 30 and 40, pattern start holes 22, 32 and 42 and win or lose determining means, a big win can be generated under a different condition per each determining system C, L and R.例文帳に追加

図柄表示装置２０、３０、４０と図柄始動口２２、３２、４２及び当否判定手段からなる判定系Ｃ、Ｌ、Ｒを備えているので、各判定系Ｃ、Ｌ、Ｒ毎に異なる条件で大当たりを発生させることができる。 - 特許庁

Here, α=(R-d)/L, R is the draft (mm) of the cast slab, (d) is the level difference (mm) between a bearing part and the roll surface at the interval between divided rolls and L is the thickness (mm) of the unsolidified portion at ≤0.8 solid ratio in the position of the rolling reduction.例文帳に追加

０．５ ≦ α ≦ １．３ ・・・（Ａ） ここで、α＝（Ｒ−ｄ）／Ｌ、Ｒ：鋳片の圧下量（ｍｍ）、ｄ：分割されたロールとロールの間の軸受け部とロール表面との段差（ｍｍ）、Ｌ：圧下位置における固相率０．８以下の未凝固部分の厚み（ｍｍ） - 特許庁

The roll body R is rotated around a rotary axis A as the center, and the rotating roll body R is irradiated diagonally with a laser beam L from the laser dimension measuring instrument 1 to measure a dimension, a shape and the like of the roll body R.例文帳に追加

ロール体Ｒを回転軸Ａ中心に回転させ、その回転しているロール体Ｒに対し、レーザー寸法測定器１からレーザー光Ｌを斜めに照射して、ロール体Ｒの寸法および形状等を測定し検査する。 - 特許庁

An external diameter R of a golf shaft is formed in a form expressed by the distribution function R(X)=0.009X+7.725 where X axis is a longitudinal axis with top 0 and end L, and an internal diameter r is formed in a form expressed by the distribution function r(X)=0.009X+7.725.例文帳に追加

ゴルフシャフトの外径Ｒは、先端を０、後端をＬとする長手方向軸をＸ軸としたとき分布関数Ｒ（Ｘ）＝０．００９Ｘ＋７．７２５で表される形状に形成されており、内径ｒは、分布関数ｒ（Ｘ）＝０．０１５Ｘ−０．０３０で表される形状に形成されている。 - 特許庁

In accordance with rotation of the rotary body 4, the light emitting body facing the end surface 1e is changed in order, and light incidental on the light guide plate 1 is changed from the red light L(R) to the blue light L(B) or the green light L(G).例文帳に追加

回転体４の回転に応じて端面１ｅに対向する発光体が順次変化し、導光板１へ入射する光は赤色光Ｌ（Ｒ）、青色光Ｌ（Ｂ）又は緑色光Ｌ（Ｇ）に変化するものとする。 - 特許庁

There are provided production methods of phosphorus-containing compounds R_2P-X-PR_2, R_2P-M, R_2P-L and R_3P and a new cation R_2P+(L)-X-(L)P+R_2, where R represents an optionally substituted hydrocarbyl group, X represents a crosslinking group, L represents a residue and M represents an alkali metal atom.例文帳に追加

燐含有化合物Ｒ2Ｐ−Ｘ−ＰＲ2、Ｒ2Ｐ−Ｍ、Ｒ2Ｐ−Ｌ及びＲ3Ｐ，並びに新規カチオンＲ2Ｐ+（Ｌ）−Ｘ−（Ｌ）Ｐ+Ｒ2の製造方法であり、式中Ｒは随意に置換されたヒドロカルビル基、Ｘは架橋基、Ｌは残基及びＭはアルカリ金属原子を表す。 - 特許庁

The reproduction side music data reproducing apparatus 11 generates data of an R channel not retransmitted on the basis of each of strength of L / R channel sound just before a retransmission request and retransmitted L channel data (19), and each of two speakers 22L, 22R respectively outputs a music signal corresponding to the L channel and a music signal corresponding to data of the R channel.例文帳に追加

再生側の音楽データ再生装置１１は、再送要求直前のＬ／Ｒチャネルの音の強度の夫々と再送されたＬチャネルのデータに基づいて再送されていないＲチャネルのデータを生成し（１９）、２つのスピーカ２２Ｌ及び２２Ｒの夫々からＬチャネルのデータに対応する音楽信号及びＲチャネルのデータに対応する音楽信号を夫々出力する。 - 特許庁

The all cylinder liners 21-24 have center lines L intersecting a rotating center R of the crank shaft 16 or eccentricity from the rotating center R to the antithrust side.例文帳に追加

全てのシリンダライナ２１〜２４を対象として、それらの中心線Ｌがクランクシャフト１６の回転中心Ｒに交差、又は同回転中心Ｒよりも反スラスト側に偏心される。 - 特許庁

The relation between the pitch S of 'Selfoc(R)' lens array which constitutes the second 'Selfoc(R)' lens array 16 and the pitch L of photoelectric conversion element which constitutes the line sensor 20 is set to be S≤2L.例文帳に追加

第２のセルフォックレンズアレイ16を構成するセルフォックレンズのピッチＳおよびラインセンサ20を構成する光電変換素子のピッチＬとの関係をＳ≦２Ｌとなるように設定する。 - 特許庁

By constituting the drawing part 14c so as to satisfy the following relation, fluctuations of a refractive index distribution shape of the optical fiber 21 may be suppressed; 0<180/π×tan^-1((R-r)/L)<10.例文帳に追加

０＜１８０／π×ｔａｎ^-1（（Ｒ−ｒ）／Ｌ））＜１０を満たすように絞り部１４ｃを構成することで、光ファイバ２１の屈折率分布形状の変動を抑制できる。 - 特許庁

When the drive lever 31 of the stitch cam R is displaced in the arrow direction, the stitch cam R and the stitch cam L are displaced along long grooves 12R and 12L, respectively, and a stitch density is adjusted.例文帳に追加

度山Ｒ駆動バー３１を矢印方向に変位させれば、度山Ｒおよび度山Ｌを長溝１２Ｒ，１２Ｌに沿ってそれぞれ変位させ、度目調整を行うことができる。 - 特許庁

The peripheral direction length m of respective peripheral direction groove parts 2X is L/3 ≤ m ≤ L with respect to the peripheral direction grounding length L in the peripheral groove position of the tread surface 1, and the ratio r of large and small of the groove sectional direction among the adjacent peripheral direction groove parts 2X is within the range of 1.02 ≤ r ≤ 1.60.例文帳に追加

各周方向溝部２Ｘの周方向長さｍがトレッド面１の周方向溝位置における周方向接地長さＬに対してＬ／３≦ｍ＜Ｌにしてあり、更に隣接する周方向溝部２Ｘ間における溝断面積の大小の比ｒを１．０２≦ｒ≦１．６０の範囲にしている。 - 特許庁

In the formula, R represents a 2-5 C alkyleneoxy group, and k, l, m and n each represents an integer showing the repeating number of the corresponding alkyleneoxy group, provided that k+l+m+n=0-50.例文帳に追加

（式中、Ｒは炭素数２〜５のアルキレンオキシ基を表し、ｋ、ｌ、ｍ、ｎはそれぞれアルキレンオキシ基の繰り返し数を示す整数を表し、ｋ＋ｌ＋ｍ＋ｎ＝０〜５０である） - 特許庁

Thereafter, a YMC decision section 38 decides Y', M', C' color signals, which are colorimetrically equal to the L*a*b* color signal on the basis of the L*a*b* color signal and the R', G', K' signals.例文帳に追加

その後、Ｌ^* ａ^* ｂ^* 色信号とＲ’、Ｇ’、Ｋ’信号からＬ^* ａ^* ｂ^* 色信号に測色的に等しくなるようにＹ’Ｍ’Ｃ’色信号をＹＭＣ決定部３８で決定する。 - 特許庁

The aspheric lens surface is formed by applying the equation (1) (wherein, L≠0, c is a curvature, r^2=x^2+y^2, K is a conic constant, and L and A to J are aspheric coefficients).例文帳に追加

非球面レンズ面は、（ここで、Ｌ≠０、ｃは曲率、ｒ^２＝ｘ^２＋ｙ^２、Ｋはコーニック定数、Ｌ及びＡ〜Ｊは非球面係数）の非球面式を適用して形成されうる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method, preventing flickers due to luminance inversion of an L-image and a R-image of a three-dimensional image.例文帳に追加

３次元画像のＬ画像とＲ画像の輝度の逆転によるちらつき感を防止する装置および方法を提供する。 - 特許庁

The peripheral edge distance R of the grip 12 is set to be from 65% to 115% of an adult average thenar distance L.例文帳に追加

グリップ１２の周縁距離Ｒが成人平均母指丘距離Ｌの６５％以上１１５％以下に設定されている。 - 特許庁

When R is '2' or more, and L is '1' (S160: Yes), the application frequency of time shortening J is set to '150' (S162).例文帳に追加

Ｒが「２」以上でありかつＬが「１」である場合は（Ｓ１６０：Ｙｅｓ）、時短適用回数Ｊを「１５０」に設定する（Ｓ１６２）。 - 特許庁

A left-eye image (red image) L and a right-eye image (blue image) R having parallax are alternately displayed on an LCD panel 118.例文帳に追加

ＬＣＤパネル１１８に、視差のある左眼画像（赤色画像）Ｌおよび右眼画像（青色画像）Ｒを交互に表示する。 - 特許庁

An image of the luminescence of the entire droplet L irradiated with the illumination light R is photographed by a photographing apparatus 12.例文帳に追加

そして、照射光Ｒを照射した液滴Ｌ全体の発光の画像を、撮像装置１２によって撮影するようにした。 - 特許庁