「location, location, location」に関連した英語例文の一覧と使い方(360ページ目) - Weblio英語例文検索

When the input key PB is operated after the function of the input key PB of the portable telephone set 14 is switched to the traffic control information input function, the traffic control information corresponding to the operated input key PB is supplied to a center together with present location information through the communication network.例文帳に追加

携帯電話１４の入力ボタンＰＢの機能が運行管理入力機能へ切り替わった後に該入力ボタンＰＢが操作された場合には、その操作された入力ボタンＰＢに対応する運行管理情報を現在位置情報と共に通信ネットワークを介してセンタへ提供する。 - 特許庁

A coil deployment mechanism in this system 14 includes retaining jaws 24 provided at a farther distal end of a catheter to hold the coil 20 during positioning of coil 20, and a positive drive means to release the jaws 24 for deploying the coil 20 at a desired location within the blood vessel.例文帳に追加

上記システム１４は、上記コイル２０の位置決め中に当該コイル２０を保持するカテーテル１２の遠位の端部に設けられた保持用顎部２４と、上記血管内の所望の位置に上記コイル２０を配置するための上記顎部２４を放す能動的駆動手段とを含む。 - 特許庁

A system 1 for supporting the plan of utilizing biomass includes a means 2 for creating biomass distribution information; a means 3 for creating information about the best location of biomass utilization facilities; a means 4 for creating information about the best collection path for biomass resources; and a means 5 for evaluating the biomass utilization facilities for economic efficiency.例文帳に追加

バイオマス利用計画支援システム１は、バイオマス分布情報作成手段２と、バイオマス利用施設の最適立地点情報作成手段３と、バイオマス資源の最適収集経路情報作成手段４と、バイオマス利用施設の経済性評価手段５とを備える。 - 特許庁

To accurately and directly classify surface materials at each measurement location on a measured surface without leaving obscure boundary regions and measuring film thickness distributions using a complicated apparatus regardless of a knowledge of refraction factors of the film materials in a measured object.例文帳に追加

測定対象物の膜材質の屈折率が既知かどうかに関わらず、不明瞭な境界領域を残さずに、装置が複雑になる膜厚分布を測定することなく、高精度に、直接、測定面内の各測定位置ごとの表面材質の分類を可能にすること - 特許庁

When an user enters route search conditions, such as the present location of the user, the destination, and the purpose of travel to a portable terminal, the route search conditions are transmitted to a navigation server which in turn detects guidance data and map data, corresponding to the route search conditions and provides the portable terminal with them.例文帳に追加

ユーザが現在地や目的地、移動の目的などの経路探索条件を携帯端末に入力すると、その経路探索条件がナビゲーションサーバに送信され、ナビゲーションサーバからは、経路探索条件に対応するガイダンスデータ及び地図データが検出され、携帯端末に提供される。 - 特許庁

The multicast data repeater 21 includes a means 25 to tally viewing history for tallying viewing history information on a broadcast data basis which is distributed from the broadcast data transmitter(s) 11 to the broadcast data receiver(s) 31 by being related to location information of the repeater 21.例文帳に追加

マルチキャストデータ中継装置２１は、放送データ送信装置１１から放送データ受信装置３１に配信された放送データ毎の視聴履歴情報を当該中継装置２１の所在情報と対応づけて集計する視聴履歴集計手段２５を備える。 - 特許庁

The business system is constructed by a plurality of mobile shops 20 cooperatively using an ASP (Application Service Provider) 30, and enables a customer 40 to acquire the merchandise information and location information of the mobile shops 20 by using a portable terminal 41 equipped with an Internet connection function.例文帳に追加

複数の移動店舗２０が共同でＡＳＰ（アプリケーションサービスプロバイダ）３０を利用して移動店舗による営業システムを構築し、顧客４０がそれぞれインターネット接続機能を備えた携帯端末４１を使用して移動店舗２０の商品情報及び位置情報を取得可能にする。 - 特許庁

The car navigation system acquires the present location of one's own vehicle from a sensor; receives traffic information from the outside of the vehicle by radio communication; and creates a traffic volume and a vehicle passing speed every road section based on the received traffic information.例文帳に追加

カーナビゲーション装置は、センサから自車の現在位置を取得し、車両外部から無線通信により交通情報を受信し、無線通信により車両外部から交通情報を受信し、受信した交通情報に基づき道路区間ごとの交通量と車両通行速度とを生成する。 - 特許庁

The information recording device includes an initialization processing section 1072 which, during the physical reformatting of the information recording medium, while maintaining at least the defect location information among the defect management information, rewrites the defective status information with attributes indicating that the said defective area has been physically reformatted.例文帳に追加

情報記録装置は、情報記録媒体の物理再フォーマット時に、欠陥管理情報のうち少なくとも欠陥位置情報を維持する一方、欠陥状態情報を、当該欠陥領域に対して物理再フォーマットを行った旨を示す属性に書き換える初期化処理部１０７２を備える。 - 特許庁

Then the imaging apparatus generates a JPEG image file including the JPEG image data, the verification data of the JPEG image data, algorithm data being data denoting the first generating method, and position data or the like being data denoting a location of data (JPEG image data) that are an object of the verification data.例文帳に追加

そして、ＪＰＥＧ画像データ、ＪＰＥＧ画像データの検証データ、第１の生成方法を示すデータであるアルゴリズムデータ、検証データが対象とするデータ（ＪＰＥＧ画像データ）の所在を示すデータである位置データなどを含むＪＰＥＧ画像ファイルを生成する。 - 特許庁

If a device 200 mounted to a public vehicle directly receives information on a current location of the emergency vehicle transmitted from the device 100 mounted to the emergency vehicle (affirmatively determined in step S30), the information is transmitted to the other device 200 mounted to the public vehicle (step S31).例文帳に追加

一般車両側車載器２００は、緊急車両側車載器１００から送信された緊急車両の現在地情報を直接受信した場合（ステップＳ３０肯定判定）、他の一般車両側車載器２００にその情報を送信する（ステップＳ３１）。 - 特許庁

To provide an image processor capable of exactly performing the adjustment of picture quality and the comparison of images by dividing one display screen to a plurality of regions according to division boundary lines and changing the size and the location of division regions and division images in accordance with changes of the division boundary lines.例文帳に追加

１つの表示画面を分割境界線により複数領域に分割し、分割境界線の変動に基づいて分割領域及び分割画像の大きさや位置を変動させることで、画質の調整や画像の比較を正確に行うことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When the dolly apparatus D reaches a predetermined location of a two-step-type guide rail G, a trigger lever 33 collides with and rotates a striker Q to release a front hook presser 28 engaged and locked with a hook support part 23 of the wire hook E and to disengage the wire hook E from a dolly frame 11.例文帳に追加

ドーリー装置Ｄが二段式ガイドレールＧの所定位置に達したときに、トリガレバー３３をストライカＱに衝突して回動させ、ワイヤフックＥのフック支持部２３を係合ロックしている前側フック押え２８を解除させ、前記ワイヤフックＥをドーリーフレーム１１から離脱させる。 - 特許庁

When viewed in the direction orthogonal to the interface S2 between the second magnetic layer for flux concentration 20 and the upper yoke layer 18B, this interface S2 is disposed at a location that will not overlap with interface S1, between the first magnetic layer for flux concentration 9 and the pole layer 18A.例文帳に追加

第２の磁束集中用磁性層２０と上部ヨーク層１８Ｂとの界面Ｓ２に対して垂直な方向から見たときに、この界面Ｓ２は、第１の磁束集中用磁性層９と磁極層１８Ａとの界面Ｓ１と重ならない位置に配置されている。 - 特許庁

The electronic form booting-up program 23 is booted up by dragging and dropping of a plurality of input data files to an electronic form use host 21, a template pass table 27 which shows the location of templates is retrieved by template names described in the input data files as keys, and the corresponding template is booted up.例文帳に追加

電子フォーム利用ホスト２１に複数の入力データ・ファイルをドラッグ・ドロップすることにより、電子フォーム起動プログラム２３が起動され、テンプレートの所在を示すテンプレート・パステーブル２７を、入力データ・ファイルに記述されているテンプレート名をキーに検索し、対応するテンプレートを起動する。 - 特許庁

Because a microphone 130 is disposed at one location in the array arrangement, the present invention enables the electroacoustic transducer 100 which integrates the piezoelectric vibrators 110 serving as the speaker with the microphone 130, thereby reducing the size and thickness of electronic apparatuses such as mobile phones and improving the productivity of the electronic apparatuses.例文帳に追加

そのアレイ配列の一箇所にマイクロフォン１３０が配置されているので、スピーカとなる圧電振動子１１０とマイクロフォン１３０とが一体となった電気音響変換器１００を実現でき、携帯電話などの電子機器の小型薄型化、および生産性の向上を実現することができる。 - 特許庁

A defect data analytic method analyzes the defect distribution state based on defect location coordinates detected by the inspection apparatus and categorizes the defect distribution state into one of distribution feature categories including repetitive defects, aggregate defects, circular distribution defects, radial distribution defects, linear distribution defects, ring or cluster distribution defects and random defects.例文帳に追加

検査装置によって検出された欠陥位置座標に基づいて欠陥の分布状態を解析し、繰り返し欠陥、密集欠陥、円弧状分布欠陥、放射状分布欠陥、線状分布欠陥、環・塊状分布欠陥、ランダム欠陥のうちいずれかの分布特徴カテゴリに分類する。 - 特許庁

The pump device includes a partition member 11 having a partition 11a arranged between a pump chamber arranged with an impeller and a rotor and a stator and preventing the inflow of fluid in the pump chamber to an arrangement location of the stator, and a resin member made of resin and formed to cover the stator.例文帳に追加

ポンプ装置は、羽根車およびロータが配置されるポンプ室とステータとの間に配置されステータの配置箇所へのポンプ室内の流体の流入を防止する隔壁１１ａを有する隔壁部材１１と、ステータを覆うように形成される樹脂製の樹脂部材とを備えている。 - 特許庁

Also, as to other location where the checker chips 16 are not mounted, the solder amount for fixing is determined by the flow angles 18, 19 of proper melted solder so that the reduction of the soldering defects by reducing the solder amount used for the narrow pitch components can be made compatible with it.例文帳に追加

また、チェッカーチップ１６を実装していないその他の箇所については、本来の溶融半田の流角１８，１９によって固着する半田量が決定するため、狭ピッチ部品の半田量を少なくして、半田付け不良を抑制することと両立を図ることができる。 - 特許庁

A server 10 which manages presence information is provided with a presence information automatic update system 100 which automatically updates a presence information database 110 according to the change in the state of a user terminal 11 or a user based on the location information and device information of the user terminal 11.例文帳に追加

プレゼンス情報を管理するサーバ１０において、ユーザ端末１１の位置情報及び機器情報に基づいて、ユーザ端末またはユーザの状況の変化に応じて、プレゼンス情報データベース１１０を自動的に更新するプレゼンス情報自動更新システム１００が設けられている。 - 特許庁

To provide a navigation system for an automobile for previously storing map data which indicates a map including the present location of the automobile, in a volatile memory in order to speedily display the map when a key switch for starting the motor of the automobile is turned on by means of effectively using the volatile memory.例文帳に追加

揮発性メモリを有効に活用することで、自動車の原動機始動用キースイッチのオンに伴い速やかに当該自動車の現在位置を含む地図の表示を可能とするため、当該地図を表す地図データを前もって揮発性メモリに格納する自動車用ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

A prescribed quantity of the sample is semiautomatically collected at a survey point without requiring energy in particular, concentration is made by solid phase extraction, only the lightweight SPE cartridge collecting the measurement object material is transported to the location of an analyzer.例文帳に追加

これにより、特にエネルギーを必要とせずに調査地点で半ば自動的に所定量の試料を採取すると同時に固相抽出による濃縮を行い、測定対象物質を捕集した軽量のＳＰＥカートリッジ４のみを分析装置の所在地まで輸送するようにした。 - 特許庁

While two telephone sets 110 and 112 are under mutual communications on the primary channel and when a communication channel is established between the computer systems and between their telephone sets, the first computer system transmits its location information to the second computer system via the primary channel.例文帳に追加

２つの電話機１１０及び１１２が１次チャンネル上で互いに通信中であり、通信チャンネルがコンピュータ装置とそれらそれぞれの電話機との間に確立される場合には、第１のコンピュータ装置は、その位置情報を、１次チャンネルで、第２のコンピュータ装置に伝送する。 - 特許庁

When a user who will enter an area A2 through an electrically locked door D1 operates a card to a card reader CR01 to allow an ID code to be read and gain permission for access to the electrically locked door D1, the system updates the location of the user (ID code) to the area A2.例文帳に追加

電気錠付き扉Ｄ１を通ってエリアＡ２へ進入するために、利用者がカードリーダＣＲ０１に対してカードを操作してＩＤコードを読み取らせ、電気錠付き扉Ｄ１の通行許可をもらうと、システム上では利用者（ＩＤコード）の所在はエリアＡ２に更新される。 - 特許庁

To provide a mobile communication system, a mobile presence management apparatus, and a communication method, which can connect an emergency call from a mobile terminal to a suitable emergency call destination according to the position of the mobile terminal, even when the installation location of a small radio base station cannot be obtained.例文帳に追加

小型無線基地局の設置場所を把握できない場合でも、移動端末の位置に応じた適切な緊急通報先に対して当該移動端末からの緊急呼を接続できる移動体通信システム、在圏管理装置、通信制御装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

A packet reassembly processing unit 44 generates a new header based on the header section of each of the plurality of packets and notifies the host computer 2 of a new header and a plurality of pieces of location information 40 indicating the storage position of each of a plurality of main body data sections stored in the adaptor memory 12.例文帳に追加

パケット再構成処理部４４が、複数パケットの各ヘッダ部に基づいて新たなヘッダを作成し、新たなヘッダ、およびアダプタメモリ１２に蓄積されている複数の本体データ部の各格納位置を示す複数の位置情報４０を、ホストコンピュータ２に通知する。 - 特許庁

The mobile phone 10 comprises at least a first communication circuit 141 and a second communication circuit 142; a visitor list registration processing unit 26 for receiving location registration information of another mobile phone, located within a communicable range and registering the received information in a visitor list storage unit 27; and a switching control unit 25.例文帳に追加

携帯電話１０は、少なくとも第１の通信回路１４１と第２通信回路１４２と、通信可能な範囲内に位置する他の携帯電話の位置登録情報を受信してビジターリスト記憶部２７に登録するビジターリスト登録処理部２６と、切り換え制御部２５とを備える。 - 特許庁

A first measurement unit 20 of the torque sensor includes a cylindrical magnetic core unit 210, an inner circumference bobbin 213 arranged the interior on the magnetic core unit 210, a first coil 212a and a second coil 212b, by which winding is carried out to predetermined location of two places of periphery of the magnetic core unit 210.例文帳に追加

トルクセンサの第１の測定ユニット２０は、円筒状の磁気コアユニット２１０と、磁気コアユニット２１０内部に配された内周ボビン２１３、磁気コアユニット２１０の外周の所定の２箇所の位置に巻回された第１及び第２の検出用コイル２１２ａ，２１２ｂとから構成される。 - 特許庁

A liquid w is supplied to a location between a projection optical system PL and the plano-convex lens 41, and an exposing light, among exposing lights incident to the liquid w from the projection optical system PL, incident to the light transmitting portion 44 is entered into the plano-convex lens 41 and converged without passing through gas.例文帳に追加

投影光学系ＰＬと平凸レンズ４１との間には液体ｗが供給され、投影光学系ＰＬから液体ｗに入射した露光光のうち、光透過部４４に入射した露光光は、気体中を通過せずに平凸レンズ４１に入射して収束される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of mass-producing self-aligned TAOS TFTs of bottom-contact structure without large-scaled facility investment and securing of an installation location of a film forming device, and also to provide a manufacturing method of an electrode substrate for a display device which uses this TAOS TFT.例文帳に追加

ボトムコンタクト構造で、かつセルフアラインのＴＡＯＳ ＴＦＴを、大掛かりな設備投資や成膜装置の設置場所の確保を要することなく量産することができる製造方法、およびこのＴＡＯＳ ＴＦＴを用いた表示装置用電極基板の製造方法を得る。 - 特許庁

The land mine locating system 1 includes a land mine locating device 10 for performing location by scanning a land mine locating area 30 with land mines likely to be buried therein in an A direction and in a B direction, and a personal computer PC 20 for receiving, analyzing, and displaying information transmitted from the locating device 10.例文帳に追加

地雷探知システム１は、地雷が埋設されている可能性のある地雷探知エリア３０をＡ方向及びＢ方向に走査して探知する地雷探知装置１０と、地雷探知装置１０から送信される情報を受信して解析及び表示するパーソナルコンピュータ（ＰＣ）２０とを有する。 - 特許庁

When the terminal device makes a contents acquisition request, a service use request, etc., to a server on a wide area network, attribute information set in accordance with the capabilities (display capability and performance capability) of the terminal device are transmitted as well as a locator showing the location of contents and the start point of a service.例文帳に追加

端末装置から、広域ネットワーク上のサーバに、コンテンツ取得要求やサービス利用要求などを行う際に、コンテンツの所在やサービスの開始点を示すロケータとともに、その端末装置の能力（表示能力や実行能力）に応じて設定される属性情報を送信する。 - 特許庁

In injection of secondary air into the exhaust system of the automotive vehicle at a location upstream of a catalytic converter of the automotive vehicle, an airflow rate is calculated by the pressure of an air injection system and by the pulsation of the air injection system pressure in reference to stored values in a data table.例文帳に追加

自動車の触媒コンバータの上流側の位置における自動車の排気系への二次空気の噴射において、データ表に収納された値を参照して、空気噴射システム圧力によってまた空気噴射システム圧力の脈動によって空気流量が計算される。 - 特許庁

A resin strip section (shrinking strip 2) with a heat-shrinking rate greater than that of a film member forming the whole packaging implement 1 is arranged on a designated location between one end (the upper side 1a) where the approximately cylindrical packaging implement 1 is opened and the other end (the bottom side 1b).例文帳に追加

略筒状の包装具１の開口する一方の端部（上辺１ａ）と他方の端部（底辺１ｂ）との間の所定位置に、この包装具１全体を構成するフィルム部材より熱収縮率の大きな樹脂からなる帯状部（帯状の収縮部材２）を配設する。 - 特許庁

When any disaster occurs, data are transmitted by a fixed cycle from a fire information grasping terminal group 10 installed on the branch of evacuation validating paths to a center terminal 20, and the transmission/reception of evaluation path information and location information between a user terminal 30 and the center terminal 20 is operated.例文帳に追加

災害発生時、避難可能な経路の分岐上に設置された火災情報把握端末群１０からセンタ端末２０へとデータが一定周期で送られ、ユーザ端末３０とセンタ端末２０との間で避難経路情報及び位置情報の送受信が行われる。 - 特許庁

The guidance broadcast management server 40 manages guidance broadcast voice broadcasted by a guidance broadcast system 10 and provides the content of guidance broadcast to a user's terminal 70, which enters the communication area of a base station 50, according to the location of the user's terminal 70.例文帳に追加

この案内放送管理サーバ４０は、案内放送システム１０で放送された案内放送音声を管理するとともに、基地局５０の通信エリアに進入した利用者端末７０に、当該利用者端末７０の位置に応じた案内放送の内容を提供する。 - 特許庁

To realize the structure which can control the biased abrasion of a lining 10a while reducing the cost by making an interchangeable components about a disc brake on either side, attain the common use of an inner pad and an outer pad and moreover always make proper location relationship of the lining 10a and the rotor 1 of each pad 6a.例文帳に追加

左右のディスクブレーキに関して部品を共通化してコスト低減を図りつつライニング１０ａの偏摩耗を抑えられ、又、インナパッドとアウタパッドの共用化を図れ、しかも各パッド６ａのライニング１０ａとロータ１との位置関係を常に適正にできる構造を実現する。 - 特許庁

A dielectric 14 is loaded on at least one location on rectangular waveguides 11, 12 in parallel to their H planes, and the length of the waveguide 11, 12 in the direction of the H planes is made to change electrically to realize a band-pass filter whose pass band width is fixed and the center frequency is variable.例文帳に追加

矩形導波管１１、１２のＨ面に平行に少なくとも１ヶ所に誘電体１４を装荷し、電気的に導波管１１、１２のＨ面方向の長さを変化させ、通過帯域幅一定で中心周波数が可変の帯域通過フィルタを実現する。 - 特許庁

Then, the security document server 10 confirms whether or not the location information of the portable terminal 30 transferred from the client PC 20 is within a preliminarily registered service use range, and when it is within the service use range, the client PC 20 is authorized to perform access to the security document.例文帳に追加

そして、機密文書サーバ１０は、クライアントＰＣ２０から転送された携帯端末３０の位置情報が予め登録されたサービス利用範囲内であるか否かを確認し、サービス利用範囲内であればクライアントＰＣ２０による機密文書へのアクセスを許可する。 - 特許庁

A position management server 3 for managing the position of a terminal 8 is provided with an access point group table 32 for managing correspondence between the access point groups 7d, 7e and the access points 6h-6p and a terminal location information table 33 for managing correspondence between the access point groups 7d, 7e and the terminal 8.例文帳に追加

端末８の位置を管理する位置管理サーバ３に、アクセスポイントグループ７ｄ，７ｅとアクセスポイント６ｈ〜６ｐとの対応関係を管理するアクセスポイントグループテーブル３２と、アクセスポイントグループ７ｄ，７ｅと端末８との対応関係を管理する端末位置情報テーブル３３を設ける。 - 特許庁

The shift transmission operation member and PTO on-off operation member have their end part acting as an operative part being extended outward, while the shift transmission operation member is positioned in a location further forward in the front side than the PTO on-off operation member, and is supported by the front side extension part.例文帳に追加

前記変速操作部材及び前記ＰＴＯ入切操作部材は、操作部として作用する先端部が外方へ延在され且つ前記変速操作部材が前記ＰＴＯ入切操作部材より前方に位置した状態で前記前方延在部に支持されている。 - 特許庁

In the radio mobile station, a communication control part 801 receives an instruction of a control part 802 and establishes a link channel with a base station and when the control part 802 receives call setting from the base station, a location detection start request message is sent to the base station via the communication control part 801.例文帳に追加

無線移動局において、通信制御部８０１が制御部８０２の指示を受けて基地局との間にリンクチャンネルを確立し、制御部８０２が基地局から呼設定を受け付けると、通信制御部８０１を介して基地局に位置検出開始要求メッセージを送る。 - 特許庁

A monitoring means 11 operating while using a protection current by a galvanic anode system as a power source is provided at a location where an operating state of the monitoring means can be checked from the ground, and a cathodic protection effect is monitored by checking the operating state of the monitoring means 11 from the ground.例文帳に追加

流電陽極方式による防食電流を電源として作動する監視手段１１を、その作動状態が地上から確認できる位置に設け、監視手段１１の作動状態を地上から確認することにより電気防食効果を監視する。 - 特許庁

A water-proof piece 9 extending along a door inner panel 3 is integrally molded to be positioned at a higher location than the lower end of an opening circumferential edge 3a of an opening 6 and protruded toward the door outer panel 2 near the lower end of an outer circumferential edge 7a at the door outer panel 2 of a module carrier plate 7.例文帳に追加

モジュールキャリアプレート７のドアアウタパネル２側の外周縁部７ａ下端近傍に、ドアインナパネル３に沿って延びる防水片９を開口部６の開口周縁部３ａ下端より上方に位置するように一体成形してドアアウタパネル２側に向かって突設する。 - 特許庁

The dispatch server 100 refers to a destination information retaining means 104 storing the proper information 311 and destination information, i.e., information about a location where a firmware 411 for the device A will be obtained, and acquires and sends the destination information to the client 200, the characteristic information and the destination information being tagged to each other.例文帳に追加

ディスパッチサーバ１００は、固有情報３１１と、装置Ａ用ファームウェア４１１の取得先に関する情報である接続先情報と、が紐付けられて記憶されている接続先情報保持手段１０４を参照、接続先情報を取得し、クライアント２００へ送信する。 - 特許庁