「l-r」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

An instruction object 425 is displayed on the lanes L, C, R, and a side step motion that the player is to perform on the mat 2 is instructed.例文帳に追加

レーンＬ，Ｃ，Ｒ上に指示オブジェクト４２５が表示され、プレイヤがマット２上で行うべきサイドステップ動作が指示される。 - 特許庁

A color conversion circuit 1 converts primary color information signals R, G, B into lightness, hue and chromaticness information signals L, H, C.例文帳に追加

色変換回路１において基本色情報信号Ｒ，Ｇ，Ｂを明度、色相、彩度情報信号Ｌ，Ｈ，Ｃに変換する。 - 特許庁

A scanning means 18 scans the laser beams R, emitted from the optical fibers 15, on a screen 20, thereby forming a display image L.例文帳に追加

走査手段１８は、光ファイバー１５から出射したレーザー光Ｒをスクリーン２０上に走査して表示像Ｌにする。 - 特許庁

To reduce horizontal deflection power while having compatibility with a conventional deflection yoke as to L/R of a vertical deflection yoke.例文帳に追加

垂直偏向コイルのＬ／Ｒに関して従来の偏向ヨークと互換性を有しながら、水平偏向電力を低減する。 - 特許庁

A reverberations-generating part 210_j (j=L, R) generates reverberation signals PRD_j, on the basis of channel processing signals PCD_j.例文帳に追加

残響音生成部２１０_j（ｊ＝Ｌ，Ｒ）は、チャンネル処理信号ＰＣＤ_jに基づいて残響音信号ＰＲＤ_jを生成する。 - 特許庁

The FM stereo transmitter comprises means 12, 15 for converting an L-channel signal, an R-channel signal and a pilot signal into stereo composite signals.例文帳に追加

Ｌチャネル信号、Ｒチャネル信号及びパイロット信号からステレオコンポジット信号に変換する手段１２、１５を備える。 - 特許庁

The decision can be performed by determining the level of a differential signal obtained by subtracting a right(R) channel signal from a left(L) channel signal.例文帳に追加

この判定はＬチャンネルの信号とＲチャンネルの信号を減算した差分信号のレベルで判断するようにすればよい。 - 特許庁

In a flattened torque converter whose flatness L/D is set 0.21 or lower, the ratio r/R of the outer peripheral radius of curvature R at the pump impeller of the turbine shell 16 and the outer peripheral radius of curvature at the pump impeller of the core 18 is set 0.3≤r/R≤0.5 to improve the efficiency and the torque capacity coefficient as well.例文帳に追加

偏平率Ｌ／Ｄが０．２１以下に設定された偏平化されたトルクコンバータにおいて、タービンシェル１６のポンプインペラ側端部における外周曲率半径Ｒと、コア１８のポンプインペラ側端部における外周曲率半径ｒとの比ｒ／Ｒを、０．３≦ｒ／Ｒ≦０．５に設定して、効率を向上させると共にトルク容量係数を向上させる。 - 特許庁

This CAD system subdivides a connection decision target area into plural element areas including current-carrying connection areas T, L, B and R and generates sets of wiring net diagrams connected to them for every area of T, L, B and R being connection decision targets.例文帳に追加

接続判定対象領域を、通電接続領域Ｔ，Ｌ，Ｂ，Ｒを含む複数の要素領域に細分化し、接続判定の対象となる要素領域Ｔ，Ｌ，Ｂ，Ｒ毎に、これに接続する配線ネット図形ａ〜ｇの集合を生成する。 - 特許庁

An L/r ratio is preferably 10 to 100, wherein r (μm) is the average length of the cavities in the direction orthogonal to a cavity orientation direction, and L (μm) is the average length of the cavities in the cavity orientation direction.例文帳に追加

また、空洞の配向方向に直交する直径方向における前記空洞の平均長さをｒ（μｍ）とし、前記空洞の配向方向における前記空洞の平均長さをＬ（μｍ）とした際のＬ／ｒ比が１０以上、１００以下であることが好ましい。 - 特許庁

The Zr precursor is represented by general formula; Zr_x(OR)_yL_z (wherein R is an alkyl group; L is a β-diketonate group; x is 1 or 2; y is 2, 4 or 6; and z is 1 or 2), and is used for depositing thin films of or containing zirconium oxide using an MOCVD technique.例文帳に追加

一般式: Zr_x(OR)_yL_z (式中、Rはアルキル基であり; Lはβ-ジケトネート基であり; x = 1又は2であり; y = 2、4又は6であり; z = 1又は2である。）を有する、MOCVD法を用いて酸化ジルコニウムの薄膜又は酸化ジルコニウムを含む薄膜を堆積させるのに用いるジルコニウム前駆物質。 - 特許庁

When a 3D content is recorded, both images of L images and R images are recorded in a section f1 from a time t1 to a time t4 and a section f3 after a time t7, which are the sections constituted of the L images and R images where parallaxes are larger than a threshold.例文帳に追加

３Ｄコンテンツの記録時、視差がしきい値より大きいＬ画像とＲ画像からなる区間である、時刻ｔ１から時刻ｔ４までの区間ｆ１と、時刻ｔ７以降の区間ｆ３については、Ｌ画像とＲ画像の両方の画像が記録される。 - 特許庁

In the formula, R^1 and R^2 are each a hydrogen atom, an optionally substituted alkyl group or an optionally substituted aryl group; L and L' are each a bivalent linking group or a single bond; and A and A' are each an aromatic group.例文帳に追加

一般式（I）（式中、Ｒ^1およびＲ^2は、それぞれ、水素原子、置換基を有していてもよいアルキル基、または、置換基を有してもよいアリール基であり、ＬおよびＬ'は、それぞれ、二価の連結基または単結合であり、ＡおよびＡ'はそれぞれ、芳香族基である。） - 特許庁

When it is assumed that the inside diameter of a cylindrical cup part-shaped part 4 and an axial length of an area which is formed on the opening side of the cylindrical cup part 4 without impregnating the emitter are R and L, respectively, the electrode head 3 of this discharge lamp 11 is so formed as to satisfy a relationship of L>R.例文帳に追加

放電ランプ１１の記電極ヘッド３を、円筒カップ部位形状部位４の内径をＲとし、円筒カップ部位４の開口部側に形成されたエミッタを含浸させていない領域の軸方向の長さをＬとすると、Ｌ＞Ｒの関係にする。 - 特許庁

On receiving the auxiliary capacitor drive signals, the buffers 21A, 21B shape the waveforms of the auxiliary capacitor drive signals and output the waveforms from terminals CSVtypeA1'R to CSVtypeA4'R and CSVtypeA1'L to CSVtypeA4'L, respectively, to auxiliary capacitor lines.例文帳に追加

補助容量駆動信号が入力されると、バッファ２１Ａ、２１Ｂは、補助容量駆動信号の波形を整形し、端子「ＣＳＶｔｙｐｅＡ１´Ｒ」〜「ＣＳＶｔｙｐｅＡ４´Ｒ」、「ＣＳＶｔｙｐｅＡ１´Ｌ」〜「ＣＳＶｔｙｐｅＡ４´Ｌ」から補助容量配線に出力する。 - 特許庁

After the obtained granule material is pressure molded while applying a magnetic field to obtain a main molded product, this main molded product is burned to obtain the ferrite magnet 10 having a cylindrical state and a ratio (L/R) of an outer diameter (R) to the length (L) of its central axial direction of 2.0 or more.例文帳に追加

得られた顆粒材を、磁界を印加しながら加圧成形して本成形体を得た後、この本成形体を焼成して、円筒状で、外径（Ｒ）とその中心軸線方向の長さ（Ｌ）との比（Ｌ／Ｒ）が２．０以上のフェライト磁石１０を得る。 - 特許庁

In this plural row planting type seedling transplanter for providing plural seedling-transplanting parts 1b(R) and 1b(L) arranged in rows on a traveling part-supporting frame 14, a structure for supporting a seedling transplanting part, in which interval between plural seedling transplanting parts 1b(R) and 1b(L) can be controlled is provided.例文帳に追加

複数の苗植付部１ｂ（Ｒ）、１ｂ（Ｌ）を並列配置して走行部支持フレーム１４上に設けた複数条植苗移植機において、複数の苗植付部１ｂ（Ｒ）、１ｂ（Ｌ）の間隔を調整可能な苗植付部支持構造を設ける。 - 特許庁

This speaker consists of a speaker unit for an L channel and an R channel whose oscillating axes are arranged to mutually become an angle of approximately 180 degrees and in which reproduction sound pressure of high frequency is higher than middle and low frequency and an enclosure which stores the speaker unit for the L channel and the R channel.例文帳に追加

振動軸が互いに略１８０度の角度となるよう配置され、高域の再生音圧が中低域に比べて高いＬチャンネル及びＲチャンネル用スピーカーユニットと、Ｌチャンネル及びＲチャンネル用スピーカーユニットを収納するエンクロージャーとからなる。 - 特許庁

When it is decided that an "L-R replace" button 105 was depressed, a stereoscopic image generating block replaces the L image with the R image as the sources of the stereoscopic image under generation under control of a GUI block to again generate a stereoscopic image.例文帳に追加

「ＬＲ置換」ボタン１０５が押下されたと判定された場合、立体視画像生成ブロックは、ＧＵＩブロックからの制御に従い、現在生成されている立体視画像の元となったＬ画像とＲ画像を置換して、立体視画像を再生成する。 - 特許庁

Each of mixers 310 comprising the mixing device mixes out R channel outputs and L channel outputs of various stereo sound sources 210, thereby outputting the R channel outputs and the L channel outputs of the stereo sound sources from neighboring speakers 410.例文帳に追加

ミキシング装置を構成する各ミキサ３１０は、異なるステレオ音源２１０のＲチャネル出力とＬチャネル出力とをミキシングして出力することにより、各ステレオ音源のＲチャネル出力とＬチャネル出力とがとなりあうスピーカ４１０から出力される。 - 特許庁

Then the terminal L in the connector 5R and the terminal L in the connector 5L, the terminal R in the connector 5R and the terminal R in the connector 5L, and the terminal G in the connector 5R and the terminal G in the connector 5L are respectively coupled to each other by wires passing through a connection unit 4.例文帳に追加

そして、コネクタ５Ｒ中の端子Ｌとコネクタ５Ｌ中の端子Ｌ、コネクタ５Ｒ中の端子Ｒとコネクタ５Ｌ中の端子Ｒ、コネクタ５Ｒ中の端子Ｇとコネクタ５Ｌ中の端子Ｇとは、それぞれ接続部４中を通る配線で結合されている。 - 特許庁

The method comprises adding the compound expressed by general formula (1) (wherein, R^1, R^2, R^3 and L are each same as defined in the formula (2)) to boron tribromide and allowing them to react in the presence of solvent, and subsequently treating the reaction solution with water or an alcohol.例文帳に追加

溶媒の存在下に、一般式（１） （式中、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3およびＬは、それぞれ上記と同一の意味を表わす。）で示される化合物を三臭化ホウ素に加えて反応させ、次いで反応液を水またはアルコールで処理する。 - 特許庁

Wherein, in general formula (A'), X is an electron-withdrawing group or the like; R is a hydrocarbon group; R' and R" are a group represented by a halogen atom or the like, except fluorine atom; m is an integer of 0-10; k is an integer of 0-5; l is an integer of 0-4; and k+1≥1.例文帳に追加

（式（Ａ'）中、Ｘは電子吸引基等、Ｒは炭化水素基、Ｒ'およびＲ''はフッ素原子を除くハロゲン原子等で表される基、ｍは０〜１０の整数、ｋは０〜５の整数、ｌは０〜４の整数、ｋ＋ｌ≧１である。） - 特許庁

A D-V calculation unit 28 calculates D-V characteristic data on the respective colors R, G, and B of the display panel based upon the L-V characteristic data stored in the storage unit 24 and the D-L characteristic data calculated by the D-L calculation unit 26.例文帳に追加

Ｄ−Ｖ算出部２８は、記憶部２４に記憶されるＶ−Ｌ特性データと、Ｄ−Ｌ算出部２６により算出されるＤ−Ｌ特性データと、に基づいて、表示パネルのＲＧＢ各色のＤ−Ｖ特性データを算出する。 - 特許庁

The carriage 100 does not come to be in a state free to travel unless the L lever 13 and the R lever 14 are gripped by a worker.例文帳に追加

作業者により上記Ｌレバー１３およびＲレバー１４が握られないと台車１００は走行可能な状態とならない。 - 特許庁

Further, the display is carried out by switching pictures, patch by patch, with a page R button 27 and a page L button 26.例文帳に追加

また、その表示は、ページＲボタン２７及びページＬボタン２６の操作によりパッチ毎に画面を切り換えて表示することができる。 - 特許庁

A voice packet from a calling message issuance terminal is recorded as an L channel, and a voice packet from a non-issuance terminal is recoded as an R channel.例文帳に追加

呼出メッセージの発行端末からの音声パケットはＬチャネル、非発行端末からの音声パケットはＲチャネルとして録音される。 - 特許庁

The CPU 28 measures a deviation between the R and L signals by each rotary angle detected by the VR3 and stores the result to a memory 30.例文帳に追加

ＣＰＵ２８は、Ｒ信号とＬ信号の偏差をＶＲ３で検出された回転角毎に測定してメモリ３０に記憶しておく。 - 特許庁

A parallax detection unit 110 detects a parallax from a left image L and a right image R of an input image, and generates a parallax map dM.例文帳に追加

視差検出部１１０は、入力画像の左画像Ｌおよび右画像Ｒから視差を検出して、視差マップｄＭを生成する。 - 特許庁

A variable amplifier 36 changes the narrow band signal to a monophonic signal to attenuate an L-R signal when the level of the narrow band signal is not higher than the predetermined level.例文帳に追加

可変アンプ３６は、狭帯域信号の信号レベルが所定以下の場合に、Ｌ−Ｒ信号を減衰させるモノラル化する。 - 特許庁

To compatibly perform a fine hydraulic pressure control of a low and reverse brake L and R/B and security of a necessary torque capacity by a simple constitution.例文帳に追加

ロウアンドリバースブレーキＬ＆Ｒ／Ｂのきめ細かな油圧制御と必要トルク容量の確保を、簡単な構成で両立させる。 - 特許庁

The conductor 1 has a length L approximately equal to λ, and a diameter r approximately equal to λ/50, when the wavelength of an electric wave is represented as λ.例文帳に追加

そして、導体１は、電波の波長をλとした場合、略λの長さＬおよび略λ／５０の直径ｒを有する。 - 特許庁

A ventilating system supplies outdoor air to a living room L, and exhausts the air in an air-polluting source room R such as a bathroom, a toilet, etc.例文帳に追加

室外空気を居室Ｌへ供給する共に、浴室やトイレ等の空気汚染源室Ｒの空気を排気する換気システムである。 - 特許庁

A manipulation object 400 displayed on lanes L, C, R moves at a speed according to the speed of steps that a player performs on a mat 2.例文帳に追加

操作オブジェクト４００は、レーンＬ，Ｃ，Ｒ上に表示され、プレイヤがマット２上で行う足踏み速さに応じた速度で移動する。 - 特許庁

The right and left side surfaces L, R of the light emitting portion 11 are adhered tight to the outer insulation film 22 and are close to the light reflecting material film 21.例文帳に追加

発光部１１の左右の側面Ｌ、Ｒは、外部絶縁膜２２に密着しており、光反射材料膜２１に近接する。 - 特許庁

You have to use either -H or -L together with the -R option to make this work. 例文帳に追加

FreeBSD はこの問題を解決するための試みとして、 既知の ELF 実行ファイルに ABIに応じた情報を 書き加えるユーティリティを提供しています。 - FreeBSD

One branching light OPYF-R has an optical path 1 for transmissivity measurement and the other OPYF-L has an optical path 2 for light source measurement.例文帳に追加

分岐する一方のＯＰＹＦ−Ｒは透過率測定用の光路１、他方のＯＰＹＦ−Ｌは光源測定用の光路２となる。 - 特許庁

A zener diode Z, of which the break down voltage is 10 V, and a resistor R are added to a constant current circuit for driving the organic EL element L.例文帳に追加

有機ＥＬ素子Ｌを駆動するための定電流回路に、降伏電圧が１０ＶのツェナーダイオードＺと抵抗Ｒとを付加した。 - 特許庁

In the L channel Lch and the R channel Rch, DC addition voltages generated by DC dither circuits 115 are different from each other.例文帳に追加

ＬチャネルＬｃｈ及びＲチャネルＲｃｈでは、ＤＣディザ回路１１５が生成するＤＣ加算電圧が互いに異なっている。 - 特許庁

A lever unit 23L or 23R corresponding to one of left and right unit installation expected parts L and R is arranged according to the specifications.例文帳に追加

仕様に合わせて左右のユニット設置予定部位Ｌ，Ｒのうちの一方に対応するレバーユニット２３Ｌ（又は２３Ｒ）を設置する。 - 特許庁

Received L, R signals are respectively given to a level detection circuit 2, a surround processing circuit 3, and a surround signal mixing circuit 1.例文帳に追加

入力されたＬ，Ｒ信号は、レベル検出回路２、サラウンド処理回路３、サラウンド信号ミキシング回路１にそれぞれ入力される。 - 特許庁

The signal light S via the subject's eye E and the reference light R via a reference optical path are superimposed to generate coherent light L.例文帳に追加

被検眼Ｅを経由した信号光Ｓと参照光路を経由した参照光Ｒを重畳して干渉光Ｌを生成する。 - 特許庁

The speaker units L and R comprises directivity characteristics in which the direction of the listener H is the output direction of the audio output.例文帳に追加

スピーカーユニットＬ，Ｒには、音響出力の出力方向を聴取者Ｈの方向とする指向性特性が備えられている。 - 特許庁

Further, there is provided a production method for a compound R_2P-M from a compound R-H, wherein the method is mediated with the reaction with the compound Hal_2P-L following the new method for producing R-Li.例文帳に追加

さらに、化合物Ｒ2 Ｐ−Ｍを化合物Ｒ−Ｈから製造する方法であり、Ｒ−Ｌｉを製造する新規方法に続けてその化合物Ｈａｌ2 Ｐ−Ｌとの反応を介する該方法。 - 特許庁

In other words, when the rolling body R moves, the reflected beam can be measured by the photodetector PD only on the prescribed position (the position wherein the laser beam L passes the center of the rolling body R).例文帳に追加

これを言い換えると、転動体Ｒが移動する場合、所定位置（レーザ光Ｌが転動体Ｒの中心を通過する位置）のときのみ、光検出器ＰＤで反射光束を測定できることとなる。 - 特許庁